「pullout」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bearing device for a vehicle wheel which is capable of securing a pullout force from the hub while the inner ring fitting force in the structure is relieved, with respect to a third generation structure in which an inner ring is fitted fast by pressure to a hub wheel furnished with serration on the inside surface.例文帳に追加

内周にセレーションが形成されたハブ輪に内輪が圧入固定された第３世代構造における内輪の嵌合力を緩和しながらハブ輪との引抜き力を確保した車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The front part of the tray pullout frame can be open as the frame is mounted to the apparatus main body, so that the recording sheet transport path can be open and the apparatus can be restored upon a paper jam.例文帳に追加

トレイ引き出し枠の前方部は、このトレイ引き出し枠を装置本体に装着した状態で開放することができるものとなっており、記録シートの搬送路を開放して紙つまりの回復操作を行うことが可能となっている。 - 特許庁

A water supply tube 50 is arranged inside the water discharge pipe 18, and its tip side is pulled out outside and onto a lower side of the water discharge pipe 18 through a pullout opening 52 formed in the water discharge pipe 18 and is connected with a discharge port member 54.例文帳に追加

また吐水パイプ１８の内部に給水チューブ５０を配管してその先端側を吐水パイプ１８に形成した引出開口５２を通じて外部且つ吐水パイプ１８の下側に引き出し、吐水口部材５４に接続する。 - 特許庁

As the cassette body 1 is inserted to the paper feeding port 110, an interlock mechanism 9 composed of a connection link 7 acts to slide the upper cover 3 rearward to open the paper pullout port 12, as the paper delivery tray 6 takes the rearward raised attitude.例文帳に追加

カセット本体１を給紙口１１０に差し込むと、連結リンク７によって形成した連動機構９の作用により上カバー３が後方へスライドして用紙引出口１２が開くと共に、排紙トレイ６が後上がり姿勢になる。 - 特許庁

In an emergency, when a spool 4 is relatively rotated with respect to a locking base 14 in a seat belt pullout direction, the impact energy is absorbed by torsion deformation of a torsion bar 7 and EA loads limited to the seat belt 3 are generated.例文帳に追加

緊急時に、スプール４がシートベルト引出方向にロッキングベース１４に対して相対回転すると、トーションバー７のねじり変形により衝撃エネルギが吸収されて、シートベルト３に制限されたＥＡ荷重が発生する。 - 特許庁

The lid opening/closing button is provided with a locking means preventing its frontward pullout and allowing its rearward turning, a floating prevention means preventing the lid opening/closing button from upward moving, and a spring 22 frontward energizing the lid opening/closing button.例文帳に追加

蓋開閉ボタンには、前方への抜け出しを阻止し後方への回動を許容する係止手段と、蓋開閉ボタンの上方への移動を阻止する浮き上がり防止手段と、蓋開閉ボタンを前方に付勢するバネ22とを備える。 - 特許庁

To provide hardware 8a for reinforcement capable of eliminating the need of attaching an auxiliary style performed at site when a load bearing plate (transmission plate) is installed and getting ready for reinforcement against pullout when the hardware for attaching the load bearing plate is attached to a column.例文帳に追加

耐力板（伝達板）の取付けに際して現場作業となる補助桟の取付けを不要とし、また、耐力板を取付けるための金物を柱に取付けると、引抜き補強の準備もできる補強用金物８ａの提供。 - 特許庁

To provide a coupling device for effectively preventing a coupling body from coming off a through-hole of a target to be removed from the target, even if various external forces act to deflect a pullout prevention part of the coupling body inward.例文帳に追加

結合体の抜止部を内方へ撓ませようとする様々な外力が作用した場合においても、結合体が対象物の貫通孔から抜けて対象物から脱離することが効果的に防がれる結合具の提供。 - 特許庁

A core body 11 being a skeleton member of a grip is molded in a cylindrical shape, and a ring-shaped part 12 is arranged on the base end of the core body 11, and this ring-shaped part 12 is formed with a pullout guide part 14 supporting the power supply wire.例文帳に追加

