「progresses」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the fuel which flows in the second fuel injection passage 22 and then flows into the first fuel injection passage 21 through the communicating passage 23 progresses spirally so that fuel injection having a high diffusion property is obtained.例文帳に追加

この場合、第２の燃料噴射通路２２内を流通し次いで連通路２３を介して第１の燃料噴射通路２１内に流入した燃料はらせん状に進行し、高拡散性の燃料噴射が得られる。 - 特許庁

When the flowing progresses, the edge parts of the frame member 18 for the second door break through oxide films present on the surface of the semi-solidified slurry 48, and are buried into the semi-solidified slurry 48, i.e., the parts free from the presence of the oxide films.例文帳に追加

流動が進行すると、第２ドア用フレーム部材１８の端部が半凝固スラリー４８の表面に存在する酸化膜を押し破り、半凝固スラリー４８の内部、すなわち、酸化膜が存在しない箇所まで埋入される。 - 特許庁

To provide a method intended for solving such problems that consumers cannot select a desired quantity to eat as needed, and since a food is circulated in a refrigerated state, fermentation gradually progresses (second fermentation) to shorten open date and deteriorate circulation properties and preservability.例文帳に追加

消費者が必要時食べたい量を選ぶ事ができず、冷蔵状態で流通されている為、徐々に発酵が進み（２次発酵）賞味期限が短く流通性、保存性が悪いという点を解消する方法を提案する。 - 特許庁

To make a game machine suitable for a game which progresses at real time by making the game easily and quickly progress, and in addition, to impart versatility in the operations by a game player to the game by using articles for the game, and to increase the amusement.例文帳に追加

簡易迅速にゲームが進行するようにしてリアルタイムに進行する遊技に適したものとし、しかも遊技用物品を用いることで遊技に対する遊技者の操作に多様性をもたせ、遊技性の向上を図る。 - 特許庁

In the step S602, when the charge storage time per row is smaller than the predetermined threshold, processing progresses to the step S603, and contrast AF processing is performed by using a contrast value C obtained from a pixel belonging to a lateral AF area.例文帳に追加

ステップＳ６０２において、１行あたりの電荷蓄積時間が所定の閾値よりも小さい場合、処理はステップＳ６０３に進み、横ＡＦエリアに属する画素から得たコントラスト値Ｃを用いてコントラストＡＦ処理を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine that can grasp the size of a profit from outside a game player practically gains when a game progresses as the game status, which used to be advantageous to the game player, becomes disadvantageous to the game player instead.例文帳に追加

従来なら遊技者に有利となるはずの遊技状態がかえって遊技者に不利となるように遊技が進行する場合に、遊技者が実質的に獲得した利益の多寡を外部から把握可能にする遊技機を提供する。 - 特許庁

In this way, etching of the silicon substrate 21 progresses in a direction parallel to the silicon oxide film 22 from the side surface of each of the through holes 23 and the through holes 23 communicate with each other, thereby patterning the silicon substrate 21 into a desired shape.例文帳に追加

これにより、各貫通孔２３の側面からシリコン酸化膜２２と平行な方向にシリコン基板２１のエッチングが進行し、各貫通孔２３間が連通することにより、シリコン基板２１が所望の形状にパターニングされる。 - 特許庁

To provide a cosmetic storage tray from which a cosmetic is not peeled off even when the cosmetic itself becomes easy to break when the use of the cosmetic progresses and only a little is left, and which does not damage sponge puff.例文帳に追加

化粧品の使用が進んで残り少なくなった時に化粧品自体が脆く崩れやすくなっても、それが収納皿から剥離することの無い収納皿とし、スポンジパフをいためてしまうことのない化粧品収納皿とする。 - 特許庁

Each game machine progresses the game of the turn, based on an input, in the turn of the self machine and also transmits game progress information and turn establishment information indicating the establishment of the turn to the other game machines, based on the input.例文帳に追加

各ゲーム機は、自己のターンにおいて、その入力に基づいて当該ターンのゲームを進めるとともに、当該入力に基づいてゲーム進行情報と当該ターンの確定を示すターン確定情報を他のゲーム機に送信する。 - 特許庁

