「rays」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

The light guide body 3 is disposed on the oblique front side of each of the plurality of light sources 2 disposed at predetermined intervals to distribute light rays emitted from the respective light sources 2 to be uniformly incident on the light guide bodies 3 disposed on the oblique front side of the light sources 2 such that indirect light guided within the light guide body 3 and direct light from the light source 2 are emitted from the lamp.例文帳に追加

互いに所定の間隔を持って配置された複数の光源２の夫々の斜め前方に導光体３を配置して各光源２から発せられた光が該光源２の斜め前方に配置された導光体３に均等に入射するように振り分け、導光体３内を導光された間接光と光源２からの直接光とが灯具から出射されるようにした。 - 特許庁

The printing paper containing a violet pigment and/or a blue pigment and having an opacity of ≥85% is characterized in that the basis weight of the printing paper is ≤70 g/m^2; and the hue of the printing paper measured by a method of JIS P 8150 is an a* value of ≥0 and <7 and a b* value of ≥-15 to <-3, in measurement including UV rays.例文帳に追加

本発明によって、紫色顔料および／または青色顔料を含有し、不透明度が８５％以上である印刷用紙であって、前記印刷用紙の坪量が７０ｇ／ｍ^２以下であり、ＪＩＳ Ｐ ８１５０の方法によって測定される紙の色相が、紫外線を含む測定においてａ^＊値が０以上７未満、ｂ^＊値が−１５以上−３未満である上記印刷用紙が提供される。 - 特許庁

To provide a structure capable of obtaining an enough light output through restraint of absorption of ultraviolet rays at a lower half part of a lamp, in a light source device and a light irradiation device including a discharge lamp driven by alternating current and a concave reflecting mirror into which the discharge lamp is assembled, and arranged so as a center axis of the discharge lamp and a light axis direction of the concave reflecting mirror to be in agreement.例文帳に追加

交流駆動される放電ランプと、該放電ランプが組み込まれた凹面反射鏡とからなり、前記放電ランプの中心軸と凹面反射鏡の光軸方向とが一致するように配置されてなる光源装置および光照射装置において、ランプの下半部内での紫外線吸収を抑制して、十分な光出力を得ることのできる構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

A thin film comprising the photochromic compound is irradiated with light rays to give an optical functional element so as to record information.例文帳に追加

（ただし、各式中Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４，Ｒ５，Ｒ６，Ｒ７，Ｒ８は、各々水素又はアルキル基とし、ＲＡは、芳香族環又は複素環とする。Ｘは、酸素原子，硫黄原子又は窒素原子とする。環Ａは、脂肪族環，酸無水物，又はマレイミド基とし、環Ｂ及び環Ｃは、未置換でも或は一部置換されていても良い。整数ｎは１又は２とする。） また、上記フォトクロミック化合物から成る薄膜に、光を照射することにより情報の記録を行わせるように成した光機能素子とする。 - 特許庁

The lithium polymer battery is composed of a polymer electrolyte, a separator and electrode material, and the polymer electrolyte is obtained by crosslinking a solution containing a solvent, an electrolyte salt, and a compound having a radical polymerizing functional group by applying active radiation rays and/or heating, and the separator is composed of a non-conductive porous material and electrically insulating particles.例文帳に追加

ポリマー電解質、セパレーター及び電極材料からなるリチウムポリマー電池であって、前記ポリマー電解質が、溶媒、電解質塩及びラジカル重合性官能基を有する化合物を含む溶液を、活性放射線の照射及び／又は加熱により架橋して得られたポリマー電解質であり、前記セパレーターが非導電性多孔質材料と電気絶縁性の粒子からなるセパレーターであるリチウムポリマー電池。 - 特許庁

The positive resist contains: (A) a resin which has a monocyclic or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and which increases the solubility with an alkali developer solution by the effect of an acid; (B) a compound which generates an acid by irradiation with active rays or radiation; and (C) alkoxy alcohol in which an alkoxy group and an alcoholic hydroxyl group are linked via at least three carbon atoms.例文帳に追加

