「raid」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Recently, a hypothesis (written in "Manyoshu no Kokogaku" (The Archaeology of Manyoshu) by Koichi MORI, and so on) that Arima no miko might have intended to raid the Empress and those around her using the suigun (small sea force attached to a feudal lord) of the Abe clan, the home of Otarashihime, Arima no miko's mother. 例文帳に追加

この時、有間皇子は母の小足媛の実家の阿部氏の水軍を頼りにし、天皇達を急襲するつもりだったという説が最近出てきている（森浩一『万葉集の考古学』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, towards the end of World War II, Japan was subject to large scale air raids nationwide and one protective measure taken was to use two zabuton together make an 'air raid hood' to protect the head and neck from falling objects 例文帳に追加

また第二次世界大戦末期に日本全土が大規模な空襲に見舞われたが、これへの対処策として2枚の座布団を組み合わせた防空頭巾で頭部や肩を落下物の衝突から保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Shinkomaya (Kaisha NAKAMURA, killed in an air-raid), Takasagoya was a great onnagata who had supported Kansai kabuki, and he was famous for his excellent skills among kabuki fans in Kanto. 例文帳に追加

高砂屋こそ、新駒屋（中村魁車、戦災で死亡）とともに関西歌舞伎を支えてきた名女形であり、関東の好劇家のなかでその実力の高さが密かに話題になっていた名優だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yu YOSHIMURA, the second generation, and Yuko YOSHIMURA, the third generation succeeded the iemoto, but under the air raid in World War II, all Minami areas were burned down and many of musical scores or choreography, which were succeeded to the iemoto for generations, were destroyed by fire. 例文帳に追加

二世吉村ゆう、三世吉村雄光と家元を継いだが、第二次世界大戦の空襲でミナミ一帯は焼け野原となり、代々家元に伝わった譜面や振り付けの多くが焼失してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mounting device of an HDD for a RAID which is easy to assemble and disassemble, can stack and mount two HDDs in a small space and can protect the HDD concerned from an external magnetic field.例文帳に追加

組立・分解が容易であるとともに２つのＨＤＤを省スペースで積層して実装でき、しかも当該ＨＤＤを外部磁界から保護できるＲＡＩＤ用ＨＤＤの実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video image reproducer, reduced in a load with respect to the data memory device of RAID construction and prevented the reading of video image data from being delayed while effecting high-speed reproduction with a high reaction speed.例文帳に追加

ＲＡＩＤ構成のデータ記憶装置に対する負荷が軽減され、かつ、映像データの読み出しの遅延が防止されると共に速い反応速度で高速再生が行われる映像再生装置を提供する。 - 特許庁

A setting menu for inputting setting information for the RAID is displayed on a display 9 by a setting item display part 13, when the start-up of an OSα is detected by the initial start-up detecting part 12.例文帳に追加

初期起動検出部１２によりＯＳαの起動が検出された際に設定項目表示部１３によりＲＡＩＤの設定情報を入力させる為の設定メニューをディスプレイ９に表示させる。 - 特許庁

A system control part 28 normally unlock the password lock and set the password to each recording medium SDC inserted into all card I/Fs 24, and accesses data in the recording medium SDC with a RAID recording system when the medium is confirmed accessible with the RAID recording system based on unique information stored in each recording medium SDC and data access sequence defined by a unique information file.例文帳に追加

システム制御部２８は、すべてのカードＩ／Ｆ２４に挿入された各記録メディアＳＤＣに対して、パスワードロックの解除またはパスワードの設定が正常に行え、且つ、各記録メディアＳＤＣに記憶された、固有情報及び固有情報ファイルに基づきデータのアクセスをする順番が定められる等によって、ＲＡＩＤ記録方式でデータアクセスできることを確認できた場合に、ＲＡＩＤ記録方式で記録メディアＳＤＣにデータアクセスする。 - 特許庁

When an operation is carried out by the user for storing the data stored on a logical disk which is a RAID area, in a DVD inserted to a DVD drive, these data are written (S301) into the DVD by the DVD drive.例文帳に追加

ユーザにより、ＲＡＩＤ領域である論理ディスクに記憶されたデータをＤＶＤドライブに挿入されたＤＶＤに記憶させる操作が行われると、当該データをＤＶＤドライブによりＤＶＤに書き込む（Ｓ３０１）。 - 特許庁

