「range user」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, an interval Z between the center So of the display width Sw in the horizontal direction of the text data TX, and the center So of the display width Sw in the horizontal direction of the sing-language picture data SL is adjusted so that the computed visual field angle α of the user is in a preliminarily designated range.例文帳に追加

そして、上記計算されるユーザＵＳの視野角αが予め指定した範囲に入るように、テキストデータＴＸの水平方向の表示幅Ｓwの中心Ｓoと手話映像データＳＬの水平方向の表示幅Ｓwの中心Ｓoとの間の間隔Ｚを調整する。 - 特許庁

When a user later inputs a trimming instruction, a rotation angle of the original image with respect to horizontality is corrected by rotating the original image on the basis of the rotation angle, an image within the determined trimming range is extracted from the rotated original image to generate a trimmed image (steps S20 and S22).例文帳に追加

その後、ユーザからのトリミング指示入力があると、原画像を前記回転角に基づいて回転させて原画像の水平に対する回転角を補正するとともに、回転した原画像から前記決定したトリミング範囲内の画像を抽出してトリミング画像を生成する（ステップＳ２０、Ｓ２２）。 - 特許庁

The angle between the image display unit 2 and the operation button unit 3 of the folding cellular phone 1 can be freely set in the range over from 90 degree to 180 degree by a user by adjusting position of a stopper 4 assembled in a hinge part for regulating angle of the image display unit 2.例文帳に追加

画像表示部２の角度を規制するためにヒンジ部に組み込んだストッパ４の位置を使用者が調整することにより、折り畳み式携帯電話１の画像表示部２と操作ボタン部３の角度を９０度から１８０度の間で任意に設定することが出来る。 - 特許庁

To enable designation of an image area and a gradation range on which gradation correcting processing is performed, when the gradation correcting processing is applied to an image, and to precisely enhance the detailed information to which a user desires to draw attention, by independently applying gradation correcting processing on the inside and the outside of a target area.例文帳に追加

画像に階調補正処理を行う際に、階調補正処理を行う画像領域と階調範囲の指定を可能とし、階調補正処理を注目領域の内部と外部とで独立に行うことで、ユーザが注目したい細部情報を的確に強調する。 - 特許庁

To prevent the locked state of a door lock in an incorrectly closed door, which may be generated just before or immediately after the output of an automatic locking signal in a remote automatic-door locking device automatically locking the door lock when a user for a portable machine separates from the car and goes out to the outside of a communication range.例文帳に追加

携帯機の所持者が車両から離れ通信範囲外に出たときにドアロックを自動的に施錠する遠隔自動ドアロック施錠装置において、自動施錠信号の出力の直前あるいは直後に発生する可能性のある半ドアでのドアロックの施錠状態を防止する。 - 特許庁

Accordingly, since the chair member 12 is prevented from being reclined so as to freely turn over the range of angles smaller than about 30°, the user can sit on a chair 11 at the most backward reclining position and can place the feet at least partially on a floor at the most forward reclining position.例文帳に追加

椅子部材が約３０度以下の角度範囲にわたり回動自在に傾斜するのを防止するので、使用者は、最も後方傾斜位置で椅子に座ることができ、かつ最も前方傾斜位置で床上に使用者の足を少なくとも部分的に置くことができる。 - 特許庁

The antenna head part 48 of the antenna part 46 is protruded onto the lane to put the antenna coil 49 closer to a vehicle on the lane, whereby the distance between the driver of the vehicle and the antenna coil 49 is shortened, and the user can reasonably hold the IC card 80 over the communication range of the antenna.例文帳に追加

アンテナ部４６のアンテナヘッド部４８を車線上に突出させ、車線上の車両にアンテナコイル４９を接近させることで、車両の運転員とアンテナコイル４９との距離が縮まり、ユーザが無理なくＩＣカード８０をアンテナの交信距離内にかざすことができる。 - 特許庁

