「quantity unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem with a recorder having a light color added to four colors of CMYK that a recording medium cannot receive ink sufficiently because the quantity of ink being imparted to unit area of the recording medium increases and since a recording material spreads over the recording medium, the gradation characteristics are differentiated as compared with a case where a monochromatic recording material is imparted.例文帳に追加

CMYK4色に淡色を加えた記録装置では記録媒体の単位面積に付与するインク量が増加して記録媒体がインクを十分受容することができず、記録媒体上に記録材が広がり、単色で記録材を付与した場合と比較して階調特性が異なる原因となる。 - 特許庁

If the decision in the step S2 is Yes, the abnormality decision unit 91 sets an abnormal code Cerr to 1 at a step S5, and sets a delivery quantity reduction flag Ffc to 1 at a step S6, and then decides if fuel temperature Tf input from a fuel temperature sensor 73 exceeds waxing decision threshold Tfth or not at a step S7.例文帳に追加

ステップＳ２の判定がＹｅｓであった場合、異常判定部９１は、ステップＳ５で異常コードＣｅｒｒを１とし、ステップＳ６で吐出量低減フラグＦｆｃを１とした後、ステップＳ７で燃温センサ７３から入力した燃料温度Ｔｆがワキシング判定閾値Ｔｆｔｈを超えているか否かを判定する。 - 特許庁

When the hot-forged product is manufactured by applying the hot-forging to the steel blank, a spraying quantity L(1/mm^2×min) per unit area and a spraying time t(s) to the local portion in the hot-forged product during hot-forging or after hot-forging, coolant is sprayed by controlling to a condition satisfying a prescribed relational formula.例文帳に追加

鋼素材に熱間鍛造を施して熱間鍛造品を製造するに際して、熱間鍛造中もしくは熱間鍛造後の熱間鍛造品の局所部分に単位面積当たりの噴射量Ｌ（ｌ／mm^2・分）と噴射時間t（s）とを、所定の関係式を満足する条件に制御して冷媒を吹き付ける。 - 特許庁

The control unit 12 adjusts the current supply quantity of the power source 11 according to the temperature detected by the temperature detector 3 and the cumulative time measured by the cumulative time measurement part 4 to increase not only the temperature of the light emitting diode 2, but also the cumulative time of light emission, thereby keeping the light output nearly constant.例文帳に追加

制御部１２が温度検出部３で検出する検出温度及び累積時間計測部４で計測する累積時間に応じて電源部１１の電流供給量を調整することにより、発光ダイオード２の温度だけでなく発光した累積時間が増加しても光出力を略一定に保つことができる。 - 特許庁

The inkjet recorder comprises a controlling means which controls a quantity of heat per unit time applied by a fixing means on the basis of a conveyance amount of a recording medium conveyed for a time after a recording head starts moving and ends printing and movements other than the printing before the head starts moving again.例文帳に追加

記録ヘッドが移動を開始して、印字および印字以外の移動を終了し、再度ヘッドが移動を開始するまでの間に搬送される前記記録媒体の搬送量とに基づいて、前記定着手段により印加する単位時間当たりの熱量を制御する制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

An oxygen enriching ratio in the oxygen-enriched air for blowing into molten material is raised during 10 min after starting the slag-making period and during 10 min after charging the flux, and a tuyere pressure in the tuyere of the converter is made to ≤1.0 kg/cm2 on the average and a blasting quantity per unit time is made to ≥ 42,000 Nm3/H on the average.例文帳に追加

造カン期の開始後約１０分間と、フラックス装入後約１０分間、熔体中に吹き込む酸素富化空気の酸素富化率を高くし、転炉羽口の羽口圧を平均で１．０Ｋｇ／ｃｍ^2以下にし、単位時間あたりの送風量を平均で４２０００Ｎｍ^3／Ｈ以上とする。 - 特許庁

In this heating and crystallizing apparatus for the saturated polyester hollow object, the heater unit 30 is equipped with a near infrared heater 313 for irradiating the mouth part 11 of a preform 10 with light, a shield plate 319 for reflecting the irradiated light, an exhaust port 60 for forcibly exhausting air in the periphery of the heated mouth part 11 and a valve 62 for controlling exhaust quantity.例文帳に追加

加熱結晶化装置１は、ヒータユニット３０が、プリフォーム１０の口部１１に光を照射する近赤外線ヒータ３１３と、照射された光を反射する遮蔽板３１９と、加熱された口部１１周囲の空気を強制的に排気する排気口６０と、排気量制御用のバルブ６２とを備えている。 - 特許庁

