「re-development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The apparatus develops images, by applying a development bias voltage to the developing roller, and measures the time, after the motor has stopped, until it is re-started, and makes the development bias voltage change according to the motor stoppage time.例文帳に追加

この際、モータが停止した後モータが駆動されるまでの停止時間を計時して、停止時間に応じて現像バイアスを変化させる。 - 特許庁

When selecting a variable display pattern developed to a super ready-to-win state and if the number of times of re-variations of the pseudo-continuous advance notice executed before becoming a ready-to-win state is four, the development performance after the re-variation is not selected but only the development performance without the re-variation is selected.例文帳に追加

そして、スーパーリーチに発展する変動表示パターンを選択するときに、リーチ状態となる前に行なわれる擬似連の再変動の回数が４回となるときには、再変動後発展演出を選択せず、再変動なし発展演出のみを選択する。 - 特許庁

Then, on the basis of the deviation ΔD between the patch Pt in re-corrected color and the target density Dt, the development bias Vb for the re-correction color is corrected again.例文帳に追加

そして、再補正色のパッチＰｔの濃度Ｄｓと目標濃度Ｄｔとの偏差ΔＤに基づいて、再補正色の現像バイアスＶｂが再び補正される。 - 特許庁

A process coefficient is not required to be re-regulated by making a conveying speed slow by a speed corresponding to a defective portion, and development manhours are reduced also.例文帳に追加

搬送速度は欠落分落とすことによってプロセス係数は再調整不要で開発工数も低減。 - 特許庁

In retrospect, the re-opening of private trade may be described as the starting point for Japan’s post-war economic development.例文帳に追加

今から振り返れば、民間貿易の再開は我が国の戦後経済発展の出発点であったといえましょう。 - 経済産業省

When a re-correction color in which the deviation ΔD is greater than a predetermined threshold Dth is present, the processing section of the re-correction color forms a patch Pt again using the corrected development bias Vs.例文帳に追加

偏差ΔＤが予め定める閾値Ｄｔｈよりも大きい再補正色が存在する場合には、その再補正色のプロセス部により、補正後の現像バイアスＶｂでパッチＰｔが再び形成される。 - 特許庁

Thus, re-design or the like due to insufficiency of the EMI suppression effect in an EMI evaluation after the device is completed is eliminated and the development period is shortened.例文帳に追加

これにより、装置完成後のＥＭＩ評価におけるＥＭＩ抑制効果の不足による再設計等がなくなり開発期間短縮につながる。 - 特許庁

To provide a robot controller that can manage the development environment as a concentrated-type while adopting the dispersed-type configuration which can be re-composed in term of hardware.例文帳に追加

ハード的には再構成可能な分散型の構成を採りながら、開発環境は集中型として管理することのできるロボットコントローラを提供する。 - 特許庁

To avoid a double geological survey for a land which already has been geologically surveyed or the land round it is geologically re-surveyed in land development.例文帳に追加

土地開発にあたり、すでに地質調査を行った土地またはこの近辺の土地を再度地質調査するという二重の地質調査を回避する。 - 特許庁

To provide a developing device suitable for a negative type development processing for validly re-using developer, while suppressing the usage of inert gas.例文帳に追加

不活性ガスの使用量を抑えつつ現像液を有効に再利用することができる、ネガタイプの現像処理に好適な現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for executing code inspection in system development, and for re-evaluating a developer and the difficulty of module development according to the result, and for calculating the delay state of development from the evaluation of the developer after evaluation and the difficulty of the module.例文帳に追加

システム開発時にコードインスペクションを実施し、その結果に応じて開発者の再評価とモジュールの開発難易度の再評価を行い、評価後の開発者の評価とモジュールの難易度から開発の遅延状況を算出することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pseudo-bonding paper sheet for a cut form, in which the development of the curling and blocking of a re-peelable pseudo-bonding postal card is suppressed and the printability of an opposite surface, on which no re-peelable bonding agent is coated, is improved.例文帳に追加

再剥離性の疑似接着性葉書のカールの発生及びブロッキングを抑制し、再剥離性の接着剤が塗布されていない反対面の印刷適性を改良したカット紙用疑似接着用紙の提供を行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a rotary development type image forming apparatus capable of simply and inexpensively controlling paper re-transporting timing for double-sided printing and capable of realizing also the compactness of the apparatus.例文帳に追加

両面印刷時における用紙の再搬送タイミングを簡便且つ低コストで制御するとともに、装置のコンパクト化も同時に実現するロータリー現像式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The Asian Development Bank (ADB) announced today that the present President of the Bank, Mr. Haruhiko Kuroda, nominated by Japan for the presidency, is re-elected with the support from all the member countries. 例文帳に追加

