「progresses」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After bonding the semiconductor substrate and a supporting substrate with the insulating layer interposed therebetween, the semiconductor substrate is selectively irradiated with a laser beam; accordingly, embrittlement of the embrittlement layer progresses.例文帳に追加

半導体基板と支持基板とを、絶縁層を間に挟んで重ね合わせて接合した後、半導体基板にレーザビームを選択的に照射して脆化層の脆化を進行させる。 - 特許庁

The grafting reaction of the partially deacetylated chitin or chitosan progresses even without a catalyst, because the partially deacetylated chitin or chitosan is swollen by the presence of water and the reactivity of an amino group improves.例文帳に追加

水の存在によって、部分脱アセチル化キチン又はキトサンが膨潤し、アミノ基の反応性が向上するために、無触媒でも部分脱アセチル化キチン又はキトサンのグラフト反応が進行する。 - 特許庁

Entering the Taisho period, the historical theory (by Kant and Dilthey) strongly denying the concept of considering that history progresses according to a law, a concept strongly supported in Marxism-based materialistic views of history, was introduced, strengthening interests in the philosophy of history. 例文帳に追加

大正期に入ると、マルクス唯物史観が重んじる歴史法則性を強く否定視する歴史理論（カントやディルタイ）が紹介され、歴史哲学への関心を高める契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vapor of copper generated in a crucible 2 of an evaporation chamber 1 progresses to a recovery chamber 5 via a valve 8 by the exhaust action thereof into a gaseous mixture with the vapor of diethanolamine (and gaseous argon).例文帳に追加

蒸発室１のるつぼ２で発生した銅蒸気は、バルブ８を介したこの排気作用により回収室５へと進んでジエタノールアミンの蒸気（およびアルゴンガス）との混合ガスとなる。 - 特許庁

Then right after the traveling track is set, the operation lever 13a is tilted and the tilt direction is made the direction which the vehicle 1 progresses by the set traveling track.例文帳に追加

そして、走行軌道が設定された直後、操作レバー１３ａを傾倒させ、その傾倒方向を、設定された走行軌道によって車両１が進行していく方向にする。 - 特許庁

When the object 5 vibrates, the vibrating pieces 2 having the natural frequency close to its frequency resonate, and the crack progresses from an initial crack 4 prearranged in the vibrating pieces 2.例文帳に追加

被検出体５が振動するとその振動数に近い固有振動数を有する振動片２が共振し、あらかじめ振動片２に設けた初期亀裂４から亀裂が進展する。 - 特許庁

Then, by the pressure of the washing water supplied from the washing water inlet 24, the piston portion 21 progresses to spout the washing water from the spout hole 25 of the piston portion 21.例文帳に追加

洗浄水入口２４から供給された洗浄水の圧力によりピストン部２１が前進するとともにピストン部２１の噴出孔２５から洗浄水が噴出される。 - 特許庁

Thus, in the subsequent etching treatment, etchant intrudes from the defect 22b of the oxide film 22 into the property modification region 7, so that the etching progresses selectively along the property modification region 7.例文帳に追加

よって、その後のエッチング処理では、酸化膜２２の欠陥２２ｂから改質領域７へとエッチング剤が侵入され、改質領域７に沿ってエッチングが選択的に進展される。 - 特許庁

Therefore, any toji who wants to make the final taste of sake light progresses the koji production process keeping rice for koji from becoming dry and completes this process as quickly as possible. 例文帳に追加

したがって最終的な仕上がりを軽い味にしたい杜氏は、麹米が乾かないようにしながらジリジリと麹造りを進ませ、できるだけ敏速にこの工程を切り抜ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the method utilizes the increase in the shape stability of the insulating layer and/or the semiconductor layer caused by progresses of the cross-linkage so as to further rise the temperature of the conductive wire 1.例文帳に追加

このとき、導線1の温度をさらに上げるために、架橋の進行に伴って生じる絶縁層および／または半導体層の形状安定性の増大を利用する。 - 特許庁

The force applied to a guide block 30 by the ball 15 when the ball 15 passes becomes larger as the ball 15 progresses on the first guide surface 31 and smaller on the second guide surface 32.例文帳に追加

ボール１５が通過する際に、ボール１５からガイドブロック３０に加わる力は、第１のガイド面３１を進行するにしたがって大きくなり、第２のガイド面３２では小さくなる。 - 特許庁

A replacement of a top and a bottom or exchange of the crushing teeth 51, 52 is not required and the distance d1 is set such that the hole 151 appears on the surface when the abrasion progresses to some extent.例文帳に追加

