「pull- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air circuit breaker for automatically discharging a closing spring at a pull-out position in a pull-out type air circuit breaker, and an automatic discharging apparatus for the closing spring in the air circuit breaker.例文帳に追加

気中遮断器の投入スプリング自動放勢装置は、引出型気中遮断器において、引出し位置で投入スプリングを自動的に放勢させる気中遮断器及び気中遮断器の投入スプリング自動放勢装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the second locking nail 771 can be exposed by separating a substrate side seal section 710 from a main control board case to pull out the second pin 750, to thereby easily pull out the first pin 770.例文帳に追加

一方、基板側封印部７１０を主制御基板ケースから切り離すことで、第２係止爪７７１を露出させることができるので、第２ピン７７０を抜き取ることで、第１ピン７５０を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁

When a pull-out force is generated, of inverted-conical bearing force 37 acting from an upper surface 3b of the annular rib 3 in a diagonal upward direction in the foot protective layer 26, and a frictional force on the periphery of the existing pile 1 function to resist the pull-out force (b).例文帳に追加

引抜力が発生した際に、根固め層２６内で環状リブ３の上面３ｂから斜め上方に向けた逆円錐状の支圧力３７の作用と、既製杭１の外周での摩擦力により抵抗する（ｂ）。 - 特許庁

To securely and simply open a pull-tab even for a person of weak force such as an aged person or a little child or for a person with one handicapped hand and carry out the stabilized pull-tab operation by keeping the constant pull-up amount of the pull-tab.例文帳に追加

高齢者や幼児のように力が弱いものであっても、また、片手に障害があるものの場合であっても確実にかつ容易にプルタブを開封することができるとともに、プルタブの引き起こし量を一定に保つことにより安定したプルタブ開封動作が実現できるプルタブオープナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The slip joint is provided with a guide member 1B for slidably guiding a webbing W drawn out from a retractor as a webbing winding/pull-out mechanism in a webbing winding/pull-out direction; and a rotation motor 1C for giving assist force for assisting the webbing W guided by the guide member 1B.例文帳に追加

ウエビング巻き取り・引き出し機構としてのリトラクタから引き出されたウエビングＷをウエビング巻き取り・引き出し方向に摺動可能に案内するガイド部材１Ｂと、このガイド部材１Ｂに案内されるウエビングＷをアシストするアシスト力を付与する回転モータ１Ｃとを備えた。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel 15, in which a dummy electrode 16, facing a pull-out wiring 10 laid out in a non-display area 3 of one base material 1, is disposed at a position facing the pull-out wiring 10, the dummy electrodes 16 are divided at the bending parts.例文帳に追加

一方の基板１の非表示領域３における引き廻し配線１０に対向する位置に、前記引き廻し配線１０に対向するダミー電極１６が配設されている液晶表示パネル１５において、前記ダミー電極１６を、その屈曲部位において分断する。 - 特許庁

The mount 1 with labels is used in the label separator 2 including a locking mechanism 5 comprising a locking plate 53 for supporting a base of a position to peel the label 3 on the mount 1 and a pull-out mechanism 6 for peeling and pulling out a pull-out strip 13 on one of sides of the cut 12 from the label 3.例文帳に追加

このラベル付き台紙１は、ラベル付き台紙１のラベル３を剥がす位置の基部を支持する係止板５３からなる係止機構５と、切込み１２の一方側の引出し帯部１３をラベル３から剥離して引出す引出し機構６とを備えたラベル分離器２で使用する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing man-hours of work by simplifying the attaching of drawer rails onto a body, and capable of increasing a pull-out stroke of a container by sure constitution, when adopting a double rail system for put in and out operation of the storage container using a pull-out door.例文帳に追加

引き出し扉による収納容器の出し入れにダブルレール方式を採用するに際し、引き出しレールの本体への取り付けを簡単にして作業工数の低減をはかり、且つ確実な構成によって容器の引き出し量を大きくすることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

In the case of washing the impeller 31, the cap 60 is removed by turning in an inverse direction to pull out through the port 50.例文帳に追加

インペラ３１を洗浄する場合は、キャップ６０を逆方向に回して外し、出入口５０を通して引き抜けばよい。 - 特許庁

To provide a connector integrated to tube comprising a resin tube bonded to a connector with excellent pull-out resistance and sealability.例文帳に追加

樹脂製チューブとコネクターとが、優れた耐引き抜き性及びシール性で接合されているチューブ一体化コネクターを得る。 - 特許庁

To provide a pulling structure for an optical transceiving module by which a user can conveniently pull out an optical transceiving module from a communication apparatus.例文帳に追加

ユーザが光送受信モジュールを通信装置から便利に抜出できる、光送受信モジュールの抜出構造を提供する。 - 特許庁

In replacing the auger lower part 30, the auger tip part 40 is removed to pull out the auger lower part 30 from the joining shaft 23.例文帳に追加

