「rapid response」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation management terminal program, an operation management terminal device and a relay program capable of rapid failure response by realizing a close linkage with a Web-based management screen provided by hardware or software.例文帳に追加

ハードウェアやソフトウェアが提供するＷｅｂベースの管理画面との密接な連携を実現し、もって迅速な障害対応を可能とする運用管理端末プログラム、運用管理端末装置および中継プログラムを提供すること。 - 特許庁

As observed in the previous section, crude oil and raw material prices hiked and plummeted in 2008, and the Japanese economy underwent a rapid downturn in response to the global financial crisis.例文帳に追加

前節で概観したとおり、2008年度においては、原油・原材料価格の高騰と急落が生じ、また、世界的な金融危機に伴って、我が国の景気が急速に悪化した。 - 経済産業省

In addition, the impact of the recession has been amplified by a sharp slump in consumer sentiment as well as by the widespread effects on upstream industries of the rapid production and inventory adjustments implemented in response to the recession.例文帳に追加

また、景気後退に反応し、急速な生産・在庫調整を行ったためにその影響が川上産業に大きく波及したことや消費マインドの急激な冷え込みが景気後退の影響を更に大きくさせた可能性がある。 - 経済産業省

To provide a composition for improving the quality of the human sexal response, which is convenient and simple to use, not requiring even a certain dose regimen or multiple use amount for achieving desirable result, that is, usable at need, noninvasible, enables rapid and presumable ability for improving the sexal response, and improves the quality of the sexal response.例文帳に追加

使用するのに便利かつ簡単であり、望ましい結果を達成するために一定の投与レジメまたは複数用量さえも必要とせず(すなわち、要求に応じて利用可能である)、非侵襲的であり、性応答性を改善するために迅速かつ予想可能な能力を可能にし、および性応答の質を改善する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control method of an automobile mounting electric compressor and its device capable of offering stable driving in such a way that a simple process or means can keep an effective current response capable of removing influences caused by unstationary states such as acceleration/deceleration driving, a rapid change in disturbing torque and rapid varying in direct current voltage or the like, and of offering stable driving even under the unstationary states as well.例文帳に追加

本発明は、加減速運転、外乱トルクの急変、急激な直流電圧の変動などの非定常状態にあっても、これらの影響を排除できる有効な電流応答を簡単な工程あるいは手段で確保し、ひいては非定常状態にあっても安定な運転を可能とする自動車搭載用電動圧縮機の駆動制御方法及び同装置を新規に提供することを目的とする。 - 特許庁

The Private Sector Department was established in 1994 in response to the rapid progress of privatization resulting from the economic development of the Latin American and Caribbean region in the early 1990s. Since its establishment, the PRI has made an enormous contribution in fields such as transportation, water, and sewerage. 例文帳に追加

民間部門局は、90年代のラテンアメリカ・カリブ地域の経済発展に伴う民営化の急速な進展に呼応して1994年に設立されましたが、設立以来、交通、上下水道整備等の分野で多大な貢献を行ってきております。 - 財務省

we are making available resources for social protection for the poorest countries, including through investing in long-term food security and through voluntary bilateral contributions to the World Bank's Vulnerability Framework, including the Infrastructure Crisis Facility, and the Rapid Social Response Fund; 例文帳に追加

我々は、長期的な食料安全保障への投資、並びに、インフラ危機ファシリティー及び緊急社会対応基金を含む世界銀行の脆弱性枠組みに対する任意の二国間拠出などにより、最貧国の社会的保護のための資金を利用可能とする。 - 財務省

Although the yen temporarily experienced a rapid appreciation in foreign exchange markets, the concerted G7 intervention proved effective in restraining excess volatility and disorderly movements in exchange rates.I believe that the international community’s coordinated response, geared toward stabilizing the market is greatly significant. 例文帳に追加

為替相場では一時円高が急速に進みましたが、G7による協調介入は為替相場の過度の変動や無秩序な動きを抑制する効果をあげており、国際社会が連帯して市場の安定に向けて協調することの意義は極めて大きいと考えます。 - 財務省

