「range marks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Target marks 51 showing a range-finding range by an AF(autofocus) device and distance information 52 representing the distance to an object for which range-finding is executed are displayed on the finder screen 50 of the liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイのファインダ画面５０には、ＡＦ装置による測距範囲を示すターゲットマーク５１，測距された被写体までの距離を表す距離情報５２が表示される。 - 特許庁

The landmark device includes a short-range landmark set 400 having two marks Mn spaced a predetermined distance apart, and a long-range landmark set 500 having two marks Mf spaced a wider distance apart than the short-range landmark set 400.例文帳に追加

所定距離を隔てて離間配置されている二つのマークＭｎを有する近距離用ランドマークセット４００と、近距離用ランドマークセット４００よりも広い距離を隔てて離間配置されている二つのマークＭｆを有する遠距離用ランドマークセット５００と、を備える。 - 特許庁

According to the positions of the index marks, a voice recognizing process range setting part 2 specifies a range for the voice recognizing process of the voice data.例文帳に追加

また、上記インデックスマークの位置に基いて、音声認識処理範囲設定部２にて上記音声データの音声認識処理を行う範囲の指定が行われる。 - 特許庁

In the process, the control part 6 makes the synthesization ensure that the mark of the facility existing within the display range can be discriminated from the marks of facilities existing outside the display range.例文帳に追加

この際、制御部６は、表示範囲内に存在する施設のマークと、表示範囲外に存在する施設のマークとを判別できるように合成する。 - 特許庁

Then, marks of the building, the facility or the like existing in a prescribed range from the high-difficulty crossing are listed, and the user performs input for selecting one or more marks.例文帳に追加

すると、高難度交差点から所定範囲内に存在する建造物・施設等の目印がリストアップされるので、ユーザーは少なくとも１つ以上の目印を選択する入力を行う。 - 特許庁

Projecting portions 5f that become marks in an installation range of the cushioning materials 17 are formed in installation places of the cushioning materials 17.例文帳に追加

緩衝材１７の設置箇所には、緩衝材１７の設置範囲の目安となる凸部５ｆが形成されている。 - 特許庁

In the fixed range of two adjacent recording tracks, two reference marks are formed in the recording tracks, recording information is provided regarding on which side of the two recording tracks the recording marks formed in the fixed range are present, or distances from the two reference marks, and recording information is provided between the two adjacent reference marks.例文帳に追加

二つの隣りあった記録トラックの一定の範囲に、二つの基準となるマークを、それぞれの記録トラックに形成し、前記一定の範囲内に形成した記録マークが、この二つの記録トラックのどちら側に存在するかに、又前記二つの基準となるマークからの距離に、記録情報を持たせ、かつ隣りあった２対の基準となるマーク間にも記録情報を持せる。 - 特許庁

When the graph is off a picture display range, the graph display control device retrieves a pole of the graph within a prescribed retrieval range, and displays directional marks 4a-4d indicating the direction to the pole.例文帳に追加

グラフが表示画面の範囲外にある場合に、所定の検索範囲内でグラフの極を検索し、極のある方向を指し示す方向マーク４ａ〜４ｄを表示させる。 - 特許庁

Besides, a positioning error can be reduced down to a specified range, since direct portions of the stator 10 and the rotor 20 can be used as marks.例文帳に追加

また、ステータ１０およびロータ２０の直接的な部分を目印にできるので、位置決め誤差を所定範囲内にできる。 - 特許庁

Today marks the beginning of a new era in south africa as president mandela takes office in pretoria, facing issues that range from economic stagnation and unemployment to rising crime.例文帳に追加

"今日マンデラ大統領が" "プレトリアで就任し" "南アフリカの" "新しい時代が始まりました" "不景気と失業から来る" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another aspect is the glass having the subsurface marks disposed in a range of 20 to 200 μm below an outer surface of the glass.例文帳に追加

別の態様は、ガラスの外面から２０〜２００マイクロメートル下方の範囲内に設けられた複数の表面下マークを有するガラスである。 - 特許庁

Optically detectable marks 210 readable by a wide range of optical systems are included in the optical storage medium 100.例文帳に追加

広範囲の光学システムによって読み取り可能な、光学的に検出可能なマーク２１０が、光記憶媒体１００に含められる。 - 特許庁

The marking section 10 marks the range of the foreign substrate, the cavity or the fat content identified by the inspection control section 6 in the object TG.例文帳に追加

マーキング１０部は、検査制御部６で特定された、異物、空洞部分、脂肪分などの範囲を被検査物ＴＧにマーキングする。 - 特許庁

To provide a data recording method for recording data to a multi-level optical recording medium by which the range for assigning recording marks is optimized.例文帳に追加