破砕歯５１，５２の天地入替や交換の必要はないものの、ある程度摩耗が進行したときに穴１５１が表面に現れるように距離ｄ１を設定する。 - 特許庁

Data shows that per capita water consumption tends to increase as urbanization progresses and is in accordance with the expansion in city size.例文帳に追加

都市化率と1人1日当たり水使用量の関係を見ると、都市化が進むほど水使用量が増加しているほか、都市規模の拡大によっても1日1人当たり水使用量が増大する傾向にある。 - 経済産業省

To efficiently manage the progress of each means in a business processing or an operation processing which progresses by a plurality of means for achieving a desired purpose in parallel.例文帳に追加

所定の目的を達成する手段が複数あり、場合によっては、それら手段が並存しながら進捗していく事務処理や作業処理において、各手段の進捗状況を効率的に管理させる。 - 特許庁

In the portion other than the small diameter part 13, since the magnetic force to the metallic member is relatively weakened in comparison with the small diameter part 13, the fineness of the crystalline structure hardly progresses as compared with that in the small diameter part 13.例文帳に追加

小径部１３以外の部分では、小径部１３よりも相対的に金属部材への磁力が弱まるため、小径部１３における場合と比較すると微細化が進行しにくい。 - 特許庁

Loading operation of a recording sheet progresses sequentially by executing the function recovery operation of recording head and the loading operation of recording sheet alternately and the function recovery operation of recording head is finished during that operation.例文帳に追加

記録ヘッドの機能回復動作と、記録用紙のローディング動作を交互に実行させることで、記録用紙のローディング動作が逐次進行し、この間に記録ヘッドの機能回復動作が終了する。 - 特許庁

Accordingly, etching of a semiconductor layer hardly progresses from the boundary surface between an impurity layer and the semiconductor layer, because the semiconductor layer is hardly exposed on the boundary surface due to the thickness of the impurity layer, for example even when the impurity layer is etched rapidly.例文帳に追加

したがって、例えば不純物層が速くエッチングされても、その厚さ分、境界面において半導体層が露出しにくくなるので、境界面から半導体層のエッチングが進行しにくい。 - 特許庁

To solve the following problem: as screen enlarging progresses, the higher resolution and the more beautiful on-screen display is required from an on-screen display on a television receiver, and a required memory amount tends to increase.例文帳に追加

テレビ受像機におけるオンスクリーン表示は、大画面化が進むにつれ、高解像度な、美しいオンスクリーン表示が求められるようになり、必要とするメモリー量が増大していく傾向にある。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of inhibiting the progress of corrosion of a light metal alloy member in which the corrosion easily progresses by an electrolytic corrosion phenomenon, etc., and capable of replacing an anodic oxidation treatment, and to provide a method for coating the same.例文帳に追加

電食現象などにより腐食が進み易い軽金属合金部材の腐食の進行を抑制できる、陽極酸化処理を代替し得る塗料組成物とその塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of eliminating a conventional problem while the thinning of a sidewall progresses and having such satisfactory appearance that a streak-shaped projecting parts caused by a lap splice of an inner liner are not generated.例文帳に追加

サイドウォール部の薄肉化が進む中で上述した従来の問題を解消し、インナーライナーのラップスプライス部に起因する筋状の凸部が生じない外観が良好な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Since the belt-like thin wall part A5 is formed in a belt-like planar shape, deformation stably and gradually progresses, and excessive reaction force is prevented, improving the shock absorbing property of the steering wheel.例文帳に追加

帯状薄肉部Ａ5は、帯状の面状をなすため、変形が安定して徐々に進行し、過大な反力の発生を防止してステアリングホイールの衝撃吸収特性を良好にできる。 - 特許庁

Then, the progress of notification pattern to be displayed on a notification pattern display area 85 is controlled based on first and second display command signals controlling the progresses of the first and second special pattern games.例文帳に追加

このとき、第一、第二の特図ゲームの進行を制御する第一、第二の表示指令信号に基づいて報知図柄表示領域８５に表示される報知図柄の進行が制御される。 - 特許庁

To provide a video data output device that can make a lecture material correspond to various languages, and can change and transmit the lecture material as a lecture progresses, and a broadcasting system.例文帳に追加

講演資料を様々な言語に対応させるとともに、講演の進行に応じて講演資料を切り替えて送信することができる映像データ出力装置および放送システムを提供すること。 - 特許庁

