「rate- determining」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The purpose is achieved by determining the modulation rate for the output signal of a VCO by controlling a signal having a delay time which is an integral multiple of a reference delay time, i.e., a phase difference and repeating a process like this in cycles corresponding to the specific modulation frequency.例文帳に追加

ＶＣＯの出力信号に対して基準遅延時間の整数倍の遅延時間、すなわち位相差を有する信号を制御して変調率を決定し、このような過程を所定の変調周波数に相当する周期中に反復させることによって前記目的を達成する。 - 特許庁

An automatic vending machine 1 includes a hard currency processor 3 for receiving foreign and national hard currencies, discriminating them and determining their authenticity and a communication function part 10 provided in the hard currency processor 3 for acquiring a conversion rate of the foreign currency to the national currency via an external network 5.例文帳に追加

自動販売機１は、外国硬貨と自国硬貨を受け入れ識別して真偽を判定する硬貨処理装置３と、当該外国貨の自国貨に対する換算レートを外部のネットワーク５を通じて取得すべく硬貨処理装置３に設けた通信機能部１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device for preventing the possibility of contact between an object and an own vehicle from being erroneously determined when determining the possibility of contact based on the enlargement rate of the image section of the same object extracted from the time-series image of one camera.例文帳に追加

１台のカメラの時系列画像から抽出された同一の対象物の画像部分の拡大率に基いて、対象物と車両との接触可能性を判断するときに、接触可能性が誤って判断されることを防止した車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an error overlooking rate (probability of determining noise as presence of a signal) in case of receiving a noise in the state of non-signal by increasing the frequency of code determination with oversampling to a symbol period in sampling of an detection output in a receiver of a track circuit.例文帳に追加

軌道回路の受信装置における検波出力のサンプリングにおいて、シンボル周期に対してオーバーサンプリングして符号の判定回数を増やし、無信号の状態でノイズを受信する場合の誤り見逃し率（ノイズを信号有と誤判断する確率）を下げることを課題とする。 - 特許庁

To provide a program for easily and appropriately setting a parameter for determining a gas flow rate in a column and a resistance pipe, in a gas chromatograph analyzer provided with a branch section on the downstream side of the column, and connected to a plurality of detectors through the branch section and the resistance pipe.例文帳に追加

カラム下流に分岐部を設け、該分岐部と抵抗管を介して複数の検出器を接続したガスクロマトグラフ分析装置に対し、カラム及び各抵抗管におけるガス流量を決定するためのパラメータが容易且つ適切に設定できるプログラムを提供する。 - 特許庁

When determining that an entire adhesive amount (one side adhesion rate DO) of printing agent based on the image data to be printed exceeds a predetermined threshold (25%) in S103, processing to decrease the entire adhesive amount of printing agent is performed by a control means in S106.例文帳に追加

印刷される画像データに基づく印刷剤の全体付着量（片面付着率ＤＯ）が、Ｓ１０３において、所定の閾値（２５％）を超えると判断される場合に、Ｓ１０６において、制御手段によって印刷剤の全体付着量を低減させる処理が実行される。 - 特許庁

In the frame rate conversion transcoder, a new motion vector and a new macro-block type are assigned to the macro-block of an inputted frame N in accordance with the macro-block type of an omitted frame N-1 and the macro-block type of the frame N for outputting, thereby determining the motion vector and the macro-block type.例文帳に追加

フレームレート変換ビデオトランスコーダにおいて、省略されたフレームＮ−１のマクロブロックタイプ及び入力されるフレームＮのマクロブロックタイプによって、前記フレームＮのマクロブロックに新しいモーションベクトル及びマクロブロックタイプを割り当てて出力することで、モーションベクトル及びマクロブロックタイプを決定する。 - 特許庁

To provide an infrared two-wavelength processing method capable of determining accurately a target temperature and a distance to the target from an output value from a two-wavelength infrared camera, even when the distance to the target is unknown or when a wavelength band wherein an atmospheric attenuation rate is fluctuated greatly is used.例文帳に追加

目標までの距離が不明であり、また大気減衰率が大きく変動している波長帯を用いても、２波長赤外線カメラの出力値から目標の温度と目標までの距離を正確に求めることができる赤外線２波長処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas sensor element, constituted so as to suppress the occurrence of irregularity in the length dimension in the passing direction of a measuring target gas in a diffusion rate-determining part, even when the shift of a cutting position at the cutting of the end part of a laminate is varied for each gas sensor element.例文帳に追加