マルチレベル光記録媒体に対するデータ記録方法であって、記録マークの割り当て範囲が最適化されたデータ記録方法を提供する。 - 特許庁

To increase recording density by improving the recorded position accuracy of marks for recording and reproduction of multivalued information, and enlarging the dynamic range of the change in reflected light quantity.例文帳に追加

多値情報の記録再生の為、マークの記録位置精度を高め、反射光量変化のダイナミックレンジを拡大し、高記録密度化を図る。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker which can increase induction heating coils and heating range indication marks in size, and improve cooking efficiency.例文帳に追加

誘導加熱コイルおよびその加熱領域表示マークを大きくでき、加熱調理効率を向上し得る誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

As the moving robot 200 approaches the landmark device 300, position recognition is performed using the marks Mn of the short-range landmark set 400.例文帳に追加

移動ロボット２００がランドマーク装置３００に近づいたときには、近距離用ランドマークセット４００のマークＭｎによって位置認識を行う。 - 特許庁

An interval WS between mutually adjacent wiring marks 11 is shorter than a wavelength of the detection beam within a range of a design constraint of the semiconductor device.例文帳に追加

互いに隣接する配線マーク１０間隔ＷＳは、半導体装置の設計制約の範囲内において前記検出光の波長より短い。 - 特許庁

This incinerator has at least two marks set on the furnace wall within the imaging range of the camera, a means for detecting the slippage of the imaging range from its normal position by the marks, and a means for correcting and calculating the main burning position or burnout position of a burning material in the incinerator from the slippage.例文帳に追加

カメラの撮像範囲内の炉壁に設置された少なくとも２ヶ所の目印と、目印によりカメラの撮影範囲の正規の位置からのずれ量を検出する手段と、ずれ量から焼却炉内の焼却物の主燃焼位置または燃え切り位置を修正して算出する手段とを備えた焼却炉である。 - 特許庁

A difference between the number of recording marks obtained from a reproducing signal on the basis of the test pattern and the number of recording marks used for the recording is obtained, and the recording or reproduction laser power is set from a range of the recording or reproduction laser power when the difference reaches a prescribed number or below.例文帳に追加

テストパターンに基づく再生信号から求めた記録マーク数と、記録に用いた記録マーク数との差を求め、その差が所定数以下になるときの記録または再生レーザーパワーの範囲内から記録または再生レーザーパワーを設定する。 - 特許庁

The search terminal device displays a map M for a range adjusted to include all the corresponding confectioneries indicated by marks A to J.例文帳に追加

そうすることで、検索端末装置では、マークＡ〜Ｊにて示した検索された菓子店全部を含むように調整された範囲の地図Ｍを表示させることができる。 - 特許庁

The respective center positions of the rotating angle calculation marks 15 are existent within a range 13 mm to 17 mm apart from the center mark 13.例文帳に追加

回転角度算出マーク１５のそれぞれの中心位置は、中心マーク１３の中心位置から１３ｍｍ以上１７ｍｍ以下の領域内に存在している。 - 特許庁

To perform position alignment of a mask and a work piece by detecting two alignment marks located outside the depth of focus range without moving an alignment microscope in an optical axis direction.例文帳に追加

アライメント顕微鏡を光軸方向に移動させることなく、焦点深度範囲外にある２つのアライメントマークを検出しマスクとワークの位置合せをすること。 - 特許庁

To gather descriptions in the range inferred as mutually relevant based on the postscript marks handwritten on a document and intelligibly present the contents to a user.例文帳に追加

文書に対して手書きで追記された追記マークに基づいて、互いに関連性を有すると推測される領域の記載内容を集めてユーザに判りやすく提示する。 - 特許庁

To provide a cable identifying and displaying fixture having a low cost, capable of coping with a wide range of cable diameters without requiring to prepare a fixture in which various marks are entered in advance.例文帳に追加

あらかじめ多種の符号を記入したものを用意しておく必要がなく、かつ広範囲のケーブル径に対応でき、ローコストなケーブル識別表示治具を提供すること。 - 特許庁

Fit marks 23a, 23b conformed when the opened condition of the lid body 12 is locked are provided over a range from the cam metal 14 to the pivot part 12b of the lid body 12.例文帳に追加

カム金具１４と蓋体１２の枢支部１２ｂとの間に渡って、蓋体１２の開状態をロックしているときに合致する合わせマーク２３ａ，２３ｂを設ける。 - 特許庁

When respective labels are recorded in a label manufacturing method, marks 205 are recorded correspondingly to respective labels outside a recording area of label images 301 of a recording medium 106, and when the die cutting is carried out, the marks 205 are detected and the die-cutting timing result on a range α on which the label images are recorded is nullified and only marks 205 are detected correctly.例文帳に追加

