「push-pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the congestion state of a printer device or the like, Pull print/Push print are wisely used, whereby devergence of processing capacity for accepting other jobs during printing is prevented to prevent elongation of the total time up to the completion of printing.例文帳に追加

また、プリンタ装置の混雑状況などに応じて、Ｐｕｌｌプリント／Ｐｕｓｈプリントを使い分けることで、印刷中に他ジョブを受け付けるための処理能力の発散を防止し、印刷完了までにかかるトータル時間が遅延するのを防止する。 - 特許庁

To prevent a large current flow from a p-channel transistor to an n-channel transistor at an output stage on the start of a power circit in a semiconductor integrated circuit including a power circuit for supplying a prescribed voltage to a load by a push-pull method.例文帳に追加

プッシュプル方式により負荷に所定の電圧を供給する電源回路を含む半導体集積回路において、電源回路の動作開始時に出力段のＰチャネルトランジスタからＮチャネルトランジスタに大電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

A male screw 10 engaged with the female screw 9 and for adjusting the width of the slit like flow passage 6 by moving back and forth through the through-hole 8 toward the piece 2 to push or pull the piece 2 is provided in the slit nozzle 50.例文帳に追加

さらに、スリットノズル５０には、雌ネジ９に螺合すると共に、貫通穴８を片２の方向へ進退移動することにより、片２を押圧または引き寄せて、上記スリット状流路６の幅を調整する雄ネジ１０が備えられている。 - 特許庁

A 2-division wavelength plate 20 is inserted into an optical path of a reflected light from an optical disk containing a stray light from an adjacent layer, and an area where no interference with the stray light occurs is detected by a 4-division detector to form a push-pull signal by sub-rays.例文帳に追加

隣接層からの迷光を含む光ディスクからの反射光の光路に二分割波長板２０を挿入し、迷光との干渉が起こらない領域を四分割検出器で検出して副光線によるプッシュプル信号を形成する。 - 特許庁

Thus, desired resistance is given to the elastic protruded portions 27a, 27a and smooth axial displacement of the push/pull rod 22 relative to the joint bracket 24 is actualized, solving the above issue.例文帳に追加

従って、これら各弾性凸部２７ａ、２７ａに所望の抵抗を発揮させる事ができると共に、上記押し引きロッド２２と上記結合ブラケット２４との軸方向への相対変位を円滑に行なわせる事ができて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Then, a computing unit generates a reproduction signal and a main push-pull signal based on an output signal of the first light receiving element, and generates an objective lens shift signal and a focus error signal based on an output signal of the second light receiving element.例文帳に追加

そして演算器が第１の受光素子の出力信号に基づいて再生信号とメインプッシュプル信号とを生成し、第２の受光素子の出力信号に基づいて対物レンズシフト信号とフォーカス誤差信号とを生成するようにする。 - 特許庁

A focus servo loop for causing the laser diode of an optical pickup to emit light is turned on, the level of an MPP(Main Push Pull) signal supplied from an RF amplifier is measured, and the amount of vibration is recognized based on the level of the MPP signal (S004 to S006).例文帳に追加

そして、光学ピックアップ１のレーザダイオード４を発光させフォーカスサーボループをオンにして、ＲＦアンプ９から供給されるＭＰＰ信号のレベルを測定し、測定されたＭＰＰ信号のレベルに基づいて振動量を認識する（S004〜S006）。 - 特許庁

Sampling data are collected by sampling the push-pull signal for a predetermined period, and the threshold is set between the maximum value of data corresponding to an information recording track and the minimum value of data corresponding to the pre-pit, of the collected sample data.例文帳に追加

プッシュプル信号を所定期間に亘ってサンプリングしてサンプルデータを収集し、その収集したサンプルデータのうちの情報記録トラックに対応したデータ値の最大値とプリピットに対応したデータ値の最小値との間に閾値を設定する。 - 特許庁

A multiplying amplifier 80 multiplies the movement quantity signal CSL of the objective generated by the top holding circuits 65 and 66 and subtraction amplifier 70 by a coefficient K to generate a cancel signal and a subtracting amplifier 90 subtracts it from the push-pull signal PP.例文帳に追加

トップホールド回路６５，６６および減算アンプ７０で生成される対物レンズの移動量信号ＣＳＬに乗算アンプ８０で係数Ｋが乗算されてキャンセル信号とされ、減算アンプ９０でプッシュプル信号ＰＰから減算される。 - 特許庁

To facilitate its manufacture, while generally enhancing durability of a control cable and reliability of a steering system, by improving an inner cable for a push-pull control cable including the steering system and applied to various control systems, and its manufacturing method.例文帳に追加