For an image file in several seconds to several tens of seconds that is created in imaging, a menu allowing a user to simply designate it in reproduction is automatically created according to a condition such as an imaging time range, and the image file and the menu are described in a writable large-capacity recording medium.例文帳に追加

撮影時に生成された数秒から数１０秒単位の画像ファイルを、撮影する時刻範囲等の条件に従って、利用者が再生時に簡便に指定出来るメニューを自動的に作成し、画像ファイルとメニューを書き込み可能な大容量記録媒体に記載する。 - 特許庁

When waiting for a turn at a certain store, a user reads data such as an e-mail address of a mobile phone 1 with a radio tag stored in a radio tag and transmits it to a radio tag reader 2 by approximating the mobile phone 1 within a short distance range of the radio tag reader 2 in the store (a step S1).例文帳に追加

ある店舗において順番待ちを行う際、利用者は無線タグ付き携帯電話１を店舗内の無線タグリーダ２の近距離範囲内に接近させることにより、無線タグに記憶している携帯電話１のメールアドレス等のデータを読み出して無線タグリーダ２へ送信する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of displaying an electronic program table which allows a user to easily grasp the on-air time of a short-time program and also to grasp whether the on-air time of a long-time program exceeds a time range in which the program can be displayed on the electronic program table.例文帳に追加

利用者が、放送時間が短い番組の放送時間を簡単に把握でき、また、放送時間が長い番組が電子番組表に表示できる時間帯以上の放送時間なのかどうかを簡単に把握できる電子番組表を表示できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

When the user requests the reception of the service provided by the sponsor of an advertisement data distribution apparatus 3 (S515) within a range of points in response to the stored number of copies, the information about the resulting number of copies is updated by decreasing the number of copies corresponding to the requested service (S527).例文帳に追加

ユーザが、蓄積された複写枚数に応じたポイントの範囲内で、広告データ配信装置３の広告主が提供するサービスを受けるよう要求すると（Ｓ５１５）、その要求したサービス分に相当する複写枚数が減じられることで情報が更新される（Ｓ５２７）。 - 特許庁

Next, when the user who gets off the automobile, automobilerying the portable terminal 104 returns to the vicinity of the automobile again to find the GPS position of the portable terminal 104 within a prescribed range of the automobile parked position, the Bluetooth radio part is made to be in a constant waiting state to automatically prepare change-over to a hands-free call mode.例文帳に追加

次に、携帯端末１０４を所持して降車したユーザが再び自動車付近に戻り、携帯端末１０４のＧＰＳ位置が自動車の駐車位置の所定の範囲内に入ると、ブルートゥース無線部を常時待受けにしてハンズフリー通話モードへの移行の準備を自動で行う。 - 特許庁

An image processing engine (h) applies processing/adjustment to the original image stored in the original image data storage section (j) in response to the request from a user to match the parameters such as density, luminance, color tone, color/ monochromatic, resolution, read range, tilt and distortion of image, and direction of paper to the requested conditions.例文帳に追加

ユーザーからの要求に応じて原画像データ保管部ｊの原画像を画像処理エンジンｈで加工・調整することにより、濃度、輝度、色調、カラー／モノクロ、解像度、読み取り範囲、画像の傾き・ゆがみ、用紙方向などのパラメータを要求された条件に合致させる。 - 特許庁

Consequently, the user can take a photograph while looking at the image of the object displayed on the display part 5 when taking the photograph, and also can adjust the photographic range of the object while looking at the image of the object displayed on the display part 5 because the photographing part 121 has a zoom mechanism part.例文帳に追加

このため、撮影するときに、表示部５に表示された被写体の画像を見ながら撮影することができると共に、撮影部１２１がズーム機構部を有しているので、表示部５に表示された被写体の画像を見ながら被写体の撮影範囲を調節することができる。 - 特許庁

When receiving information related to a coding pattern in a region away from a range on the screen 4 specified by the processing of positioning (calibration), the computer device 2 displays a selection picture for selecting whether to perform positioning processing, and starts the positioning processing according to the selection by a user.例文帳に追加