各ラベルを記録する際に、記録媒体１０６のラベルイメージ３０１の記録領域外に、各ラベルに対応してマーク２０５を記録し、ダイカットする際に、このマーク２０５を検出し、その検出タイミングに応じて型抜きのタイミングを制御し、ラベルイメージが記録される範囲αにおける検出結果を無効としてマーク２０５のみを正しく検出する。 - 特許庁

In addition, a candidate of the start field of a deletion range for carrying out cut edition by which a boundary of the start field of the deletion range and a field just prior to it conforms to a boundary of frames of original video data is presented (marks 3, 4, 5).例文帳に追加

更に、削除範囲の開始フィールドとその直前のフィールドとの境界が元の映像データのフレームの境界に一致するようなカット編集を行うための削除範囲の開始フィールドの候補を提示する（マーク３、４、５）。 - 特許庁

In a control part 70A, an alignment action operation allowance range is set where shift amounts of both alignment marks Ma and Wa fall within a desired alignment accuracy range in exposure transfer by drive of a mask position regulation mechanism 16, and when the shift amounts of the both alignment marks Ma and Wa are within the alignment action operation allowance range, alignment action by the mask position regulation mechanism 16 is carried out to complete the alignment action.例文帳に追加

制御部７０Ａには、両アライメントマークＭａ，Ｗａのずれ量がマスク位置調整機構１６の駆動によって露光転写時の所望のアライメント精度範囲以内となる、アライメント動作実施許容範囲が設定されており、両アライメントマークＭａ，Ｗａのずれ量がアライメント動作実施許容範囲以内であるとき、マスク位置調整機構１６によるアライメント動作を実行して該アライメント動作を完了する。 - 特許庁

A reference position is set at the end part of the scannable range of an ink jet carriage and marks for detecting the reference position are put at the operating position of the ink carriage and at a predetermined position (of distance X from the reference position) on a timing fence provided with pitch marks for speed control.例文帳に追加

インクキャリッジの走査可能範囲の端部の基準位置を設置し，インクキャリッジの動作の位置，速度制御に用いる等ピッチマークが施されたタイミングフェンス上の所定位置（上記基準位置からＸの距離）に基準位置検出マークを設ける。 - 特許庁

Here, it is desirable that the measuring tool is a measuring tool with one or more marks inscribed thereon, the marks each having substantially the same external shape as those of saliva absorbers within a size range from the same size as a saliva absorber before saliva absorption to the same size as a saliva absorber after saliva absorption.例文帳に追加

このとき、測定具が、唾液の吸収前の唾液吸収部と同じ大きさから唾液の吸収後の唾液吸収部と同じ大きさの範囲の唾液吸収部と略同外形の１つ以上の印が表記された測定具であることが好ましい。 - 特許庁

Previously, brands meant marks (emblems, signs) that were used to help consumers distinguish products on the market (Report of the Committee on Brand Valuation (2002) defined brands as names, logos, marks, symbols, package designs and other ensigns companies use to identify or differentiate their own products, etc. from products, etc. of competitors). As these marks were recognized by consumers to form specific images, these marks themselves came to have the value in their own right. Presently, these marks mean a broader range of goods and services and even the whole corporate image.例文帳に追加

従来、ブランドは、消費者が市場で商品を区別できるように付けるマーク（標識、標章）自体を意味していた（ブランド価値評価研究会報告書（2002）では、ブランドを、「企業が自社の製品等を競争相手の製品等と識別化または差別化するためのネーム、ロゴ、マーク、シンボル、パッケージ・デザインなどの標章」と定義している）が、そのようなマークが消費者から認知されて、特定のイメージが形成されると、そのマーク自体が価値を持つようになり、現在では、より広く、商品・サービス、さらには企業そのもののイメージの総体を意味するようになっている。 - 経済産業省

To detect surface flaws which range from relatively small pore size to relative large pore size in a detector for detecting the surface flaw of the inner peripheral surface of a metal part or the like, for the purpose of detecting the presence or the kind of unevenness of irregularities, rolling marks or tool marks, sharp flaws such as scratches and the like.例文帳に追加

打痕や窪みなどの凹凸、圧延痕やツールマーク、引掻き傷のような鋭い傷の有無やその種類を検出する金属部品等の内周面の表面傷を検出する装置において、孔径の比較的小さなものから大きなものまで検出できるようにする。 - 特許庁

Detecting marks 21, 22 are formed within the scanning range 20a of scanning light on the surface of a photoreceptor drum 20 and the outside of the opposite ends of the image forming area 20b, and optical sensors 31, 32 for detecting the reflected light of the scanning light in the detecting marks 21, 22 are provided.例文帳に追加

感光体ドラム２０の表面における走査光の走査範囲２０ａ内であって画像形成領域２０ｂ両端の外側のそれぞれに検出用マーク２１，２２を形成し、この検出用マーク２１，２２における走査光の反射光を検出する光学センサ３１，３２を設けた。 - 特許庁