ステアリングシステムを含んで、各種コントロールシステムに適用されるプッシュプルコントロールケーブル用インナーケーブル及びその製造方法を改善してコントロールケーブルの耐久性及びステアリングシステムの信頼性を全般的に高めると共に、その製造を容易にする。 - 特許庁

This lighting apparatus, in which a piezoelectric transformer is driven by a push-pull inverter circuit with a resonance circuit and a neon tube is lighted with a pulsating DC waveform by the output of the piezoelectric transformer, has a means for making the input voltage to the piezoelectric transformer nearly continuous waveform.例文帳に追加

共振回路を備えるプッシュプルインバータ回路により圧電トランスを駆動し、圧電トランスの出力によりネオン管を脈動ＤＣ波形で点灯する点灯装置において、圧電トランスへの入力電圧を略連続波形とする手段を備える。 - 特許庁

The tracking signals may be surely obtained by regulating the existence ratios of the pits of the respective depths, existence ratio pits of the pits and marks and the existence ratios of groups in such a manner that the one polarity may be obtained from DPD signals and push-pull signals.例文帳に追加

ＤＰＤ信号やプッシュプル信号から一方の極性が得られるように各深さのピットの存在比率や、ピットとマークの存在比率ピットとグルーブの存在比率を調整することで、確実にトラッキング信号を得ることができる。 - 特許庁

The material can be constituted of a layered composite composed of a push-pull copolymer, containing at least one electron donor entity and at least one electron acceptor entity configured in a first layer, and a fullerene composition configured in a second layer.例文帳に追加

また、当該材料は、第１の層内に、少なくとも１つの電子供与物質と少なくとも１つの電子受容物質とを含むプッシュプルコポリマーを配し、第２の層内に、フラーレン組成物を配して成る積層複合体から構成することもできる。 - 特許庁

A phase change type optical disk is actualized which enables phase difference reproduction and is rewritten by controlling tracking by a push-pull method or mechanical feed when a signal is recorded or by a phase difference tracking method when the signal is reproduced.例文帳に追加

信号の記録時はプッシュプル法或いは機械送りによってトラッキングの制御を行い、再生時は位相差トラッキング法によりトラッキングの制御を行うことで、位相差再生が可能でかつ、書き換え可能な相変化型光ディスクが実現できる。 - 特許庁

One simple straight-line, push-on motion, preferably performed by gripping an expander sleeve 102, places and secures the reservoir in the pump reservoir cavity 14, and one simple straight-line, pull-off motion releases and removes the reservoir from the pump reservoir cavity.例文帳に追加

好ましくは拡張スリーブ１０２を握ることによって行われる１回の単純な直線的押し込み動作によって、容器がポンプの容器収容部１４に設置、固定され、１回の単純な直線的引張動作によって解放され、外れる。 - 特許庁

To validate the effect for removing the DC offset due to the deviation of an optical axis even though the deviation is generated in the space between a main beam spot and a sub beam spot when the tracking servo operation is performed by using a differential push-pull method, and also to attain the stable tracking servo operation.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、メインビームスポットとサブビームスポットの間隔にずれが生じても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an operating device for a reverser for facilitating an adjustment of intermediate opening for switching from sailing to ship stopping or astern and a length adjustment of a push pull cable, in particular, regarding the operating device for the reverser of a water jet propulsion machine disposed in a ship.例文帳に追加

船艇に配設したウオータージェット推進機のリバーサーの操作装置に関し、特に、航走から停船或は後進に切換える中間開度の調節と、プッシュプルケーブルの長さ調整が容易となるリバーサーの操作装置を提供する。 - 特許庁

A slider for turning 112 sliding and moving on the guide shaft 104 interlockingly with the operation of the steering handle 10 and a turning control shaft 125 of an HST type continuously variable transmission mechanism 28 for turning are mutually connected by a push-pull wire 124 for turning.例文帳に追加

操向ハンドル１０の操作に連動して案内軸１０４上をスライド移動する旋回用スライダ１１２と、旋回用ＨＳＴ式無段変速機構２８の旋回制御軸１２５とを、旋回用プッシュプルワイヤ１２４にて連動連結する。 - 特許庁

An incident light IN is branched into two by an optical branching filter 13, push-pull driven at arm waveguides 20a and 20b by modulation voltages Va and Vb, respectively, and composed by an optical multiplexer 14, and a modulated outgoing light OUT is outputted.例文帳に追加

