「rapid loss」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Caution needs to be exercised especially when large-sized ware is removed as it might be cracked due to the rapid temperature loss during the procedure. 例文帳に追加

特に大型のものなどは窯出しによる急速な冷却により割れることもあり注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light quantity adjusting device performing rapid diaphragm driving, causing less energy loss, and obtaining high diaphragm aperture accuracy.例文帳に追加

絞り込み駆動時間が速く、エネルギーロスが少なく、且つ高い絞り口径精度を得ることのできる光量調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a correction method of loss (attenuation) and dispersion in cable fault measurements for enabling a reliable and rapid cable fault measurement.例文帳に追加

高信頼性且つ迅速にケーブルの障害測定を可能にするためのロス（減衰）および散乱歪補正方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, pressure loss due to rapid expansion at ejection of fresh air from the primary internal aperture 22 can be restrained.例文帳に追加

このため、新気が１次内部開口２２から噴き出される際の急拡大による圧力損失を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber unit excellent in water-loss characteristics, having a low viscosity enough to permit excellently rapid processing and excellent also in rapid curability, and a photocurable resin composition used therefor.例文帳に追加

耐水損失特性に優れ、かつ低粘度で高速加工性に優れ、かつ高速硬化性にも優れる光ファイバーユニットおよびこれに用いられる光硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

(i) The “reasons for the possibility of a loss exceeding the principal amount,” as specified under Article 82(iv)(b) of the FIB Cabinet Office Ordinance shall include a rapid market movement that could cause a loss exceeding the principal amount despite the Loss-Cutting Rule. 例文帳に追加

① 金商業等府令第82条第４号ロに規定する「元本超過損が生ずるおそれがある理由」には、ロスカットルールが設けられている場合であっても、相場の急激な変動により委託証拠金その他の保証金の額を上回る損失が生じることとなるおそれがある場合には、その旨を含む。 - 金融庁

To provide a method for manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet from an inhibitor-free base material, which can stably obtain an effect of reducing iron loss by rapid heating treatment, when subjecting a cold-rolled sheet to primary recrystallization annealing including the rapid heating treatment.例文帳に追加

インヒビターフリー系の素材による方向性電磁鋼板の製造方法において、急速加熱処理を含む一次再結晶焼鈍を行う場合に、急速加熱処理による鉄損低減効果を安定して得る方途について提案する。 - 特許庁

The very early time periods were suggestive of rapid loss of a small amount of PCP；however, additional work is needed to confirm this.例文帳に追加

非常に早い時間の期間は小量のPCPが速い速度で分解することを意図する。しかしながら，更に追加の研究がこれを確証するために必要である。 - 英語論文検索例文集

The very early time periods were suggestive of rapid loss of a small amount of PCP；however, additional work is needed to confirm this.例文帳に追加

非常に早い期間においては，小量のPCPが速い速度で分解されることを示唆する。しかしながら，更なる研究がこれを確証するために必要である。 - 英語論文検索例文集

The very early time periods were suggestive of rapid loss of a small amount of PCP；however, additional work is needed to confirm this.例文帳に追加

非常に早い時間の期間は小量のPCPが速い速度で分解することを意図する。しかしながら，更に追加の研究がこれを確証するために必要である。 - 英語論文検索例文集

(ii) In cases where losses exceeding the amount of cash margin and other deposits may arise due to rapid market movements despite the Loss-Cutting Rule, whether the market derivatives business operator properly indicates this risk in the advertisement. 例文帳に追加

② ロスカットルールが設けられている場合であっても、相場の急激な変動により委託証拠金その他の保証金の額を上回る損失が生じることとなるおそれがある場合には、その旨が適切に表示されているか。 - 金融庁

As for the loss-cut rule, it may not necessarily function properly in the event of rapid market movements, and unexpected losses exceeding the amount of margin deposits may arise as a result 例文帳に追加

それから、ロスカットルールにつきましても、相場急変時等に必ずしも適切に機能せず、結果として、証拠金を上回る不測の損害が生じるおそれもございます - 金融庁

To provide an anode material for a lithium-ion secondary battery of high capacity with little capacity loss, with a high-density filling property, and further, with load characteristics (rapid charge discharge characteristics).例文帳に追加

高容量で、容量ロスが少なく、高密度充填性があり、さらに負荷特性（急速充放電特性）にも優れたリチウムイオン二次電池洋負極材を提供する。 - 特許庁

To provide a charging method of a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of efficient charging the battery at a high rate with little loss, of rapid charging, and of improving a cycle life.例文帳に追加