To prevent the occurrence of such a state that data in a failed disk device cannot be restored and is lost by preventing the occurrence of such a state that data cannot be read out from two or more disk devices included in a RAID group when a disk device is failed.例文帳に追加

ディスク装置の故障時にＲＡＩＤグルーブに含まれる２台以上のディスク装置からデータが読めなくなることを未然に予防し、故障ディスク装置のデータが復元できずにデータロストとなる事態を未然に防ぐ。 - 特許庁

For example, when the power source system of the server 2a is failed, the job having done by the server 2a is assigned to the other servers 2b-2d, and the sharing relationship of the RAID 4a-4c by the servers 2b-2d is changed.例文帳に追加

例えば、サーバ２ａの電源系統に障害が発生した場合には、それまでサーバ２ａが行っていたジョブを他のサーバ２ｂ〜２ｄに割り振ると共に、サーバ２ｂ〜２ｄによるＲＡＩＤ４ａ〜４ｃの共有関係を変更する。 - 特許庁

To provide a disc array control unit and disc array control method capable of enhancing the response time of input and output to a disc having a performance difference to improve the response time of the whole RAID.例文帳に追加

本発明は、性能差の見られるディスクに対する入出力の応答時間を早め、ＲＡＩＤ全体の応答時間の改善を図るディスクアレイ制御装置及びディスクアレイ制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device operative without using a backup HDD and without deteriorating a redundancy level even when an HDD constituting a RAID with redundancy fails.例文帳に追加

冗長性を有するＲＡＩＤを構成するＨＤＤが故障した場合においても、予備のＨＤＤを用いることなく、かつ、冗長性レベルを著しく下げることなく稼働することができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A break transmitting part 6 outputs a break position for switching from a certain physical drive to another physical drive when a RAID control part 3 performs data access to the physical drives 1a-1d to a host computer 5 as a position on a logical drive 2.例文帳に追加

切れ目伝達部６は、ＲＡＩＤ制御部３が、物理ドライブ１ａ〜１ｄにデータアクセスする場合の、ある物理ドライブから別の物理ドライブに切り替える切れ目の位置を、論理ドライブ２上の位置としてホストコンピュータ５に出力する。 - 特許庁

A set of desired application programs may be executed using this virtualization layer, where the context for each instance of the applications, executing on the virtualization layer may be stored in a volume kept utilizing the RAID system.例文帳に追加

一式の所望のアプリケーションプログラムが、この仮想化層を使用して実行されてもよく、仮想化層上で実行するアプリケーションの各インスタンスのコンテキストは、ＲＡＩＤシステムを利用して保持される容量内に格納され得る。 - 特許庁

To execute the logical format of a physical disk without making host access stand by while maintaining redundant constitution regarding a RAID controller performing the logical format enabling to conduct the host access to a physical disk group taking the redundant constitution.例文帳に追加

冗長構成をとる物理ディスク群に対し、ホストアクセスを可能とする論理フォーマットを行うＲＡＩＤ制御装置に関し、冗長構成を維持しつつ、ホストアクセスを待たせることなく、物理ディスクの論理フォーマットを実行する。 - 特許庁

After Takakage switched allegiances to the East army during the Onin war, Hisashige made outstanding wins in the battles of Kawamata on July 7, 1471, and of Sabae, Shinjo on September 17, 1471, and in the Kanazu night raid on January 11, 1480. 例文帳に追加

応仁の乱に際して、孝景が東軍に寝返った後、文明_(日本)3年6月10日(旧暦)の河俣での合戦、同年8月24日(旧暦)の新庄・鯖江での合戦及び文明11年11月21日(旧暦)の金津夜討で手柄を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a RAID apparatus that utilizes data in a backup memory effectively at a power supply start even in case of anomaly in a nonvolatile memory for holding the reliability of the data in the backup memory at a power supply stop.例文帳に追加

給電停止時に、バックアップメモリ中のデータの信頼性の有無を保持しておく不揮発性メモリに異常が生じた場合でも、給電開始時にバックアップメモリ中のデータを有効に活用するＲＡＩＤ装置の提供。 - 特許庁

To conduct processing that cannot be conducted at the same time of transfer of data between a port and a RAID without preparing a time slot other than a time slot assigned to each port even when all input output ports of an AV server are busy.例文帳に追加

