「progresses」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

With the controller 4 held by an infant and the controller 5 held by his mother or the like familiar with operation, the controller 5 is operated by her or the like according to the operation by the infant to make the infant feel as if the game progresses by his operation.例文帳に追加

コントローラ4を幼児に持たせ、コントローラ5は母親等の操作に精通した者が持ち、幼児の操作に対応して母親等が操作することで、幼児に対して恰も自分の操作によってゲームが進行しているかの如く思わせる。 - 特許庁

As a game progresses, when a message button of a movement stick 5 is pressed, a message display window opens up onto an upper picture and, by rotating a change wheel on the back upper part of an attacking stick 6, a message is selected from the message display window.例文帳に追加

ゲームが進行する中で、移動用スティック５のメッセージボタンを押すと，メッセージ表示ウインドウが画面の上に開き、攻撃用スティック６の背面上部にあるチェンジホイールを回転させることによりメッセージ表示ウインドウからメッセージを選択する。 - 特許庁

To provide an analyzing device and an analyzing apparatus capable of performing evaluation and tests of mixture or reaction of substances by a new method, specifically capable of real-time measuring and observing not only before and after the mixture or reaction and tests of the substances but also on their progresses.例文帳に追加

新たな方式で物質の混合または反応評価・検査が行える、より詳細には、物質の混合または反応・検査の前後だけではなく、その経過もリアルタイムに観察・測定できる分析デバイスおよび分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of arousing a player's interest in a game and sustaining it for a long time by diversifying game progresses in a high replay selection state and entertaining the player with amusement of the game.例文帳に追加

再遊技選択高状態における遊技の進行に変化を持たせることができ、更に遊技者に遊技的な面白さを感じさせることもできて、遊技者の遊技に対する関心を高め、長く持続させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of avoiding such a situation that the side edge of a peeling plate on a rotating body side comes into contact with the rotating body suddenly in the almost entire shaft direction of the rotating body when wear at the abutting spot of the rotating body on the peel ing plate progresses.例文帳に追加

回転体と剥離板の当接箇所の摩耗が進行したときに剥離板の回転体側の側縁と回転体とが回転体の軸方向略全体で不意に接触するのを回避することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

An electromagnetic shielding material 70 for shielding an electromagnetic wave which progresses to a detection circuit 60 side from a heat sink 53 side is provided in a space 58 between a base of the heat sink 53 and a fixing portion 60a of the detection circuit 60 in the printed circuit board P.例文帳に追加

プリント基板Ｐにおける検出回路６０の取り付け部位６０ａとヒートシンク５３の基部との間の空間５８には、ヒートシンク５３側から検出回路６０側へ向かう電磁波を遮蔽するための電磁遮蔽材７０が設けられる。 - 特許庁

This automatic travel-controlling device is provided by installing a stereo camera 33 for taking an image of its front side part in progressing direction, on a tractor 1 and also a reverse rotation clutches 18L, 18R and normal rotation clutches 19L, 19R for the stepless transmission of traveling power of the tractor 1 over its advancing and retreating progresses.例文帳に追加

トラクタ１には進行方向前側部を撮像するステレオカメラ３３を設け、トラクタ１の走行動力を前後進にわたり無段変速する逆転用クラッチ１８Ｌ，１８Ｒ及び正転用クラッチ１９Ｌ，１９Ｒを設ける。 - 特許庁

When gasoline as a hydrocarbon fuel and oxygen are supplied to the cracking section 20, gasoline is partly burned to reduce heat by which a cracking reaction of gasoline progresses and hydrocarbons with a smaller number of carbon atoms are formed.例文帳に追加

炭化水素系燃料であるガソリンと酸素とがクラッキング部２０に供給されると、ガソリンの一部が燃焼すると共に、この燃焼反応で生じた熱を用いてガソリンの分解反応が進行し、ガソリンは、より炭素数の小さな炭化水素となる。 - 特許庁

Normally, the disparity between cities, where industrialization progresses, and rural areas tends to level out through the movement of labor from rural communities to cities. China, however, based on the family registration system, is a two-tiered society of people residing in cities and people residing in rural communities.例文帳に追加

通常、工業化が進む都市と農村間の格差は、農村から都市への労働移動を通じて平準化される傾向にあるが、中国は、戸籍制度の下で都市住民と農村住民という二元構造社会となっている。 - 経済産業省

When the group of substrates (W) are heated under vaporous atmosphere, molecules of H2O with relatively small molecular weight go into an inner side of the thin film on the substrate (W) promptly, and a crystallizing reaction (oxidization reaction) of the thin film progresses uniformly all over the thin film.例文帳に追加

