quantity unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2410件
In the solar charging method which improves charging efficiency by being attached with the condensing convex lenses, a solar panel unit is constituted by providing a proper quantity of the protrusions of the condensing convex lenses to a solar panel, and a transmissive and flat material to be attached at a position of 1/2≥ focal distance of the protrusions in the form of the convex lenses on the front side of the solar panel.例文帳に追加
集光性のある凸レンズを付帯し、充電効率を高めるソーラー充電法において、ソーラーパネルユニットは、ソーラーパネルと透過性のある板状の素材に集光性のある凸レンズの突起を均等に適量数設け、ソーラーパネルの表側で前記凸レンズ状の突起の焦点距離1/2以下の位置に付帯するように構成した。 - 特許庁
In the optical path from the polarizing beam splitter 26 to an objective lens unit 28P, 28S, beam samplers 29P, 29S and power detectors 30P, 30S are installed, total beam quantity is adjusted by the optical deflector 23, with a power ratio of the P to the S polarizing component changing by adjusting the angle of the λ/2 wavelength plate 27.例文帳に追加
偏光ビームスプリッタ26から対物レンズユニット28P,28Sに至る光路にはビ−ムサンプラ29P,29S及びパワーディテクタ30P,30Sが設けられ、光偏向器23により全体の光量が調整され、λ/2波長板27の角度を調整することによりP偏光成分とS偏光成分とのパワー比が変化する。 - 特許庁
The fuel pressure control device calculates a pressure drop rate ΔP/ΔT of common rail pressure per unit time as a fuel leak quantity, from a common rail pressure Ps when an idle stop condition is met, an engine stops and the common rail pressure is regulated to a target residual pressure, a common rail pressure Pe when the idle stop is canceled and an elapsed time ΔT between them.例文帳に追加
燃料圧力制御装置は、アイドルストップ条件が成立してエンジンが停止し、コモンレール圧が目標残圧に調圧されたときのコモンレール圧Psと、アイドルストップが解除されたときのコモンレール圧Peと、その間の経過時間ΔTとから、単位時間当たりのコモンレール圧の圧力低下率ΔP/ΔTを燃料リーク量として算出する。 - 特許庁
The elevator control panel 6 adds the differential value to the predetermined offset correction quantity if the differential value of the door closure stand-by load value indicated by the door closure stand-by load signal output from the load signal output unit subtracted from the non-loaded torque load signal conversion value stored in a load signal storage device 12 in advance is within a predetermined load displacement.例文帳に追加
エレベータ制御盤6は、荷重信号記憶装置12に予め記憶された無積載時トルク荷重信号換算値から荷重信号出力部より出力された戸閉待機時荷重信号で示される戸閉待機時荷重値を減算した差分値が所定の荷重変位以内ならば、所定のオフセット量補正量に差分値を加算する。 - 特許庁
The application of this voltage allows the lamp 32 to emit the illumination light by a proper quantity corresponding to the kind of the photographic film 22 and the illumination light is passed through the diffusion box 40 and transmitted through the photographic film 22; and the transmitted light is photodetected by a line CCD 116 through a lens unit 50, etc., to obtain image data of high quality.例文帳に追加
この電圧の印加によってランプ32から写真フィルム22の種類に応じた好適な光量の照明光が射出され、該照明光が拡散ボックス40を介して写真フィルム22を透過し、この透過光がレンズユニット50等を介してラインCCD116によって受光されて高品質な画像データが得られる。 - 特許庁
In accordance with the request for obtaining the difference in the constitution of the two nodes of a client device 10, a control unit 4 of a server device 2 accesses a constitution control database 3, gains constitution information, compares it along with the quantity of nodes at each hierarchy, and when nodes are of the same functions, compares constitutions relating to them and obtains differences of the overall constitution.例文帳に追加
サーバ装置2の制御装置4が、クライアント装置10の2つのノードの構成の差異を取得する要求に応じて、構成管理データベース3へアクセスして、構成情報を入手し、各階層ごとにノードの数量を含めて比較し、かつ、機能が一致するノードの場合、それを関連付けて構成の比較を行い、全体の構成の差異を得る。 - 特許庁