積層体の端部を切断する際の切断位置のズレがガスセンサ素子毎にばらついた場合においても、拡散律速部のうち測定対象ガスの通過方向における長さ寸法にバラツキが生じるのを抑制するガスセンサ素子製造方法を提供する。 - 特許庁

The self-propelled pest control machine is one in which the pressure-reducing means 46 is disposed on the downstream side of a position, where a flow rate control valve 36 for determining and controlling the normal spraying pressure is set and further, on the upstream side of spraying cocks C1 to C3 to the spraying boom 9.例文帳に追加

また、減圧手段４６は、通常の散布圧を決定制御する流量制御弁３６の設定位置より下手側で且つ散布ブーム９への散布コックＣ１〜Ｃ３よりは上手側に配置してあることを特徴とする自走型防除機の構成とする。 - 特許庁

The process includes a provision of an oily phase including the biologically active agent, the polymer and the release rate determining agent, provision of an aqueous phase including a surfactant and mixing the oily phase with the aqueous phase to form the sustained release composition having a release controlling effect.例文帳に追加

本発明の方法は、生物活性剤、ポリマーおよび放出速度決定剤を含む油相を提供すること；界面活性剤を含む水相を提供すること；油相を水相と混合し、制御放出効果を有する徐放性組成物を形成することを含む。 - 特許庁

The respiration rate of the eukaryotic microorganism is measured by detecting or determining hydroperoxide or oxygen radical by chemiluminescence preferably in the presence of a catalyst, which hydroperoxide or oxygen radical is generated when the eukaryotic microorganisms metabolize organic materials in the presence of oxide type quinones dissolved in dimethylsulfoxide.例文帳に追加

ジメチルスルホキシドに溶解した酸化型のキノン類の存在下で、真核微生物が有機物質を代謝する際に生成する過酸化水素または酸素ラジカルを、好ましくは触媒の存在下で化学発光により検出または定量することにより、真核微生物の呼吸量を測定する。 - 特許庁

A TCP flow controlling method in a high-speed mobile communications network comprises: determining which terminal of wired or mobile communications terminals 42, 41 is connected to a server 43; and controlling a transfer rate by adopting different congestion avoidance according to the determination of the connection.例文帳に追加

高速移動通信網におけるＴＣＰの流れ制御方法は、サーバーが有線端末機又は移動通信端末機のうち、どの端末機とコネクションを生成するのか判断する過程と、当該コネクション判断によって互いに異なる輻輳回避を適用して伝送率を制御する過程とを含む。 - 特許庁

The avoidance traveling mode is released by determining a release time in accordance with the road surface μ, comparing the release time and a condition of a steering wheel angle or the yaw rate deviation, and detecting the avoidance travel terminating condition by the steering wheel operation, or the stable condition of the vehicle behavior after the avoidance of the obstacle.例文帳に追加

回避走行モードの解除は、路面μに応じ解除時間を設定し、この解除時間とハンドル角或いはヨーレート偏差の状態とを比較し、ハンドル操作による回避走行終了状態或いは障害物回避後の車両挙動の安定状態を検出し行う。 - 特許庁

When a combination of organic metal materials formed by dissolving Pb(DPM)_2, Zr(DPM)_4 and Ti(t-Am)_2(DMHD)_2 into a solvent is used, a substrate is held at the temperature of 500 to 600°C which is a supply rate- determining area common to these organic metal materials.例文帳に追加

Ｐｂ（ＤＰＭ）_2 、Ｚｒ（ＤＰＭ）_4 及びＴｉ（ｔ−Ａｍ）_2 （ＤＭＨＤ）_2 を溶媒に溶かして形成した有機金属原料の組み合わせを用い、これら有機金属原料に共通した供給律速領域となる５００乃至６００℃の温度で基板を保持する。 - 特許庁

The threshold and the sensor signal amplification rate are set in accordance with light reflectance and paper kind different in a degree of generation of the paper powder, a position of the transfer paper end that cannot be discriminated conventionally, and a position of the paper powder are discriminated to lessen a paper end determining error so as to enable printing to an always correct position.例文帳に追加

光反射率や紙粉の発生程度が異なる紙種に従って閾値やセンサ信号増幅率を設定でき、従来、区別できなかった転写紙端部の位置と紙粉の位置を区別して紙端部判定誤差を小さくして、常に正しい位置への印字を可能にする。 - 特許庁