グリップの骨格部材となるコア本体１１は、円筒状に成形され、コア本体１１の基端にリング状部１２が設けられ、このリング状部１２には、給電線を支持する引出案内部１４が形成されている。 - 特許庁

With the lock base 54 rotating in the winding direction, a rotational force toward a pullout direction is given to a spool 18. and thus, the slider 110 is returned by the urging force of the compression coil spring 148 when the rotation of the lock base 54 is stopped.例文帳に追加

巻取方向にロックベース５４が回転している状態でスプール１８に引出方向への回転力が付与され、これにより、ロックベース５４が回転を停止すると圧縮コイルばね１４８の付勢力でスライダ１１０が元に戻る。 - 特許庁

From the filter insertion/pullout opening 53, the filter 3 is moved along the direction to which the air passage 1c extends while the filter 3 is rotated by utilizing the concavity 15, so that the filter 3 is inserted into and pulled out from the filter chamber 1b.例文帳に追加

凹み部１５を用いてフィルタ３を旋回させつつ、フィルタ出入口５３から空気流路１ｃの延設方向に沿ってフィルタ３を移動させることにより、フィルタ収容室１ｂに対するフィルタ３の出し入れを行う。 - 特許庁

As it was easy to visually confirm the health condition by viewing excrement, the lavatories for the imperial family or high-ranking samurais were pullout and those who monitored their health could check the excrement downstairs. 例文帳に追加

また排泄物を目視して健康状態を確認することが難しいことから、皇族や高い地位にある身分の高い武士の用いる便所は引き出し式になっており、下で健康を管理する者が確認できるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a clutch unit, if a clutch output side rotor 76 connected with the spool carries out relative rotation in a pullout direction to a clutch input side rotor 68, a first pawl 142 alienates from a pin 192 of a second pawl 178.例文帳に追加

クラッチユニットは、スプールに連結されているクラッチ出力側回転体７６がクラッチ入力側回転体６８に対して引出方向に相対回転すると、第１パウル１４２が第２パウル１７８のピン１９２から離間する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet for improving detecting accuracy of a washing object by a sensor, while reducing the difficulty of assembling and breaking of the sensor, in the pullout type automatic faucet for discharging and cutting off water on the basis of detection from the sensor.例文帳に追加

センサからの検知に基づき吐止水を行なうプルアウト式の自動水栓であって、組み立ての困難性及びセンサの破壊を低減しつつ、センサによる被洗浄体の検知精度を向上した自動水栓の提供。 - 特許庁

A stopper 13 which catches the latching pieces 12, 12 and prevents the leader tape 4 from overwinding is provided in a tape pullout part 5 of the main body case 1, and thickness of an upper and a lower latching pieces 12, 12 are thicker than the other parts of the leader tape 4.例文帳に追加

本体ケース１のテープ引出口５には、掛止片１２を受け止めてリーダーテープ４の過剰巻き込みを防ぐストッパー１３が設けられており、上下の掛止片１２・１２の厚みは、それ以外のリーダーテープ４の部分よりも厚くなっている。 - 特許庁

When the first and second positioning parts 51 and 52 are separated from each other, vacuum break in both positioning parts 51 and 52 is avoided to reduce pullout resistance by supplying air between the positioning parts 51 and 52 through a ventilation part 54.例文帳に追加

通気部５４によって、第１及び第２位置決め部５１，５２の離間時において第１及び第２位置決め部５１，５２の間に空気を供給することで両位置決め部５１，５２における真空破壊を回避して抜き抵抗を低減できる。 - 特許庁

To facilitate the exhaust of air from a transfusion supply conduit or the like, when a radioactive microsphere stored in a capsule is transported by the transfusion and injected in an affected part, and prevent the pullout of an injection catheter due to change of the tilt direction of a patient's bed.例文帳に追加

カプセルに収容した放射性微小球を輸液に搬送させて患部に注入する際に、輸液供給管路等の空気排出を容易にし、患者のベッドの傾斜方向の変更などにより注入テーテルが抜けるのを防ぐ。 - 特許庁