In a torque phase, a variation (a racing quantity) per unit time of an actual turbine rotating speed Nt to a reference turbine rotating speed determined from gear ratio (i) before a shift and an output shaft rotating speed No is integrated to set changing gain K for changing the allowance margin used for arithmetically operating fastening side hydraulic pressure on the basis of an integral value.例文帳に追加
そして、トルクフェーズにおいて、変速前のギヤ比iと出力軸回転速度Noとから求められる基準タービン回転速度に対する実際のタービン回転速度Ntの単位時間当たりの変化量(空吹け量)を積算し、該積算値に基づき、締結側の油圧演算に用いる余裕代を変更するための変更ゲインKを設定する。 - 特許庁
This portable apparatus having a liquid crystal display and the back light of the liquid crystal display is provided with the optical sensor to detect a quantity of light around the portable apparatus, the touch sensor to detect somebody's contact, and a control unit to control the back light by using the optical sensor and the touch sensor.例文帳に追加
本発明は、液晶表示部及び前記液晶表示部のバックライト部を有する携帯機器において、前記携帯機器の周囲の光量を検出する光センサーと、人が触れたことを検出するタッチセンサーと、前記光センサー及び前記タッチセンサーを用いて前記バックライト部を制御する制御部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an ink storage body capable of efficiently using stored ink, while shifting a proper quantity of ink to a marking line via an outer layer from an inner layer without requiring difficult operation, in the ink storage body of an ink line marking unit having the inner layer for storing the ink and the outer layer for shifting the ink to the marking line.例文帳に追加
墨を収容しておく内層と、墨糸に墨を転移させる外層を備えた墨線引き器の墨収容体であって、難しい操作を必要とすることなく内層から外層を経て墨糸に適量の墨を転移させるものでありながら、収容された墨を効率的に使用することができる墨収容体を提供すること。 - 特許庁
This compressor comprises a sealed container 1, a compression mechanism 10 provided with a compression chamber 11a for compressing refrigerant, a driving unit 20 using a four or more pole type low-speed motor for providing compression power to be required to compress the refrigerant, and a supercharger device 50 for increasing flow-in quantity of the refrigerant flowing into the compression chamber 11a.例文帳に追加
密閉容器1と、冷媒の圧縮を行うための圧縮室11aを備えた圧縮機構10と、冷媒の圧縮に要する圧縮動力を提供するために4極以上の低速モータが採用される駆動部20と、圧縮室11aに流入される冷媒の流入量を増大する過給装置50とを含む。 - 特許庁
A data process quantity (sectional area of a column at operation and specification level or a quadrangular prism at RT level) per unit time of a bus is set, a core having a desirable function is extracted from a database and selected as an element, and connection parts from a connection surface of a bus and the bus to the bus are set to determine the connection relation between the bus and respective elements.例文帳に追加
バスの単位時間当たりのデータ処理量(動作・仕様レベルでは円柱の断面積,RTレベルでは四角柱の断面積)を設定し、データベースから所望の機能を有するコアを抜き出してこれを要素として選択し、バスの接続面やバスから要素への接続部の設定などを行なって、バスと各要素との接続関係を決定する。 - 特許庁
To achieve safety of LNG, and optimize the physical distribution system by carrying LNG to a satellite station by the unit of bulk container to be installed, setting a control station to constantly grasp state information of the LNG for safe use in the satellite station, and unitarily controlling monitoring of residual stored quantity of LNG in the bulk container, determination of replacement timing of the bulk container, etc.例文帳に追加
サテライト基地にLNGをバルク容器単位で搬送設置し、そのLNGの状態情報を管理基地が常時把握することで、サテライト基地において安全に使用すると共に、バルク容器内のLNGの貯残量の監視、バルク容器の交換時期の決定等を一元管理することにより、LNGを安全かつ物流システムの最適化を図る。 - 特許庁
When a current value per unit area of electrodes is increased by a given ratio by increasing the electric field strength between the electrodes, an area 3.0 V/cm or below in electric field strength between the electrodes can control the quantity of change of the electric field strength between the electrodes as compared with an area above 3.0 V/cm in the electric field strength between the electrodes.例文帳に追加