A redundancy-packet size determining part 116 determines a packet size in the packetizing part 112 and redundancy (the number of original data packets and the number of redundant packets) on the basis of frame data size (original data size) information and packet loss rate information of a receiving side in each video frame.例文帳に追加

冗長度・パケットサイズ決定部１１６は、ビデオフレーム毎に、フレームデータサイズ（元データサイズ）情報および受信側のパケットロス率情報に基づいて、パケタイズ部１１２におけるパケットサイズ、ＦＥＣ符号化部１１３における冗長度（元データパケット数、冗長パケット数）を決定する。 - 特許庁

When determining sticking, a determination is made on whether or not its output is saturated on the basis of an operation quantity (u) of the actuator in the feedback control, and when the output is saturated, the temporary target driving position refp used for estimation is corrected so that its change rate is reduced by correction processing.例文帳に追加

張り付き判定において、上記フィードバック制御でのアクチュエータの操作量ｕに基づき、その出力が飽和しているか否かを判定し、出力飽和時には、補正処理にて、その変化率が低減されるように、上記推定に用いる暫定目標駆動位置ｒｅｆｐを補正する。 - 特許庁

In one embodiment, the process may include determining predicted NO_x values based on a model reflecting a predetermined relationship between control parameters and NO_x emissions, wherein the control parameters include ambient humidity, manifold pressure, manifold temperature, fuel rate, and engine speed associated with the engine.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、プロセスは、エンジンに関わる周囲湿度、マニホールド圧力、マニホールド温度、燃料消費率、およびエンジン回転速度を含むコントロールパラメータと、ＮＯ_ｘ排出との間の所定関係を反映するモデルに基づいて予測ＮＯ_ｘ値を決定することを含む。 - 特許庁

A method for estimating capacity used on a reverse link includes: measuring a plurality of signal-to-noise ratios at a station for a plurality of rates; determining sector load on the basis of the measured plurality of signal-to-noise ratios, an assigned transmission rate and an expected transmission rate; and estimating capacity on the reverse link on the basis of the sector load.例文帳に追加

逆方向リンク上で使用される容量を推定する方法であって、複数のレートのために、局において、複数の信号対雑音比を測定することと、測定された複数の信号対雑音比、割り当てられた送信レート、及び期待された送信レートに基づいてセクタ負荷を決定することと、セクタ負荷に基づいて前記逆方向リンクにおける容量を推定することとを備える。 - 特許庁

When a winning is attained in big winning drawing and the second big winning state is imparted, on the basis of a determined result by a probability variable state determination means and a determined result by a ball entry rate improved state determination means for determining whether it is a ball entry rate improved state, whether the big winning signal generation means is to generate the big winning signals during the second big winning state is determined.例文帳に追加

大当り抽選に当選して前記第二大当り状態が付与される場合、確率変動状態判定手段による判定結果と、入球率向上状態であるか否かを判定する入球率向上状態判定手段による判定結果とに基づいて、前記第二大当り状態中に、前記大当り信号生成手段が前記大当り信号を生成するか否かが決定される。 - 特許庁

In sum, in determining which exchange rate regime is most appropriate, a country should look at a broad range of options along the spectrum between a free-floating regime and a hard-peg regime, taking into consideration the advantages and disadvantages of each regime for its own circumstances. It should not look to the two-corner solution to provide the absolute truth. Moreover, no exchange rate regime is sustainable unless it is underpinned by appropriate macroeconomic policies. 例文帳に追加

結論としては、望ましい為替相場制度は、「二極分化論」に基づいて決められるものではなく、変動相場制から強固な固定相場制にいたる幅広いスペクトルの中から各国が自らの状況に応じてそれぞれの制度の得失を幅広く熟慮して決定するべきものです。また、いかなる為替相場制度も適切なマクロ経済政策がなければうまく存続しないものです。 - 財務省

This exhaust gas recirculation device is provided with the EGR flow sensor 301 arranged in an EGR pipe 112 and measuring an EGR flow rate, an EGR valve 107 controlling the EGR flow rate, a target EGR amount calculating means 307 calculating a target EGR amount, and an operation condition determining means 31, and controls an EGR amount based on an output value from the EGR flow sensor 301.例文帳に追加

排ガス還流制御装置は、ＥＧＲ管１１２に設けられていてＥＧＲ流量を測定するＥＧＲ流量センサ３０１と、ＥＧＲ流量を制御するＥＧＲ弁１０７と、目標ＥＧＲ量を演算する目標ＥＧＲ量演算手段３０７と、運転状態判定手段３１３と、を備え、ＥＧＲ流量センサ３０１の出力値に基づいてＥＧＲ量を制御する。 - 特許庁