As a result, the occupant can surely understand by the motion of the operation lever 13a that the travel track is selected by the instruction and set and the direction which the vehicle 1 progresses by the selected travel track.例文帳に追加

これにより、搭乗者は、操作レバー１３ａの動きにより、指示によって走行軌道が選択されて設定されたこと、及び、選択された走行軌道によって車両１が進む方向を、確実に把握することができる。 - 特許庁

By the suction of the gas, the plating liquid progresses into the box-shaped space and is filled therein, and by plating treatment under voltage, a plating film is formed at the inside face of the box-shaped space in the box-shaped work.例文帳に追加

気体を吸引することにより、その袋状空間にめっき液が進入し、めっき液で充満されるようになり、電圧をかけてめっき処理を施すことで、袋状ワークの袋状空間の内面にめっき被膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method of detecting the existence of chemiluminescence for detecting chemiluminescence deriving from a chemical reaction that progresses on a solid surface out of light emitted from the surface of a solid under high temperature conditions.例文帳に追加

高温条件下の固体の表面から発せられる光の中から前記固体表面において進行する化学反応に由来する化学発光を検出することを可能とする化学発光の有無の検出方法を提供すること。 - 特許庁

Only the surface of a discharge part 3a of the anode 3 is heated, and when the fluorination progresses further than parts (in which no discharge is performed) other than the discharge part 3a, the fluoride film is thickly formed on the surface of the discharge part 3a of the anode 3, especially.例文帳に追加

アノード３の放電部３ａの表面だけが加熱されて、該放電部３ａ以外の部位（放電が行われない部位）に比べてフッ化が進むと、アノード３の放電部３ａの表面に特にフッ化膜が厚く生成される。 - 特許庁

The spring and the slanted wall are positioned to be in contact with each other for the first time at a final stage of the insertion coupling of both connector housings, and the slanted wall is slanted toward the connector insertion-coupling direction so that contact pressure with the spring is increased as the insertion coupling progresses.例文帳に追加

バネと傾斜壁は、両コネクタハウジングの嵌合終期の段階で初めて当接する位置にあり、傾斜壁は、嵌合が進むに従ってバネとの接触圧が高まるようにコネクタ嵌合方向に沿って傾斜している。 - 特許庁

Chord name data are stored in an external storage device 65 as a musical piece is in progresses and the border of the plurality of divided registers is changed based upon the progress of the musical piece according to the progress of the musical piece.例文帳に追加

外部記憶装置６５に和音名データを楽曲の進行に従って記憶しておき、コンピュータ制御により、楽曲の進行に従って読出した和音名データに基づいて複数の分割音域の境界が変更される。 - 特許庁

The fittings are formed in a structure in which the fitting of the rotating shaft and the shaft case instantaneously progresses by the working of a self-aligning function and the upper and lower slats are connected when the rotating shaft is guided into the opening section of the pipe section from the horizontal direction by an inserting means.例文帳に追加

挿入手段により横方向から回転軸を管部の開口部内に誘導すると、自動調芯機能の働きで、回転軸と軸ケースの嵌合が瞬時に進行して上下羽根板を接続する構造とした。 - 特許庁

When the specific small role is won and conditions to operate the stop switch 42 in an operating turn corresponding to the won specific small role are fulfilled, the differential number is set to increase as a game progresses.例文帳に追加

一方、特定小役の当選時に、当選した特定小役に対応する操作順番でストップスイッチ４２が操作される条件が満たされれば、遊技の進行に伴って、差枚数が増加していくように設定されている。 - 特許庁

The cluster sequence data generator 121 of a music editing program 61 generates cluster sequence data specifying clusters of phoneme pieces constituting the edited music as the music progresses according to indications given by a user via an operation unit 4.例文帳に追加

曲編集プログラム６１のクラスタシーケンスデータ生成部１２１は、操作部４を介してユーザから与えられる指示に従い、編集曲を構成する各音素片のクラスタを曲の進行に沿って指定するクラスタシーケンスデータを生成する。 - 特許庁

The beam 22 is reflected on a flat mirror 1 and on a flat mirror 4, passes through a window 5, and is deformed into an annular beam 23 in which the diameter of the hollow part having no light intensity distribution decreases with a prism 6 according as the beam progresses.例文帳に追加