電極間電界強度を上昇させることにより電極の単位面積あたりの電流値を一定の割合だけ上昇させることを考えた場合、電極間電界強度の3.0V/cm以下の領域の方が、3.0V/cmより上の領域よりも、電極間電界強度の変化量を抑えられると考えれられる。 - 特許庁
When the status flag F is set (Flag=1), namely, the last input level APL finely varies and increases by the reference value, as shown in section (e), the value obtained by subtracting the fine variation quantity (a unit quantization step width, as the reference value in this example) from the input level APL is set as the output level APLad.例文帳に追加
状態フラグFがセット状態(Flag=1)、つまり直前までの入力レベルAPLが微少変動し、しかも区間eのように、入力レベルが基準値だけ上昇する方向に変動しているときには、入力レベルAPLから微少変動分(この例では基準値である単位量子化ステップ幅)だけ減算した値が、出力レベルAPLadとして設定される。 - 特許庁
An upper shaft part 1a and a lower shaft part 1b formed by vertically dividing a steering shaft 1 are joined by a coil spring 7 coaxially arranged with these shaft parts, a torsional torque quantity of the coil spring 7 generated when rotating the upper shaft part by rotation of a handle is detected by a detecting mechanism, and is outputted to a control unit.例文帳に追加
ステアリングシャフト1を上下に分割することによって形成された上部シャフト部1aおよび下部シャフト部1bの間をこれらと同軸状に配置されたコイルバネ7によって結合し、ハンドルの回転によって上部シャフト部が回転させられたときに生ずるコイルバネ7の捩れトルク量を検出機構により検出してコントロールユニットに出力する。 - 特許庁
To provide a light source capable of illuminating an object, such as a spatial optical modulation element, with higher illuminance without increasing a quantity of light emission per unit area of a light source and without decreasing the angle of a light emitted from the light source, by improving efficiency of use of light from the light source thereby improving E'tendue.例文帳に追加
光源からの光の利用効率を向上させ、エテンデューを改善することによって、光源の単位面積当たりの発光光量を増加させることなく、また、光源からの光線放射角度を小さくすることなく、空間光変調素子などの被照明物をより高輝度で照明することができる光源装置を提供する。 - 特許庁
A partial abort section 109 aborts a bit stream in the unit of sub-bands or bit planes of compressed image data in order to reduce the data quantity of the compressed image data by wavelet conversion and recorded in am image memory 107, and reserves an idle area with a capacity decided by number of stored images to the image memory 107.例文帳に追加
部分廃棄部109は、画像メモリ107にウエーブレット変換によって圧縮、記録済みとなっている画像データのデータ量を削減するべく、圧縮された画像データのサブバンド単位、或いはビットプレーン単位でビットストリームを廃棄し、格納されている画像数に基づいて決定される容量の空き領域を画像メモリ107に確保する。 - 特許庁
To obtain a light diffusion sheet which is adaptive to both a luminance distribution perpendicular to a lamp and a luminance distribution parallel to the lamp and can increase the quantity of projection light in the normal direction on the basis of either direction and the back light unit using it by varying front-rear directional diffusibility and right-left directional diffusibility.例文帳に追加
前後方向の拡散能と左右方向の拡散能とを変えることで、ランプと垂直方向の輝度分布およびランプと平行方向の輝度分布の双方への適合が可能であり、どの方向を基準にしても法線方向の出光量を大きくできる光拡散シート及びこれを用いたバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁
A sensor unit controller 14 acquires correction quantity for correcting the detected value of the first temperature sensor on the basis of the detected value of the first temperature sensor and that of the second temperature sensor if: the pressure detected by a pressure sensor is a predetermined value or more; and the correction execution condition that the temperature detected by the second temperature sensor is constant is satisfied.例文帳に追加
センサユニットコントローラ14は、圧力センサにより検出される圧力が所定値以上であり、且つ第2温度センサにより検出される温度が一定であるという補正実行条件が成立したとき、第1温度センサの検出値と第2温度センサの検出値とに基づき、第1温度センサの検出値を補正するための補正量を求める。 - 特許庁