入射光ＩＮは光分波器１３で２分岐され、アーム導波路２０ａ，２０ｂでそれぞれ変調電圧Ｖａ，Ｖｂによってプッシュ−プル駆動された後、光合波器１４で合波されて変調された出射光ＯＵＴが出力される。 - 特許庁

One end of an inner wire of a push-pull wire 11 is connected to a piston rod 9 of the clamp cylinder 8, a dog 14 interlocking with the movement of the piston rod 9 is connected to the other end of the inner wire, and a group of dogs 14 is arranged in a line on the conveying truck 3.例文帳に追加

クランプシリンダ８のピストンロッド９にプッシュプルワイヤ１１のインナワイヤの一端を連結し、インナワイヤの他端にピストンロッド９の動きに連動するドッグ１４を連結し、それらのドッグ群１４を搬送台車３上に一列に並べる。 - 特許庁

To provide a fire alarm that can sufficiently meet a resident's preference by holding a pull cord not stored in a casing but detachably hooked on a lock part parallel to a push button operation part exposed to an opening in an inclined face of a cover.例文帳に追加

引き紐は筐体内に収納せず、カバーの傾斜面の開口部に臨ませる押し釦操作部と並列した係止部に着脱可能に引っ掛けることにより、居住者の好みに合わせて十分対応できる火災警報器を提供する。 - 特許庁

A smoothing capacitor divided in series into two Ci1, Ci2, primary windings of an insulating converter transformer PIT is divided into two T11, T12 and connected, at the other ends thereof, with the collector of transistors Q11, Q12 having a push-pull driven resonance circuit.例文帳に追加

平滑用のコンデンサＣi1、Ｃi2が直列に２分割され、絶縁コンバータトランスＰＩＴの１次巻線が巻線Ｔ11、Ｔ12に２分割され、それぞれの他端部がプッシュプルで駆動される共振回路を有するトランジスタＱ11、Ｑ12のコレクタに接続される。 - 特許庁

(xiv) Facilities to keep airtight emission sources of dust from lead, etc., or sintered ore, etc., prescribed by Article 2, 5 to 15 and 17 to 20 of the Lead Ordinance, local ventilation systems or push-pull type ventilation systems 例文帳に追加

十四　鉛則第二条、第五条から第十五条まで及び第十七条から第二十条までに規定する鉛等又は焼結鉱等の粉じんの発散源を密閉する設備、局所排気装置又はプッシュプル型換気装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a push-pull opening/closing lid which prevents a tongue from being bitten between a lower edge of a pouring opening of a tip and a tip of an inner cylindrical part and being caught therebetween, ensures the predetermined pouring flow rate, and prevents the reverse flow of the food.例文帳に追加

チップの注出用開口の下縁と内筒部先端の間に舌が入り込むことがなく、舌を挟むのを防止すると共に、所定の注出流量を確保し、また食べ物の逆流をも防止できるプッシュプル開閉蓋を提供する。 - 特許庁

Lock mechanisms of the push-pull lock 3 are separately enclosed in a vertical pair of lock cases 31 and fixed to the indoor side aspect face of the new door 2, and a handle 34 is fixed using the lock cases 31 as pedestals to directly fit the handle 34 to an outdoor side aspect face.例文帳に追加

プッシュプル錠３の施錠機構を上下一対の錠ケース３１内に別個に収納して、これらを新設ドア２の室内側見付面に固定し、これを台座としてハンドル３４を固定し、室外側見付面にハンドル３４を直付けする。 - 特許庁

The interlocking operation transmission mechanism 10 has a pull-push cable in which the left and right grips 4 and 5 interlocks with each other by connecting left grip 4 and the right grip 5 by a plurality of cables (wires) 11, to be pulled in use.例文帳に追加

連動操作伝達機構１０は、左グリップ４と右グリップ５とを複数のケーブル（ワイヤ）１１，１１…で繋ぎ、これらケーブル１１，１１…を引き動作のみで使用することによって、左右のグリップ４，５に連動性を持たせる引き−引きケーブル式である。 - 特許庁

For the phase structures, an interval between a phase difference and a basic vector is set so that the sum of push-pull signal components generated by the 0-order light and the four ±first-order lights is always 0 irrespective of the displacement of the divided lights in a tracking direction.例文帳に追加

ここで、位相構造は、０次光と４つの±１次光によって生じるプッシュプル信号成分の和が、トラッキング方向におけるこれら分割光の変位に拘わらず常にゼロとなるように、位相差と基本ベクトルの間隔が設定される。 - 特許庁