高レートでロスの少ない効率的な充電が可能であり、高速充電が可能であるとともに、サイクル寿命の向上を図ることができる非水電解質二次電池の充電方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rapid cooling solidification nozzle for casting ribbons capable of stably casting amorphous alloy ribbons with less iron loss to be used for transformer for high frequency or the like in a single roll method.例文帳に追加

単ロール法において、高周波用トランス等に用いられる鉄損の小さい非晶質合金薄帯を安定して鋳造することができる急冷凝固薄帯鋳造用ノズルを提供する。 - 特許庁

To miniaturize an exhaust heat recovery device and suppress a rapid change in pressure loss of an exhaust gas path upon switching between the time performing exhaust heat recovery and the time not performing exhaust heat recovery.例文帳に追加

排気熱回収装置の小型化を図るとともに、排気熱の回収を行う時と排気熱の回収を行わない時とを切り替える際の排気ガス経路の圧力損失の急変を抑制する。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for a lithium ion secondary battery, which has a high capacity, in which a capacity loss is small, and which is superior in load characteristics and rapid charge-discharge characteristics.例文帳に追加

高容量であるとともに、容量ロスが少なくしかも負荷特性、急速充放電特性に優れたリチウムイオン二次電池用負極材を提供する。 - 特許庁

To provide a method where, when recovering useful metals such as Mo, Ni and Co from an Mo-containing waste catalyst, the Mo-containing waste catalyst is treated by a rapid and simple process using one piece of equipment under a high recovery rate with a thermal loss suppressed.例文帳に追加

Mo含有廃触媒からMoやNi、Co等の有用金属を回収するにあたって、１つの設備を使った迅速かつ簡便なプロセスで、熱的なロスを抑えて高い回収率の下にMo含有廃触媒を処理する方法を提案する - 特許庁

Thereby an increase in cut-off range due to a pressure loss of the check valve 1 and a control oscillation phenomenon due to a rapid shutoff of the same are prevented.例文帳に追加

それにより、逆止弁１の圧力損失によるカットオフ幅の増大と、その逆止弁１の急激な遮断による制御の発振現象がなくなる。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a lithium ion secondary battery which is high in discharge capacity for a unit volume, low in capacity loss at initial charge discharge, and besides, excellent in rapid charge discharge properties.例文帳に追加

単位体積当たりの放電容量が高く、初期充放電時の容量ロスが小さく、しかも、急速充放電性に優れるリチウムイオン二次電池用負極を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for an optical amplifier, which can cope with both rapid and large fluctuations in the number of multiplex wavelengths and fluctuation in a transmission line loss and to provide a WDM system using it.例文帳に追加

多重波長数の急激かつ大きな変動と伝送路損失変動の両方に対応できる光増幅器の制御とこれを用いたＷＤＭシステム。 - 特許庁

To prevent a packet loss, to reduce a CPU load, to make retransmission rapid, and to reduce the capacity of a buffer memory for transmission and reception.例文帳に追加

データ送受信装置において、パケット損失を防止し、ＣＰＵ負荷を低下させ、再送を迅速化し、送受信用バッファメモリの容量を削減する。 - 特許庁

To provide a system and a method for carry out rapid and secure management such as the confirmation of the mislay and the loss of articles in a specific area such as one where radiation is handled.例文帳に追加

放射線を取り扱う場所等の特定エリア内への物品の置き忘れや紛失の確認等の管理を迅速且つ確実に実施するシステム及び方法の提供。 - 特許庁

Thereby, one exhaust gas path 11a is miniaturized, and a rapid change in pressure loss in the exhaust gas path 11a upon switching between the time of the exhaust heat recovering operation and the time of the heat cut off operation is suppressed.例文帳に追加

これにより、排気ガス経路１１ａを１つとして小型化を図るとともに、排気熱回収運転時と熱遮断運転時との切り替える際の排気ガス経路の圧力損失の急変を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a quartz system waveguide type optical device which is low in loss, is superior in processibility and integrability, has rapid responsiveness and which utilizes primary electro-optical effects.例文帳に追加

低損失で加工性及び集積性に優れ、且つ高速応答性を有する一次の電気光学効果を利用した石英系の導波型光デバイスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromechanical switch capable of rapid switching response with a low drive voltage even in a region of high frequency and having a small insertion loss.例文帳に追加

周波数の高い領域においても、低駆動電圧で高速スイッチング応答が可能かつ挿入損失が小さい電気機械スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a thermally integrated fuel cell humidifier for rapid warm-up which can maintain as much single phase vapor as possible in various gas passages in a fuel cell system and similarly can control a heat loss from the system to a minimal extent.例文帳に追加