コンピュータ装置２は、位置合わせ（キャリブレーション）の処理によって規定されたスクリーン４上の範囲から外れた領域におけるコード化パターンに関する情報を受信すると、位置合わせ処理を行うかどうかの選択画面を表示させ、ユーザの選択により、位置合わせ処理を開始する。 - 特許庁

When a document print (written directive) showing an object image on which a user has drawn to specify the range of a subarea of the object image is read into a scanner 2, the scanner 2 generates and sends to an image registration apparatus 1 a written directive image.例文帳に追加

対象物画像を表示した文書の印刷物（指示書）に対し、その対象物画像における部分領域を範囲指定する描画を利用者が行った後にスキャナ２に読み込ませると、スキャナ２により指示書画像が生成されて画像登録装置１に送信される。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method and a navigation program capable of suppressing guide of passing traffic to a side road, and maintaining a performance for presenting accurately information on a traffic state to a user, by widening an application range of link travel time information received from the outside.例文帳に追加

外部から受信するリンク旅行時間情報の適用範囲を広げることにより、側道への通過交通の誘導を抑止すると同時に、交通状況に関する情報を正確にユーザに提示する性能を維持するナビゲーション装置、方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, a range-finding sensor 18 measures a distance between the image forming apparatus 1 and the user, an operation control part 20 controls a display part 16, to display the condition information of the image forming apparatus 1 detected by the condition information detection part 19, when the measurement value is below a predetermined value.例文帳に追加

次いで、測距センサ１８は、画像形成装置１とユーザとの距離を測定し、動作制御部２０は、測定値が所定値未満の場合には、表示部１６を制御して、状態情報検知部１９が検知した画像形成装置１の状態情報を表示する。 - 特許庁

When the present position is within the prescribed range, the image based on the image data 24a is displayed on the display 27, and, when the image displayed on the display 27 is compared with the circumferential landscape in the present position, the user can visually confirm the target position.例文帳に追加

これにより、所定範囲内に現在位置があると、画像データ２４ａに基づく画像がディスプレィ２７に表示されるので、ディスプレィ２７に表示された画像と現在位置の周辺風景とを見比べることによって、利用者は目的地位置を目視確認することができる。 - 特許庁

When a user selects the displayed load test to apply for participation in the test, the test management server 3 receives the participation application in the order of receipt until the number of participants reaches the upper limit of a range of the number of participants necessary for the load test, and registers the users in a test registrant management database 38.例文帳に追加

表示されている負荷テストをユーザが選択して参加申し込みをすると、テスト管理サーバ３は、当該負荷テストに必要な参加者数レンジの範囲の上限に至るまで、先着順に参加申込を受け付けて、テスト登録者管理データベース３８に登録する。 - 特許庁

To provide layout adjusting method, device and program capable of adjusting the layout of each document within a range intended by a user and removing also a large deviation of layouts between respective documents at the time of respectively adjusting layouts for a plurality of documents.例文帳に追加

複数のドキュメントにおいてそれぞれ行われるレイアウト調整の際に、それぞれのドキュメントでのレイアウト調整をユーザの意図した範囲内で行うことができるとともに、各ドキュメント間でのレイアウトの大きなずれをなくすこともできるレイアウト調整方法及び装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The drive control section 50 has a display section 55 or the like for displaying an image based on the image data generated by the light receiving section 60, so that a user is allowed to set a specific illumination range on the retina 3 which is illuminated with the illumination light, to a control section 53 while referring to the image.例文帳に追加

駆動制御部５０は、受光部６０により生成された映像データを基に映像を表示する表示部５５等を有し、ユーザは、その映像を参照しながら、制御部５３に、照射光を照射する網膜３上の特定の照射範囲を設定可能である。 - 特許庁