基板Ｗ群が水蒸気雰囲気中で加熱処理されると、比較的に分子量の小さな水分子が基板Ｗ上の薄膜の内部にまで速やかに進入し、薄膜の結晶化反応（酸化反応）が膜全体に均一に進行する。 - 特許庁

A teaching material execution device 11 progresses the education to the respective student by using the teaching materials sent from a teaching materials transmission device 21 and stores the education result data indicating the results of the education in an education result data storage device 12.例文帳に追加

教材実行装置１１は、教材送信装置２１から送信された教材を使用して受講者に対する教育を進行し、当該教育の結果を示す教育結果データを教育結果データ格納装置１２に保存する。 - 特許庁

Below we will confirm the strength of interdependent relations among countries and regions in East Asia and then make a prediction concerning how the East Asian economies will change if institutional integration progresses in the East Asian region, with reference to the effects of EU integration.例文帳に追加

そこで以下では、東アジア各国・地域間の相互依存関係の強さを確認した上で、今後、東アジア地域で制度面の統合が進んだ場合に、東アジア経済がどのように変化するかを、EU統合の効果を検証しつつ占うこととする。 - 経済産業省

The compressor 27 sucks vapor in the evaporator 14 to lower the pressure in the evaporator 14 below the pressure in an absorber 12 and a refrigeration medium is taken out through a refrigeration medium take-out pipe 34 as evaporation progresses in the evaporator 14.例文帳に追加

この圧縮機２７により、蒸発器１４内の蒸気を吸引して蒸発器１４内の圧力を吸収器１２内の圧力よりも低下させ、蒸発器１４での蒸発に伴い、冷凍用媒体取り出し管３４を通じて冷凍用媒体を取り出す。 - 特許庁

The continuous line 16 progresses in the longitudinal direction of the thread-like members 11 while repeating, undulations on the plane obtained by developing the peripheral surface 13 and the undulations have a height 43 which is the same as the circumferential length A of the thread-like members 11 or is greater than the same.例文帳に追加

連続線１６は、周面１３を展開して得られる平面上において起伏を繰り返しながら糸状部材１１の長さ方向へ進み、その起伏は、糸状部材１１の周囲長Ａと同じであるかそれよりも大きい高さ４３を有する。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting opinion integration which minimizes an operation regarding recording which a person should perform, progresses argument like the conventional conference, with less equipment to carry and does not depend on places of the conference, etc.例文帳に追加

人が行うべき記録に関する動作を最小限に止め、従来の会議と同様に議論を進めることができると共に、持ち運ぶ機材の量が少なく、会議等の場所を選ばない意見集約支援システム及び意見集約方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device capable of cutting food dough always by a prescribed weight and conveying to a next process without reducing productivity even in the case that the fermentation of the food dough progresses and its weight per unit length changes on forming it as a belt state.例文帳に追加

食品生地の発酵が進行し、帯状に成形したときに単位長さ当りの重量が変化した場合であっても、生産性を低下することなく常に一定重量に切断して次工程へ搬送することのできる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when adhesion of sulfur to the NOx absorbing material progresses and absorption of NOx by the NOx absorbing material 17 can not be expected, a change of the air-fuel ratio to the rich region to emit NOx is restricted.例文帳に追加

また、所定条件によりイオウ放出を規制し、その結果、ＮＯｘ吸収材１７へのイオウの付着が進行して該吸収材１７へのＮＯｘの吸収が期待できないときは、ＮＯｘ放出のために行なう空燃比のリッチ化を抑制する。 - 特許庁

This work is performed using a gondola suspended inside a cylinder (chimney); construction is performed along a circumference tier by tier (with a height of 800-1,200 mm) from below; a dismantled material is taken out of a carrying-out opening; the work progresses to the next (upper) tier; and the work is repeated up to the crushing of the uppermost tier.例文帳に追加

筒（煙突）内部に吊り下げたゴンドラにてこの作業を行い、下から一段（８００ミリメートルから１２００ミリメートルの高さ）ずつ円周に沿って施工し、解体材を搬出口から外に出して、次（上）の段に進み、最上部まで繰り返す。 - 特許庁

To enable short-wavelength visible light semiconductor lasers to be contact-mounted in a downward posture assembly being arranged two-dimensionally, the each semiconductor laser attaining a high output owing to the horizontal direction in which the light progresses in an optical waveguide thereof and having a structure integrated with inclined surfaces.例文帳に追加