システム内の様々なガス流内に可能な限り多くの単相水蒸気を維持し、同様に、燃料電池システムからの熱損失を最小に抑える急速暖化のための熱集積燃料電池加湿器を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber type sensor which can reduce its manufacturing cost, and the light loss of which is hard to change due to temperature changes, and which does not cause its optical fiber to break nor its core wire to twist even in the case of a rapid deformation.例文帳に追加

製造コストを低減でき、温度変化により光損失の変動を受けにくく、急激な変形でも光ファイバの破断や心線の捩じれの生じない光ファイバ式センサを提供する。 - 特許庁

To provide a portable motor-driven spray gun capable of saving the time and labor for preparation at the time of coating, easily performing fine works or rapid operation and having small pressure loss of compressed air.例文帳に追加

塗装するに当たり準備に手間が掛からず、細かな作業や素早い操作も簡単に行え、圧縮空気の圧力損失の少ない携帯用電動スプレーガンを提供できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a bar soap good in solubility, excellent in rapid foaming properties and foaming properties, having creamy foam quality, good in touch after washing, scarcely causing loss of shape due to dissolution and cracking and excellent in preservation stability.例文帳に追加

溶解性が良好であり、速泡性および起泡性に優れるとともに泡質がクリーミーであり、しかも洗浄後の感触が良好で、溶け崩れやひび割れを生じ難く、保存安定性にも優れる固形石鹸を提供すること。 - 特許庁

(i) In cases where losses exceeding the amount of cash margin and other deposits may arise due to rapid market movements, despite a contract provision for making automatic settlements through reversing trades in the event of the loss exceeding a prescribed ratio (hereinafter referred to as the “Loss-Cutting Rule”), whether the over-the-counter derivative business operator properly indicates this risk in the advertisement. 例文帳に追加

① 損失が一定比率以上になった際に、自動的に反対取引により決済する契約（以下「ロスカットルール」という。）が設けられている場合であっても、相場の急激な変動により委託証拠金その他の保証金の額を上回る損失が生じることとなるおそれがある場合には、その旨が適切に表示されているか。 - 金融庁

(iii) In cases where the currency-related over-the-counter derivatives business operator makes cover transactions after executing customers’ limit orders or loss-cutting orders in light of quotations indicated by information vendors and other factors, whether the business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring during the intervening period. 例文帳に追加

③ 顧客からの指値注文又はロスカット注文について、情報ベンダー等が示す相場の気配等から判断して注文を約定させその後カバー取引を行う場合には、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program enabling rapid restoration of data without causing trouble to a user even when a detecting part for detecting the theft or loss of the information processor performs erroneous detection.例文帳に追加

情報処理装置の盗難あるいは紛失を検知する検知部が誤検知した場合であっても、ユーザに手間をかけることなく迅速にデータを復元することができる情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The rapid-hardening material for a highly flowable hydraulic composition contains calcium aluminate containing particles having a particle diameter of ≤10 μm as an effective component and the ignition loss of the calcium aluminate with a particle diameter of ≤10 μm is 1-2 wt.%.例文帳に追加

粒径１０μｍ以下の粒子を含有してなるアルミン酸カルシウムを有効成分とする高流動水硬性組成物用速硬材であって、粒径１０μｍ以下のアルミン酸カルシウムの強熱減量が１〜２重量％である高流動水硬性組成物用速硬材。 - 特許庁

To prevent an increase in server temperature by preventing delay of cooling, even if a server rapidly produces a large amount of heat, to thereby prevent the server from causing abnormal operation, and to reduce energy loss due to rapid cooling, even if allowing prevention of server temperature rise.例文帳に追加

サーバが急速に大量の熱を発生させるときであっても、冷却の遅延を防止することによりサーバ温度の上昇を抑止し、ひいてはサーバの動作異常を引き起こすことを防止し、さらにサーバ温度の上昇を抑止できるとしても急速に冷やすことによるエネルギロスを減らす。 - 特許庁

Since the low-temperature co-fired ceramic substrate contains a diopside-based crystallized glass, the dielectric loss in the high-frequency band is small, and the second dielectric layer makes up for the fluidity of a first glass powder forming diopside-based crystals due to rapid crystallization of the first glass powder.例文帳に追加

本発明による低温同時焼成セラミック基板は、ディオプサイド系結晶化ガラスを含むため、高周波帯域において誘電損失が小さく、第２誘電体層がディオプサイド系結晶を形成する第１ガラス粉末の急激な結晶化による流動性を補充する。 - 特許庁