ＡＶサーバの全ての入出力ポートが動作しているときにも、各ポートに割り当てるタイムスロット以外にタイムスロットを用意することなく、各ポート・ＲＡＩＤ間のデータ転送と同時に行うことのできない処理を行う。 - 特許庁

In a RAID system concerned in the present invention, the HDDs 120-129 mounted on the DE 100 are divided into a plurality of groups, power-off circuits 200-230 supply/interrupt an electric power source in each of the divided groups.例文帳に追加

本発明にかかるＲＡＩＤシステムは、ＤＥ１００に搭載されるＨＤＤ１２０〜１２９を複数のグループに分割し、電源遮断回路２００〜２３０が、分割されたグループごとに電源の供給・中止を行う。 - 特許庁

To provide a magnetic disk apparatus in which occurrence of troubles caused by influence of a leakage magnetic field from a magnetic head of the magnetic disk apparatus is suppressed, and reliability of a disk array apparatus such as RAID is improved, and its access control method.例文帳に追加

磁気ディスク装置の磁気ヘッドからの漏れ磁場の影響に起因する障害発生を抑制し、ＲＡＩＤのようなディスクアレイ装置の信頼性を向上させた磁気ディスク装置及びそのアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

To grasp error conditions for every unit disk constituting an RAID and across a plurality of disks, and to prevent data from being lost by preliminarily detecting the danger of data loss due to an error which is likely to be generated in a plurality of disks.例文帳に追加

ＲＡＩＤを構成する単体ディスク毎、及び複数ディスクに亘ってエラー状況を把握でき、複数のディスクで発生し得るエラーに起因するデータ消失の危険性を事前に検知して、データ消失の予防を図る。 - 特許庁

An RAID (Redundant Array of Independent Disk) controller divides the capacity of a source device into a plurality of sub regions, locks the sub regions from storage activity, establishes mirroring relation for updating write data, and assigns the processor in order to copy data.例文帳に追加

ＲＡＩＤコントローラは、ソース・デバイスの容量を複数のサブ領域に分割し、サブ領域をストレージ・アクティビティからロックし、書き込みデータ更新のためのミラーリング関係を確立し、データをコピーするためにプロセッサを割り当てる。 - 特許庁

The RAID controller 2 is provided with means 5 and 7 which add an array information number capable of specifying array information to slot information and store the slot information and array information in a memory 6 individually.例文帳に追加

スロット情報にアレイ情報を特定可能なアレイ情報番号を付加し、このスロット情報とアレイ情報を、メモリ６にそれぞれ個別に記憶する手段５，７をＲＡＩＤ制御装置２に設けたことを特徴としている。 - 特許庁

When the roshi made a raid and stepped into his house, KAGAWA went upstairs and hid himself; but on seeing his young children who unfortunately came home and were cruelly questioned by the roshi that had captivated them, he went downstairs on his own will, and was beheaded. 例文帳に追加

浪士が自宅に踏み込んできたとき賀川は二階へと逃げ込み隠れていたが、運悪く帰宅した幼い子どもが浪士たちに捕われ厳しい詰問を受けるのを見て自ら階下へ降りたところを斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before committing hara-kiri, Nobukiyo left Mujin OISHI some articles such as his outfit for the raid, which was inherited by Mujin's descendants, the Oishi family in Tsugaru, and is now enshrined in the Oishi-jinja Shrine, where people can see it. 例文帳に追加

また切腹前に討ち入りの装束など遺品を大石無人に預けており、この装束は無人の子孫である津軽大石家により代々伝承され、現在は大石神社に納められており、ここで見学することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following its destruction by fire during Nobunaga ODA's raid, the current Konpon Chudo was rebuilt over a period of 8 years from 1634 (completed in 1641) by order of the third Tokugawa Shogun, Iemitsu TOKUGAWA acting on the counsel of Jigen Daishi Tenkai. 例文帳に追加

現在の根本中堂は、織田信長焼き討ちの後、慈眼大師天海の進言により徳川三代将軍家光の命によって、1634年（寛永11年）より8年の歳月をかけて再建されたもの（完成は1641年（寛永19年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was especially after World War II that Tenshu started to be actively constructed and, in many cases, those which had been burned down by air-raid, shown in old photographs or depicted in drawings or were only in legend were constructed in the reinforced concrete structure. 例文帳に追加