本日、アジア開発銀行（ADB）から、我が国がADB総裁候補として推薦していた黒田東彦（くろだ　はるひこ）現総裁が、ADB全加盟国の支持を得て再選された旨の発表が行われた。 - 財務省

To enable a viewer to view the presented information about a program in a relaxed manner by predicting the development of the program in the immediate future (future) and re-confirming the missed information.例文帳に追加

番組の少し先（将来）の展開が予測でき、取り逃がした情報を再度確認することができ、視聴者が提示された番組情報を余裕を持って視聴できるようにする。 - 特許庁

To support course-selection and curriculum-making for training and re-training, aimed at development and enhancement of competence of a worker required for job performance, corresponding to the aim and target of business, and to select a course and make curriculum for training and re-training, according to the needs of labor market and economic market, etc.例文帳に追加

事業の目的、目標に応じた労働者の職務遂行に必要な能力の開発・向上を目的とする訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラム作成を支援し、労働市場・経済市場などのニーズにマッチした訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラムを作成する。 - 特許庁

To support the application of a development process which is appropriate to achieve the request of a customer by reducing management man-hour and facilitating a procedure to approve a new process, so as to smoothly re-define the process at a development job site, concerning a device for supporting the change of a process flow such as the tailoring of a software development process.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロセスのテーラリングなどの工程の変更を支援するための装置において、管理工数の削減や、新規プロセスの承認の手順の簡素化を図ることで、開発現場におけるプロセスの再定義を円滑に行えるようにして、顧客の要望を実現するのに適切な開発プロセスの適用を支援できるようにする。 - 特許庁

After the groove pattern 3 is formed through development, the groove pattern 3 is re-exposed, to form a silanol-group containing layer 4 as a surface layer on the groove pattern 3, thereby controlling the amount and distribution of the silanol group.例文帳に追加

現像により溝パターン３を形成した後に、溝パターン３を再び露光して、溝パターン３の表層にシラノール基含有層４を形成することにより、シラノール基の量、分布が制御される。 - 特許庁

To provide a developing apparatus for re-uniformizing the irregular layer thickness occurring in a toner layer formed on the surface of a development roller by a layer thickness regulating member.例文帳に追加

本発明は、本発明は、層厚規制部材により現像ローラの表面に形成されるトナー層に生じる層厚の異常を再び均一化することができる現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developed plate for a box which is assembled to a box capable of storing commodities or the like, easily re-developed from the assembled box, and capable of assembling a recycled box out of a developed plate obtained by re-development, and making a box to be utilized in the recycling business.例文帳に追加

商品等の収容可能な箱体に組み立てることができ、組み立てられた箱体を容易に再展開することができ、再展開されて得られた展開板から再生箱体を組み立てることができ、リサイクル事業に活用可能な箱体にすることのできる箱体用展開板を提供すること。 - 特許庁

To provide an access point control apparatus capable of freely defining types of many parameters without the need for re-definitions of data types of a communication protocol many times, utilizing data management of the SNMP (Simple Network Management Protocol) as it is, and reducing the development cost.例文帳に追加

通信プロトコルのデータタイプを何度も再定義することなく多くのパラメータの種別を自由に定義でき、かつ、ＳＮＭＰのデータ管理をそのまま利用することができ、また、開発価格を低減すること。 - 特許庁

To provide a medium, with which the development of two or more clear colors, the color development of full colors and their erasion can be possible by employing a normally colorless or light-color leuco dye and a reversible heat sensitive recording material, which is made of a reversible developer thermally developing color in the leuco dye and erasing the color through re-heating.例文帳に追加

通常無色ないし淡色のロイコ染料と加熱により該ロイコ染料を発色させ、これを再加熱して消色させる可逆顕色剤からなる可逆感熱記録材料を用い、鮮明な２色以上の発色やフルカラーの発色と消去が可能な媒体を提供すること。 - 特許庁

To enable the display of an advance notice performance having the possibility of development to the re-variation of pattern images during the specific game such as a so-called jackpot game concerning a pinball game machine such as a pachinko game machine.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の弾球遊技機に関し、いわゆる大当たり遊技等の特定遊技中に、図柄画像の再変動に発展する可能性を有する予告演出を表示させることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which allows a player to easily understand a content of the unique and showy ready-for-winning including a re-variable and a trick variable, etc., by displaying a ready-for-winning development system image, etc., on a liquid crystal screen, etc.例文帳に追加

リーチ発展系統画像等を液晶画面等に表示することにより、再変動、トリック変動等を含む個性的で派手なリーチの内容を遊技者に容易に理解させることを可能にし得る弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a resist pattern forming method capable of reducing development defect due to deposition of a resist film and re-adhesion of a semi-insoluble material in a developing and rinsing process with a normal hardware environment, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