（Ａ）単環又は多環の脂環式炭化水素構造を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物及び（Ｃ）溶媒として、アルコキシ基とアルコール性ヒドロキシル基とが少なくとも３つの炭素原子を挟んで連結されるアルコキシアルコールを含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The manufacturing method of the printed wiring board characterized by including processes of radiating ultraviolet rays to a panel or a base board comprised of an organic polymeric compound or a polymerizable organic compound dispersed with a photocatalyst to form a layer of a degradable resin composition on the surface, followed by removing decomposition products on the surface with an acidic or alkaline solution and performing electroless plating, and if necessary, electric plating.例文帳に追加

有機高分子化合物または重合可能な有機化合物に光触媒を分散させてなり、紫外線照射により分解可能な樹脂組成物の層を表面に形成したパネルまたは基板に、紫外線を照射した後、酸またはアルカリ溶液で表面の反応分解物を除去し、無電解めっきおよび必要により電気めっきを行う工程を含むことを特徴とするプリント配線板の製造方法。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable ink having curability by active energy rays, designed so that a specific UV is the curing wavelength, having excellent photopolymerization property and curing property by UV irradiation of UV-LED, excellent in storage stability and printing suitability as an offset ink and having good adhesion to paper having high smoothness, and to provide a production method of ink cured products comprising the ink, and printed matters.例文帳に追加

活性エネルギー線による硬化性を有し、特定の紫外線を硬化波長として設計され、ＵＶ−ＬＥＤの紫外線照射により優れた光重合性、硬化性を有し、かつオフセットインキとしての貯蔵安定性、印刷適性にも優れ、平滑度の高い用紙にも密着性の良好な活性エネルギー線硬化型インキ、該インキからなるインキ硬化物の製造方法および印刷物の提供。 - 特許庁

Alternatively, in accordance with focusing on a phenomenon that ^113Cd simultaneously emits two prompt gamma-rays with high intensity, a provided method does not detect gamma-ray from H by combining a multiple gamma-ray detecting method and the prompt gamma-ray analysis method.例文帳に追加

Ｇｄ箔やチョッパーなどを用いてＣｄの吸収断面積のピーク値より低い部分の中性子をカットすることにより即発ガンマ線分析において、ノイズとなるＨのコンプトン成分の影響を低減させる方法、又は^１１３Ｃｄが同時に強い強度の即発ガンマ線を２本出すこととに着目し、多重ガンマ線検出法と即発ガンマ線分析法を組み合わせることによりＨからのガンマ線を測定しないようにする方法。 - 特許庁

A video signal of less irregularities of luminance can be outputted by controlling the output light quantity of the infrared-ray illumination device through zoom magnification and the optimum image pickup light is inputted to an image pickup element, and the stable video signal can be outputted, even if the irradiation of the infrared rays is strong, such as when the object of high reflectance is photographed nearby with such a constitution.例文帳に追加

この構成によれば、ズーム倍率によって赤外線照明装置の出力光量を制御することにより輝度むらの少ないビデオ信号を出力できるとともに、反射率の高い被写体を近くで撮影したときのように赤外線の照射が強いときも、最適な撮像光が撮像素子に入力され安定したビデオ信号を出力できる撮像装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

In the mixed polymer material with the metal powder comprising mixing the metal powder pigment for improving the damage causing by the laser beam irradiation with the polymer material forming phosphor by the laser beam, the laser beam irradiation is possible to impart information to the mixed polymer material with the metal powder pigment, and the imparted information is invisible in case of visible light irradiation, but becomes visible in case of ultraviolet rays irradiation.例文帳に追加

レーザビームによって蛍光体化される高分子材料にレーザビーム照射による損傷改良用の金属粉顔料を混合して成る金属粉混合高分子材料であって、前記金属粉顔料混合高分子材料は、レーザビーム照射により情報を付与することが可能であり、前記付与した情報は、可視光では不可視であるが、紫外線照射すると可視化するものであることを特徴とする。 - 特許庁

The image forming apparatus has a plurality of application functions and a storage medium such that the plurality of application functions use in common and includes a radio communication means for radio communication with the crime prevention device, having an infrared detecting means of detecting infrared rays from the predetermined monitoring region, and an imaging means of imaging the predetermined monitoring area to store data received through radio communication in the storage medium.例文帳に追加