A correction quantity calculating section 13 detects the errors of the vehicle location detected by the GPS unit 4, based on the curvature detected by the road condition detector 11 and the curvature deduced by the road condition estimating section 12, and then calculates the correction value for correcting the error.例文帳に追加

補正量算出部１３は、道路状況検出部１１によって検出される曲率、および、道路状況推定部１２によって推定される曲率に基づいて、ＧＰＳユニット４によって検出される車両位置の誤差を検出するとともに、誤差を補正するための補正値を算出する。 - 特許庁

To provide an insertion unit for an endoscope and the endoscope, capable of illuminating a lesion equivalent to a part in an endoscopic image with the irradiation light of a light quantity roughly similar to the one at the time of non-enlarging display at the time of enlarging and displaying the part of the endoscopic image displayed at a display means such as a monitor.例文帳に追加

モニタ等の表示手段に表示される内視鏡画像の一部を拡大表示する際に、非拡大表示時と略同様の光量の照射光により、該内視鏡画像における該一部に相当する患部を照明することができるような内視鏡用挿入部および内視鏡を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily mix and stir toner and developer according to the increase of the replenished toner quantity per unit time, when supplying the toner corresponding to high-density printing, and to prolong the lifetime of the developer, in a toner-replenishing device equipped with a mechanism of carrying the toner by a helical rotating body.例文帳に追加

トナーを螺旋状回転体にて搬送する機構を持つトナー補給装置において、高密度印字に対応したトナー補給量を供給する際に、単位時間当たりのトナー補給量が増えることに伴い現像剤と十分に混合攪拌すること、及び現像剤の長寿命化を図ること。 - 特許庁

In the conductive film, a conductive particulate agglomerate layer wherein conductive particulates are agglomerated is formed on the surface of and/or inside a conductive particulate agglomerate forming layer of which the quantity of absorption of a solvent per unit area is 1 cc/m^2 or above.例文帳に追加

単位面積あたりの溶媒吸収量が１ｃｃ／ｍ^2以上である導電性微粒子凝集形成層の表面及び／または層中に、導電性微粒子が凝集した導電性微粒子凝集層が形成されていることを特徴とする導電膜およびせその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a wind power generator capable of improving power generation efficiency and easily manufacturing and having a large quantity of power production per unit area, in a wind-turbine which can fold up wind-turbine blades in a direction opposite to a wind direction and acts on rotary force of a wind-turbine shaft by spreading the wind-turbine blades in the wind direction.例文帳に追加

風向の反対方向で風車羽を折り畳み、風向の方向では風車羽を展開することで風車軸の回転力に作用する風車において、その発電効率を向上させ、製作が容易であり、単位面積当たり電力生産量の大きな風力発電機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper supply device capable of preventing damage of an actuator for detecting a paper residual quantity of a paper storage, in the image forming device having a carrying unit just above a storage space for installing the paper storage; and to provide an image forming device having the paper supply device.例文帳に追加

用紙収納手段を装着する収納空間の直上に搬送ユニットを備える画像形成装置において、用紙収納手段の用紙残量を検出するアクチュエータの破損を防止できる用紙供給装置、及びこの用紙供給装置を備える画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a high-speed, high-precision semiconductor laser driving unit that has superior tone reproducibility, especially, at low density by improving pulse thinning and waveform rounding and also reducing variance in light quantity among light sources by correcting a driving current according to a light emission state of the light source, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

光源の発光状態に応じて駆動電流を補正することにより、パルス細りや波形鈍りを改善するとともに、光源間での光量ばらつきを低減し、特に低濃度における階調再現性に優れた高速・高精度の半導体レーザ駆動装置、及びこれを含む画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure that eliminates influences of thermal expansion and thermal contraction of a holder 21 made of synthetic resin when the structure has a pair of sensors 6a, 6b embedded in and supported by the holder 21 while shifting not only in an axial direction, but also in a circumferential direction in order to measure physical quantity of a rolling bearing unit.例文帳に追加

転がり軸受ユニットに関する物理量を測定する為、合成樹脂製のホルダ２１に１対のセンサ６ａ、６ｂが、軸方向だけでなく円周方向にもずれた状態で包埋支持された構造の場合に、前記ホルダ２１の熱膨張、熱収縮の影響を解消できる構造を実現する。 - 特許庁