A first lock member 70 regulating pullout of the article storage box body B when the lid member L is opened, and a second lock member 80 regulating opening of the lid member L when pulling out the article storage box body B are disposed in the body member M.例文帳に追加

本体部材Ｍ内には、リッド部材Ｌの開放時に物品収納箱体Ｂの引き出しを規制する第１ロック部材７０と、物品収納箱体Ｂの引き出し時にリッド部材Ｌの開放を規制する第２ロック部材８０とが配設される。 - 特許庁

To provide a disconnection prevention circuit for signal level measurement and a U-link for termination measurement that prevent disconnection of a communication line due to pullout of both U-link and measurement cord to be used during signal level measurement of a modem board for information transmission device.例文帳に追加

情報伝送装置のモデム基盤の信号レベル測定時に使用するＵリンクと測定コードの共抜けによる通信回線の切断が発生しない信号レベル測定用切断防止回路及び終端測定用Ｕリンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile automatic penetration tester which has a low height, compact size and can be carried even by a light van, moreover, this mobile tester can be easily carried to the job site, pullout of a penetrated rod can be performed at the same time and thus the workability can be greatly improved for this automatic penetration tester.例文帳に追加

高さが低く小型でライトバンでも搬送でき、しかも自走式で現場への搬入も容易である上、貫入したロッドの引き抜きも同時に行え、作業性を大幅に向上させた自動貫入試験機を提供するものである。 - 特許庁

The storage device is provided with a plurality of hard disk drives 100 capable of being inserted and pulled out, and a connecting board 200 connected to a motherboard 20 provided for each of the plurality of the hard disk drives 100, and set up parallel to a direction of insert/pullout.例文帳に追加

挿抜可能な複数のハードディスク装置１００と、複数のハードディスク装置１００のそれぞれに対して設けられ、挿入されたハードディスク装置１００を、挿抜方向に対して平行に設けられたマザーボード２０に接続する接続基板２００とを備える。 - 特許庁

The devices and methods disclosed herein can provide simple and minimally invasive ways to suture soft tissue to bone with a high resistance to pullout and reduced recovery time, and may be used as part of percutaneous, arthroscopic, or open surgical procedures.例文帳に追加

開示した装置および方法は、軟組織を骨に縫合する簡単で侵襲が最小の方法であって、引き抜き抵抗が高く、回復時間を短縮する方法を提供し、経皮手技、関節鏡下手技、または切開手術手技として利用することができる。 - 特許庁

A numerical value obtained by irradiating the surface 11 of the slag bath 9 with a radar beam 12 of the radar measuring probe 3 is displayed through an evaluation part 15 or is used as an input signal of a control part 20 for controlling pullout of a cast body.例文帳に追加

レーダー式の測定プローブ３のレーダービーム１２をスラグ浴９の液面１１に当てることで得られた数値は、評価部１５を介して表示したり、鋳造体の引出しを制御する制御部２０の入力信号として使用したりすることができる。 - 特許庁

This ring pullout device is provided with a metal ring holding member 3 for pressing metal rings for a plurality of products held on a cutting holder 2 from the outer periphery and holding the same, and a pair of end-cut ring holding members 4, 5 for pressing a pair of end-cut rings on both sides from the outer periphery and holding the same.例文帳に追加

切断保持具２に保持された複数の製品用金属リングをその外周から押圧して保持する金属リング保持部材３と、両側一対の端切れリングをその外周から押圧して保持する一対の端切れリング保持部材４，５とを設ける。 - 特許庁

When an operation lever 504 is operated to be rotated, a bracket 105 is rotated together with a lock bracket 101, and a right slide rail 501 is moved and a fitting projection 502 gets over a pawl 101a at the edge of the bracket 101 so that the pullout unit 500 is prevented from moving back by the pawl 101a.例文帳に追加