複数のアプリケーション機能と、複数のアプリケーション機能が共通に使用する記憶媒体と、を有する画像形成装置であって、所定の監視領域からの赤外線を検出する赤外線検出手段と、所定の監視領域を撮像する撮像手段と、を備えた防犯装置と無線通信を行なうための無線通信手段を具備し、無線通信により受信したデータを記憶媒体に蓄積する。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains (a) a compound which generates an acid when irradiated with electron beams or X-rays, (b) a resin having the residue of a compound having a lower ionization potential than p-ethylphenol in a group released by the action of the acid and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of the acid and (c) a solvent.例文帳に追加

（ａ）電子線またはＸ線の照射により酸を発生する化合物、（ｂ）酸の作用により脱離する基の中に、ｐ−エチルフェノールのイオン化ポテンシャル値より小さいイオン化ポテンシャル値を示す化合物の残基を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する樹脂、及び（ｃ）溶剤を含有することを特徴とする電子線またはＸ線用ポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a laminated material including a cloth substrate which is not deteriorated in properties such as texture, flexibility, and stretchability of an original fibrous material as clothing, keeps permeability and comfortability, has abrasion resistance and washing resistance, is not recognized by a reconnaissance using an infrared scope or a night-vision camera, and has excellent camouflage performance by absorbing/reflecting infrared rays.例文帳に追加

本発明は、衣料としての繊維材料本来の風合いや屈曲性、伸縮性等の風合いが損なわず、通気性をも阻害されない衣料内の快適性が損なわず、耐摩耗性や耐洗濯性を有し、赤外線スコープや暗視カメラ等による偵察に対して認知され難い、赤外線を吸収および反射することにより優れた偽装性能を有する布基材を含む積層材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reflection sheet 1 for the back light unit for reducing the diffusion of rays is provided with a substrate sheet layer 2 made of a white synthetic resin and a flawing preventive layer 3 laminated on the surface side of the layer 2 and is characterized in that the layer 3 has a binder 4 and beads 5 dispersed in the binder 4 and that silicone rubber is used as the material of the beads 5.例文帳に追加

光線の放散を低減するバックライトユニット用の反射シート１であって、白色合成樹脂製の基材シート層２とこの基材シート層２の表面側に積層される傷付き防止層３とを備え、この傷付き防止層３がバインダー４とこのバインダー４中に分散するビーズ５とを有しており、このビーズ５の材料としてシリコーンゴムが用いられていることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the method for manufacturing the transparent protective film for a polarizing plate by applying the film with an adhesive layer on at least one surface of a polarizer, the surface of the transparent protective film to be adhered with the polarizer is treated by irradiation of UV rays at the wavelengths at ≤200 nm and from 200 to 400 nm while the transparent protective film is cooled.例文帳に追加

偏光子の少なくとも一方の面に接着層を介して設けられる偏光板用透明保護フイルムの製造方法であって、偏光板用透明保護フイルムを冷却しながら、偏光板用透明保護フイルムの偏光子と接着する面を、２００ｎｍ以下と２００〜４００ｎｍの波長の紫外線により照射処理することを特徴とする偏光板用透明保護フイルムの製造方法。 - 特許庁

The laminate is produced by forming a photo-alignment layer of a liquid crystalline material having a photosensitive group on a homeotropic alignment layer of a liquid crystalline material having a photosensitive group and with unfixed alignment, and then irradiating the layers with unpolarized UV rays so as to fix the alignment in both layers and to enhance adhesiveness on an interface between the layers.例文帳に追加

前記積層体は、感光性基を有する液晶性材料から形成され、配向固定が未固定のホメオトロピック配向層上に、感光性基を有する液晶性材料から形成された光配向層を形成し、ついで非偏光性紫外線を照射することにより、両層における配向を固定するともに両層間界面における密着性を高めることにより製造される。 - 特許庁

This X-ray detecting device detecting X-rays passing the collimator having a plurality of collimator single plates 33 arranged along a channel direction C by a plurality of detector units 50 is provided with a collimator supporting part 40 supporting the collimator single plates 33 and a unit supporting part 40 detachably provided to the collimator supporting part 30 and integrally supporting the plurality of detector units 50.例文帳に追加