ビーム２２は、平面鏡１および平面鏡４で反射され、ウインドー５を通過し、プリズム６により、ビームの進行に伴って光強度分布を持たない中空部分の径が縮小する環状ビーム２３に変形される。 - 特許庁

The method for producing the copolymer for resist comprises using monomers containing monomers having lactone skeletons and a polymerization solvent containing lactones and changing a ratio of the lactones in the polymerization solvent as polymerization reaction progresses.例文帳に追加

ラクトン骨格を有する単量体を含む単量体と、ラクトン類を含む重合溶剤とを使用し、該重合溶剤中における前記ラクトン類の存在比を重合反応の進行に伴って変化させることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, it is expected that progress of arteriosclerosis, which can lead to cardiovascular diseases and cerebrovascular diseases, is inhibited by ingestion of the agent for increasing adiponectin in blood, because arteriosclerosis progresses due to decrease in adiponectin.例文帳に追加

また、アディポネクチンの減少により、心血管病・脳血管病へ繋がる動脈硬化が進行するが、本発明の血中アディポネクチン増加剤を摂取することにより、この動脈硬化の進行を抑制することが期待される。 - 特許庁

Besides, the foreign debts are not affected by the exchange fluctuations, because large portions of it are on a dollar basis. On the other hand, as for the foreign assets, the value increases in dollar denomination in the situation that weak dollar progresses because most of foreign assets are denominated in foreign currency.例文帳に追加

しかも、対外負債の大半がドル建てで為替変動の影響を受けない一方、対外資産の多くは外貨建てであることから、ドル安が進展する局面では、対外資産はドル表示で増価することになる。 - 経済産業省

Today, as the financial globalization progresses, the global imbalance is not a local issue whether or not the relation lasts between some of the advanced economies and emerging economies that are financing the current balance deficit of the United States of America.例文帳に追加

金融の国際化が進展した現在、グローバル・インバランスは、単に米国の経常収支赤字とそれをファイナンスしている一部の先進国及び新興国との関係が持続するかどうか、という局所的な問題にとどまらない。 - 経済産業省

As further the globalization of a company progresses, the more it gets necessary to have manpower at a local hub who is familiar with the ideology and characteristic of its head office and act accordingly, and works in-between the local company and its Japan head office while making some coordination and keep communication going.例文帳に追加

また、企業のグローバル化が進展すればするほど、外国人、日本人を問わず、現地拠点において、本社の理念や特性を身につけ、本社との間にたって調整やコミュニケーションを担う人材が重要となる。 - 経済産業省

Light from the LED 11 after entering the light direction converting element 12 passes through the light direction converting element 12 to reach the paraboloid of revolution (B surface) and is reflected by the B surface, then progresses perpendicularly to the LED 11.例文帳に追加

ＬＥＤ１１からの光は、光方向変換素子１２内に入射した後、光方向変換素子１２内を通過して回転放物面（Ｂ面）に到達し、Ｂ面で反射した後、ＬＥＤ１１に対して鉛直方向に進行する。 - 特許庁

With the both housings 10, 20 in the insertion-coupled state, the operating part 24 progresses into a notched part 17 formed at a front end edge of the hood part 12, so that the miniaturization can be realized in the insertion-coupling direction of the both housings 10, 20.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が嵌合した状態では、フード部１２の前端縁に形成した切欠部１７内に操作部２４が進入するので、両ハウジング１０，２０の嵌合方向において小型化を図ることができる。 - 特許庁

Since Vickers hardness of the DLC film on the stainless steel, SUS 440C is high, wearing which is caused by rubbing against a bearing 33 hardly progresses, and stable sliding property can be maintained for a long time without using conventional grease.例文帳に追加

さらに、ＳＵＳ４４０Ｃ上のＤＬＣ膜はビッカース硬度が高いため、軸受け３３との間でこすれ等による磨耗が進みにくく、従来のグリースを使用することなく、長時間にわたって安定した摺動性が維持できる。 - 特許庁