操作レバー５０４を回転動作させると、ロックブラケット１０１ごとブラケット１０５が回転し、スライドレール右５０１が移動して嵌合突起５０２がロックブラケット１０１先端の爪１０１ａを越え、爪１０１ａが引き出しユニット５００の後戻り防ぐ。 - 特許庁

Press forming of glass is carried out in the state of inserting a lower pin 13 having pullout inclination and an upper pin 21 to a main cavity 12 for forming a thin-thickness projecting part 52 projecting from a part of a main body 51 with their head parts in close contact with each other.例文帳に追加

本体５１の一部から突出させた薄肉の張出部５２を成形するための主キャビティ１２内に、抜け勾配を持つ下側ピン１３と上側ピン２１とを互いの頭部を密着させた状態で挿入しておき、ガラスのプレス成形を行う。 - 特許庁

The recording tape cartridge is provided with a case where a single reel around which a recording tape is wound is housed, and a leader member to which a tip part of the recording tape is wound around, which is pulled out by a pullout means at the drive side, and which becomes a hub of the take up reel at the drive side.例文帳に追加

記録テープを巻装した単一のリールが収容されるケースと、前記記録テープの先端が巻き付けられ、ドライブ装置側の引出手段に引き出されるとともに、ドライブ装置側の巻取リールのハブとなるリーダー部材とを備えた記録テープカートリッジとする。 - 特許庁

This ventilation fan device is installed and fixed to an electronic apparatus so that the suction inlet 7 of the pullout front panel is exposed to an external surface of the apparatus and then a fan 6 is rotated to send air from which powder dust is removed by the box shaped air filter 4.例文帳に追加

この換気ファン装置を電子機器の内部に、引出し式フロントパネル吸入口７が電子機器外表面に露出するように収納固定し、ファン６を回転させることによって、箱形エアーフィルター４で粉塵を取り除いた空気を電子機器内部に送り込むようにしている。 - 特許庁

The assembly includes a syringe barrel, a needle cannula and a bonding material, where the bonding material is stable above about 250°C, cures to provide a transparent bond, and affixes the needle cannula into the syringe barrel to provide the assembly with a post-sterilization needle pullout strength of at least about 30 newtons.例文帳に追加

アセンブリは、注射器外筒、ニードルカニューレ、および接着材料を含み、この接着材料は、約２５０℃よりも上で安定し、硬化して透明な接着層となり、かつニードルカニューレを注射器外筒内に固着してアセンブリに少なくとも約３０ニュートンの殺菌後針引抜き強さを与える。 - 特許庁

The need for a link mechanism coupling between the solenoid 41 and the shutter 42 is eliminated and the solenoid 41 is positioned by effective use of vacant space on the back of the guide plate portion 43 on the side of the main body, whereby a small and compact bill pullout prevention mechanism can be provided to facilitate miniaturization of the bill identifier 1.例文帳に追加

ソレノイド４１とシャッタ４２の間を連結するリンク機構が不要となり、ソレノイド４１が本体側ガイド板部分４３の裏面側の空きスペースを有効利用して配置されているので、小型でコンパクトな紙幣引き抜き防止機構を実現でき、紙幣識別機１の小型化に有利である。 - 特許庁

A positioning member (90) positions the shaft (632) while a center of the shaft (632) is substantially aligned with a center of the take-up reel (20) and also while clearance is maintained between the shaft and a wall of the through hole (15a) when the pullout assembly is stored in the storage section.例文帳に追加

位置決め部材（９０）は、引き出し組立体が収納部に収納される際に、シャフト（６３２）の中心が巻取りリール（２０）の中心軸と実質的に一致した状態で、かつシャフトと貫通孔（１５ａ）の内壁との間にクリアランスを保った状態で、シャフト（６３２）を位置決めする。 - 特許庁

This flat cable winder comprises a winding core that winds the flat cable 3 with its end wired to an electric apparatus of a mobile body in the winder box, and can perform the pullout and pullback of the cable from and to the winder box following the movement of the mobile body.例文帳に追加