オーガ下部３０を交換する際には、オーガ先端部４０を取外し、接合軸２３からオーガ下部３０を抜き取る。 - 特許庁

A pull-out prevention tool 9 is installed across a brim part and the corrugated pipe provided in the outer circumference of the end of the seal cylinder 37.例文帳に追加

シール筒部37の端部外周に設けた鍔部39と波付き管１に跨がって抜け止め具９を装着する。 - 特許庁

To prevent contents from being popped out in opening a can or a can cover as to a can containing food and having a pull top type top cover.例文帳に追加

プルトップ式の上蓋を有する食缶において、開口または開蓋の際に内容物が飛び出すのを防止する。 - 特許庁

To provide a hot-water washing toilet seat device for eliminating the need for using a tool to pull a nozzle body out.例文帳に追加

ノズル本体を引き出す際に引き出すための道具を用いることのない温水洗浄便座装置を提供すること。 - 特許庁

Lighting and extinguishing changeover control of an annular lamp 12 and a miniature bulb 15 is carried out by the pull switch 13 and the remote control switch.例文帳に追加

プルスイッチ１３およびリモコンスイッチにより環形ランプ１２および豆球１５の点滅切り換え制御を行う。 - 特許庁

To provide a front pillar for an automobile, capable of improving rigidity and making it easy to pull out a drain hose from an opening portion.例文帳に追加

剛性を高めることができ、かつ、ドレンホースを開口部から引き出し易くできる自動車のフロントピラーを提供する。 - 特許庁

The needle 41 is pierced through the base 11 in a stretched state to pull out the artificial hair 30 to the other face side.例文帳に追加

針４１を伸長状態のベース１１に突き通し、上記人工毛３０をベース１１の他面側に引き出す。 - 特許庁

To realize good tracking control having no offset when tracking servo control is carried out by a one-beam push-pull method.例文帳に追加

１ビームプッシュプル法などによるトラッキングサーボ制御を行なう場合に、オフセットの無い良好なトラッキング制御を実現する。 - 特許庁

To prevent damage of a lever for coming-off prevention, and improve pull-out resistance of a modular plug while keeping the modular plug in small size.例文帳に追加

モジュラープラグを小型に維持しつつ、抜け止め用レバーの破損を防止し、モジュラープラグの引き抜き性を向上させる。 - 特許庁

To provide a direct-attach cable capable of ensuring a sufficiently stable de-latched state with force to pull out a housing.例文帳に追加

筐体を引き抜く力で十分に安定なデラッチ状態を確保することができるダイレクトアタッチケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber connecting tool that enables a worker to easily hold the tool and to pull out a wedge with one hand.例文帳に追加

片手で容易に治具の保持と楔の抜脱操作とを行うことができる光ファイバ接続用治具を提供する。 - 特許庁

To easily and surely pull out an optical module from a cage when releasing an engaged state between the optical module and the case.例文帳に追加

光モジュールとケージとの係合状態を解除したときに光モジュールをケージから容易かつ確実に抜き取る。 - 特許庁

When changing a tool, the grippers 2b grip and pull out the tool holder mounted to the spindle 3.例文帳に追加

工具交換時は、図１に示すようにグリッパ２ｂが主軸３に装着された工具ホルダ１ａを把持して引き抜く。 - 特許庁

To smoothly position a hand lift truck 8 on a support plate 21 and pull it out of the support plate 21.例文帳に追加

ハンドリフトトラック８を支承板２１の上に位置させたり、支承板２１から引き出したりする作業をスムーズに行なう。 - 特許庁

To provide a blood vessel filter system which permits an uninterrupted perfuse of blood and can trap, collect, and pull out an embolus.例文帳に追加

血液の連続灌流を可能にしながら塞栓を捕捉して回収する取出し可能な血管フィルタシステムを提供する。 - 特許庁

Additionally, a metal bar 6, which serves as a pull-out resisting member, is mounted between the pile head part of the foundation pile 1 and the foundation 2.例文帳に追加

さらに、基礎杭１の杭頭部と基礎２との間に引抜き抵抗部材として金属棒６を取り付ける。 - 特許庁

When the intermediate frame 13 is completely moved forward, the picker 17 is moved at a low speed to pull out the tray 1 by a slight distance.例文帳に追加

中間フレーム13が前進動し切るとピッカー17は低速で移動してトレー１を若干の距離だけ引き出す。 - 特許庁

A small-article box W2 may be attached to the panel member 40 slidably in the pull-out direction D1 of the drawer unit 20.例文帳に追加

小物入れＷ２をパネル部材４０に対して引出ユニット２０の引出方向Ｄ１へスライド可能に取り付けてもよい。 - 特許庁

To provide a take up type stretchable leading device for animal stretching a lead in a range of the maximum pull out length.例文帳に追加

最大引き伸ばし長さの範囲内で、リードを伸縮させうる動物用巻き取り式伸縮リード装置を提供する。 - 特許庁

To pull out residual culms from the soil while surely nipping the culms by a simple mechanism utilizing a conventional tiller.例文帳に追加