チャンネル方向Ｃに沿って配置された複数のコリメータ単板３３を有するコリメータを通過したＸ線を複数の検出器ユニット５０で検出するＸ線検出装置２０において、コリメータ単板３３を支持するコリメータ支持部４０と、このコリメータ支持部３０に着脱可能に設けられるとともに、複数の検出器ユニット５０を一体的に支持するユニット支持部４０とを備えている。 - 特許庁

The method of manufacturing an electronic circuit board comprises the steps of applying a molten or solution-like polymer on an original sheet, having an embossed shape corresponding to a wiring pattern of the electronic circuit board, hardening the polymer by UV rays or heat, and dippling the polymer in a liquid or leaving it in a vapor atmosphere, to obtain an emboss-transferred polymer resin.例文帳に追加

電気回路基板の配線パターンに対応する凹凸形状が形成されている原版上に、該原版上に溶融状態または溶液状態の高分子を塗布し、該高分子を紫外線あるいは熱によって硬化させたのち、液体に浸漬するあるいは蒸気雰囲気下に置くことにより凹凸転写の高分子樹脂を得る工程を含むことを特徴とする電気回路基板およびその製造方法。 - 特許庁

The method for producing the leather-like sheetlike material comprises providing the leather-like sheetlike material composed of extra fine fibers and a polyurethane resin with an ultraviolet absorption body being a reaction product between an epoxy compound and an ultraviolet light absorber and controlling the absorbance of the sheetlike material in ultraviolet rays in 300 nm-360 nm range by a spectrophotometer in a range of 1.4-2.0.例文帳に追加

本発明の皮革様シート状物の製造方法は、極細繊維とポリウレタン樹脂からなる皮革様シート状物であって、該シート状物に、エポキシ化合物と紫外線吸収剤との反応物である紫外線吸収体を付与して、該シート状物の紫外光３００ｎｍ〜３６０ｎｍの範囲における分光光度計による吸光度を、１．４〜２．０の範囲内に制御することを特徴とするものである。 - 特許庁

An ITO film LEA as a discharge induction film is formed in the vicinity of a cup state electrode ELE in a glass tube VAL as in a sheath tube, this ITO film takes in cosmic rays in the atmosphere and makes free electrons in the glass tube VAL behave, simultaneously induces discharge by the cold electrons formed by the voltage applied to the cup state electrode ELE and allows to emit light instantaneously.例文帳に追加

外套管内としてのガラス管ＶＡＬにおけるカップ状電極ＥＬＥの近傍に放電誘発膜としてのＩＴＯ膜ＬＥＡを形成し、このＩＴＯ膜ＬＥＡが大気中の宇宙線を取り入れガラス管ＶＡＬ内の自由電子を挙動させ、これと同時にカップ状電極ＥＬＥに印加される電圧で生成される冷電子による放電を誘発し、瞬時に発光させる。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains (a) a specified compound which generates an acid when irradiated with electron beams or X-rays, (b) a resin having the residue of a compound having a lower ionization potential than p-ethylphenol in a group which is released by the action of the acid and having solubility in an alkali developing solution increased by the action of the acid and (c) a solvent.例文帳に追加

（ａ）電子線またはＸ線の照射により酸を発生する特定の化合物、（ｂ）酸の作用により脱離する基の中に、ｐ−エチルフェノールのイオン化ポテンシャル値より小さいイオン化ポテンシャル値を示す化合物の残基を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する樹脂、及び（ｃ）溶剤を含有することを特徴とする電子線またはＸ線用ポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a method for shielding against X-rays generating simultaneously with electron beam irradiation for polymerization hardening of a surface layer of an electrophotographic photoreceptor, and to provide a method for supplying an inert gas to prevent polymerization reaction inhibition by oxygen, both methods being rational with excellent efficiency, and as a result, to provide a method for rationally and economically realizing electron beam irradiation and polymerization hardening.例文帳に追加

本発明は、電子写真感光体表面層の重合硬化を目的とする電子線照射で、同時に発生するＸ線の遮蔽方法と、酸素による重合反応阻害を防止するための不活性ガスの充填方法を、合理的且つ経済性に優れた方法で提供し、その結果電子線照射、重合硬化を合理的且つ経済的に実現できる方法を提供する。 - 特許庁