特に盛んに建てられ始めたのは第二次大戦後であり、空襲で焼失したものや古写真や絵図に描かれた天守、全くの伝説上の天守などが鉄筋コンクリート工法で建設されているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having escaped the air raid during the World War II, Naramachi flourished as the former urban district of Nara City after the war and, in April 1990, the area was designated as 'the Naramachi Urban Landscape Formation Area' (approximately 48.1ha) in accordance with the Nara City Landscape Conservation Regulation. 例文帳に追加

第二次世界大戦の空襲を免れたことにより戦後は奈良市旧市街地として栄え、1990年4月、奈良市より奈良市都市景観条例に基づき「奈良町都市景観形成地区」（面積約48.1ha）の指定を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is however unlikely because they had to decide whether they would retreat or raid Nagashino Castle when Nobunaga set off with his troops (from Gifu on July 1 and left Ushikubo in Mikawa for Shitaragahara on July 5). 例文帳に追加

だが、信長が出陣した時点で既に退却か長篠城強襲かを決定する必要があるため（信長の岐阜出陣は5月13日、三河牛久保から設楽原へ向かったのが5月17日）その可能性は低いことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Oishi's letter written in August, 1701, 4 months after the raid (sent to a Buddhist priest at Enrin-ji Temple, Yukai who was asked for the entreaty of the restoration of the Asano clan), it says that 'Kira's safety depends on Daigaku's safety.' 例文帳に追加

実際には、刃傷事件4か月後の元禄14年7月の内蔵助の実筆の手紙（お家再興嘆願を依頼された遠林寺の僧侶祐海への手紙）に「吉良殿つつがなきところは、大学様ご安否次第と存じ候」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DAS system executes a RAID technology in which an external SSD array of a DAS controller in the DAS system is used by the DAS controller as a WB cache memory for performing a WB caching operation.例文帳に追加

ＤＡＳシステムのＤＡＳコントローラの外部のＳＳＤのアレイが、ＷＢキャッシング動作を実行するためのＷＢキャッシュ・メモリとしてＤＡＳコントローラによって使用される、ＲＡＩＤテクノロジを実施するＤＡＳシステムを提供する。 - 特許庁

The RAID system is constituted by performing communication between a first disk array that includes X high power disk drive and a second disk array that includes Y low power disk drive and utilizing the second disk array to cache data to and/or from the first disk array.例文帳に追加

Ｘの高電力ディスクドライブを含む第1のディスクアレイとＹの低電力ディスクドライブを含む第2のディスクアレイと通信し、第2のディスクアレイを利用して第1のディスクアレイ間でデータをキャッシュしＲＡＩＤシステムを構成する。 - 特許庁

Though he was sympathetic to the Roshi's raid and had composed on February 20 of the same year a waka poem which praised the Roshi, at the time Cloistered Imperial Prince Koben gave non-committal responses to Tsunayoshi's remarks, and the issue was not directly addressed. 例文帳に追加

また公辨法親王自身も浪士の討ち入りを義挙ととらえており、同年正月5日には浪士を褒める和歌も詠んでいたが、この時は軽く相づちを打つだけで受け流し浪士の助命を切り出すことはなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a plurality of RAID modes coexist by two auxiliary storage devices, and to bring each non-partitioned auxiliary storage device into a usable state in a shorter time even if replacing one or both of the two auxiliary storage devices by the other non-partitioned auxiliary storage devices.例文帳に追加

２台の補助記憶装置で複数のＲＡＩＤモードを共存させ且つ該２台の一方又は両方を、記憶容量が異なる他の未区画補助記憶装置と取り替えても、より短時間で使用可能状態にする。 - 特許庁

The RAID controller 200 includes a means for making a hard disk 310 restore an error sector shown by error information by using data stored in another hard disk 310 in receiving the error information transmitted by the hard disk 310.例文帳に追加

ＲＡＩＤコントローラ２００は、ハードディスク３１０が送信したエラー情報を受信した場合には、他のハードディスク３１０が記憶するデータを用いて、そのハードディスク３１０にエラー情報が示すエラーセクタを修復させる手段を備える。 - 特許庁