To bond an element substrate 1 and a chip plate with high bonding strength even if the pitch between liquid supply passages becomes narrower as downsizing of the element substrate progresses and thereby the bonding region is reduced.例文帳に追加

素子基板１のシュリンク化が進み、液供給路間のピッチが狭くなることで接着領域が減少した場合であっても、素子基板とチッププレート間を高い接着強度で接着する。 - 特許庁

The more toner deterioration associated with retaining in developing devices (31K, 31C, 31M and 31Y) progresses, the larger the supply amount of the lubricant to the photoreceptor drum 11 by a photoreceptor cleaning unit 12 is made.例文帳に追加

現像装置（３１Ｋ、Ｃ、Ｍ、Ｙ）内での滞留に伴うトナー劣化が進行するほど、感光体クリーニングユニット１２の感光体ドラム１１に対する潤滑剤供給量を増加させるようにした。 - 特許庁

In the etching processing (RIE) for forming the through-hole 106, the etching progresses only up to the interface between the silicon substrate 101 and buried oxide layer 102 along the depth of the silicon substrate 101.例文帳に追加

貫通孔１０６の形成のためのエッチング処理（ＲＥＩ）においては、シリコン基板１０１の深さ方向に、シリコン基板１０１と埋め込み酸化層１０２との界面までしかエッチングが進行しない。 - 特許庁

To provide a program controller for synchronizing progresses of program patterns in a unit of time segment in a parallel operation of a plurality of program controllers using a relatively inexpensive constitution.例文帳に追加

複数台のプログラム調節計を並列運転するのにあたり、比較的安価な構成で、プログラムパターンの進行についてセグメント単位で同期をとることができるプログラム調節計を提供すること。 - 特許庁

At this time, the silicide-making process progresses rapidly in the memory cell region but becomes slow, after reaching the germanium film 7a, and in the meantime, making silicide reaction in the peripheral circuit region during the period accelerate.例文帳に追加

この時、メモリセル領域ではシリサイドが速く進行するが、ゲルマニウム膜７ａに達するとジャーマナイド反応は遅くなり、その間に周辺回路領域のシリサイド反応を促進させることができる。 - 特許庁

To provide a backfill injection method and a connecting type short length infill bag capable of appropriately injecting a grout material as an insertion of an element progresses before a completion of the insertion of the element.例文帳に追加

エレメントの挿入に伴って、挿入完了前に適宜グラウト材を注入することのできる裏込め注入工法および連結式短尺状裏込め袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air blower and a heating cooker including the same, capable of properly detecting contamination of an impeller of the air blower and preventively performing maintenance before the contamination of blades progresses.例文帳に追加

送風機の羽根車の汚れを的確に検出して、羽根の汚れの程度が進行する前に予防的に保守することが可能な送風機及び該送風機を備える加熱調理器を提供する。 - 特許庁

In this process, permeation of oxygen to the rubber (tire rubber) constituting the tire progresses takes place, from both the inside and the outside of the tire, by making both of the inside and the outside high in oxygen concentration.例文帳に追加

この工程では、タイヤ内側及びタイヤ外側の両方を高酸素濃度とすることにより、タイヤを構成するゴム（タイヤゴム）ヘの酸素の浸透がタイヤ内側とタイヤ外側との両方から進む。 - 特許庁

The game server 3 progresses a game in response to the operation data, generates moving picture data including the 3D moving picture data of whole characters to be displayed on each computer 2, and transmits the data to a rendering server 5.例文帳に追加

ゲームサーバ３は、操作データに従ってゲームを進行させ、各コンピュータ２に表示されるべき全てのキャラクタの３Ｄ動画像データを含む動画像データを作成し、レンダリングサーバ５に対して送信する。 - 特許庁

When etching is carried out furthermore using hydrofluoric acid of 3-6% concentration, selective etching by acid progresses because only the part of a latent image 14A is crystallized selectively and a nozzle 20 is formed as a through hole.例文帳に追加

さらに濃度３〜６％の弗酸でエッチングを行うと、潜像１４Ａの部分だけ選択的に結晶化しているので酸による選択エッチングが進行し、ノズル２０が貫通孔として形成される。 - 特許庁

The settlement gateway system 15 transmits e-mail to the mobile machine 14 in response to this request, automatically starts a settlement progress application of the mobile machine 14 and automatically progresses subsequent settlement processing.例文帳に追加

決済ゲートウェイシステム１５はこの依頼に応じて移動機１４に電子メールを送信し、移動機１４の決済進行アプリケーションを自動的に起動させ、その後の決済処理を自動的に進行させる。 - 特許庁