When the metal particulate for a conductive metal paste having the surface covered with a protective agent is calcined by a heat source from the outside, a heat quantity of 500 J or more per unit mass (g) of the metal particulate is generated within a range of 200 to 300°C of the external heat source temperature.例文帳に追加

金属微粒子の表面が保護剤によって被覆された導電性金属ペースト用金属微粒子であって、外部からの熱源によって焼成した際に、外部熱源温度２００℃〜３００℃の範囲内において、金属微粒子の単位質量（ｇ）あたり５００Ｊ以上の熱量を発生するものである。 - 特許庁

In the terminal device 100, a charge indication controller 106 changes a current quantity adjusted value set in a constant current control unit 107, based on a current value (the current value of a current A) detected with a current detector 102 and a current value (the current value of a current E) detected with a current detector 105.例文帳に追加

端末装置１００において、充電表示制御部１０６が、電流検出部１０２で検出された電流値（電流Ａの電流値）及び電流検出部１０５で検出された電流値（電流Ｅの電流値）に基づいて、定電流制御部１０７に設定される電流量調整値を変更する。 - 特許庁

To provide an absorbent composition capable of quickly absorbing an aqueous liquid even if a large quantity of aqueous the liquid is added at once and maintaining extremely high liquid dispersibility at any time and having excellent absorption characteristics such as the property of keeping a high absorption capacity per unit weight.例文帳に追加

一度に多量の水性液体が添加されても、該水性液体を素早く吸収することができ、かつ、常時、非常に高い液拡散性を維持すると共に、単位重量当たりの吸収量を保持する等の優れた性能（吸収特性）を示すことができる吸収剤組成物を提供する。 - 特許庁

This clutch control unit provides the map that the correspondence relation between the transmittable torque value (clutch joint torque TClnc) and the revolution speed (engine revolution speed Ne) of an internal combustion engine is prescribed by a clutch, and decides the control quantity of the clutch according to the clutch joint torque TClnc that is calculated through this map.例文帳に追加

このクラッチ制御装置は、クラッチにより伝達可能なトルクの値（クラッチ継合トルクＴＣｌｎｃ）と内燃機関の回転速度（機関回転速度Ｎｅ）との対応関係が規定されたマップを備え、このマップを通じて算出されたクラッチ継合トルクＴＣｌｎｃに応じてクラッチの操作量を決定する。 - 特許庁

To provide a lighting unit, image reader using the same and image forming apparatus in which a document surface is efficiently lighted without increasing manufacturing costs and variation, in the quantity of light, caused by an angle of view of an image forming lens is easily corrected when forming and reading an image of document information on a line sensor while reducing image in size.例文帳に追加

製造コストを上げずに、効率よく原稿面を照明し、且つ原稿情報をラインセンサ上に縮小結像して読み取る際の、結像レンズの画角に起因する光量の変化を容易に補正可能にした照明ユニットおよびそれを用いた画像読取装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The developing unit 10 is provide with a toner container 11 for storing the toner, a supply roller 12 for supplying the toner stored in the toner container 11 to a developing roller 13, the developing roller 13 for supplying the toner to a photoreceptor drum 20, a stirrer 1 for stirring the toner in the toner container 11, and a toner sensor 15 for detecting the remaining toner quantity in the toner container 11.例文帳に追加

現像器１０は、トナーを収納するトナー容器１１、トナー容器１１内のトナーを現像ローラ１３に供給する供給ローラ１２、トナーを感光ドラム２０に供給する現像ローラ１３、トナー容器１１内のトナーを攪拌する攪拌器１、トナー容器１１内のトナーの残量を検出するトナーセンサ１５を備える。 - 特許庁

To provide a construction work estimate and site supervising system capable of providing information written in an estimate sheet such as unit prices and quantity of materials and a corporate's expense and profit any time anywhere, always eliminating waste, and particularly providing distribution and browsing of information for preventing waste even to collaborate business groups.例文帳に追加

見積書に記載される材料費の単価、数量、会社経費、利益等の情報をいつでもどこでも知ることができ、常に無駄をなくし、特に協力業者に対しても無駄が発生しないような情報の配信、閲覧ができるような工事見積り及び現場監理システムを提供すること。 - 特許庁

When the direction of positional deviation of each of other colors against positional deviation (fluctuation) of a reference color is the same, page sync setting data to regulate starting time of writing image of the colors with quantity of color positional deviation >3/4 dot against the reference color is corrected by unit of one main scan for the colors (steps 240, 242).例文帳に追加