The present invention relates to the rapid induction of a protective immune response against poxviruses and poxvirus infections such as smallpox by vaccination of an animal, including a human with a poxvirus that is replication incompetent in the animal including the human.例文帳に追加

本発明は、ヒトを含む動物において複製能力のないポックスウイルスを前記のヒトを含む動物に接種することによる、ポックスウイルスおよびポックスウイルス感染、例えば天然痘に対する防御免疫応答の急速な誘導に関する。 - 特許庁

To obtain the subject composition having improved compatibility or the like and so having wide operating temperature range of liquid crystal displaying property, decreased drive voltage and improved thermal variation and capable of performing relatively rapid response to a given drive voltage.例文帳に追加

相溶性の改善、低温保存の向上等により液晶表示特性の動作温度範囲を拡大し、駆動電圧の低減及びその温度変化を改善し、所定の駆動電圧に対し比較的速い応答性を達成するあるいは改善し、MIMあるいはTFT-LCDやSTN-LCDの種々の表示特性を改良する。 - 特許庁

To provide a membrane-type electrode which can precisely measure a measuring object gas, such as for example dissolved oxygen and dissolved hydrogen which are oxidant or reduced materials in a sample without receiving an effect of flow velocity, and has a rapid response speed.例文帳に追加

流速の影響を受けることがなく試料中の酸化体或いは還元体とされる、例えば、溶存酸素或いは溶存水素などの測定対象ガスを高精度に測定することができ、しかも、応答速度が速い隔膜型電極を提供する。 - 特許庁

A polycarbonate resin formed of isosorbide-based dihydroxy body is contained in a photosensitive layer of an electrophotographic photoreceptor so that an electrophotographic photoreceptor having a rapid response and high durability is obtained without impairing other photoreceptor performances such as cleaning property, filming resistance, and blackening resistance.例文帳に追加

電子写真感光体の感光層中にイソソルビド系ジヒドロキシ体からなるポリカーボネート樹脂を含有させることにより、クリーニング性、耐フィルミング性及び耐かぶり性などの他の感光体性能を損なうことなく、高速応答性や高耐久性を有する電子写真感光体が得られた。 - 特許庁

An optical backbone area network is virtually divided into two planes: a connection performance assurance plane is optimally designed by using prediction of a communication traffic matrix, and a cut-through plane dynamically sets / opens an optical path O-LSP in response to rapid variations in traffic.例文帳に追加

光バックボーンエリアネットワークを仮想的に２面に分け、接続性確保用プレーンは交流トラヒック行列の予測を用いて最適に設計しておき、カットスルー用プレーンはトラヒックの急激な変動に応じて動的にＯ−ＬＳＰを設定開放を行う。 - 特許庁

To provide a backlight device which comprises a temperature compensation heater for making low voltage the low-temperature response of the backlight for liquid crystal using a cold cathode tube and in which the temperature rising characteristics of the heater is made rapid and which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

冷陰極管を用いた液晶用バックライトの低温応答を低電圧化するために、温度補償用ヒータを備えたもので、ヒータの昇温特性を従来よりも高速化し、しかも、安価に製造できるバックライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working glove enabling proper determination on whether fruit is harvested or not during fruit harvesting time without using fruit bags and fruit sunshades; improvement in workability; and also rapid response even to change in harvesting reference; and to provide a method for producing the working glove.例文帳に追加

果実袋及び果実傘を用いることなく、果実収穫時の収穫適否を正しく判断でき、さらに作業性を向上させるのみならず収穫基準が変更になった場合にも迅速対応できる作業用手袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing circuit capable of keeping a stable power voltage regardless of rapid traffic change by monitoring traffic variation to control the power voltage in response to the traffic variation, and to provide a communication device.例文帳に追加

トラフィック変動量を監視して、トラフィック変動量に応じて電源電圧を制御することで、急激なトラフィック増減に関わらず安定した電源電圧を保つことができる情報処理回路および通信装置を提供する。 - 特許庁

A rapid process model identification technique identifies, in a relatively short period of time, the dynamic relationship between a process input and a process output by developing an estimate of an integrating gain and a process deadtime from the initial response of the process output to a change in the process input.例文帳に追加