To provide a remote control device for a marine internal combustion engine removing a push-pull cable to form an outboard engine, and controlling a throttle opening with an electronic control unit(ECU) via an actuator according to the throttle lever action of an operator.例文帳に追加

プッシュプルケーブルを除去し、船外機として構成しつつ、操縦者のスロットルレバー操作に応じて電子制御ユニットでアクチュエータを介してスロットル開度を制御するようにした船舶用内燃機関の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

An offset component, etc., in the pre- processed signal SRFF are offset by modulating the pre-processed signal SRFF by an RF signal modulating circuit 14 based on the push-pull signal SPP, and the RF signal is generated with the offset component, etc., suppressed.例文帳に追加

ＲＦ信号変調回路１４が、プッシュプル信号Ｓ_PPに基づいて前処理信号Ｓ_RFFを変調することにより、前処理信号Ｓ_RFF中のオフセット成分等が相殺され、オフセット成分等の抑制されたＲＦ信号が生成される。 - 特許庁

The treatment liquid held on the lower surface of a push-pull nozzle 15 is brought into contact with a wafer W being rotated.例文帳に追加

回転状態にあるウエハＷにプッシュプルノズル１５の下面に保持された処理液が接液され、この状態で、プッシュプルノズル１５が揺動アーム１４の揺動によって、ウエハＷの回転中心Ｃを含む位置と、ウエハＷの周縁部の位置との間で往復移動される。 - 特許庁

The opening/closing door 5 is unlocked by pulling the opening/closing door 5 to separate the hook pawls 8, 8 from the lock holes 9, 9 but a force F unlocking the opening/closing door 5 is set to about 3.5 N (newton) in measurement using a push-pull cage K.例文帳に追加

開閉扉５は、開閉扉５を手前に引っ張ることでフック爪８，８が係止孔９，９から離脱し、ロックの解除が成されるが、開閉扉５のロックを解除する力Ｆを、プッシュプルケージＫによる測定で3.5Ｎ(ニュートン）程度に設定する。 - 特許庁

A digital power amplifier for power-amplifying the modulated signal has a push-pull connection of two N channel (hereinafter abbreviated to ch) MOSFETs between a power supply and a ground, and a parallel connection of a Pch MOSFET to the power supply side Nch MOSFET.例文帳に追加

変調信号を電力増幅するデジタル電力増幅器では、電源とグランドとの間で２つのＮチャンネル（以下ｃｈ）ＭＯＳＦＥＴをプッシュ・プル接続し、更に、電源側のＮｃｈＭＯＳＦＥＴに対して並列にＰｃｈＭＯＳＦＥＴを接続する。 - 特許庁

To prevent such accident as the natural release of connection by pressure being generated during pull/push operation by fitting each connection component to the connection part between a hose that is inserted into the injection opening of an oil pan or the like, and a tool body to be sucked.例文帳に追加

オイルパン等の注入口に挿入するホースと吸引する器具本体の接続部分に、それぞれ接続部品を装着することにより、押引操作中に発生する圧力による接続の自然解除等の事故を防ぐことを課題とする。 - 特許庁

A diode D1 is connected between the emitter and the collector of a transistor TR 3 of the second push-pull emitter follower circuit 2 in a way that the anode of the diode D1 is connected to the collector and a diode D2 is connected between the emitter and the collector of a transistor TR4 in a way that the cathode of the diode D2 is connected to the collector.例文帳に追加

この第２プッシュプルエミッタフォロワ回路２のトランジスタＴＲ３のエミッタ−コレクタ間にアノードをコレクタ側とするダイオードＤ１を接続し、トランジスタＴＲ４のエミッタ−コレクタ間にカソードをコレクタ側とするダイオードＤ２を接続する。 - 特許庁

The push-pull output stage 20 of the amplifying circuit 10 includes 1st and 2nd transistors 24a and 24b as a couple of complementary transistors and the difference between a source current which is the collector current of those transistors and a sink current is a load current.例文帳に追加

増幅回路１０のプッシュプル出力段２０は、コレクタ−コレクタ接続された一対の相補形トランジスタである第１及び第２トランジスタ２４ａ、２４ｂを含み、それらトランジスタのコレクタ電流であるソース電流とシンク電流との差が負荷電流となる。 - 特許庁

Then, in the control part 15, a gap servo signal GES is generated by performing feedforward of a push-pull signal Rpp in the direction crossing a relative running direction for the information recording medium 20 for a gap error signal obtained from the photo-detecting part 9.例文帳に追加