従来の耕運機を利用して簡易な機構により確実に残幹を挟持して土壌中より引き抜き取ること。 - 特許庁

To prevent a case from being carelessly pulled out from a loading tool, or a clip pull-in member from being erroneously pulled.例文帳に追加

ケースが装填治具から不用意に引き抜かれ、あるいはクリップ引込み部材が誤って牽引操作されるのを防止する。 - 特許庁

Then, the pressure receiving part 40 is moved along the attachment guide 20 to pull the combination terminals 12a, 12b out of the attachment guide 20.例文帳に追加

その後、受圧部40を合わせガイド20に沿って移動させることにより、組み合せ端子12ａ、12ｂを合わせガイド20から引き抜く。 - 特許庁

His mother looked for the tree as she cried, then found it and tore the tree apart to pull him out to revive. 例文帳に追加

母親が泣きながら探した所、その大木を見つけることができ、すぐに木を裂いて取り出して生き返らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikimayu is a makeup technique applied from the Nara period to the Edo period, meaning to shave or pull out eyebrows. 例文帳に追加

引眉（ひきまゆ）とは、奈良時代から江戸時代にかけておこなわれた化粧法で、眉を剃る、または抜くことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it becomes possible to pull out the checker 14 for fitting detection in the diametrical direction or to remove it in the axial direction.例文帳に追加

これにより、嵌合検知用チェッカー１４は径方向への抜き取りあるいは軸方向へ取り外しが可能となる。 - 特許庁

A pull-out force (tensile axial force) and a press-in force (compressive axial force) can be borne by an end steel plate 7.例文帳に追加

この端部鋼板７により抜出し力（引張軸力）や押込み力（圧縮軸力）を受け止めることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk system which carries out k-value adjustment of a tracking error signal by a differential push-pull method within a short time with high accuracy.例文帳に追加

差動プッシュプル法によるトラッキングエラー信号のｋ値調整を短時間で行うことができない点である。 - 特許庁

He could not bring his fingers together to pull them out, but he was able to gather them by the handful. 例文帳に追加

つまもうとも指を合わせることができなくなっていたが、それでも手全体を使ってかき集めることができた。 - Jack London『火を起こす』

To provide a pull tab type can lid having a pull tab which is held out of the way during transportation or exhibition since it is tightly attached to the can lid, makes the can lid be easily opened since a finger easily hooks in a pulling-up portion of the pull tab when the can lid is opened and shows no fear of hurting the finger tip and the nail tip.例文帳に追加

輸送時や陳列時にはプルタブが缶蓋に密着した状態であって、邪魔にならず、かつ開口時にはプルタブの引上げ部に容易に指がかかり、開けやすく、指先や爪を傷める恐れのないプルタブ式缶蓋を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having cartridge replacement constitution of pull-out type allowing mounting of a cartridge on a pull-out type cartridge tray and cartridge replacement by front access with easy constitution, without increasing cost or size of a body of the apparatus.例文帳に追加

カートリッジを引き出し式のカートリッジトレイに載せ、フロントアクセスによるカートリッジ交換を、コストアップと装置本体サイズアップすることなく容易な構成で行うことを可能にした引き出し式のカートリッジ交換構成を設けた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The aluminum briquette 100 is continuously formed by performing the preliminary compression with the first compression part 42, the full-compression with the second compression part 43 and the pull-out with the pull-out part 44, in order at the every rotating time of the rotation-turret 3.例文帳に追加

回転タレット３が回転するごとに、第１圧縮部４２による予備的圧縮、第２圧縮部４３による本圧縮、および抜出部４４による抜き出しが順次行われることによりアルミブリケット１００を連続的に成型する。 - 特許庁

The image forming apparatus has an alleviating means 18 of movement of the center of gravity for alleviating the movement of the center of gravity of the apparatus body 100A in accordance with the movement of the moving member 60 from the inside position 100B to the pull out position 100C, and the movement from the pull out position to the inside position.例文帳に追加

移動部材６０の内側位置１００Ｂから引き出し位置１００Ｃへの移動、及び、引き出し位置から内側位置への移動に伴う装置本体１００Ａの重心移動を緩和する重心移動緩和手段１８を有する。 - 特許庁

To provide a paper storage case that stores coated paper, art paper, imitation paper or the like in such a way that it is easy to pull the paper out, wherein, in particular, large size paper can also be compactly stored for easy pull-out.例文帳に追加

本発明はコート紙や、アート紙、模造紙等の用紙を取り出し易く収納する用紙ケースに関し、特にサイズの大きな用紙でもコンパクトに収納でき、用紙の取り出しを容易に行うことができる用紙収納ケースを提供するものである。 - 特許庁

To pull out a level sensor without spilling liquid out of a receptor after the liquid is supplied and also to prevent the sensor from deforming or being broken when the sensor is to be inserted into and pulled out from the receptor.例文帳に追加

液体供給後の受容器から液体をこぼすことなく液面センサを抜出し得ると共に、受容器に液面センサを挿入したり抜出す際に該センサを変形したり破損させない。 - 特許庁