In the exposing unit comprising an array of a plurality of light emitting elements 101a-101n arranged in a specified pattern, the number of emission times of each light emitting element under exposure (print) is measured as shown at 102a-102n and the quantity of light of each light emitting element is regulated based on the number of emission times thus measured.例文帳に追加
複数の発光素子101aないし101nを所定のパターンに配置した発光素子アレイを用いた露光装置において、露光(印字)中の各発光素子の発光回数を102aないし102nに示すように計測し、計測した各発光素子の発光回数に基づいて、各発光素子の光量を調整する。 - 特許庁
The strobe control unit which calculates the distance to an object based upon the size of the object detected from image data acquired by photographing a subject and controls the quantity of emitted strobe light according to the calculated distance inhibits the strobe light from being emitted when the calculated distance is larger than a predetermined threshold.例文帳に追加
被写体を撮影することにより取得した画像データから検出した対象物の大きさに基づいて対象物までの距離を算出し、ストロボ光の発光量を算出された距離に応じて制御するストロボ制御装置において、算出された距離が所定の閾値よりも大きいときに、ストロボ光の発光を禁止する。 - 特許庁
To provide a liquid supply unit and its system, which can exert sufficient flexibility on operations by providing a flowmeter in such a manner that the quantity of actually supplied liquid can be measured, and providing its measurement in liquid supply piping connected to a storage vessel, so as to enable the replacement of the storage vessel, when the liquid is supplied from the storage vessel.例文帳に追加
貯留容器から液体を供給するに際し、実際に供給されている液体量を計測可能に、流量計を供え、その計測を貯留容器に接続される液体供給配管内に設けることで、貯留容器の交換を可能として、運用に十分な柔軟性を発揮し得る液体供給装置とそのシステムを提供する。 - 特許庁
The motor control device includes a carrier frequency selection unit for switching a mode between a first regenerative operation mode for supplying a first carrier frequency to an inverter and a second regenerative operation mode to be applied when instructions for suppressing a power generation quantity are input and supplying a second carrier frequency higher than the first carrier frequency to the inverter.例文帳に追加
モータ制御装置は、インバータに第1のキャリア周波数を供給する第1の回生運転モードと、発電量を抑える指示が入力された場合に適用され、前記インバータに前記第1のキャリア周波数より高い第2のキャリア周波数を供給する第2の回生運転モードと、を切り替えるキャリア周波数選択部とを備える。 - 特許庁
The estimation system of waste reagent disposal cost is configured to perform item classification according to the disposal method and disposal difficulty of each waste reagent, to assign a category symbol to each classified item category, to set a disposal unit cost according to the category symbol assigned to each reagent, to sum the disposal cost according to the quantity.例文帳に追加
本発明の廃試薬処理費用の見積りシステムは、廃試薬ごとに処理手法、処理難易度に応じた品目分類を行い、この分類された品目分類ごとにカテゴリー記号を付与し、試薬ごとに付与されたカテゴリー記号に応じた処理単価が設定され、数量に応じた処理費用が積算されることを特徴として成るものである。 - 特許庁
An organic substance 117 is irradiated with an ultraviolet laser 123 generated from an oscillator 122, before the organic substance 117 attached to an object 119 to be treated is removed, reflected light 125 thereof is detected by a photodiode sensor 126, and the detected value is computed by an analyzer 127, to control the quantity of plasma which is generated by a control unit 116.例文帳に追加
被処理物119に付着した有機物117を除去する前に、発振器122から発生させた紫外レーザ123を有機物117に照射して、その反射光125をフォトダイオードセンサー126により検出し、その検出値を解析装置127により演算し、発生させるプラズマ量を制御装置116により制御する。 - 特許庁
In the case of transmitting large quantity of data such as video data by isochronous transfer while using an IEEE1394 serial bus, for example, when video data for one pixel are transmitted while using 14 bits in 16 bits comprising the basic data unit of the packet, the data showing the status change are transmitted while using one part or all remaining 2 bits.例文帳に追加