通常のハード環境のままで、現像、リンス工程において、レジスト膜の析出及び半不溶化物の再付着による現像欠陥を低減させることができるレジストパターンの形成方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition for colored layer formation which leaves no undissolved matter in development, has no scumming, chipping and undercut of a pattern edge, and excels also in solvent re-solubility of a dry film and electrical properties of the film typified by voltage retention.例文帳に追加

現像時に未溶解物が残存せず、パターンエッジのスカム、欠けおよびアンダーカットがなく、また乾燥塗膜の溶剤再溶解性および電圧保持率に代表される電気特性にも優れた着色層形成用感放射線性組成物等を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which prevents the occurrence of filming on a developer carrier and can re-supply developer remaining on the developer carrier without being used for development, to the developer carrier without returning it to a developer storage tank as much as possible.例文帳に追加

現像剤担持体上のフィルミングの発生を防止するとともに、現像剤担持体上における現像に使用されなかった現像剤を現像剤収納槽にできるだけ戻さずに、再び現像剤担持体に供給できる現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can further enhance expectations felt by players for the development to the states advantageous for them by displaying a type history of figures displayed by the re-varying of the figures for allowing them to recognize the figures already displayed to the players.例文帳に追加

図柄の再変動によって表示された図柄の種別履歴を表示して遊技者に既に表示された図柄を認識させることにより、遊技者に有利となる状態へ発展する期待感をより一層高めることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition which provides a dry coating film excellent in re-solubility in a solvent and a coating film free from color unevenness after subjected to exposure and development, and enables color filters excellent in reliability of electric properties typified by a voltage holding ratio to be formed in a high product yield.例文帳に追加

乾燥塗膜の溶剤再溶解性が優れ、露光・現像後の被膜に色ムラを生じることがなく、電圧保持率等に代表される電気特性での信頼性に優れたカラーフィルタを高い製品歩留まりで形成することができる感放射線性樹脂組成物等を提供する。 - 特許庁

A method is provided for manufacturing the semiconductor device having a semiconductor element 8a and a support member 6 mounted with the semiconductor element 8a, using a photosensitive adhesive which has insulating properties and adhesive properties (re-adhesive properties) for an adhered body and can be alkali-developed after being patterned through exposure and development.例文帳に追加

本発明は、露光及び現像によってパターニングされた後に絶縁性及び被着体に対する接着性（再接着性）を有しアルカリ現像が可能な感光性接着剤を使用し、半導体素子８ａと、半導体素子８ａが搭載される支持部材６とを備える半導体装置を製造する方法に関する。 - 特許庁

This recyclable label is characterized in that a reversible thermosensitive recording layer containing a usually colorless or light-colored leuco dye and a reversible development agent for making the leuco dye develop color by heating and decolorizing it by re-heating is provided on one side of a support containing at least a polystyrene component.例文帳に追加

少なくともポリスチレン成分を含有する支持体の片面に通常無色ないし淡色のロイコ染料と、加熱により該ロイコ染料を発色させ、これを再加熱して消色させる可逆性顕色剤とを含有する可逆性感熱記録層を設けたことを特徴とするリサイクル用ラベル。 - 特許庁

By applying a bias having the same polarity as the patch 8M to a transfer roller 15M by the transfer power source 71M of a voltage applying means 7M, the patch 8M after detecting the density is re-transferred to the drum 11M from the belt 30 and recovered by a cleaning device 14M so as to be utilized for the development of an electrostatic latent image.例文帳に追加

濃度検知後のパッチ８Ｍは、電圧印加手段７Ｍの転写電源７１Ｍにより、転写ローラ１５Ｍに、パッチ８Ｍと同極性のバイアスを印加することで、転写ベルト３０から感光ドラム１１Ｍ上に再転写し、クリーニング装置１４Ｍで回収して静電潜像の現像に再利用する。 - 特許庁

Measures to facilitate structural adjustment include those fiscal and tax measures which can be taken to increase the competitiveness of domestic industry or facilitate industrial transformation, re-education and retraining of workers employed in domestic industries, and assistance for technology development by domestic industry.例文帳に追加

構造調整の促進のための措置としては、「国内産業の競争力向上、あるいは産業転換（ i n d u s t r i a ltransformation）を促進するために可能な財政措置及び税制措置」、「国内産業に雇用されている労働者の再教育、再訓練の実施」及び「国内産業の技術開発支援」が含まれている。 - 経済産業省

To provide a liquid removing device forming patterns with good yield, generating little foreign matter caused by re-attaching on a pattern-forming substrate in a pattern development process of mainly plasma display members, and a production method of the plasma display members using a pattern forming method including the liquid removing device.例文帳に追加