The detection system for workpiece holding position is equipped with: a fluid nozzle 12 disposed abutting to or close to an outer wall WS of the workpiece W held at the set position; a sensor detecting the flow rate flowing out from the fluid nozzle 12; and a calculation unit determining whether the workpiece W is positioned in the set position on the basis of the flow rate detected by the sensor.例文帳に追加

本発明に係るワーク保持位置検出システムは、設定位置に保持されたワークＷの外壁ＷＳに当接又は近接する位置に配置された流体吹き出し口１２と、流体吹き出し口１２から流出する流量を検出するセンサと、このセンサで検出された流量に基づいて、ワークＷが設定位置に位置しているか否かを判断する演算ユニットと、を備えている。 - 特許庁

In the technique using at least one type of frequency converting element for identifying substances, the substances are identified through the use of a frequency-converting element, such as a quartz oscillator, by determining a differential coefficient of an initial change rate of an approximate curve due to frequency changes, caused when substances are adsorbed.例文帳に追加

物質を識別するにあたって、水晶振動子などの周波数変換素子をもちいて、物質が吸着した際に起こる周波数変化による近似曲線の初期変化速度の微分係数を求める事により、少なくとも１種類の周波数変換素子でを用いて物質を識別する手法を提供するものである。 - 特許庁

That is, a condition where the throttle valve opening is forcibly driven up to the full-opening state is determined based on the saturated flow rate opening region calculated according to the opening state of the engine, instead of determining based on a specific opening of approximately full-opening state as a reference.例文帳に追加

すなわちスロットルバルブの開度を全開まで強制駆動する条件として全開に極めて近い特定の開度を基準としているのではなく、エンジンの運転状態に応じて得られる流量飽和開度領域を用いて判断することでスロットルバルブ全開確認処理を実行させている。 - 特許庁

The transmission line selecting determining section searches a transmission line having the lowest packet error rate or a transmission line having the shortest delay time from among valid transmission lines in conformity with a transmission line selecting priority setting value set in a selection priority setting section 7 as a transmission line for transmission.例文帳に追加

伝送路選択判定部は、選択優先順設定部７で設定された伝送路選択優先順設定値に従って、有効な伝送路の内から、パケットエラーレートが一番低い伝送路または遅延時間が一番短い伝送路を検索し検索された伝送路を送信用伝送路として選択する。 - 特許庁

A device includes a network IF part 40 for measuring a transmittable band of the network and an encoding part 30 for determining the maximum instantaneous output bit rate in accordance with the transmittable band of the network, collects transmission delay information requested by the receiving terminal in a network camera and compresses the transmission delay information to an encoded amount that satisfies a different delay request.例文帳に追加

ネットワークの伝送可能帯域を測定するネットワークＩＦ部４０とネットワークの伝送可能帯域に応じて，瞬間最大出力ビットレートを決定する符号化部３０を備え，受信端末が要求する伝送遅延情報をネットワークカメラに集め，異なる遅延要求を満足する符号量に圧縮する。 - 特許庁

A control unit 60 of a vehicle 1 includes: an active state determination part 70 for determining the active state of a catalyst 13 installed on an exhaust path 11 of an engine 10; and a threshold changing part 80 for, when the catalyst 13 is prior to activation, changing a power generation start SOC threshold based on the SOC deterioration rate of a battery 30.例文帳に追加

車輌１の制御装置６０は、エンジン１０の排気路１１に設けられた触媒１３の活性状態を判定する活性状態判定部７０と、触媒１３が活性前である場合にバッテリ３０のＳＯＣ低下率に基づいて、発電開始ＳＯＣ閾値を変更する閾値変更部８０と、を備えている。 - 特許庁

The normal symbol variable pattern selected when starting a normal symbol variable game is set according to the kind of a special symbol derived in a latest special symbol variable game, and symbol selection table determining the selection rate of failure symbols derived in the special symbol variable game in the case of not winning a big prize lottery is set.例文帳に追加

直近の特図変動ゲームで導出された特別図柄の種類に応じて、普図変動ゲームの開始時に選択する普図変動パターンを設定するとともに、大当り抽選に当選しなかった場合に特図変動ゲームで導出するはずれ図柄の選択割合を定めた図柄選択用テーブルを設定する。 - 特許庁