基準色のずれ（変動）に対する他の各色のずれの方向が同一の方向の場合は、基準色に対する色ずれ量が３／４ｄｏｔよりも大きい色について、当該色の画像書込み開始時期を規定するページシンク設定データを１主走査単位で補正する（ステップ２４０、２４２）。 - 特許庁

To provide an optical sheet which is capable of uniformly controlling a brightness distribution of an entire screen without the occurrence of parts partially high or low in brightness even in the case of the reduction in the number of arranged LED light sources and in the quantity of light of the LED light sources, and a backlight unit and a display device using the optical sheet.例文帳に追加

配置数や光量が低減されたＬＥＤ光源においても、部分的に輝度の高い箇所や低い箇所が生じることのなく、画面全体の輝度分布を均一に制御することができる光学シートと、この光学シートを用いたバックライトユニット、及びディスプレイ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The system for detecting the milk surge in the mother's breast has a breast pump 1 with a breast shield 10 for expressing milk from the breast, a collecting container 2 for receiving the milk expressed, and unit 3 and 4 by means of which a quantity of milk received in the collecting container 2 is determined as a function of time.例文帳に追加

母親の乳房内における乳の急増を検出するためのシステムは、乳房から乳を搾り出すためのブレストシールド１０と、搾り出された乳を受け取るための回収容器２と、回収容器２内に受け取られた乳の量を時間の関数として測定するユニット３、４とを有する搾乳ポンプ１を有している。 - 特許庁

The lighting of a red LED 44, a yellow LED 46, and a blue LED 48 at an LED array section 50 provided in an inspection and display unit 12 indicates whether the optical fiber of the optical metal composite cable 14 is appropriate, and the quantity of light attenuation corresponding to the LED is displayed in figures near the LED.例文帳に追加

検査・表示ユニット１２に設けたＬＥＤ配列部５０の赤色ＬＥＤ４４、黄色ＬＥＤ４６および青色ＬＥＤ４８の点灯により光メタル複合ケーブル１４の光ファイバの良否を表示するとともに、上記ＬＥＤの近傍にそのＬＥＤに対応する光減衰量を数字で表示する。 - 特許庁

To provide an optical network system and an optical transmitting/receiving device that are economical and rich in flexibility by solving problems that the cost is increased due to small-quantity and many-kind manufacture of ONUs (Optical Network Unit) by different wavelengths and alteration to a new ONU is needed accompanying a user's change of address.例文帳に追加

異なる波長ごとにＯＮＵ（Ｏｐｔｉｃａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｕｎｉｔ）を製造する少量多種化によるコスト高や、ユーザ転居に伴う新ＯＮＵへの変更が強いられる課題を解決した経済的で柔軟性に富んだ光ネットワークシステムおよび光送受信装置の提供。 - 特許庁

This engine output limiting device is provided with an accelerator sensor 91 for detecting an accelerator operation quantity of a driver, an electronic control throttle 90 for adjusting opening of a throttle valve 17 arranged in an intake pipe of an engine by a motor, and a control unit 7 for controlling the electronic control throttle 90 on the basis of output of the accelerator sensor 91.例文帳に追加

運転者のアクセル操作量を検出するアクセルセンサ９１と、エンジンの吸気配管に配置されたスロットルバルブ１７をモータによって開度調整する電子制御スロットル９０と、アクセルセンサ９１の出力に基づいて電子制御スロットル９０を制御する制御ユニット７を設ける。 - 特許庁

An image is formed by ejecting ink drops containing at least a pigment, a water soluble organic agent, polyol or glycolether of 8C or above, and water where the quantity of ink drops adhering to an unit area is 5-40 [g/m^2] at the time of printing a specified area on a print medium at a print density of 100%.例文帳に追加

少なくとも、顔料、水溶性有機溶剤、炭素数８以上のポリオール又はグリコールエーテル及び水を含み、被印字媒体上の一定面積を印字密度１００％で印字したときのインク滴の単位面積当りの付着量が５〜４０［ｇ／ｍ^２］の範囲内になるインク滴を吐出させて画像を形成する。 - 特許庁

Thereupon, because the density of the assist gas is raised in the gap part between adjacent coaxial cables 1 where the light quantity of the laser beam which is made incident per unit area is little and the machining speed of the laser beams is apt to be lowered, sufficient laser beam machining is performed without generating unprocessed parts by the accelerating effect of the laser beam machining caused by the assist gas.例文帳に追加