短波長半導体レーザにおいて、導波路内を水平方向に光が進むことにより高い出力が得られ、２次元配列が可能な可視領域波長の傾斜面集積型レーザを接合面下向き組み立てにより実装可能とする。 - 特許庁

After molding the container using a resin material which progresses crosslinking rather than decomposition when being irradiated with electron rays, the molded container is irradiated with electron rays as after treatment, thereby reducing generation of out gas.例文帳に追加

電子線照射により分解よりも架橋反応が進行する樹脂素材を成形加工して得られる光学部材用保管容器の製造方法において、後処理として電子線照射を行う光学部材用保管容器のアウトガス低減方法を提供する。 - 特許庁

After supply of preheat current to both electrodes 11a and 11b is started, and predetermined delay time progresses, it is made to impress starting voltage excited by secondary side winding 26 between both electrodes 11a and 11b, in a rapid start type fluorescence lamp 11.例文帳に追加

ラピッドスタート形蛍光ランプ１１において、両電極１１ａ，１１ｂへの予熱電流の供給が開始されてから所定の遅延時間経過後に二次側巻線２６に励起された始動電圧を両電極１１ａ，１１ｂ間に印加するようにした。 - 特許庁

As the covering fabric has resiliency and flexibility, the assisting tool 1 passes through a mountain pass of mountain parts 14, 16 of the conduit 10 while properly fitting with an pipe wall without slipping down, and gradually progresses while pushing out air and then is discharged from a discharge side 17.例文帳に追加

補助具１はその被覆布に弾性があり、また柔軟であるので、管路１０の山部１４、１６の峠を、管壁と良好にフィットしながら通過し、滑落することがなく、空気を押し出しながら徐々に進み、排出側１７から排出される。 - 特許庁

The hardly biodegradable material increases its surface area and exhibits a function as a carrier of digesting bacterial as the digestion progresses and therefore the contact efficiency of the organic matters and the digesting bacteria in the sludge-containing liquid is improved and the digestion rate of the organic matter is improved.例文帳に追加

また、生物難分解性物質は消化が進むにつれて比表面積が増加し消化菌の担体としての機能を発揮するので、汚泥含有液中で有機物質と消化菌との接触効率が向上して有機物質の消化速度が向上される。 - 特許庁

Because the white defect part has greater influence, the adhesion strengths of the first and second close contact surfaces are set such that the generation of cavities with the time degradation of the adhesion member progresses in the second close contact surface more than in the first close contact surface.例文帳に追加

白欠陥の方が影響が大きいため、密着部材の経時劣化に伴う空隙の発生が第１の密着面内よりも第２の密着面内で進行するように、第１の密着面の密着力及び第２の密着面の密着力を設定する。 - 特許庁

When operating as the game progression control means, the main CPU 32 progresses the image game corresponding to the operation input using the operating means after the detection of the forwardly movable condition by the one's own machine condition detection means and the other machine condition detection means ends.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ３２は、遊技進行制御手段として作動した際、自機状態検出手段及び他機状態検出手段による進行可能状態の検出完了後、操作手段を用いた操作入力に応じた画像遊技を進行させる。 - 特許庁

The collet can move easily in the vertical direction under the condition that it is attracting and fixing the semiconductor chip 2, and therefore peeling at the external circumference of the semiconductor chip 2 progresses toward the center of the semiconductor chip 2, resulting in peeling the adhesive sheet 1 and the semiconductor chip 2.例文帳に追加

コレットが半導体チップ２を吸着固定した状態で鉛直方向には容易に可動できるようにしてあり、半導体チップ２外周部の剥離が半導体チップ２中心部に向かって進行し、粘着シート１と半導体チップ２とが分離する。 - 特許庁

To provide a method for learning a correlation matrix, which obtains an optimum correlation matrix at an optimum threshold to ensure a sufficient margin against bit errors among all code words by stepwise increasing the threshold at learning of the correlation matrix as the learning progresses.例文帳に追加

相関行列学習時の閾値を学習が進むにつれて段階的に大きくして、全ての符号語間において十分なビットエラーに対するマージンを確保する最適な閾値にて最適な相関行列を得る相関行列学習方法を提供する。 - 特許庁

To provide a learning support system appropriately answering to the level of the contents of a question in a short time in receiving the question contents of various types of learning materials and different progresses from a number of learners at random time zones.例文帳に追加

多数の学習者からの、ランダムな時間帯での、かつ各種の教材に対する進度の異なる質問内容の受信に対して、その質問の内容レベルに適切、かつ短時間に回答をすることのできる学習支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