When this detailed diagnosis is represented to the energy-saving service user, it is guaranteed that the detailed diagnosis cost is reduced or free on condition that the cost reduction rate calculated through the detailed diagnosis is less than the lower-limit value of the estimation range set through the initial diagnosis.例文帳に追加

この詳細診断を省エネルギーサービス利用者に提示する際、詳細診断を行ってコスト削減額を算出した結果が、万一初期診断時に設定された推定範囲の下限値を下回った場合には、詳細診断費用を減額又は無償にすることを保証する。 - 特許庁

When an image quality option selecting screen 602 is displayed on the internal monitor 115 and a user selects D range expansion, the smaller the number of pixels of an output image is, the smaller the set value of the gain of the image pickup element will be, and the smaller the set gain is, the larger the set gamma conversion characteristics are.例文帳に追加

内部モニタ１１５で画質オプション選択画面６０２が表示され、Ｄレンジ拡大がユーザ選択されたときに、撮像素子の利得を出力画像の画素数が小さいほど小さい値に設定し、ガンマ変換特性を上記設定された利得が小さい程大きい値に設定する。 - 特許庁

Into a free memory space produced upon deletion of the history, data is shifted from outside a viewing range for a user, so that the layout on viewing of the history is maintained, and even when a plurality of persons share the device, the privacy is protected without causing others to hold doubts about it.例文帳に追加

履歴を消去した際にできる空きメモリ空間に、データをユーザの閲覧範囲外からシフトさせ、これによって履歴閲覧時のレイアウトを維持し、複数人で装置を共有する場合でも、プライバシーを他人に疑念を抱かせることなく保護することができるようにする。 - 特許庁

To collectively and intensively perform printing-related processes individually different for respective mobile terminal devices, and when selecting an image forming apparatus to be used for printing using a short-range wireless communication system, allow an image forming apparatus existing near a user to be selected.例文帳に追加

携帯端末装置ごとに個別的に異なるような、印刷に関する処理を、一括して集中的に行うとともに、印刷に使用する画像形成装置を近距離無線通信方式で選択する場合に、ユーザーの近くに存在する画像形成装置が選択されるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, capable of easily reporting to a user who has forgotten an original, without having to utilize a service provided with a communication company by utilizing short-range wireless communication, and to provide a method that prevents an image recording medium from being forgotten to be removed from an image forming apparatus.例文帳に追加

短距離間無線通信を利用することにより、通信会社が提供するサービスを利用することなく原稿を忘れたユーザに対して容易に報知を行うことが可能な無線通信システム及び画像形成装置への画像記録媒体取り忘れ防止方法を提供すること。 - 特許庁

The image management apparatus automatically generates a menu on which a user can simply designate an image file at reproduction among image files in units of several seconds to several tens of seconds generated at photographing according to conditions such as a photographing time range and describes the image files and the menu to a large capacity recording medium capable of writing them.例文帳に追加

撮影時に生成された数秒から数１０秒単位の画像ファイルを、撮影する時刻範囲等の条件に従って、利用者が再生時に簡便に指定出来るメニューを自動的に作成し、画像ファイルとメニューを書き込み可能な大容量記録媒体に記載する。 - 特許庁

The number of steps S per standard unit time in walking on the stairs and the range of dynamic weight W are set in conformity with the application of the structure or a user, and the natural frequency fp of the treads maximizing a mental preference scale value P to the number of the steps S is set.例文帳に追加

構造物の用途や利用者に合わせて、階段歩行時の標準的な単位時間当たり歩数Ｓと、動的体重Ｗの範囲をそれぞれ設定し、上記歩数Ｓに対して心理的プリファレンス尺度値Ｐが最大となる段板の固有振動数ｆｐを設定する。 - 特許庁

To read an objective data item correctly even if a plurality of wireless tags of different data structures are present in a communication area, while sustaining a range of which a higher level application should be aware concerning the structure of user data held in the wireless tag to the minimum.例文帳に追加