高速プロセスモデル同定技術は、比較的短期間でプロセス出力の初期応答からプロセス入力の変化までの積分ゲイン及びプロセス無駄時間の推定値を構築することで、プロセス入力とプロセス出力との間の動的関係を同定する。 - 特許庁

At a control section where the paper S is controlled in its feeding and braking operations with such sensing signals as above, its brake is controlled in stepwise manner by a control signal corresponding to a winding diameter of the paper, its tension is appropriately adjusted without rapid variation and adjustment of tension can be properly set in response to paper quality.例文帳に追加

このような検出信号によりシートＳの送りブレーキ制御する制御部では、その巻量径に対応する制御信号で段階的にブレーキ制御し張力を急激な変動なく適正に調整して、かつ紙質に応じて張力調整を適正に設定できる。 - 特許庁

The thermal electron source includes a substrate 2 and a conductive thermoionic cathode 3 which is provided on the substrate 2 and has a plurality of fine holes 6 on its surface, and a radiation from the thermoionic cathode 3 is reduced and an integration and an enlargement of an area are made possible and a rapid response after being conducted is made possible to reduce a power consumption.例文帳に追加

基板２と、基板２上に設けられ、表面に複数の微細な穴６を有する導電性の熱陰極３とを備え、熱陰極３からの放熱を減らし集積化および大面積化を可能とするとともに、通電後の高速応答を可能とすることにより、消費電力を少なくした。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern by which the difference in etching shapes caused by the pattern density can be eliminated, and which is excellent in rapid response to the variation of the etching shift amount or the like and is at low cost.例文帳に追加

パターン形成方法に関し、パターン疎密に依るエッチング形状の差を解消することが可能であり、また、エッチングシフト量の変動などに対して即応性に優れ、且つ、低コストのパターン形成方法を提供しようとする。 - 特許庁

To enable a movable mold to be accurately moved to a half-opened position and to enable an improvement in its response and a rapid operation to be secured, in a mold clamping device for injection molding for stepwisely moving the movable mold of a mold from a closed position to an opened position via the half-opened position.例文帳に追加

成形金型の可動型を閉位置から半開位置を経て開位置に段階的に移動させる射出成形用の型締装置に於いて、可動型を半開位置に正確に移動させ得るようにすると共に、その応答性の向上及び高速動作が担保できるようにする。 - 特許庁

To obtain a transmission for vehicles which operates smoothly without requiring the operation of a start clutch, can perform rapid and reliable transmission operation, is of an easy and simple structure, is not large in size and weight, is short in transmission time and has high transmission response, and also obtain a controlling system thereof.例文帳に追加

発進クラッチの操作を要することなく滑らかで、迅速、確実な変速操作ができ、かつ簡易でシンプルな構成でサイズ、重量が大きくなく、変速時間が短く変速応答性が高い車両用変速機及びその制御システムを得ることである。 - 特許庁

When the gear selection mode is in the manual shift mode, the movement control amount of the indicator is determined by using a filter constant A with which the response speed of the change in the instruction position of the indicator for the change of the number of rotations of the engine is relatively rapid.例文帳に追加

ギア選択のモードがマニュアルシフトモードである場合は、エンジン回転数の変化に対する指針の指示位置の変化の応答速度が相対的に速くなるフィルタ定数Ａを用いて、指針の移動制御量を決定する。 - 特許庁

Because this positive electrode for the lithium battery has a conductive polymer to function as a capacitor material which is considered superior in a rapid response property to the positive electrode active material in charge/discharge and to be small in reaction resistance, it is possible to obtain a battery superior in the short-time output property at low temperatures.例文帳に追加

本発明のリチウム電池用正極は、正極活物質と充放電時の高速応答性に優れ反応抵抗が小さいと考えられるキャパシタ材料として機能する導電性高分子を有しているため、低温での短時間出力特性に優れた電池を得ることが可能となっている。 - 特許庁

To perform a smooth feeding of any one of papers such as laminated paper, glassine paper or the like having different quality without any rapid variation of tension in response to a reducing in diameter of a rolled paper when the paper is sent from the rolled paper at a paper feeding section to a subdivision pack section and to prevent occurrence of displacement of edges in paper during subdivision pack operation.例文帳に追加