例えば、IEEE1394シリアルバスを用いて映像データのような大量のデータをアイソクロナス転送によって伝送する際に、パケットの基本データ単位を構成する16ビットのうち、14ビットを用いて1画素分の映像データを伝送している場合、残り2ビットの一部又は全部を用いてステータス変化を示すデータを伝送する。 - 特許庁
The static electricity generating device is for giving corona current to the powder Q at the tip of the powder supply nozzle 2 and the powder supply nozzle 2 is connected to a powder supply control unit 4 provided with a powder tank, a flow rate controlled quantity air supply device, a pressure control device, a high voltage generator and the like through a hose 1.例文帳に追加
この静電気発生装置3は、粉体供給ノズル2の先端においてコロナ電流を粉体Qに与えて静電気を帯電させるもので、粉体供給ノズル2は、ホース1を介して粉体タンク、流量調節量エアー供給装置、圧力調節装置、高電圧発生器等を備えた粉体供給制御ユニット4に接続されている。 - 特許庁
To provide a method for removing asbestos from a partition wall, in which one-side asbestos sprayed on the partition wall using a lath etc. as a core material can be separated and removed by an extremely small quantity of water in a short period, and which is economical because working hours can be shortened by reducing the scattering of asbestos dust and extending a treatment area per unit time.例文帳に追加
ラス網などを芯材とする間仕切り壁に吹き付けられた片面のアスベストを極めて少ない水量で、短時間に剥離除去できると共に、アスベスト粉じんの飛散を少なくし、単位時間あたりの処理面積が広くなり、作業時間を短縮することができ経済的な間仕切り壁のアスベスト除去方法を提供する。 - 特許庁
Around 1985, when efforts for recovery from stagnation began, Nakagawa Shuzo, the producer of 'Fukujukai' and Yamane Shuzojo, the producer of 'Hiokizakura,' both breweries being in Tottori Prefecture, were given a handful of seed rice that had been kept as materials in the Faculty of Agriculture at Tottori University and started their revival with cooperation by farmers; in 1990, the yield reached a quantity sufficient to produce a minimum unit of moromi. 例文帳に追加
低迷からの模索が図られ始めた昭和60年(1985年)ごろに、県内「福寿海」の中川酒造と「日置桜」の山根酒造場が、鳥取大学農学部に資料として残されていた一握りの種籾を譲り受け、農家の協力を得て復刻開始、平成2年(1990年)に醪一本分の収量を得るに到った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this numerically controlled machine tool performing drive control of each mechanism part of a machine tool by an NC(numerical control) device 7, the power supply of each mechanism part such as an oil pressure unit and a compressor consuming a large quantity of electricity is disconnected without disconnecting a power supply driving a hard disk 57 being a magnetic storage device provided in the device 7.例文帳に追加
NC装置7によって工作機械の各機構部を駆動制御する数値制御工作機械において、前記機構部がエラーによって停止したときに、NC装置7に設けられる磁気記録装置であるハードディスク57を駆動する電源を遮断せずに、大量に電気を消費する油圧ユニットやコンプレッサー等の各機構部の電源を遮断する。 - 特許庁
In the TDMA method, when a predetermined time slot is assigned as an offset quantity detecting time, a first feedback loop is activated to hold detection results, updated depending on strobe signals STB by a holding unit 3 with respect to detection signals responding to differential output signals OUT, XOUT by a comparator 2.例文帳に追加
TDMA方式においてオフセット量検出時間として所定時間スロットが割り当てられる場合には第1帰還ループが活性化され、コンパレータ2による差動出力信号OUT、XOUTに応じた検出信号に対して、保持部3においてストローブ信号STBに応じて検出結果が更新されて保持される。 - 特許庁
An electronic control unit (ECU) 30 determines whether the engine is started at high temperature or not based on the engine cooling water temperature detected by a cooling water temperature sensor 39, fully opens the throttle valve in the high-temperature starting, and also advances the closing timing of each intake valve more than the bottom dead center of intake stroke to reduce the intake air quantity of a cylinder.例文帳に追加