This color-memorizing photochromic writing tool is characterized by receiving a color-memorizing photochromic ink comprising a color-developed diarylethene-based photochromic compound as a photochromic agent and water and/or an organic solvent in a writing tool formed by connecting a writing tip portion to a light-shielding shaft cylinder or refill directly or through a connection member, and preparing a transparent label for absorbing or shielding UV rays.例文帳に追加

筆記先端部を直接又は接続部材を介して光遮蔽性の軸筒又はレフィルに連結してなる筆記具内に、光変色剤として発色状態のジアリールエテン系フォトクロミック化合物と、水及び／又は有機溶剤とから少なくともなる色彩記憶性光変色性インキを収容してなり、且つ、紫外線を吸収又は遮蔽する透明性ラベルを備えてなる色彩記憶性光変色性筆記具。 - 特許庁

At the time of processing a semiconductor substrate 1 in an atmosphere containing dinitrogen oxide 3 while irradiating it with UV-rays 6 and 7, the intensity and irradiation time of the UV-ray 7 having a wavelength range principally generating oxidation seed radicals and the UV-ray 6 having a wavelength range generating oxidation seed radicals and nitriding seed radicals simultaneously are controlled arbitrarily to form an insulation film 2 having a desired nitrogen concentration profile.例文帳に追加

半導体基板１を紫外光６，７を照射しながら一酸化二窒素３を含む雰囲気で処理する際に、主として酸化種ラジカルが発生する波長範囲の紫外光７と、酸化種ラジカルと窒化種ラジカルが同時に発生する波長範囲の紫外光６の強度と照射時間を、それぞれ任意に制御することによって所望の窒素濃度プロファイルを有する絶縁膜２を形成する。 - 特許庁

A radiation detector 1 includes: a CdTe element 10 as a semiconductor device capable of detecting radial rays 6; and a substrate 20 as a radiation detection substrate having a mount area 21 in which the CdTe element 10 is installed, and a notched part 21a formed by notching an area corresponding to a contour of the CdTe element 10 installed in the mount area 21.例文帳に追加

実施の形態に係る放射線検出器１は、放射線６を検出可能な半導体素子としてのＣｄＴｅ素子１０と、ＣｄＴｅ素子１０が設置される搭載領域２１、及び搭載領域２１に設置されるＣｄＴｅ素子１０の輪郭に対応する領域を切り欠いて形成された切り欠き部２１ａと、を有する放射線検出用基板としての基板２０を備える。 - 特許庁

After a camera 6 is calibrated by considering that slit light is a plane rotating around an arbitrary axis, the equation on standard slit light planes P0-P2, rotation axis, and an arbitrary slit light plane around the rotation axis is found by measuring three or more slit light rays P0-P2 projected upon calibration target planes X1 and X2 by using the camera 6.例文帳に追加

スリット光を任意の軸の回りに回転する平面として考え、カメラ６のキャリブレーションを行った後、そのカメラ６を用いて異なる２枚以上のキャリブレーションターゲット平面Ｘ１、Ｘ２に投射される異なる３枚以上のスリット光Ｐ_0 〜Ｐ_2 を計測することにより、基準のスリット光平面Ｐ_0 〜Ｐ_2 、回転軸、回転軸の周りを回転する任意のスリット光平面の方程式を求める。 - 特許庁

When the thermoplastic waste plastics 2a is heated/melted by hot air to reduce its apparent volume, at least the inner wall surface of a heating part 3 in which plastics 2b to be melted is deposited is roughened or made uneven and/or is coated with a heat-resistant black coating to increase the dosage of far-infrared rays radiated from the wall surface.例文帳に追加

熱可塑性廃プラスチック２ａを熱風(図示せず)により加熱溶融してプラスチックの見掛け容積を減少させる際に、少なくとも溶融するプラスチック２ｂが堆積する加熱部３内の壁面(傾斜部３ａ）を、粗面または凹凸面にする、耐熱黒色塗料の塗布面にする、または前記粗面または凹凸面上に前記塗布面を形成して、壁面から放射する遠赤外線放射量を増大させるようにした。 - 特許庁