給紙部のロールペーパから分包部へシートを送る際にロールペーパの直径が減少するに応じて張力をセロポリ紙、グラシン紙等の異なる紙質のシートのいずれについても急激な変動なくスムースに送り分包作業における耳ずれなどの発生を防止する。 - 特許庁

When a rapid change of the steam flow rate is detected by a holding instruction generator 122, an output of the supplied water flow rate controller is kept at a specified value for a specified period of time, thereby preventing a water level from being abnormally increased or decreased in response to a variation in water level caused by air bubbles generated or diminished within the drum.例文帳に追加

保持指令発生器１２２によって蒸気流量の急変が検出されたときは、一定期間給水流量制御器の出力を一定値に保持することによって、ドラム内で発生消滅する気泡に起因する水位の変動により水位が異常に上昇低下することを防止する。 - 特許庁

To provide an illumination control device and an illumination device for selecting a lighting state of an illumination load at a light control lower limit value in response to an amplitude of the light control lower limit value and suppressing a rapid illuminance variation at the light control lower limit value, or saving power, and suppressing the flickering of the illumination load.例文帳に追加

調光下限値の大きさに応じて調光下限値での照明負荷の点灯状態が選択され、調光下限値での急激な照度変化の抑制または省電力かつ照明負荷の点滅の抑制を図った照明制御装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor with rapid response speed on the processing operation of the data processor and improved convenience by rapidly starting the data processing operation to the completion of the starting operation of all data processing units when the power is supplied, or when returned from an energy-saving mode.例文帳に追加

電源投入時や省エネルギーモードからの復帰時等において、すべてのデータ処理部の起動処理の完了に合わせて迅速にデータ処理動作を開始できるようにすることにより、データ処理装置の処理動作についての応答速度を速くし、使い勝手を向上させたデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact methanol reforming device capable of supplying the heat generated in a combustion chamber efficiently to the reforming side, rapid in the rising or the response of a reformer, provided with sufficient mass productivity, having excellent strength and sealing property and capable of loading on a fuel cell powered automobile.例文帳に追加

燃焼室で発生する熱を効率良く改質側に供給することができ、改質器の立ち上がりやレスポンスが早く、十分な量産性を備え、強度、シール性も良くコンパクトで燃料電池電気自動車に搭載可能なメタノール改質装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for construction machinery capable of increasing to be power supplied to a hydraulic-pressure generation machine in response to increase of a hydraulic-pressure load while maintaining a suitable operation condition of an internal combustion engine even at rapid increase of the hydraulic-pressure load.例文帳に追加

本発明は、油圧負荷が急激に増大したときでも、内燃機関の運転条件を適正に維持しながら、油圧負荷の増大に応じて油圧発生機に供給される動力を増大させることができる建設機械の制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve an operation feeling by enabling control of a pump flow rate in accordance with the preference of an operator and to ensure a load response feeling, while suppressing a rapid increase of an operating speed of a hydraulic actuator and a phenomenon of hunting induced thereby.例文帳に追加

オペレータの好みに応じてポンプ流量制御を行なえるようにして運転フィーリングを向上させ、油圧アクチュエータの作動スピードの急増やこれに誘発されるハンチング現象を抑制しつつ、負荷感応フィーリングを確保する。 - 特許庁

To provide an electronic control injection system for a diesel engine to improve drivability by a method wherein during switching of the execution or the non-execution of injection rate control, such as pilot injection control, a torque change occurring due to a response delay of an injection timing is suppressed by correcting an injection amount of rapid responsiveness.例文帳に追加

パイロット噴射制御等の噴射率制御の実施、非実施の切替え時に、噴射時期の応答遅れにより生ずるトルク変化を、応答性の早い噴射量を補正することで、ドライバビリティを改善することのできるディーゼルエンジン用電子制御噴射システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal electron source in which heat radiation from a thermoionic cathode is reduced and an integration and an enlargement of an area are made possible to reduce a power consumption and moreover a rapid response after being conducted is made possible and a standby power is dispensed with to reduce a power consumption.例文帳に追加