To realize a rapid traverse in which controllability and the positional precision of a transmission driving mechanism are satisfactory and the loss of energy is reduced even in a hybrid screw driven type hydraulic press device in which the respective strong points of an electrically driven type and a hydraulically driven type are made the most of.例文帳に追加

電動駆動式と油圧駆動式それぞれの長所を活かしたハイブリッド型のねじ駆動式油圧プレス装置においても、制御性や伝達駆動機構の位置精度が良く、エネルギー損失の少ない早送りを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an amorphous soft core using Fe-based amorphous metal powder obtained by crushing amorphous ribbons produced using a rapid solidification process (RSP), wherein a DC superimposition property is excellent in a large current and a core loss is also improved.例文帳に追加

本発明は、急速凝固方法(RSP)で製造された非晶質リボンを粉砕して得られた大電流において優れた直流重畳特性を有し、コア損失も良好である、Fe系非晶質金属粉末を用いた非晶質軟磁性コアの製造方法に関する。 - 特許庁

The bias voltage is not applied to the PIN diode 5 when the small-signal is inputted, low passing loss is realized, rapid passing power restriction is conducted by applying the bias voltage to the PIN diode 5 when the big-signal is inputted, and the passing power level is set.例文帳に追加

小信号入力時にはＰＩＮダイオード５にはバイアス電圧が印加されず低通過損失を実現し、大信号入力時にはＰＩＮダイオード５へのバイアス電圧の印加により急峻に通過電力制限が掛かり、通過電力レベルを設定することができる。 - 特許庁

This allows eliminating a spin loss caused by the resistance component of the sealing member for separating different sorts of oils and precluding a rapid movement of oil even in the accelerative or decelerative operation, and it is possible to prevent air sucking due to a change in oil level and/or a deterioration of the oil spouting performance.例文帳に追加

これにより、異なるオイルを分離するためのシール部材の抵抗分によるスピンロスが無くなり、且つ加減速運転時にも急激なオイル移動が生じることがなく、オイルレベルの変化によるエアの吸い込みやオイル噴き性能の悪化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a fishing tackle capable of simultaneously improving performances of avoiding occurrence of snagging with a sinker, remarkably reducing a loss and damage to the fishing tackle by creating smooth releasing performances and improving rapid and simple detaching performances of the sinker when snagging occurs.例文帳に追加

錘による根掛かりの発生回避性能の向上、根掛かりが発生してしまった場合の円滑な離脱性能の創出による釣具損失・損傷被害の飛躍的軽減、錘着脱迅速・簡便性能の向上を、同時に図れる釣具を得る。 - 特許庁

To develop a new pharmaceutical preparation capable of targeting to a target cell tissue part by using an emulsion type carrier (transporter) having high safety to living bodies in order to improve pharmacodynamic effects of a physiologically active substance having extremely rapid metabolism/loss rate and large risk of serious side effect.例文帳に追加

代謝・消失速度が非常に速く、重篤な副作用の危険も大きい生理活性物質の薬効向上を図るため、生体への安全性が高い乳化型キャリア（運搬体）を使って標的細胞組織部位にターゲッティングできる新しい製剤を開発する。 - 特許庁

To provide a heat treatment oven which prevents weld cracking, cracking, and the like of a sheet-metal weld zone in the oven due to a rapid thermal shrinkage caused by cooling in a high-temperature range, achieving a long service life and which eliminates the heat loss due to a cooler during heat treatment, saving electric power consumption.例文帳に追加

高温域での冷却に伴う急激な熱収縮によるオーブン内部の板金溶接部分の溶接割れや亀裂等を防止してオーブンの長寿命化を達成でき、熱処理時の冷却器による熱損失をなくして消費電力を節約できる熱処理オーブンを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating device for a transmission capable of improving the spin loss caused by a resistance component of a sealing member for oil separation using a common oil to the transmission and a transfer and precluding a rapid movement of the oil from the transmission to the transfer and vice versa.例文帳に追加

トランスミッションとトランスファーとで共通のオイルを用いてオイル分離用のシール部材の抵抗分によるスピンロスを改善すると共に、トランスミッション側とトランスファー側との間の急激なオイル移動を防止する。 - 特許庁

To provide a headrest avoiding difficult assembling work and/or manufacturing work by effectively utilizing a conventional configuration and realizing rapid work, requiring no new training, wherein a manufacturing facilities are updated at a low cost and degradation of the economic performance is avoided, with less loss in the facilities and/or materials.例文帳に追加

本発明は、従来のヘッドレスト装置の改良であり、従来の構成を有効活用することで、組付け及び／又は製造作業の困難性の回避と、作業の迅速化を図り、また新たな訓練を必要としないヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