移動体の電気装置に一端が配線されたフラットケーブル３を巻き取る巻き芯を巻取り器筐体内に備えていて、移動体の移動に追従して巻取り器筐体からの引き出しと巻取り器筐体内への引き戻しとを行い得るようになっている。 - 特許庁

The connecting board 200 is set up nearly parallel to the direction of insert/pullout of the hard disk drive 100, and has a hard disk connector 210 connecting to the hard disk drive 100 and a motherboard connector 220 connecting to the motherboard at position where respective connecting directions become nearly right-angled mutually.例文帳に追加

接続基板２００は、ハードディスク装置１００の挿抜方向に略平行に設けられており、ハードディスク装置に接続するハードディスク用コネクタ２１０と、マザーボードに接続するマザーボード用コネクタ２２０とを、それぞれの接続方向が互いに略直角となる位置に有する。 - 特許庁

In a state that the boundary marking pile 1 is installed, a plate surface of a horizontal plate 3a of the stabilizing tool 3 in the ground G3 is positioned vertical to the pullout direction of the pile body 2, and a plate surface of a vertical plate 3b of the stabilizing tool 3 is positioned vertical to the lateral direction of the pile body 2.例文帳に追加

境界標識杭１を設置した状態では、地中Ｇ３内の安定具３の水平板部３ａの板面が、杭本体２の引き抜き方向に対して垂直に位置し、安定具３の垂直板部３ｂの板面が、杭本体２の横方向に対して垂直に位置する。 - 特許庁

The laminated terminal pattern forming part 133 and the output pullout circuit board 200 are elastically repulsively formed by an elastic repulsive spring 160 stored in an elastic repulsive member storage pat 39 arranged in the installation part 35, and the terminal pattern 139 and the connection pattern 201 are mutually elastically contacted and connected.例文帳に追加

取付部３５に設けた弾発部材収納部３９内に収納した弾発バネ１６０によって積層した端子パターン形成部１３３及び出力引出用回路基板２００を弾発して端子パターン１３９と接続パターン２０１間を弾接接続する。 - 特許庁

To provide a ring pullout device, smoothly and efficiently pulling out metal rings for a plurality of products formed by cutting a metal-made thin plate drum from a cutting holder without lowering the accuracy, and very easily removing end-cut rings.例文帳に追加

金属製薄板ドラムから切断形成された複数の製品用金属リングを、その精度を低下させることなく円滑に効率よく切断保持具から引き抜くことができ、しかも、端切れリングの取除き作業を極めて容易に行うことができるリングの引き抜き装置を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the brush 10, pullout prevention parts 101 and 102, where the filling material 19 is engaged in the direction separating from a rear surface filling recess part 16 of the base board 11 are formed in the recess part 16 and the filling material 19 fills the rear surface filling recess part 16.例文帳に追加

ブラシ１０の製造方法であって、基板１１の背面充填用凹部１６に充填材１９が該凹部１６から離隔する方向で係合する外れ止め部１０１、１０２を成形し、該背面充填用凹部１６に充填材１９を充填するもの。 - 特許庁

To provide a low cost lead-wire pullout type mold coil having a high manufacturing efficiency and waterproof construction without causing a breaking or a short circuit of a coil by a deformation (bending or slant) of a terminal laid on a bobbin by a flow of a pressurized resin when molded.例文帳に追加

防水構造を備えたリード線引き出し式のモールドコイルにおいて、モールド成形時の加圧された樹脂の流れにより、ボビンに埴設された端子が変形（撓みや倒れ）し、その変形によって、コイルの断線やショートの不具合が生じることのない安価で生産効率の高いモールドコイルを提供する。 - 特許庁

The ions to be irradiated are generated in the argon-ion sputtering ion source 2 and the ions thus generated are pulled out of the ion source 2 by the pullout electrodes 3 and then passed through the magnetic field of the electromagnet 4 for mass separation so that only ions of the same mass are taken out.例文帳に追加