A ground surface vibration cut-off ditch 10 extending along the wall body extending direction of the underground wall 1 is placed by inserting a mold material 11 in a wall body along the wall body extending direction while hardening of the wall body of the underground wall 1 progresses.例文帳に追加

地中壁１の壁体延長方向に沿って延在する地表振動遮断溝１０を、地中壁１の壁体の硬化が進行する間に壁体延長方向に沿って壁体内に型材１１を挿入して存置する。 - 特許庁

When judgment in a step S206 becomes NO and it is judged that red-eye reduction is sufficient by repeatedly executing processing from a step S205, the processing progresses from the step S206 to a step S210 to execute photography processing.例文帳に追加

ステップＳ２０５からの処理を繰り返し実行することにより、ステップＳ２０６の判断がＮＯとなって赤目軽減が十分であると判断されると、このステップＳ２０６からステップＳ２１０に進んで本撮影処理を実行する。 - 特許庁

To solve the problem that there is still a great need to identify a new therapeutic agent which either (1) inhibits a molecular target modified during the progress of cancer or (2) targets a plurality of processes common to the progresses of various cancers.例文帳に追加

１）癌の進行中に改変される分子標的を阻害するか、または２）様々な腫瘍の癌進行に共通する複数の過程を標的とする新規な治療剤を同定できることが依然として非常に必要とされている。 - 特許庁

To provide a task supporting device for automatically generating the characteristic value of a task which progresses while receiving temporal constraint regardless of the intention of an operator, and for much more efficiently processing a plurality of operations in parallel.例文帳に追加

作業者の意思によらず時間的な拘束を受けて進行する業務の特性値を自動的に生成することができ、より効率的に複数の作業を並行して処理することができる業務支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique enabling a game-player intervention type performance which progresses based on a number of game balls having entered a predetermined game-ball entering port to progress according to the intent of a performance designer irrespective of presence or absence of game-ball-entering-easiness adjustment of the predetermined game-ball entering port.例文帳に追加

所定の入球口への入球数に基づいて進行する遊技者介入型の演出を、その入球容易性の調整有無によらず演出設計者の意図にそって進行させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The quiz game progresses with a question setting period, an answer input period, and a result evaluation period defined as a series of question/answer period, and an answer receiving part 221b receives handwritten answers to the set question within the answer input period.例文帳に追加

出題期間と解答入力期間と結果評価期間とを一連の問答期間として進行していくクイズゲームにおいて、解答受付部２２１ｂが、出題された問題に対する手書き解答を前記解答入力期間の間受け付ける。 - 特許庁

When corrosion of the wire 1 progresses, the metal coating 5 of the corrosion detection member 2 is also corroded to have the phosphor coating layer 4 exposed, so that light emission of the corrosion detection member 2 is visually recognized to enable detection of the corrosion.例文帳に追加

電線１の腐食が進行すると、腐食検知用部材２の金属被覆５も腐食して消失し蛍光塗料層４が露出するため、地上から腐食検知用部材２の発光が視認され、腐食を検知することができる。 - 特許庁

A fee system according to an analysis device and operation contents is set on the host computer of the network, an accounting state is presented to the customers on an on-line basis as the analysis work progresses, and the final cost is recovered via a financial agency 14.例文帳に追加

ネットワークのホストコンピュータには、分析装置や操作内容に従った料金体系が設定され、分析作業の進捗に伴いオンラインで課金状態を顧客に提示し、最終的に要したコストを金融機関１４を介して回収する。 - 特許庁

To provide a self-adhesive sheet that has excellent handleability in an uncured state, progresses curing even in a dark reaction after irradiation of light, and provides a cured product having high thermal conductivity after curing, and a method for producing a laminate using the self-adhesive sheet.例文帳に追加

未硬化状態でのハンドリング性に優れており、更に光の照射後に暗反応でも硬化が進行し、かつ硬化後に熱伝導率が高い硬化物を与える粘着シート、並びに該粘着シートを用いた積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for examining whether or not HCV infection readily progresses, by which a gene associated with sensitivity to HCV infection is found and variation in the gene or in a DNA region in the vicinity of the gene is detected.例文帳に追加