To make it possible to prevent an increase of a key size even though signature order progresses when setting a safety basis in computation difficulty of inverse function operation of a monodirectional function with shooting door represented by the RSA problem.例文帳に追加

ＲＳＡ問題に代表される落し戸付一方向性関数の逆関数演算の計算困難さに安全性の根拠をおく場合に、署名順番が進んでも鍵のサイズの増加を阻止する。 - 特許庁

Processing in the same thread i progresses, the time it reaches the address (a) is regarded as time t_2, and a difference t2-t1 between times is entered in a duration t column corresponding to the priorly recorded b-a column.例文帳に追加

そして、同じスレッドｉでの処理が進行し、アドレスａに到達した時刻を時刻ｔ_２とし、時刻間差ｔ_２−ｔ_１を、先程記録したｂ−ａ欄に対応する所要時間（ｔ）欄に記入する。 - 特許庁

In such a case, the control means 14 is provided for reducing air from the blowing means 9 and reducing the swinging speed of the swinging means 10 if the degree of drying the objects to be dried progresses during the drying operation.例文帳に追加

この場合、乾燥運転時に被乾燥物の乾燥度合いが進むと、送風手段９からの風を小さくし、また、首振手段１０の首振り速度を小さくする制御手段１４を備えた。 - 特許庁

A process progresses to a step S190 when a blower level is within a range of 0-10, to a step S200 when the blower level is within a range of 11-20, and to a step S210 when the blower level is within a range of 21 to 30.例文帳に追加

ブロワレベルが、０〜１０の範囲内であるときにはステップＳ１９０、１１〜２０の範囲内であるときにはステップＳ２００、２１〜３０の範囲内であるときにはステップＳ２１０に進む。 - 特許庁

The attention of a game player is attracted to the behaviors of the game balls rolling over the first stage surface 27, and the game player advantageously progresses games by freely adjusting the inclination of the first stage surface 27 while operating a stage adjusting button 22a.例文帳に追加

遊技者は、第１ステージ面２７を転がる遊技球の挙動に注目し、ステージ調節ボタン２２ａを操作しながら第１ステージ面２７の傾きを自由に調節して遊技を有利に進める。 - 特許庁

To provide a dryer in which the temperature of drying air can be raised to a set level in a shorter time at the time of starting operation and the humidity of air can be regulated to lower as drying operation progresses.例文帳に追加

運転開始時に乾燥用の空気温度をより短時間で設定温度まで高め、乾燥の進行に応じて空気の湿度を下げるべく調整し得る乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

Since the light of the light source 3 progresses from the prismatic column 2 into the light-guide plate 1 and a distal end of the optical fiber 4 emits further light, velvet tone design is exhibited in the daytime and design of light-emission is exhibited at night.例文帳に追加

光源３の光が角柱２から導光板１内に進み、さらに光ファイバ４の先端が発光するので、昼間はビロード調の意匠が、夜間は発光時の意匠が発現する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can improve excitement and enjoyment of a play during the bonus game by changing the pure increase in game values depending on how the game progresses during the bonus game.例文帳に追加

ボーナス中のゲームの進行具合によって遊技用価値の純増量を変化させることによりボーナス中の遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To grasp which stage an editing stage of edition data progresses to at the time of reediting the editing data of a product (e.g., album) whose production is instructed by editing data.例文帳に追加

データを編集することによって作成指示がなされる製品（例えば、アルバム）の編集データの再編集時に、その編集データの編集段階がどの段階まで進んでいるのかを把握可能とする。 - 特許庁

In this way, high speed sputtering uniformly progresses at the inner circumferential face of the target 21, by which the service life of the target 21 is prolonged, and the uniformity of the film characteristics and the distribution of the film thickness can be secured as well.例文帳に追加

これにより高速スパッタリングがターゲット２１の内周面で一様に進行することになり、ターゲット２１の使用寿命が伸び、膜特性，及び膜厚分布の均一性も確保される。 - 特許庁

The openings 530-537 at the front face 52 of the motor housing 51 of a DC motor 50 are spirally aligned so as to separate from a rotating shaft 51a as the rotational direction of the rotating shaft 51a progresses forwardly.例文帳に追加

直流モータ５０のモータハウジング５１の前面５２の開口部５３０〜５３７は、回転軸５１ａの回転向きの前方に進むほど、回転軸５１ａから離れる渦状に並べられている。 - 特許庁