すると、単位面積あたりに入射するレーザ光の光量が少なくレーザ加工速度が低下しやすい隣り合う同軸ケーブル１との隙間部でアシストガスの濃度が高くなるため、アシストガスによるレーザ加工促進効果により、未加工部分を生じることなく十分なレーザ光加工を行うことができる。 - 特許庁

The LED 1 and the phosphor 2 are selected and combined such that variation in the chromaticity of the output light falls within 0.05 on the x-y chromaticity chart when the quantity of driving current being injected into the LED 1 is varied from 0.1(A/cm^2) to 70.0(A/cm^2) per unit emission area.例文帳に追加

このとき、該ＬＥＤ１に注入される駆動電流量を、単位発光面積当たり０．１（Ａ／ｃｍ^2）から７０．０（Ａ／ｃｍ^2）まで変化させたときに、出力光の色度の変化量が、ｘ−ｙ色度図上において０．０５以内となるように、ＬＥＤ１と蛍光体２とを選択し、組み合わせる。 - 特許庁

The disk drive unit has an ejection interrupting means of making the disk D temporarily stop at an ejection halfway position exposed to outside a case by restricting rotational movement of a push-out arm 8 in a carrying-out direction of the disk when the disk D is carried out upon actuation of a disk conveying mechanism by a first exposure quantity to the ejection halfway position.例文帳に追加

ディスク搬送機構の作動により、ディスクＤが第１の露出量で筐体外に露出するイジェクト途上位置まで搬出されたとき、ディスクの搬出方向に対する押出アーム８の回転移動を規制してディスクＤをイジェクト途上位置に一時停止させるイジェクト中断手段を備える。 - 特許庁

A large quantity of image files generated upon photographing and having units from several seconds to several ten seconds are automatically classified according to specified conditions of a photographing time range, place and the like and image files in a group are continuously played back in a group unit by a user without feeling presence of each image file.例文帳に追加

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。 - 特許庁

Based on the cross section of the analyte calculated by the section 16c and the noise equivalent count NEC calculated by the section 16b, C-NEC calculation section 16d calculates the noise equivalent count C-NEC per unit area as the physical quantity for evaluating the image per size of the analyte.例文帳に追加

断面積演算部１６ｃで演算された被検体の断面積およびＮＥＣ演算部１６ｂで演算された雑音等価計数ＮＥＣに基づいて、Ｃ−ＮＥＣ演算部１６ｄは、被検体の大きさ当たりの画像を評価する物理量として単位面積当たりの雑音等価計数Ｃ−ＮＥＣを演算する。 - 特許庁

To conduct adaptive control of a weight given to each antenna element of a down link based on up link arrival angle information independently of a quantity of the difference between incoming and outgoing frequencies with respect to a communication unit employing an adaptive antenna applied to a wireless base station of a mobile communication system or the like.例文帳に追加

本発明は、移動通信システムの無線基地局等に適用される適応アンテナを用いた通信装置に関し、上りと下りの周波数の差の大小にかかわらず、上りの到来角情報から下りリンクの各アンテナ素子に入力されるウエイトを適応制御できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper postprocessor or the like for efficiently continuing postprocessing in a range having no influence on an error even after the error is caused, by restraining a waste paper quantity by eliminating wasteful consumption of recording paper by processing without requiring the ejection of paper when the error is caused, for a printing job of performing the postprocessing in a paper bundle unit.例文帳に追加

用紙束単位で後処理を行う印刷ジョブに対して、エラー発生時の排出用紙を不要とする処理による記録用紙の無駄な消費をなくして廃棄紙量を抑制するとともに、エラー発生後も該エラーに影響のない範囲で効率的に後処理を継続する用紙後処理等を提供する。 - 特許庁

A report value data quantity calculation section 151 calculates a traffic amount usable for a reception quality report by subtracting the total sum of uplink communication channel traffic at present from the upper limit of uplink traffic to calculate a data amount of a report value (reception quality information) transmittable per unit time in proportion to the traffic amount.例文帳に追加

報告値データ量算出部１５１は、上りトラフィックの上限から現在の上り通信チャネルトラフィックの総計を減算して受信品質報告用に使用可能なトラフィック量を算出し、このトラフィック量に比例する、単位時間当たりに送信可能な報告値（受信品質情報）のデータ量を算出する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for air conditioner capable of improving the visibility of a display for displaying an operation state or the like while providing a movable panel in a front suction port, and improving air conditioning performance by preventing reduction in the sucking quantity of indoor air resulting from the arrangement of the display.例文帳に追加