HCV感染に対する感受性に関連する遺伝子を見出し、さらに該遺伝子もしくは該遺伝子の近傍DNA領域における変異を検出することを特徴とする、HCV感染が進行し易いか否かの検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The hot air heated by a gas combustion part is fed to the rotating drum storing and drying the clothes, a gas feed quantity to the gas combustion part is controlled by a solenoid opening/closing valve 14, and a control means 19 progresses sequence.例文帳に追加

衣類を収納し乾燥させる回転ドラム内に、ガス燃焼部により加熱された熱風を送風ファンにより供給し、ガス燃焼部へのガスの供給量を電時開閉弁１４により制御し、制御手段１９によりシーケンスを進行させる。 - 特許庁

A light-emitting diode module is disposed on an edge of each acryl resin plate 2 in such a manner that emission light from light-emitting diodes 7 of the light-emitting diode module progresses in the acryl resin plate 2 and illuminates the display part 4 to make the information to show up itself.例文帳に追加

各アクリル樹脂板２の端縁にはそれぞれ発光ダイオードモジュールが、その発光ダイオード７からの出射光がアクリル樹脂板２内を進行して表示部４を照明して情報を浮かび上がらせうるように配設されている。 - 特許庁

For example, in a performance mode A in which a character A appears, a performance mode B in which a character B appears, and a performance mode C in which a character C appears, each continuous performance progresses according to each condition in its own.例文帳に追加

例えば、キャラクタＡが登場する演出モードＡ、キャラクタＢが登場する演出モードＢ、及びキャラクタＣが登場する演出モードＣにおいては、それぞれの連続演出がそれぞれの条件に従って独自に進行していく。 - 特許庁

Since the upper section of tile clay is coated thinly with lime plaster in the ridge section of a tile roof, the lime plaster is cracked for several years and is mostly broken and dropped, and an inspection is not enabled because of a high place and a breaking and dropping progresses during an unnoticed time and the leaking of rain or the like is caused.例文帳に追加

瓦屋根の棟部分は瓦土の上に漆喰を薄く塗るだけのため、数年で亀裂が入り欠落することが多く、高所のため点検ができずに気付かない間に欠落が進み雨漏り等の原因になっていた。 - 特許庁

As the β-polypeptide derivative forms a 4/1-helix structure where four residual groups constitute one revolution and side chains bearing the electroconductive groups stand in the same plane, charge transfer between side chains progresses smoothly to permit exhibition of excellent electroconductivity.例文帳に追加

このβ−ポリペプチド誘導体は、4残基で1回転する4/1-へリックス構造を形成しており、導電性基を有する側鎖が同一平面上に並んでいるため、側鎖間での電荷移動がスムーズに行われて優れた導電性を発揮する。 - 特許庁

Concretely, as the tread surface 12A is wearing further, wearing progresses in the sequence with the shallower recessed part 16 first, so that the degree of wear can be obtained by viewing the situation of the remaining recess 16, and the residual lifetime of the tire 10 can also be predicted properly.例文帳に追加

具体的には、トレッド踏面１２Ａが摩耗して行くと、浅い凹部１６から順に摩滅して行くので、残存している凹部１６の状況を見ることで、摩耗度を把握することができ、タイヤ１０の余寿命も的確に予測できる。 - 特許庁

To allow a maintenance work needing an automatic station route control device under stopping state to be progressed even when the automatic station route control device is stopped in a railroad maintenance work management system which progresses the maintenance work by a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末から保守作業を実施する鉄道保守作業管理システムについて、駅構内自動進路制御装置停止時においても、その停止中の駅構内自動進路制御装置が必要となる保守作業の実施を可能とする。 - 特許庁

To provide a biofuel cell having a mechanism for automatically recovering from the fuel concentration gradient or the pH gradient in a fuel solution which occurs as the oxidation reduction reaction of fuel progresses, and from decrease in battery output due to temperature variation in the vicinity of an electrode.例文帳に追加

燃料の酸化還元反応の進行に伴って生じる燃料溶液内の燃料濃度勾配やｐＨ勾配、電極付近の温度変化による電池出力の低下を自動的に回復する機構を備えたバイオ燃料電池の提供。 - 特許庁