熱陰極からの放熱を減らすことにより、集積化および大面積化を可能とするとともに、消費電力を少なくでき、さらに、通電後の高速応答を可能とすることにより、待機電力を不要とし消費電力を少なくできる熱電子源を提供する。 - 特許庁

Moreover, in response to the rapid changes in the state of affairs surrounding foreign workers, theBundestag and the Bundesrat, which had been considering modalities of German immigration policy,passed the new Immigration Law in March 2002 upon receiving the report of the Experts Committee onImmigration Issues5 announced in July 20016.例文帳に追加

さらに、急速な外国人労働者をめぐる情勢の変化を受けて、ドイツの移民政策のあり方を検討してきた連邦議会及び連邦参議院は、2001年７月に発表された移民問題専門家委員会報告書５）を受け、2002年３月に新「移民法」を可決した。 - 経済産業省

The Uruguay Round of 1995, which significantly deepened and expanded multilateral trade systems, led to the establishment of the WTO. In response to rapid globalization, the round not only addressed the conventional agenda including tariff liberalization of industrial products, but also established rules of wide range of fields such as service and intellectual property.例文帳に追加

1995年のWTO設立に結実したウルグアイ・ラウンドは、グローバル化の急速な進展に対応し、従来の鉱工業品の関税自由化等だけでなく、新たにサービス、知的所有権等幅広い分野でのルールを策定し、多角的貿易体制を大きく深化・拡大させた。 - 経済産業省

The volume of international scheduled air transport in the Asia-Pacific region (excluding the U.S.) has increased in real terms approximately 600 times over the last half century and, in response to this rapid growth, there have been moves in East Asia to steadily construct a commensurate airport and transportation network infrastructure since the 1990s.例文帳に追加

アジア・パシフィック地域（米国を除く）の国際定期航空輸送量は、この半世紀の間に実に約600倍に増加しており、航空輸送量の伸びに対応して、1990年代以降、東アジアでは、空港やネットワークの整備が着実に行われてきている。 - 経済産業省

The frequency response reducing circuit 17 receives a dimming pulse signal for the burst mode dimming, and while the dimming pulse signal is outputted, a response of the noise reducing circuit 15 is shifted to be reduced, and a rapid and steep variation of the lamp current wave when a burst mode dimming is performed.例文帳に追加

周波数応答性低減回路１７は、バーストモード調光用の調光パルス信号を受信し、その調光パルス信号が出力されている間に、騒音低減回路１５の応答性を低減する状態に遷移することで、バーストモード調光時におけるランプ電流波形の急峻な変動を抑制する。 - 特許庁

When an SOC decreasing speed ΔSOC until an SOC recovery time t5 is rapid, in t5 or later, battery charging is performed by engine start until a primary delay filter value Pf of a traveling output P becomes less than Poff after the Pf becomes equal to or more than Pon, and a traveling output response power generation mode that the engine is stopped otherwise is used instead of an SOC response power generation mode.例文帳に追加

SOC回復時t5までのSOC低下速度ΔSOCが急である場合は、t5以後において、走行出力Pの一次遅れフィルタ値PfがPon以上になってからPoff未満になるまでの間エンジン始動によりバッテリ充電を行い、それ以外でエンジンを停止させておくという走行出力応答発電モードを、SOC応答発電モードに代えて用いる。 - 特許庁

To fight hunger, we commit to continue our efforts on our initiatives, including the Tropical Agriculture Platform, the Platform for Agricultural Risk Management, the GEO Global Agriculture Monitoring, research initiatives for wheat, rice and corn, the Rapid Response Forum, regional emergency food reserves, the Global Agriculture and Food Security Program and support for the Principles of Responsible Agriculture Investment. 例文帳に追加

飢餓と闘うために，我々は，熱帯農業プラットフォーム，農業リスク管理プラットフォーム，GEO世界農業モニタリング，小麦，コメ及びとうもろこしに関する研究イニシアティブ，迅速対応フォーラム（RRF），地域的な緊急食料備蓄，世界農業食料安全保障プログラム（GAFSP），並びに責任ある農業投資原則（PRAI）を含む，我々のイニシアティブに対する我々の取組を継続することにコミットする。 - 財務省