照射されるイオンは、アルゴンイオンによるスパッタ式のイオン源２より発生させ、発生したイオンは引き出し電極３によりイオン源２から引き出され、その後質量分離用電磁石４の磁場を通過することにより、同一質量のイオンのみが取り出される。 - 特許庁

To provide an in-mold terminal structure of circuit component with a cable which secures a sufficient airtightness and a pullout strength between a sheath and a resin mold in the cable end, even if an adhesion between, for example, a material of a sheath and a material of a resin mold is poor, and to provide a method for treating the terminal within the mold.例文帳に追加

本発明の目的は、例え、シースの材料と樹脂モールドの材料との密着性が悪くてもケーブル端末部におけるシースと樹脂モールドとの界面の十分な気密性と引き抜き強度を確保するケーブル付回路部品のモールド内端末構造及びモールド内端末処理方法を提供することにある。 - 特許庁

The joint part Q is formed of a C-link shaped ring member 5 or the like having a slide hook opening part or a pullout opening part for insertingly retaining an annular attachment part and the base part P respectively so as to be detachably attached to the base part P via the annular attachment formed in the jacket part R.例文帳に追加

ジョイントパーツＱは、ベースパーツＰに、当該ジャケットパーツＲに形成した環状取付部を介して着脱可能に取り付けられるよう当該環状取付部、ベースパーツＰそれぞれを挿入保持するスライドフック開放部もしくは引き起こし開放部を備えたＣカン状のリング部材５等によって形成する。 - 特許庁

To provide a pullout-type dishwasher that is desired that a top lid smoothly retreats upwards when a washing cabinet is pulled out towards the front and is firmly maintained in the upper space, and when the washing chamber is pushed in a case the top lid smoothly declines and closes the top opening of the washing cabinet with high water-tightness.例文帳に追加

引出し式食器洗い機では、洗浄庫を前方に引き出す際に上蓋が円滑に上方に退避し、且つ確実に上方の空間で保持され、また、洗浄庫を筐体に押し入れる際には、上蓋が円滑に下降して、洗浄庫の上面開口を高い水密性を有して閉塞することが望まれている。 - 特許庁

Connector connection boards 111-113 each of which includes a connector adaptor 12 for performing connection or pullout of a connector plug in an united manner are installed respectively to circuit boards 131-133, an optical display element 14 is disposed in a position corresponding to the connector adaptor 12 of each board, and modulation drive of the optical display element 14 is controlled by a display control device 17.例文帳に追加

コネクタプラグの接続・抜去を行うコネクタアダプタ１２がユニット化されたコネクタ接続盤１１１〜１１３を回路基板１３１〜１３３に装着し、各基板のコネクタアダプタ１２に対応する位置に光表示素子１４を配置し、表示制御装置１７によって光表示素子１４の変調駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a carrier for a braiding machine, which is used for a braiding machine for braiding a plurality of wires on the outer periphery of a core material, resists a tension rod-lifting force, vibrations, and the like caused by works for feeding the wires from bobbins provided at the carrier to prevent the pullout of the tension rod from a base plate.例文帳に追加

芯材の外周に複数の線材を編組するためのブレードマシンのブレードマシン用キャリヤーに係り、キャリヤーに設けられたボビンからワイヤを供給する作業において発生するテンションロッドを引き上げる力や振動等に抗して、テンションロッドがベースプレートから抜け出ない構造としたブレードマシン用キャリヤーを提供する。 - 特許庁

The safety harness for work includes a belt 2 which can be mounted on the body of a worker, a storage case 25 provided on the belt 2, and the life rope 10 housed inside the housing case 25 so as to be pulled out and provided with the hook 12 on the end part of the pullout side, and the belt 2 is further provided with a buzzer device 26 for emergency reporting.例文帳に追加

作業員の身体に装着可能なベルト２と、このベルト２に設けられた収納ケース２５と、この収納ケース２５内に引き出し可能に収納され、その引き出し側の端部にフック１２を有する命綱１０とを備え、さらにベルト２には緊急通報用のブザー装置２６が設けられている。 - 特許庁