If sulfur poisoning of the NOx storage reduction catalyst 4 adsorbing, reducing and converting NOx component in exhaust gas progresses, sulfur component in exhaust gas can not be sufficiently stored and is discharged to an exhaust gas downstream of the NOx storage reduction catalyst 4.例文帳に追加

排気のＮＯｘ成分を吸蔵して還元浄化するＮＯｘ吸蔵還元触媒４の硫黄被毒が進行すると、排気中の硫黄成分を十分に吸蔵し切ることができなくなり、ＮＯｘ吸蔵還元触媒４の排気下流に硫黄成分が排出される。 - 特許庁

When the plurality of the special symbol games progresses simultaneously, the special symbol game relatively advantageous to the player including a game based on a reserved ball is preferentially executed irrespective of the game state of the special symbol game relatively disadvantageous to the player.例文帳に追加

複数の特別図柄ゲームが同時進行するときは、遊技者にとって相対的に不利な特別図柄ゲームの遊技状態如何に拘わらず、遊技者にとって相対的に有利な特別図ゲームを保留球に基づくゲームを含めて優先的に実行する。 - 特許庁

At the time when a liquid is fed from a liquid feed tube 5, a high pressure liquid is injected from the injection nozzle 6, releases the electrodeposited film formed at the end part of the masking material so as to thrust up the same, and further progresses to release the electrodeposited film from the cylindrical metal mold.例文帳に追加

液体供給管５から液体を供給すると、高圧液体が噴射孔６から噴射され、マスキング材の端部に形成された電析被膜を押し上げるように離型し、さらに進入して電析被膜を円筒状金属母型から離型する。 - 特許庁

As drive control of the electric motor 1 progresses, the PWM duties in the former and the latter periods are gradually increased, and finally the PWM duties in the former and the latter periods are equalized with the PWM duty in the intermediate period.例文帳に追加

そして、電動モータ１の駆動制御が進むにつれて、前期間および後期間におけるＰＷＭデューティが徐々に上げられていき、最終的には、前期間および後期間におけるＰＷＭデューティが中期間におけるＰＷＭデューティに等しくされる。 - 特許庁

The upper punch 22 progresses into the through hole 94, and the moving member 84 moves in such a manner that the through hole 94 is located coaxially with the cavity 58, thus the back yoke 204 held by the pair of clampers 114 is positioned coaxially with the cavity 58.例文帳に追加

貫通孔９４に上パンチ２２が進入し貫通孔９４がキャビティ５８と同軸上に位置するように移動部材８４が移動することによって、一対のクランパ１１４に保持されるバックヨーク２０４がキャビティ５８と同軸上に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a game device capable of preventing a player wishing to progress through a game from feeling frustrated, while ensuring that excitement of a game that progresses based on an actual date, an actual day of the week, and/or an actual time is not deteriorated.例文帳に追加

ゲームを早く進めたいと考えるプレイヤが不満を感じてしまわないように図ることを、現実の日付、曜日又は／及び時刻に基づいて進行するゲームの面白さが失われないように担保しつつ実現することが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

Thus the reaction of an adsorbent progresses by being brought into contact with the outside air, and the activity of the adsorbent can be lowered before being disassembled and collected, even when the reactive activity of the adsorbent remains in the vacuum heat insulating material 21.例文帳に追加

これにより、真空断熱材２１中の吸着剤の反応活性が残存している場合にも、解体回収前に、予め、吸着剤が外気と接触することで吸着剤の反応が進行し、吸着剤の活性を低下させることができる。 - 特許庁

To effectively prevent malfunction or dielectric breakdown of a selection gate transistor even when microfabrication progresses and a rate of capacity between a selection gate line and a control gate of an adjacent memory cell is increased in capacity of the selection gate line.例文帳に追加

微細化が進展し、選択ゲート線の容量において、選択ゲート線と隣接メモリセルの制御ゲートとの間の容量の占める割合が大きくなった場合であっても、選択ゲートトランジスタの誤動作又は絶縁破壊を効果的に防止することができる。 - 特許庁

As shown in formulas [(2Y), (6Z) and (6)], by reacting the iridium metal complex having an N,N-trans structure obtained by a conventional method in the presence of a compound having a hydride, isomerization progresses to obtain the iridium metal complex having the N,C-trans structure in a high efficiency.例文帳に追加

下式で例示されるように、従来法で得られるＮ，Ｎトランス構造のイリジウム金属錯体化合物を、ヒドリドを有する化合物の存在下で反応させると、異性化が進行し、高効率でＮ，Ｃトランス構造のイリジウム金属錯体化合物が得られる。 - 特許庁