無線タグ内に保持されているユーザデータの構造を上位のアプリケーションが意識すべき範囲を最小限に抑え、データ構造の異なる無線タグが通信エリア内に複数存在した場合においても、目的のデータ項目を正しく読み出すことができるようにする。 - 特許庁

When the user displays the personal index book document on the personal portable browser terminal, specifies songs by proper operations and performs an event operation, the personal portable browser terminal transmits a signal to reserve karaoke play to the vicinity of it by using a short range radio transmission means.例文帳に追加

利用者がパーソナル携帯ブラウザ端末にマイ目次本文書を表示させて、適宜な操作により楽曲を特定してイベント操作をすると、パーソナル携帯ブラウザ端末は近距離無線送信手段によりカラオケ演奏予約をする旨の信号を近辺に無線送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing normal operation even when toner level is lower than a detectable range of a sensor even when a starter cartridge containing a small amount of toner is supplied to a user as a cartridge.例文帳に追加

本発明は、スターター用カートリッジの中にトナーを少量だけ収納してカートリッジとして使用者に供給する場合でも、残量センサの残量検出可能領域を下回っても、画像形成装置を通常通りに使用できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a kitchen counter with induction heaters effectively using a space on a face plate by allowing a user to use an optional range on the face plate of the kitchen counter as a cooking part for manually processing foods such as cutting them and a heating part for heating the foods with the induction heaters.例文帳に追加

使用者がキッチン台の面板上の任意の範囲を、手作業によって食品を切る等の加工を行う調理部と、電磁加熱器によって食品の加熱を行う加熱部として使用することで、面板上を有効に使用できる電磁加熱器を備えたキッチン台を提供すること。 - 特許庁

To enable an information distribution source such as an advertiser to distribute advertisement information to a wide range without being restricted by places such as stores, and to enable a user to obtain advertisement information desired by himself (herself) without being restricted by places such as stores and obtain desired information from a desired advertiser.例文帳に追加

広告主などの情報配信元は、店舗等の場所に限定されずに広い範囲へ広告情報を配信でき、利用者側は、店舗等の場所に限定されずに自らが望む広告情報を取得でき、さらには所望の相手から所望の情報を取得できるようにする。 - 特許庁

The user terminal 20 is provided with a communicating part 21 for transmitting the positional information to the server 10 and receiving the panoramic image with the guide information from the server 10, and a display part 25 for displaying a part or the whole of the received panoramic image and the guide information added within the displayed range.例文帳に追加

ユーザ端末20は、位置情報をサーバ10へ送信し、案内情報が付加されたパノラマ画像をサーバ10から受信する通信部21と、受信したパノラマ画像の一部又は全部及びその範囲に付加されている案内情報とを表示する表示部25とを備える。 - 特許庁

If a designation of the predetermined category is accepted through a user operation accepting section 160, an avoidance area setting section 140 uses the category information 52, identifies the point included in the designated category, and collectively sets the avoidance area within a predetermined range at each point.例文帳に追加

回避エリア設定部１４０は、ユーザ操作受付部１６０を介して、所定のカテゴリの指定を受け付けると、カテゴリ情報５２を用いて、指定されたカテゴリに含まれる地点を特定し、それぞれの地点について所定の範囲の回避エリアを設定する一括して設定する。 - 特許庁

In the payment means for low-price Internet transaction, the distribution range of an electronic payment system is limited, an upper limit of payment amount is set, the kind of personal data to be input is limited, and system management function is enhanced, whereby a system user can obtain a simple and inexpensive payment means.例文帳に追加

低額のインターネット商取引の決済手段において電子決済システムの流通範囲を限定し、決済金額の上限を設定し、入力する個人データの種類を限定し、システム管理機能を充実することで、システム利用者がシンプルで低コストの決済手段を得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, a first abnormality determination processing part 105 compares the standardized power generation capacity with the regional average power generation capacity to determine the presence or absence of abnormality upon determining whether or not the standardized power generation capacity is within a prescribed error range, and a determination result is registered in a per-user power generation capacity information DB 1C.例文帳に追加