電子制御ユニット(ECU)30は、冷却水温度センサ39で検出した機関冷却水温度に基づいて、機関が高温始動されたか否かを判定し高温始動時にはスロットル弁を全開にするとともに、各吸気弁の閉弁時期を吸気行程下死点より進角させて気筒の吸入空気量を減少させる。 - 特許庁
In the image coder 1, a coding object limiter 18 calculates the number of coding paths to be generated in each coding block of the next input image by a bit modeling unit 14, based on the number of coding paths supplied to each coding block from a coding quantity controller 17 about the image immediately prior, and takes this number as a coding object limit number D19.例文帳に追加
画像符号化装置1において、符号化対象制限部18は、直前の画像について符号量制御部17から供給された符号ブロック毎の符号化パス数に基づいて、ビットモデリング部14において次の入力画像の各符号ブロックで生成すべき符号化パス数を計算し、符号化対象制限数D19とする。 - 特許庁
In the oxygen concentrator using zeolite as a catalyst carrier for adsorbing nitrogen from air to produce oxygen, the zeolite is X-type zeolite of which a ratio of SiO_2/Al_2O_3 is 2.0 to 3.0, and tetrahedral units of Al_2O_3 in at least 88% or more are bound with lithium cation to increase a quantity of nitrogen adsorbed per unit weight.例文帳に追加
空気中から窒素を吸着して、酸素を生成するための触媒担体としてゼオライトを用いた酸素濃縮装置であって、前記ゼオライトは、SiO_2/Al_2O_3比が2.0〜3.0であるX型ゼオライトであり、かつ前記Al_2O_3の四面体単位の少なくとも88%以上をリチウムカチオンと結合させることにより、単位重量当たりの窒素の吸着量を増やす。 - 特許庁
To provide a pattern forming method by which a fine pattern can be formed with a high degree of accuracy, by making each drawing unit uniform in light quantity while curbing costs, in exposure using a digital exposure apparatus equipped with an exposure head in which drawing units are two-dimensionally distributed, and by using a pattern forming material excellent in followup ability to the irregularity of a substrate.例文帳に追加
描画単位が2次元的に分布した露光ヘッドを備えるデジタル露光装置を用いた露光において、コストを抑えつつ、各描画単位の光量を均一化することにより、かつ基体に対して凹凸追従性に優れたパターン形成材料を用いることにより、微細なパターンを高精度に形成可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, the coating 24 can be removed while the radial transfer of the optical fiber unit 16 is restrained by the inclined blade 6; therefore, the cutting quantity, for example, of the blade 6 into the coating 24 is stabilized, suppressing damage to the single cored coated optical fiber 23 in the coating removal operation, and enabling the operation to be carried out efficiently.例文帳に追加
これにより、傾斜させた刃6によって光ファイバユニット16自体のその径方向への移動を拘束しつつ被覆24を除去できるので、被覆24への刃6の切り込み量等が安定し被覆除去作業に際しての単心光ファイバ心線23の傷付きを抑制できるとともに、被覆除去作業を効率的に行える。 - 特許庁
The viscous material such as paste is successively supplied separately to a plurality of the viscus material consumption units 20 from a paste automatic supply apparatus 10 for supplying viscus material to the viscus material consumption units through the common supply passage 30 and the quantity of the viscous material supplied to each viscous material consumption unit is controlled by a controller 40.例文帳に追加
共通供給路30を介して複数の粘性材料消費ユニット20へ糊などの粘性材料を供給する糊自動供給装置10から、複数の粘性材料消費ユニットに対して、粘性材料の供給を順次個別に実行するようにし、各粘性材料消費ユニットに対して実行された粘性材料の供給量をコントローラ40で管理する。 - 特許庁
This automatic ice maker has the plurality of ice making mechanisms 50 composed of an ice making part 12 provided with an evaporator 14 communicating with a refrigerating unit 30, an ice making water tank 16 for storing a predetermined quantity of ice making water, and a circulating pump 18 communicating with this ice making water tank 16 via a suction pipe 20 and supplying the ice making water to the ice making part 12.例文帳に追加
自動製氷機は、冷凍装置30に連通する蒸発器14を配設した製氷部12と、所定量の製氷水を貯留する製氷水タンク16と、この製氷水タンク16に吸込管20を介して連通し、製氷部12に製氷水を供給する循環ポンプ18とから構成される製氷機構50を複数備えている。 - 特許庁