A reset signal generating circuit 90 generates a reset signal RST having a predetermined pulse width in response to charging mode signals S6a, S6b, S6c including a charging mode signal indicating that a secondary battery is charged in a charging mode selected from among a pre-charging mode, a rapid charging mode, and an auxiliary charging mode.例文帳に追加

リセット信号発生回路９０は、プリ充電モード、急速充電モード及び補充伝モードのうちの選択された１つの充電モードで二次電池を充電することを示す充電モード信号を含む充電モード信号Ｓ６ａ，Ｓ６ｂ，Ｓ６ｃに応答して、所定のパルス長を有するリセット信号ＲＳＴを発生する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly reliable magnetron with a simple structure capable of obtaining powerful microwaves having a desired frequency with a rapid response corresponding to an outside electric signal without using a mechanical means having a movable part, and capable of obtaining a broadly variable oscillation frequency range without arranging a switch element inside a bulb without inhibiting productivity.例文帳に追加

可動部を持つ機械式手段によらず、簡単な構造で、外部からの電気信号により所望の周波数の高出力マイクロ波が極めて速いレスポンスで得られ、またスイッチ素子を管球内部に配置することなく、広い可変範周の発振周波数を得ることができ、生産性を阻害することもなく、低価格で信頼性の高いマグネトロンを提供する。 - 特許庁

The volume balance adjuster adjusts the sound volume level of sound output through processes in a scaling unit, a sound signal processing part 107 and an amplifier by varying a scaling value of the scaling unit 106 and an amplification value of the amplifier 109 in conjunction with each other in response to a volume adjustment operation, rapid variation of the sound volume level of the input audio signal, and the like.例文帳に追加

ボリュームバランス調整器は、ボリューム調整操作や入力オーディオ信号の急激な音量レベルの変動などに応じて、スケーリング器１０６におけるスケーリング値や増幅器１０９の増幅値を連動して変動させることで、スケーリング器、音声信号処理部１０７、増幅器における処理を経て出力される音声の音量レベルを調整する。 - 特許庁

The series resistance component formed in a channel between a drain electrode 137 and a source electrode 136 is lowered by doping a conductive type ion into an active layer 135 between the drain electrode 137 and the source electrode 136 such that the moving characteristic of the current is enhanced and the electroluminescence display device having the rapid response characteristic can be realized.例文帳に追加

本発明は、ドレーン電極１３７とソース電極１３６との間のアクティブ層１３５に導電型イオンをドーピングすることにより、ドレーン電極１３７とソース電極１３６との間のチャンネルに形成される直列抵抗成分を低くして、電流の移動特性を高めて、速い応答特性を有する電界発光表示装置が実現できるようにする。 - 特許庁

The electrode for the lithium battery is considered to make it possible to obtain a superior short time output characteristic in low temperatures, because it has the porous body consisting of the electron conductive material functioning as an electric double layer capacitor material which is considered to have a superior rapid response to the active material at charging discharging and a small reaction resistance.例文帳に追加

本発明のリチウム電池用電極は、活物質と充放電時の高速応答性に優れ反応抵抗が小さいと考えられる電気二重層キャパシタ材料として機能する電子導電性材料よりなる多孔質体を有しているため、低温での短時間出力特性に優れた電池を得ることが可能となっている。 - 特許庁

To surely achieve a remote unmanned monitoring regardless of the place, size or shape of an area to be monitored or monitoring conditions such as weather, whereas in the remotely unmanned monitoring of a danger section or boundary, for example, on the sea in a bad weather, an enormous cost or danger accompanies a precise and rapid response depending on the monitoring conditions.例文帳に追加

危険区域や境界などを遠隔無人監視する場合，例えば海上の，しかも悪天候時など，監視条件によっては正確かつ迅速な対応に膨大なコストや危険性を伴うことがあるが，この領域の場所，大きさ，形状に寄らず，また天候などの監視条件に寄らず，確実に遠隔無人監視を実現する。 - 特許庁