A control device for vehicles includes advancing direction determination means 24 for determining the forward movement and backward movement of a vehicle based on lateral acceleration ay and a yaw rate ω, variation calculation means 23 for calculating the lateral acceleration variation Δay which is the deviation between the lateral acceleration ay and the reference value, and steering speed calculation means 22.例文帳に追加

車両用制御装置は、横加速度ａｙとヨーレートωとに基づいて車両の前進・後退を判定する進行方向判定手段２４と、横加速度ａｙと基準値との偏差である横加速度変動量Δａｙを算出する変動量算出手段２３と、転舵速度算出手段２２とを備える。 - 特許庁

This device is one that reduces the data quantity of already compressed picture data where the compressed moving picture data has a format equipped with a control information part consisting of control information being information determining the characteristics of the compressed moving picture data including a picture size and a bit rate and a data part consisting of the compressed moving picture data with a plurality of frames.例文帳に追加

既圧縮動画データのデータ量削減を行う装置であって、前記既圧縮動画データは、画像サイズ、ビットレートを含む、既圧縮動画データの特性を定める情報である制御情報からなる制御情報部と、複数フレームの既圧縮動画データからなるデータ部とを備えたフォーマットを有する。 - 特許庁

On the basis of the accept rates calculated by the accept rate calculating part 48, the recommend program determining part 49 determines the numbers of the routine recommend programs and of the similar recommend programs, generated a recommend program display picture and outputs it to a recording and reproducing apparatus by a recommend information output part 50.例文帳に追加

推薦番組決定部４９は、受入率計算部４８により計算された受入率に基づいて、定番系推薦番組と類似系推薦番組の推薦番組数をそれぞれ決定し、推薦番組表示画面を生成して、推薦情報出力部５０より録画再生装置に出力する。 - 特許庁

The method includes a process 710 for determining the shunt capacitance of the transducer, a process 730 for calculating the temperature of the transducer on the basis of the shunt capacitance of the transducer, and a process 745 for providing a warning to the user of a hand piece if one of the temperature of the transducer and the rate of change of temperature is excessive.例文帳に追加

トランスデューサのシャント・キャパシタンスを求める過程７１０と、トランスデューサのシャント・キャパシタンスに基づいてトランスデューサの温度を計算する過程７３０と、トランスデューサの温度および温度の変化率の一方が過剰な場合にハンド・ピースの使用者に警告を提供する過程７４５とを有する。 - 特許庁

This engine intake system has a controller 12 for determining that the blow-by gas return pipe 9 is disconnected, when a value of subtracting the idle time suction air volume from the stored normal time suction air volume exceeds a threshold value, by calculating the idle time suction air volume based on an air flow rate 6a measured by an air flowmeter 6.例文帳に追加

エアフローメータ６で計測される空気流量６ａに基づきアイドル時吸入空気量を算出し、記憶された正常時吸入空気量から前記アイドル時吸入空気量を差し引いた値が閾値を越えている場合に、ブローバイガス戻し管９が外れていると判断する制御器１２を備える。 - 特許庁

This gas sensor 10 to be provided is equipped with the gas diffusion rate determining section 14, carrying a catalyst for accelerating a reaction between a combustible component and oxygen, a solid electrolyte 18 having oxide ion conductivity, and electrodes 16, 21 formed on positions facing to both the surfaces of the solid electrolyte 18.例文帳に追加

本発明によって提供されるガスセンサ１０は、可燃性成分と酸素の反応を促進する触媒を担持しているガス拡散律速体１４と、酸化物イオン導電性を有する固体電解質１８と、その固体電解質１８の両面に向かい合う位置に形成されている電極１６，２１を備えている。 - 特許庁

Where a resident of Pakistan derives income which, in accordance with the provisions of this Convention, shall be taxable only in Japan,Pakistan may include this income in the tax base but only for purposes of determining the rate of tax on such other income as is taxable in Pakistan. 例文帳に追加

パキスタンの居住者がこの条約の規定に従って日本国においてのみ租税を課される所得を取得する場合には、パキスタンは、当該所得を、パキスタンにおいて租税を課される当該所得以外の所得に対する租税の率を決定するためにのみ、パキスタンの租税の課税標準に含めることができる。 - 財務省

To automatically increase color reproducibility without depending on a device even in an area with strong linearity or an area with strong non-linearity by noting the property of the device, especially the geometrical relation of adjacent or neighboring sample points when determining the mixture rate of color conversion results in different algorithms.例文帳に追加