さらに、第一異常判定処理部１０５は、規格化された発電量が地域別平均発電量と比較して、所定の誤差範囲内にあるか否かによって異常の有無を判定し、判定の結果がユーザ別発電量情報ＤＢ１Ｃに登録される。 - 特許庁

An image file of several to tens of seconds generated during photography is recorded in a mass-storage recording medium where the image file and a menu can be written by automatically generating the menu in which the user can easily specify an image for reproduction according to conditions of a photographic time range etc.例文帳に追加

撮影時に生成された数秒から数１０秒単位の画像ファイルを、撮影する時刻範囲等の条件に従って、利用者が再生時に簡便に指定出来るメニューを自動的に作成し、画像ファイルとメニューを書き込み可能な大容量記録媒体に記載する。 - 特許庁

A selecting means 35 selects a road being a road displayed in a predetermined range in the vicinity of its operation position and adapted to the passage selecting condition as a road designated for the passing by the user on the basis of the operation position detected by the detecting means 34.例文帳に追加

選択手段３５は、検出手段３４により検出された操作位置に基づいて、その操作位置近傍の所定範囲内に表示されている道路であって且つ経路選択条件に適合する道路を、ユーザにより通過が指定された道路として選択する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having an amplification information displaying function capable of indicating the condition of a power amplification part arranged in the electronic apparatus, especially, making display for informing a user of information such as a temperature of a power semiconductor in a normal operation condition within a predetermined allowable range.例文帳に追加

電子機器の有するパワーアンプ部の状態、特に、所定の許容範囲内で正規に動作している状態におけるパワー半導体の温度等の情報を使用者に知らせるための表示を行うことができるアンプ情報の表示機能付き電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a device displaying a warning or issuing a warning sound when an operable range is exceeded, in a fluoroscopic apparatus in which, when a user touches a fluoroscopic image displayed on a monitor, a bed and an image pickup system are automatically displaced to display the touched part at the center of the monitor.例文帳に追加

使用者がモニタ上に表示された透視像に触れると、ベッドおよび撮像系が自動的に移動して、触れた部位をモニタ中央に表示するＸ線透視撮像装置において、動作可能範囲を超えているときはモニタに警告表示、警告音を発する装置を提供する。 - 特許庁

In the map information display system, when a user selects, via an input section 2, a desired point in a map picture displayed on a display section 3, a part or the whole of a real video image of a peripheral direction range around the selected point as the center is displayed on the display section 3 together with the bearing information.例文帳に追加

表示部３に表示されている地図画像における所望の地点を、入力部２を介してユーザが選択すると、その選択した地点を中心とした周方向域の一部または全部の実写映像が、その方位情報と併せて表示部３に表示される。 - 特許庁

To read medical data to be supplied for utilization at an optional opportunity at any time as long as a medical information holding device (portable telephone set) is possessed for the individual data of a patient (user) and to share individual medical data by two or more persons in a prescribed range.例文帳に追加

患者（ユーザー）の個人データについては、医用情報保有装置（携帯電話機）を持っている限り、年中昼夜を分かたず任意の機会に医用データを読み出して利用に供することができ、且つ、所定範囲の複数人で、個人医用データを共有できるようにする。 - 特許庁

This allows a user of a computer to select some cells displayed on a spreadsheet as a range only by drawing a line of a circle or an ellipse on a touch screen with a fingertip or the like, thereby providing an interface for editing the spreadsheet, taking advantage of visibility and operability of the touch screen.例文帳に追加

これによって、コンピュータのユーザがタッチスクリーンに指先等で円や楕円といった線を描くだけで、スプレッドシートに表示された一部のセルを範囲指定することが可能になり、タッチスクリーンの視覚性と操作性を活かしたスプレッドシート編集のインターフェイスが提供される。 - 特許庁