本発明は、前面吸込み口に可動パネルを備えたうえで、運転状況等を表示する表示装置の視認性の向上化を得るとともに、表示装置を備えることによる室内空気の吸込み量の低減を防止して、空調性能の向上を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

When the tolerable charge quantity of a certain distributed power source is more than the output power value of other distributed power sources, the commanding unit transmits a command to start a power-reception to the certain distributed power source and a command to start a reverse power flow to other distributed power sources so that the certain distributed power source receives reversed power from the other distributed power sources.例文帳に追加

指令部は、一の分散電源の充電許容量が他の分散電源の出力電力値以上である場合に、一の分散電源が他の分散電源によって逆潮流された電力を受電するよう、一の分散電源に受電開始指令を、他の分散電源に逆潮流開始指令を送る。 - 特許庁

In a kind of inventory management for managing an inventory quantity of the products in a packing style unit regulated by a storage vessel and its capacity together with order of precedence of a reserve with revery takeout destination of the products, this inventory management device has an inventory converting means for converting inventory of the products into inventory information after changing the packing style, and a reserve processing means of the products.例文帳に追加

製品の取り出し先ごとに、引き当ての優先順位と併せて、製品の在庫量を製品を収容容器とその容量で規定される荷姿単位で管理する在庫管理種だと、製品の在庫を荷姿変更後の在庫情報に変換する在庫変換手段と、製品の引き当て処理手段を備える。 - 特許庁

When a vehicle speed V is equal to or higher than a predetermined vehicle speed Vo, if a steering torque T is equal to or smaller than a predetermined steering torque To and a change quantity Δθ of a steering angle θ is equal to or smaller than a predetermined steering angle θo for a predetermined time to or more, an electronic control unit 26 determines that a vehicle travels in a straight line.例文帳に追加

電子制御ユニット２６は、車速Vが所定の車速Vo以上のときに、操舵トルクTが所定の操舵トルクTo以下であり、かつ、操舵角θの変化量Δθが所定の操舵角θo以下となる状態で所定の時間to以上継続すれば、車両が直進走行していると判定する。 - 特許庁

The active substance of the housing can be released into the surroundings under the action of moisture of at least the surroundings and therefore the quantity of active materials released from the housing into the surroundings in terms of unit time decreases in process of time when the preparations are exposed to the surroundings.例文帳に追加

外被の活性物質は、少なくとも周囲環境の水分の作用下で周囲環境内に放出され得、そのため、製剤が周囲環境に露呈された場合に、外被により周囲環境内に放出される単位時間あたりの活性材料の量が経時的に減少するようになっている。 - 特許庁

Line sensors 31 and 32 arranged outside a vehicle detect a quantity of light coming from a prescribed horizontal line among an external scene and recognize an assembly increasing in the length in the horizontal line with the lapse of time as the approaching object by an approaching object detecting part 23, and announce the effect by an alarm unit 24.例文帳に追加

車両外部に配設されて外部の景色のうちの所定の水平ラインから入射される光の光量をラインセンサ３１，３２で検出し、その水平ライン中の長さが経時的に増大している集合体を接近物検出部２３で接近物と認定し、その旨を警報器２４で報知する。 - 特許庁

Encapsulation quantity of heat carrier Q is set at 300 kg/m3 or less so that the pressure of the heat carrier Q is lower than 10 Mpa when a copper pipe is connected annularly while setting the thickness and the weight per unit length thereof at 1.1 mm and 274 g/m, respectively, and the highest environmental temperature at 55°C.例文帳に追加

銅製のパイプを環状に接続し、その肉厚を１．１ｍｍ、単位長さ当りの重さを２７４ｇ／ｍ、環境の最高温度を５５℃にしたときに、熱搬送媒体Ｑのなす圧力が１０ＭＰａより低い圧力になるように当該熱搬送媒体Ｑの封入量を３００ｋｇ／ｍ^3以下にする。 - 特許庁

Each transmission data control means 5 for a monitor X and a controller Y sets a data size and a transmission period that occurrence of collisions is least while a destination data quantity per unit time is kept constant, adds a serial number to transmission data and transmits the same data to a network of a duplicate configuration.例文帳に追加

各々の監視装置Ｘおよび制御装置Ｙの送信データ制御手段５は、単位時間当たりの送信データ量を一定に維持した状態で最もコリジョンの発生が少なくなるデータサイズと送出周期を設定し、送信データにシリアル番号を付加して２重化されたネットワークに同一のデータを送出する。 - 特許庁