In a RAID (Redundant Array of Inexpensive Disk) device 100, an encryption processing section encrypts data which becomes a write back object 160d in the timing when a write back execution part 160c performs the write back, and stores encrypted data to an encryption buffer 120a.例文帳に追加

ＲＡＩＤ装置１００は、ライトバック実行部１６０ｃがライトバックを実行するタイミングにおいて、暗号化処理部１６０ｄがライトバック対象となるデータを暗号化して、暗号化したデータを暗号バッファ１２０ａに記憶する。 - 特許庁

To provide an apparatus to be used by inserting and connecting a plurality of storage media for allowing an operator to easily and safely insert/extract the storage media without considering the logical drive of the storage media or the configuring units of a RAID.例文帳に追加

複数の記憶媒体を挿入、接続して使用する装置において、操作者が装置における記憶媒体の論理的なドライブ、あるいはＲＡＩＤの構成単位を意識しなくても、容易に、かつ安全に記憶媒体の挿抜を行うこと。 - 特許庁

To assign a desirable range of a logical volume to a desirable RAID group by reducing deterioration of performance when processing a remote copy, saving a memory range to be assigned in a second site as a destination of the copy, and shortening the time to be required to a migration copy.例文帳に追加

リモートコピー時の性能劣化を軽減し，コピー先となる第二サイトで割り当てる記憶領域を節減し，移行コピーにかかる時間を短縮し，論理ボリュームの任意の領域を任意のＲＡＩＤグループに割り当てることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method which efficiently verifies confirmation of recovery processing/degeneration processing of a disk array unit having recovery function at the time when an error in a disk unit occurs in the disk array unit in which redundancy by RAID (Redundant Arrays of Inexpensive Disks) system is considered.例文帳に追加

ＲＡＩＤ方式による冗長性が考慮されたディスクアレイ装置において、ディスク単体のエラーが発生した場合、リカバリ機能を有するディスクアレイ装置のリカバリ処理・縮退処理の確認を効率よく検証する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem associated with the increase in the size of a device in which increase in the speed of a hard disk is achieved by using a plurality of hard disk devices and the striping function of a RAID device, dividing data and storing the data into the plurality of the hard disk devices.例文帳に追加

ハードディスク装置を高速化するには複数のハードディスク装置とＲＡＩＤ装置のストライピング機能を使用してデータを分割して複数のハードディスク装置に記憶することで高速化していたが装置が大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device, which can operate, even in the event of a failure of an HDD constituting a RAID, without deterioration of processing performance for read/write access from a host until the HDD is restored.例文帳に追加

ＲＡＩＤを構成するＨＤＤが故障した場合においても、当該ＨＤＤが復旧するまでの間、ホストからのリード／ライトアクセスに対する処理性能を低下させることなく稼働することができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When an error occurs in reading from one hard disk A of the disk array (S14), an RAID 1 control part reads data of a block of a read target from the other hard disk B (S16) and writes the read data to the hard disk A again (S20).例文帳に追加

ＲＡＩＤ１制御部は、ディスクアレイの一方のハードディスクＡからの読出の際にエラーが生じると（Ｓ１４）、読出対象のブロックのデータをもう一方のハードディスクＢから読み出し（Ｓ１６）、読み出したデータをハードディスクＡに再度書き込む（Ｓ２０）。 - 特許庁

A piece of magnetic disk unit can simply be used as an equivalent of RAID by making the magnetic head of each actuator block 3 and the magnetic disk which the magnetic head accesses into one unit and then by giving a function according to need to the unit.例文帳に追加

各アクチュエータブロック３の磁気ヘッドと該磁気ヘッドがアクセスする磁気ディスクとを一単位として、必要に応じた機能を持たせることで、一台の磁気ディスク装置を、簡易的に、レイド（ＲＡＩＤ）と同等なものとして使用することができる。 - 特許庁

A determination process distinguishes whether the data in the address where a read error has occurred is in a valid file or not by comparing the address detected by the read error detection process and the result of the file search process following the RAID ontrol method.例文帳に追加

判定処理では、ＲＡＩＤ制御方法に従い、リードエラー検出処理により検出されたアドレスとファイルサーチ処理の結果とを比較することにより、リードエラーが発生したアドレスのデータが有効ファイル内にあるか否かを判別する。 - 特許庁