そして、制御部１５において、光検出部９から得られるギャップエラー信号に、情報記録媒体２０との相対的走行方向を横切る方向のプッシュプル信号Ｒｐｐをフィードフォワードすることにより、ギャップサーボ信号ＧＥＳが生成される構成とする。 - 特許庁

To make effective the removal effect of a direct current offset caused by an optical axis deviation, and to perform a stable tracking servo operation when the tracking servo operation is performed by using a differential push pull method, even if the reflectance of each portion irradiated with each beam is different from others.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、各々のビームが照射する部分の反射率がそれぞれ異なっていても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作を行えるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that when intensity distribution deviation and coma aberration are present in the spot of an optical pickup of a divergence optical system and a lens is shifted to inner peripheral and outer peripheral directions, amplitude reduction of differential push-pull becomes asymmetric and tracking becomes instable in the direction amplitude reduction is large.例文帳に追加

発散光学系の光ピックアップのスポットに強度分布ずれやコマ収差があると、内周および外周方向にレンズシフトをさせたとき、差動プッシュプルの振幅減少が非対称になり、振幅減少の大きい方向で、トラッキングが不安定になる。 - 特許庁

The method for evaluating the cutting amount of the adhesive sheet having a cut part evaluates the cutting amount on the basis of a breaking force (breaking load) when the cut part of the adhesive sheet is pressed to a push-pull gauge jig and a film of the adhesive sheet is broken.例文帳に追加

切り込み部を有する接着シートの、評価方法であり、プッシュプルゲージの治具に接着シートの切り込み部を押しつけ接着シートのフィルムが破断した時の破断強度（破断荷重）により切り込み量を評価する接着シートの切り込み量評価方法。 - 特許庁

To perform correct tracking control without leaving, as offset of a tracking signal, a variation in reflectance due to presence/absence of a record mark of a signal track scanned with a succeeding sub-beam by generating a tracking error signal based on a differential push-pull method.例文帳に追加

２つのサブビームが同一反射条件の領域を走査した状態でレベル調整回路の利得を設定すると、その利得が２つのサブビームが相違する反射条件の領域を走査した状態で合わずにトラッキングエラー信号にオフセットが残留されてしまう。 - 特許庁

A focus error signal is detected according to a differential astigmatic method and a track error signal is detected according to a differential push-pull method, by using the diffracted light from areas 11b, 11d among the main beam and 1st sub-beam and using the diffracted light from areas 11a, 11c among the 2nd sub-beam.例文帳に追加

メインビーム、第一のサブビームのうち領域１１ｂ、１１ｄからの回折光、第二のサブビームのうち領域１１ａ、１１ｃからの回折光を用いて差動非点収差法によるフォーカス誤差信号、差動プッシュプル法によるトラック誤差信号を検出する。 - 特許庁

To provide a recording disc, an apparatus and a method for reproducing recorded information for immediately starting reproduction of information, when a push-pull based tracking control is employed to reproduce the recorded information from the recording disk.例文帳に追加

プッシュプル方式によるトラッキング制御を採用して記録ディスクから記録情報の再生を行う際に、迅速に情報再生を開始させることが可能な記録ディスク及び記録情報再生装置並びに記録情報再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is achieved by tagging security expressions as special and utilizing rules of predicate to pull or push non-security expressions above or below security expressions, depending on the likelihood of a non-security being safe, as determined via a static and/or dynamic analysis.例文帳に追加

これは、セキュリティ式を特別にタグ付けし、述語規則を利用して、静的および／または動的分析によって決定されるように非セキュリティ式が安全である可能性に応じて非セキュリティ式をセキュリティ式よりも上または下にすることによって達成される。 - 特許庁

To provide an information processing device, configured to suitably select a push-type printing method or a pull-type printing method, according to an image forming apparatus which has requested data to be printed and thereby causes the image forming apparatus to effectively enjoy the advantages of each printing method.例文帳に追加

印刷対象のデータを要求した画像形成装置に応じて、Ｐｕｓｈ型の印刷方式か、Ｐｕｌｌ型の印刷方式かを好適に選択し、各印刷方式による利点を有効に画像形成装置で享受させる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outboard motor released in limitation of a space for the hull due to an operation unit for operating a throttle valve, a shift rod and a swivel shaft and due to a bar handle, and facilitated in the fitting work by eliminating a necessity of wiring a push/pull cable and a signal wire in the hull.例文帳に追加

スロットルバルブやシフトロッド、スイベルシャフトを動作させるための操作部やバーハンドルによって船体のスペースが制約されることがないと共に、船体にプッシュプルケーブルや信号線を配設する必要をなくして取り付け作業を簡易にした船外機を提供する。 - 特許庁