To provide a bundled wire-like matter and a method of manufacturing the same capable of increasing the gathered quantity of wire-like members per unit by gathering only the wire-like members and capable of preventing troubles such as collapse of the gathered matter due to deformation, twisting and tangling by taking out the wire-like member with bundling means being attached thereto.例文帳に追加
この発朋は、線状部材のみを収束することにより、単位当りの線状部材の収束量を増大させ、かつ、結束手段をつけたまま線状部材を取り出し、その収束体の変形による形崩れや捻れ、絡み等の不具合を防止することのできる結束線状体およびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
In a store system 100, a storage unit of a server 2 stores a commodity code of a left-message target commodity input from a portable terminal 1A or 1B, left-message information including a minimum value and a maximum value of an order quantity of the commodity, and a left-message file as voice information to be conveyed to an orderer of the commodity in association with each other.例文帳に追加
本発明に係る店舗システム100によれば、サーバ2の記憶部は、携帯端末1A又は1Bから入力された申し伝え対象商品の商品コードと、その商品の発注数の最小値及び最大値を含む申し伝え情報と、その商品の発注者に伝達すべき音声情報である申し伝えメッセージファイルとを対応付けて記憶する。 - 特許庁
In a one-dimensional LUT 2621 for black production, a plurality of first black production quantities are read from two one-dimensional LUTs based on the first parameter, and a second black production quantity is acquired by a black production calculating unit 2622 by performing interpolation calculation using the read first black production quantities, the first parameter, and the second parameter (or using the first black production quantities and the second parameter).例文帳に追加
黒生成用1DLUT2621において、上記第1パラメータに基づいて複数の第1黒生成量を2つの1次元LUTから読み出し、読み出された第1黒生成量と第1パラメータおよび第2パラメータとを用いた(あるいは第1黒生成量と第2パラメータとを用いた)補間演算により、黒生成演算部2622にて第2黒生成量を求める。 - 特許庁
The control unit 7 sets the initial first control temperature and the initial second control temperature, according to the cooking temperature, and also sets the next second control temperature to a temperature lower than the initial second control temperature, the larger the quantity of undershoot of the sensor temperature of the last first control temperature, and also sets the next first control temperature to a temperature lower than the initial first control temperature.例文帳に追加
制御ユニット7は、調理温度に応じて初期の第1制御温度及び初期の第2制御温度を設定し、また、前回の第1制御温度からのセンサ温度のアンダーシュート量が大きい程初期の第2制御温度より低温に次回の第2制御温度を設定するとともに、初期の第1制御温度より低温に次回の第1制御温度を設定する。 - 特許庁
The ink jet recorder for recording on a recording medium using ink comprises a means for generating a gas flow in the recorder, a means for determining the driving conditions of the gas flow generating means based on the quantity of ink being imparted to unit area of the recording medium, and a means for controlling the driving conditions thus determined.例文帳に追加
インクを用いて記録媒体上に記録を行うインクジェット記録装置において、記録装置内部に気流を発生させる気流発生手段と、記録媒体上に付与すべき単位面積当たりのインク量に基づき、前記気流発生手段の駆動条件を決定する決定手段と、前記決定手段によって決定された駆動条件を制御する制御手段と、を備える。 - 特許庁
The display apparatus provided with an optical modulation means having a plurality of pixels and capable of displaying an image corresponding to an image signal is provided with a light source for illuminating the optical modulation means and a light source driving means for controlling the light quantity of light emitted from the light source by adjusting time for turning on the light source at prescribed luminance in each unit time.例文帳に追加
複数の画素を有する光変調手段を備え、画像信号に応じた画像を表示する表示装置であって、光変調手段を照明する光源を備え、1単位時間あたりに、光源が所定の輝度で点灯する時間を調整することにより、光源から出射される光量を制御する光源駆動手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