異なる補間アルゴリズムの色変換結果の混合割合を決定する際に、デバイスの性質、特に隣接するまたは近傍の標本点同士の幾何学的な関係に着目することで、線形性が強いエリアでも非線形性が強いエリアでもデバイスによらないで自動的に色再現性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a lightweight and compact combustion speed measurement device measuring combustion speed by combustion light generated by burning a solid propellant, a method for measuring the thickness of the unburnt propellant of the solid propellant using the combustion speed measurement device, and a method for measuring the combustion speed, determining the combustion speed from a time rate of change in the thickness of the unburnt propellant.例文帳に追加

固体推進薬が燃焼して生ずる燃焼光により燃焼速度を測定する軽量小型の燃焼速度測定装置、それを用いる固体推進薬の未燃焼薬厚さの計測方法、及び未燃焼薬厚さの時間変化率から燃焼速度を求める燃焼速度の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive control method capable of determining the optimum number of transmission antennas and spreading factor, which reduce interference caused by space division multiplexing and interference caused by code division multiplexing to be able to suppress the reduction of a transmission rate as much as possible, and to provide a radio communication device using this method.例文帳に追加

空間分割多重に起因する干渉及び符号分割多重に起因する干渉を低減し、伝送レートの低下を極力抑えることのできる最適な送信アンテナ数と拡散率を決定することができる適応制御方法及びそれを用いた無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer polishing technique for accurately estimating a polishing-rate in-plane distribution in a polishing apparatus at the start of processing of a product wafer, estimating the thickness of a film accurately polished, determining such polishing conditions as to obtain the predetermined thickness of the polished film with respect to a management value, and preventing a failure of the wafer processing.例文帳に追加

製品ウェハの着工時の研磨装置での研磨レート面内分布を精度良く推定し、また精度良く研磨後膜厚を推定し、そして管理値に対して所定の研磨後膜厚が得られるような研磨条件を決定し、さらに着工の不良を防止するウェハの研磨技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fan motor with an axial fan and motor integrated capable of improving blowing efficiency and reducing noises by optimizing design factors for determining performance and noises of the fan such as heights of blades and the fan housing, an inner and outer diameter ratio of the fan, number of the blades, a camber rate, pitch angle, and sweep angle.例文帳に追加

ファンの性能及び騒音を決定するブレードとファンハウジングの高さ及びファンの内外径比、ブレードの数、キャンバ率、ピッチ角度、スイープ角度のような設計因子を最適化して送風効率を向上させるとともに騒音を減少させ得る軸流ファンとモーターが一体化したファンモーターを提供することである。 - 特許庁

The game machine offers the first, second and third types of games and is provided with a game state decision means for determining at least one to be generated of the first, second and third types of game states according to changes in the rate of putting out balls.例文帳に追加

第一種遊技、第二種遊技及び第三種遊技を行い得る遊技機であって、出球率の変化に応じて、第一種遊技状態、第二種遊技状態及び第三種遊技状態のうち、発生させる少なくとも１の遊技状態を決定する遊技状態決定手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The wake-up signal transmitter 12 carries out carrier sense on a channel, and transmits the wake-up signal WK at a transmission rate at which an off period of the wake-up signal WK is shorter than shortest time PIFS for determining the idle state of the channel in a radio communication system, when the channel is in the idle state.例文帳に追加

そして、ウェイクアップ信号送信機１２は、チャネル上でキャリアセンスを行い、チャネルがアイドル状態である場合、ウェイクアップ信号ＷＫのオフ期間が無線通信方式においてチャネルのアイドル状態を判断するための最短時間ＰＩＦＳよりも短くなる伝送レートでウェイクアップ信号ＷＫを送信する。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus and the operation management method of the same which is capable of recovering the energy which the reject from a reverse osmotic membrane cartridge has at higher efficiency than the time when a Pelton Wheel is used, which is capable of maintaining water producing capability (desalination rate), and which is capable of determining a proper cleaning timing of the reverse osmotic membrane and breakdown of an energy recovery device.例文帳に追加

ペルトン水車を用いたときより、高い効率で逆浸透膜カートリッジからのリジェクトが有するエネルギーを回収でき、造水性能（脱塩率）の維持、適切な逆浸透膜の洗浄タイミング及びエネルギー回収装置の故障を判断できる膜分離装置とその運転管理方法を提供すること。 - 特許庁