Encryption data 5 to limit copying of data are recorded by generating pits and lands or marks and spaces so that the timing of edges of the pits and lands or the timing of edges of the marks and spaces detected at reproduction is changed in units of a reference period within a range wherein the data can correctly be reproduced.例文帳に追加

データを正しく再生可能な範囲で、基準周期を単位にして、再生時に検出されるピット及びランドのエッジのタイミング、又はマーク及びスペースのエッジのタイミングが変化するように、ピット及びランド若しくはマーク及びスペースを作成して、データのコピーを制限する暗号データ５を記録する。 - 特許庁

Reference marks 12, 14, 16 of a contour line encircling a prescribed range, and grade displays 21, 22, 23 showing a diffusion degree of the liquid are formed in the liquid receiving part 10 of the sanitary napkin 1.例文帳に追加

生理用ナプキン１の受液部１０に、所定範囲を囲む輪郭線の基準マーク１２，１４，１６および、液の拡散度を表す等級表示２１，２２，２３が形成されている。 - 特許庁

When a user switches POI mark switching display off, all POI marks 304 having display coordinates within a display range of a road map image 301 (a) are displayed.例文帳に追加

ユーザからＰＯＩマーク切替表示オフを設定されている場合には、道路地図画像３０１の表示範囲内の表示座標を持つＰＯＩマーク３０４の全てを表示する（ａ）。 - 特許庁

To provide a waveform display unit, capable of reducing overlapping of character strings, in the case that a plurality of marks are prepared in a narrow range and modifying the overlapped order of the character strings in the case that the character strings are overlapped.例文帳に追加

狭い範囲に複数のマークを作成した場合の文字列の重なりを少なくし、文字列が重なった場合には文字列の重なり順序を変更できる波形表示装置を提供すること。 - 特許庁

A user writes the character and an image (graphic) with a digital pen 2 in the form 4 with ruled lines 44 printed thereon and designates the range of each area by predetermined field division check tags (marks ○, ▵, etc.).例文帳に追加

罫線４４を印刷した帳票４に対し、利用者は、デジタルペン２で文字および図（絵）を記入し、それぞれのエリアを予め定められたフィールド分割チェックタグ（記号○、記号△等）で範囲指定する。 - 特許庁

Within the range of the rotation angle of <360° in the outer peripheral surface of the operation ring 70, flow rate marks corresponding to the minimum flow rate position and maximum flow rate position of a movable valve element 62 are provided.例文帳に追加

そして、操作リング７０の外周面の３６０°より小さな回転角範囲内に、可動弁体６２の最小流量位置および最大流量位置に対応する流量マークを設ける。 - 特許庁

By displaying the marks 14, 15 out of a detection range of the area sensor 12, a correction error of gain correction before actual photography is eliminated to always execute the actual photography by use of a normal correction value.例文帳に追加

このように、指標１４、１５をエリアセンサ１２の検出範囲外に表示することにより、本撮影前のゲイン補正の補正エラーがなくなり、常に正常な補正値を用いて本撮影が可能となる。 - 特許庁

Owing to the notice with these marks M1, M2 the photographer instantaneously decides the moving direction of the apparatus without checking the position of the person's face, thereby moving the person's face into the photographing range.例文帳に追加

撮影者はこれらのマークＭ１，Ｍ２による通知により、人物の顔の位置を確認しなくても撮像装置を移動させる方向を瞬時に判断でき、人物の顔を撮影範囲に入れることができる。 - 特許庁

To improve density without narrowing the distance of edges and without being influenced by a detection dynamic range in a method for changing the preceding and succeeding edge positions of marks by the integer times of a specific interval.例文帳に追加

マークの前後エッジ位置を特定間隔の整数倍にて変化させて情報を記録する方式において、エッジ位置変化間隔を狭めることなく、検出ダイナミックレンジの影響を受けずに密度を向上させる。 - 特許庁

By using a plurality (t pieces hereinafter) of tables indicating correspondence between user data and a set of a length/position/total area of one or a plurality of marks, the range a mark total area is changed for each table.例文帳に追加

ユーザデータとそれに含まれる１つ又は複数のマークの長さ・位置・合計面積の組との対応を表わすテーブルを複数（以下、ｔ個とする）使用し、テーブルごとにマークの合計面積の取り得る範囲を変える。 - 特許庁

Thus, the range includes all the inspecting marks to the N layer.例文帳に追加

径Ｌの第１の検査マーク１４と位置合わせ精度ａに対して、径（２ａ＋Ｌ）の第２の検査マーク２２、径（４ａ＋Ｌ）の第３の検査マーク３２、Ｎ層まで積層する場合は径（２Ｎａ＋Ｌ）をモニター範囲とすることで、その範囲が、Ｎ層までの検査マークを全て包含する。 - 特許庁