This electroconductive paste is obtained by compounding 50-90 wt.% crystalline solid solution powder, a total of 9-45 wt.% of radical- polymerizable unsaturated monomer, radical-polymerizable unsaturated oligomer, radical polymerization initiator and photosensitizer and a total of 1-5 wt.% pigment, inert resin, wax and leveling agent and is curable by irradiation of ultraviolet rays and another subject is an electroconductive film obtained from the paste.例文帳に追加

インジウム−スズ−酸化物の結晶質固溶体粉末５０〜９０重量％に、ラジカル重合性不飽和単量体、ラジカル重合性不飽和オリゴマー、ラジカル重合開始剤及び光増感剤の合量を９〜４５重量％、顔料、イナートレジン、ワックス、レベリング剤の合量を１〜５重量％配合し、紫外線の照射により硬化する導電ペースト及び該導電ペーストから得られる導電膜。 - 特許庁

In the image capturing system, an obtaining unit obtains image information of the subject from the absorbed X-ray dose information output from a detecting unit, an image processing unit calculates average detection energy in each predetermined region of captured images by estimating the number of photons of X-rays absorbed by the detecting unit from the image information, and an output unit outputs the average detection energy.例文帳に追加

医療用撮影システムにおいて、検出手段が出力する吸収Ｘ線量情報から取得手段が被写体に係る画像情報を取得し、画像処理手段が、画像情報を用いて検出手段が吸収したＸ線のフォトン数を推定することで、撮影画像の所定領域ごとの平均検出エネルギーを算出した後、出力手段が平均検出エネルギーを出力する。 - 特許庁

Dr. Russelle of the Cairns 24-Hour Medical Centre said, "The incidence of skin cancer is very high in Australia because of strong UV rays. Over 380,000 people are diagnosed with skin cancer every year. You should protect yourself with sunglasses, a hat with a wide brim, and sunscreen if you go outside between 11 a.m. and 3 p.m. If you get sunburned, put on some aloe vera lotion and drink a lot of water." 例文帳に追加

ケアンズ24時間医療センターのラッセル医師は，「強い紫外線のため，オーストラリアでは皮膚がんの発生率がとても高いです。毎年38万人を超える人々が皮膚がんと診断されています。午前11時から午後３時の間に外出する場合には，サングラスやつばの広い帽子，日焼け止めで身を守らなければなりません。日焼けをしてしまったら，アロエベラローションを塗って，水をたくさん飲んでください。」と話していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

This invention relates to a headlight device designed to emit at least one type of luminous beam, comprising at least one luminous source and at least one reflecting surface to reflect luminous rays produced by the luminous source, wherein the luminous source or at least one of the luminous sources comprises at least one element 401 of the electroluminescent diode type.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの光源、およびこの光源が発する光線を反射するための少なくとも１つの反射表面を備える、少なくとも１つのタイプの光ビームを放出するようになっているヘッドライト装置において、前記光源または前記複数の光源のうちの少なくとも１つが、エレクトロルミネッセンスダイオードタイプの少なくとも１つの要素（４０１）を含んでいるヘッドライト装置に関する。 - 特許庁

The make-up cosmetic having excellent ultraviolet-shielding effect even to ultraviolet rays having long wavelength and giving excellent feeling to the applied skin, durability of the make-up and finished state is produced by incorporating bis(resorcinyl)triazine and hydrophobicized powder particles (preferably hydrophobicized clay minerals such as mica, talc, sericite, kaolin and synthetic mica).例文帳に追加

ビス（レソルシニル）トリアジン、および、疎水化された粉末粒子（好適には、疎水化された、マイカ、タルク、セリサイト、カオリン、合成マイカ等の粘土鉱物である）の粉末粒子を含有させることにより、させることにより、長波長紫外線に対しても優れた紫外線遮蔽効果が認められ、かつ、使用感触、化粧持ち、および、仕上がりにも優れるメーキャップ化粧料が提供され、これにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The optical fiber array comprises the substrate and lid part which are fixed across the adhesion layer and has a plurality of grooves formed in a portion of the surface of the substrate or lid part and optical fibers stored in the grooves, and is characterized in that the transmissivity of the whole of or some area of the substrate and/or lid part to ultraviolet rays perpendicular to a main surface is 65 to 100%.例文帳に追加