This lees transportation system to transport lees containing moisture and starch by using compressed air is furnished with a filter press 12 to dehydrate moisture of lees, a crusher 16 to crush dehydrated lees, a rotary feeder 18 to feed crushed lees to the inside of air feeding piping 20 by constant quantity each per unit time and an air compressor 72 to supply compressed air to the inside of the air feeding piping 20.例文帳に追加
水分及び澱粉質を含む粕類を圧縮空気を用いて輸送する粕類輸送システムであって、粕類の水分を脱水するフィルタープレス12と、脱水された粕類を解砕する解砕機16と、解砕された粕類を単位時間当たり一定量づつ空送配管20内に供給するロータリーフィーダー18と、空送配管20内に圧縮空気を供給する空気圧縮機72とを備えた。 - 特許庁
To restrain production of CO gas caused by the reaction of carbon in granulated iron, to improve strength of slag after melting and refining processing, to reduce unit consumption of fuel in melting and refining processing and to increase the recovery quantity of metals, by devising the structure of a vessel for melting and refining of steelmaking slag used as a reaction vessel, in the melting and refining processing of the steelmaking slag.例文帳に追加
製鋼スラグの溶融改質処理に反応容器として使用される製鋼スラグの溶融改質用容器の構造を工夫することにより、粒鉄中の炭素の反応によるCOガスの発生を抑制し、溶融改質処理後のスラグの強度を向上させ、溶融改質処理時の燃料原単位を低減し、かつ、地金の回収量を増加させる。 - 特許庁
The control unit of the internal combustion engine includes an actuator 4 for changing a maximum lift quantity of an intake valve, a DRAM 53 for storing a position counter value P from a reference rotation angle of an output axis 42 of a motor 41 structuring the actuator 4 and an overwritable EEPROM 54 for storing a current rotation angle detected based on the reference rotation angle and the position counter value P.例文帳に追加
内燃機関の制御ユニットは、吸気バルブの最大リフト量を変更するためのアクチュエータ4と、同アクチュエータ4を構成するモータ41の出力軸42の基準回転角からの位置カウンタ値Pを記憶するDRAM53と、基準回転角及び位置カウンタ値Pに基づいて検出される現回転角を記憶する書き換え可能なEEPROM54とを有する。 - 特許庁
When a load 2 becomes unstable, the CPU of a main control unit 5 reads in the lower limit value larger than the minimum lower limit value of the control quantity of a firing angle in an output graph from an offset setter 11 as a preset offset value, and reads out the set-up gradient value smaller than the maximum gradient value in the output graph as a preset gradient value from a gradient setter 12.例文帳に追加
負荷2が安定状態となったとき、主制御部5のCPUは、出力グラフにおける点弧角制御量の最少下限値より大きい下限値を予めオフセット値として設定したオフセット設定器11手段から読み込み、出力グラフの最大勾配値より小さい勾配値を予め勾配値として設定した勾配値設定器12から読み込む。 - 特許庁
A controller 215 makes a movement detecting means 209 finds evaluated values indicating the degree of matching between a source image and a predicted image in terms of the total quantity of difference values in pixel units in a block by a plurality of prediction modes, and performs control such that once a mode decision unit 211 sets an optimum prediction mode, prediction processing is stopped and encoding processing is performed only in the prediction mode.例文帳に追加
制御器215は、複数の予測モードのうちから1つずつ動き検出手段209に原画像と予測画像との一致度をブロック内の画素単位での差分値の総量で示す評価値を求めさせ、モード判定211により最適な予測モードが設定された場合には、予測処理を停止し、当該予測モードのみにより符号化処理を行うように制御する。 - 特許庁
In an object-learning phase, an object recognition system 300 mounted in the robot device moves the movable part of an arm unit or the like on contact with an object to be learned, to cut out an object area image showing the object and to extract a feature quantity from the object area image for registration in an object model database.例文帳に追加
ロボット装置に搭載される物体認識システム300において、物体学習フェーズでは、ロボット装置が学習対象となる物体を探索して接近し、腕部ユニット等の可動部を学習対象物体に接触させて動かすことで学習対象物体を示す物体領域画像を切り出し、その物体領域画像から特徴量を抽出して物体モデルデータベースに登録する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|