When continuous shooting of captured images (1)-(4) in which all the faces become a rank (a) or higher is performed, determination in a step S12 becomes YES, it progresses from the step S12 to a step S13, combination candidates of the synthetic image are selected, and a base image is determined next (a step S14).例文帳に追加

顔が全てランクａ以上となっている撮影画像（１）〜（４）が連写されると、ステップＳ１２の判断はＹＥＳとなり、ステップＳ１２からステップＳ１３に進んで、合成画像の組合せ候補を選出し、次にベース画像を決定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When the temperature difference exceeds the appropriate temperature difference range (S300: YES), operation progresses to a step S310, temperature nearer to the average temperature T_m of fixing upper limit temperature T_h and fixing lower limit temperature T_l is selected out of the temperature TA at the center part and the temperature TB in the vicinity of the end.例文帳に追加

温度差が適正温度範囲を超えている場合（Ｓ３００：ＹＥＳ）はＳ３１０に進み、中央部の温度ＴA、端部付近の温度ＴBの内、定着上限温度Ｔｈと定着下限温度Ｔｌの平均温度Ｔm に近い方を選択する。 - 特許庁

The garbage charged into the inner cylinder is crushed between a fixed crushing edge and the rotating crushing part, so that since the garbage passes through the rotating crushing mechanism several times by the vortex flow, crushing progresses and the garbage is turned to be minute particles.例文帳に追加

内筒内に投下された生ごみは、固定破砕刃と回転破砕部との間で破砕処理がなされ、その結果循環流によって生ごみは幾度となく回転破砕機構を通過するため、それだけ破砕処理が進行して、細かく粒状化することができる。 - 特許庁

2) “Three losses” The second factor is the opportunity-cost hurdle of the three losses suffered by both sexes in the event that they take parental leave. These are loss of income, loss of career, and loss of knowledge about their work: loss of income, in that employees lose 60% of their income during parental leave; loss of career in that the time out taken due to the parental leave has a negative effect on evaluations and promotion prospects after returning to work; and loss of knowledge about work, in that employees who take parental leave are left behind as work-related knowledge and know-how constantly progresses.例文帳に追加

〔2〕「3　つのロス」　2つ目の要因としては、育児休業を取得するに際して、男女問わず、所得ロス・キャリアロス・業務知識ロスの「3つのロス」という機会費用のハードルがあることが挙げられる。 - 経済産業省

A game control device simultaneously controlling the progresses of first and second special pattern games on a display device detects the entering of the game ball in a special pattern start hole via a single special pattern start sensor and divides the detection result as special pattern start storages of the first and second special pattern games.例文帳に追加

第一、第二の特図ゲームの進行を表示装置上で同時に制御可能な遊技制御装置は、一つの特図始動センサを介して遊技球の特図始動口への入賞を検知し、この検知結果を第一、第二の特図ゲームの特図始動記憶として振り分ける。 - 特許庁

A ball tank 102 attached to the mechanism panel of the Pachinko game machine, a tank rail 103, an upper case rail 104, and a main case rail 105 are disposed in this order on the downstream side of Pachinko balls in a prescribed quantity from the ball tank which are disposed on the downstream side of the ball tank as the game progresses.例文帳に追加

パチンコ遊技機の機構盤に装着される球タンク１０２と、同球タンクの下流位置に配置され遊技の進行に伴って前記球タンクからの所定量のパチンコ球の下流側に順にタンクレール１０３、上部ケースレール１０４、主ケースレール１０５を配置する。 - 特許庁

After predetermined time progresses from forming liquid peak of developer on the substrate W, rinse liquid is spouted on the substrate W while moving a rinse liquid supply nozzle 40 to a predetermined forward scanning direction La so that it may pass through an upper part of the substrate W, and development reaction on the substrate W is stopped.例文帳に追加

基板Ｗ上に現像液を液盛りしてから所定時間経過後に、基板Ｗの上方を通過するようにリンス液供給ノズル４０を所定の順走査方向Ｌａに移動させつつ、基板Ｗ上にリンス液を吐出して、基板Ｗ上における現像反応を停止させる。 - 特許庁

Learning contents are segmented into small units, problems are all registered in a database, classified by the small units, and given difficulties, and academic abilities of students are segmented into small units and measured to record progresses of the academic abilities as histories and also to record results of solution of the problems as histories.例文帳に追加

学習内容を小単元まで細分化し、問題を全てデータベースに登録し、小単元に分類し、難易度を付与して、生徒の学力を小単元まで細分化し、学力を測定し、学力の推移を履歴として記録すると共に、問題を解いた結果を履歴として記録する。 - 特許庁