接着層を介して固定された基板と蓋部とからなり、上記基板または上記蓋部の表面の一部に複数の溝が形成され、上記溝に光ファイバが収納された光ファイバアレイであって、上記基板および／または上記蓋部の全部または一部の領域における、主面に垂直な方向の紫外線の透過率が６５〜１００％であることを特徴とする光ファイバアレイ。 - 特許庁

The method for processing the lithographic printing plate material is characterized in that, after the lithographic printing plate material comprising at least two image layers each containing an alkali-soluble resin layered on an aluminum substrate is imagewisely exposed to IR rays, the plate material is developed with a developer solution containing at least one kind of amine compounds having three carboxyl groups or ethylenediamine compounds having four carboxyl groups.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、それぞれアルカリ可溶性樹脂を含有する少なくとも２層以上の画像層を積層してなる平版印刷版材料を、赤外光にて画像露光後、３個のカルボキシル基含有アミン化合物または４個のカルボキシル基含有エチレンジアミン化合物の少なくとも一種を含有する現像液で現像処理することを特徴とする平版印刷版材料の処理方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for inkjet textile printing comprising ejecting the pigment ink from a recording head onto the fabric, wherein the pigment ink contains at least water, a pigment and a polymer, wherein the polymer has a plurality of side chains in a hydrophilic main chain and is capable of cross-linking between the side chains by irradiation with active energy rays.例文帳に追加

顔料インクを記録ヘッドから布帛の上に付着させておこなうインクジェット捺染方法において、該顔料インクは少なくとも水、顔料及び高分子化合物を含有し、かつ、該高分子化合物は親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物であることを特徴とするインクジェット捺染方法。 - 特許庁

In the backlight, optical sensors are each arranged on the substantial mounting surface of the LEDs of the LED substrate and in a gap between the LEDs, and the light sensors each receive a scattered and reflected light rays from the diffusion plate, and control the light emission intensity for each of colors of the LEDs by outputs of the optical sensors.例文帳に追加

ＲＧＢ各色の多数のＬＥＤをそれぞれ上面側に発光するように平面的に配列し実装したＬＥＤ基板と、その上方に配置した拡散板より成るバックライトにおいて、ＬＥＤ基板のＬＥＤのほぼ実装面上かつＬＥＤの間隙に光センサを配置し、光センサは拡散板からの散乱反射光を受光し、光センサの出力によってＬＥＤの各色毎の発光強度を制御すること。 - 特許庁

The printing system is composed so that print data and format data produced are transmitted to a portable small printer 1 as infrared rays data of IrMC standard while producing format data concerning document data and image data by a format data producing program 71 stored in a mobile telephone 16, and the portable small printer unit 1 prints the print data based on transmitted format data.例文帳に追加

携帯電話１６に格納したフォーマットデータ作成プログラム７１によって、文書データ、画像データに関するフォーマットデータの作成を行うとともに、印刷データ及び作成したフォーマットデータを携帯用小型プリンタ装置１に対してＩｒＭＣ規格の赤外線データとして送信し、携帯用小型プリンタ装置１は、送信されたフォーマットデータに基づいて印刷データを印刷するように構成する。 - 特許庁

This high energy ray irradiation desulfurizer is a desulfurizer for petroleum products or petroleum semi-products, and has a catalyst fluid- liquid contacting zone for bringing the petroleum products or the petroleum semi-products into contact with a solution of a metal compound as the catalyst, a succeeding high energy ray irradiation zone and a sulfide recovery zone for separating and recovering the sulfide of the above metal formed by irradiation with the high energy rays.例文帳に追加

石油製品または石油半製品の脱硫装置であって、触媒としての金属の化合物溶液と石油製品または石油半製品とを接触させる触媒液−液接触部と、これに続く高エネルギー線照射部並びに高エネルギー線の照射により生成した前記金属の硫化物を分離回収する硫化物回収部を備えている高エネルギー線照射脱硫装置とする。 - 特許庁

A method for producing the antireflection laminate having the antifouling layer includes a process in which a curable composition containing particles coated with a protective film is applied directly or via another layer on the transparent substrate, and the paint film is heated at 60-150°C for 1-5 min and irradiated with ultraviolet rays of 100-600 mW in an accumulated quantity of light of 300-700 mJ/cm^2.例文帳に追加

透明基材上に直接またはその他の層を介して、保護膜によって被覆されている微粒子とバインダーとを含有する硬化性組成物を塗布し、該塗膜に温度６０〜１５０℃で１〜５分間加熱し、次いで紫外線を１００〜６００ｍＷで、積算光量として３００〜７００ｍＪ／ｃｍ^２照射することを含む、防汚層を有する反射防止積層体の製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the photoconductive layer 17 formed of PbI_2 has a sufficient thickness of not smaller than 100 μm, and the crystal structure of the internal layer of the photoconductive layer 17 is maintained, thus manufacturing the radiation detector 1 having the improved detectability of X rays.例文帳に追加

これにより、光導電層１７の表層部における凹凸の度合いが緩和されて、共通電極１８の不連続化・電気的高抵抗化が防止されるばかりか、ＰｂＩ_２からなる光導電層１７が１００μｍ以上と十分な厚さを有し、且つ光導電層１７の内層部の結晶構造が維持されるので、Ｘ線の検出感度が向上した放射線検出器１を製造することが可能となる。 - 特許庁

The method for producing a textile fabric having a pattern giving raised feeling includes the application of water to a textile fabric, the application of a UV-curable ink by an inkjet process, and the curing of the ink with ultraviolet rays, wherein the textile fiber contains water corresponding to 60-90% of the saturated water content in application of the UV-curable ink.例文帳に追加

繊維布帛に対し、水を付与した後、インクジェット方式により紫外線硬化型インクを付与し、次いで紫外線によりインクを硬化させることによって凸感のある模様が形成された繊維布帛の製造方法であって、紫外線硬化型インクが付与されるときの繊維布帛が飽和吸水量の６０〜９０％の水を含有している、凸感のある模様が形成された繊維布帛の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the polarizing plate with the optical compensation layer includes a process of laminating the optical compensation layer via a photosetting type adhesive layer on one side of the polarizer protective film, a process of irradiating the polarizer protective film with UV rays from the other side thereof under air flow or inert gas atmosphere, and a process of laminating the polarizer on the side of the polarizer protective film not formed with the optical compensation layer.例文帳に追加

本発明の光学補償層付偏光板の製造方法は、偏光子保護フィルムの一方の側に光硬化型接着剤層を介して光学補償層を積層する工程と、空気流動下または不活性ガス雰囲気下で該偏光子保護フィルムの他方の側から紫外線を照射する工程と、該偏光子保護フィルムの該光学補償層が形成されない側に偏光子を積層する工程とを含む。 - 特許庁

In an image forming method, in which printing is executed on a recording material by jetting a cationic polymerization type active ray curing type ink from an inkjet recording head on the recording material, the viscosity at 25°C of the active ray curing type ink is 5 to 100 mPa s and, at the same time, the ink impacting on the recording material is irradiated with active rays in order to heat.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドよりカチオン重合型の活性光線硬化型のインクを記録材料に噴射し、該記録材料に印刷を行う画像形成方法において、該活性光線硬化型のインクの２５℃における粘度が、５〜１００ｍＰａ・ｓであり、かつ該記録材料に着弾した該インクに活性光線を照射し、着弾した該インクを加熱することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

In the gas treatment method for the reduction treatment of the nitrogen oxides in the gas to be treated containing the nitrogen oxides, ammonia radicals are generated by irradiating the mixed gas of ammonia gas and a carrier gas with ultraviolet rays from an ultraviolet ray radiation lamp, and the ammonia radicals are mixed in the gas to be treated to carry out the reduction treatment of the nitrogen oxides in the gas to be treated.例文帳に追加

本発明のガス処理方法は、窒素酸化物を含有する被処理ガスにおける当該窒素酸化物を還元処理するガス処理方法であって、アンモニアガスとキャリアガスとの混合ガスに紫外線放射ランプからの紫外線を照射することにより、アンモニアラジカルを発生させ、このアンモニアラジカルを被処理ガスに混入させることにより、当該被処理ガス中の窒素酸化物を還元処理することを特徴とする。 - 特許庁