おもにプラズマディスプレイ用部材のパターン現像工程において、パターン形成基板上に上述した再付着ということに起因する異物発生を生ずることが少なく、歩留まり良くパターン形成することを実現する液体除去装置、さらに液体除去装置を含むパターン形成方法を用いたプラズマディスプレイ用部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the method by which the development of spot-like segregation is prevented, cracks of a consumable electrode to cause inclusion of a non-metallic impurities are prevented, and a cast ingot free from any spot-like segregation or non-metallic impurities is stably manufactured in a consumable electrode type re-melting method of a super heat resistant alloy such as precipitation hardening type alloy.例文帳に追加

本発明は、析出硬化型などの超耐熱合金の消耗電極式再溶解法において、スポット状の偏析の生成を防止するとともに、非金属介在物を巻き込む原因となる消耗電極の割れを防止し、スポット状の偏析および非金属介在物のない鋳塊を安定して製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Examining trend of the job opening-to-application ratio according to the types of job, the labor supply-and-demand was remarkably tight particularly in “equipment operators” which involved large number of the industrial workers. Background of this situation is considered to be increase of demand for the factory workers not only in coastal areas but also in local areas derived from the government’s re-development projects and the “4 trillion Yuan” domestic demand stimulus policy.例文帳に追加

求人倍率の動向を職種別に見ると、労働需給のひっ迫は、工業労働者の多い「生産運輸設備作業者」で特に顕著であったが、背景には、政府の「4兆元」内需拡大策や再開発事業により、沿海部・都市部だけではなく地方でも工場労働者の需要が高まったことがあると考えられる。 - 経済産業省

To provide an epoch-making mold which is excellent in thermal conductivity, suitable for forming resins such as a urethan resin or the like, reduced in weight and cost, remarkably shortens in a period required for development as compared with conventional molds, and can be highly efficiently remanufactured even when re-manufacturing becomes necessary as compared with the conventional molds, and also to provide the manufacturing method for the mold.例文帳に追加

熱伝導率がよく、ウレタン樹脂等の樹脂の発泡に好適で、しかも軽量でコストが非常に安く、開発に要する期間を従来の金型よりも大幅に短縮でき、更には再製作が必要になった場合でも従来に比べ非常に効率よく再製作できる画期的な金型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The program of support for development of human 2resources in growth fields in operation since November 2010 was expanded, and SMEs that freshly hire or re-hire victims of the Great East Japan Earthquake can now (since July 2011) obtain subsidies to defray the cost of training (including on-the-job training) when they provide work training for such workers, regardless of which category of industry they belong to. 例文帳に追加

平成22 年11 月から実施している成長分野等人材育成支援事業を拡充し、平成23 年7 月から、東日本大震災による被災者を新規雇用・再雇用した中小企業事業主が、その労働者に職業訓練を行う場合には業種を問わず、OJTも含め訓練経費を助成することとした。 - 経済産業省

While employment conditions continue to be harsh, job training is being implemented by consigning training to various kinds of private-sector education and training institutions, such as special training schools, universities, NPOs, companies seeking workers, etc., in addition to public facilities for the development of vocational capabilities, in order to promote the smooth re-employment of workers, including manufacturing workers who were forced to leave their jobs.例文帳に追加

厳しい雇用情勢が続く中で、ものづくり労働者を含め離職を余儀なくされた者の円滑な再就職の促進を図るため、公共職業能力開発施設のほか、専修学校、大学、ＮＰＯ、求人企業等あらゆる民間教育訓練機関を委託先として活用して職業訓練を実施している。 - 経済産業省

When executing a ready-to-win state performance, after executing the performance of making a player recognize that control to a big winning is not to be executed in a first performance form, when an operation lever is operated during an operation valid period, the execution of a development performance by the performance of a second performance form or the execution of the re-performance of the first performance form can be selected according to the operation form.例文帳に追加

リーチ演出を行なうときに、第１の演出態様において大当りに制御されないことを認識させる演出を実行した後、操作有効期間中に操作レバーが操作されたときに、その操作態様に応じて、第２の演出態様の演出による発展演出の実行、または、第１の演出態様の再演出の実行とを選択可能とする。 - 特許庁

In short, absorbing such overseas demand can attribute to A) development of advanced medical after more example case was gathered. B) Re-investment to the domestic medical service including advanced medical care after medical organizations accumulated enough capital. C) reinforcement of global competitiveness involving medical equipment or drug related industry due to the expansion of domestic/overseas market, which shall be worked out by the entire Japan.例文帳に追加

すなわち、この海外需要の取込みは、①症例数等の増加による先進医療の発展や、②医療機関の資本蓄積に伴う、高度医療をはじめとした国内医療サービスへの再投資、③さらには国内外マーケットの拡大による医療機器や医薬品等の関連産業の国際競争力の強化に貢献するものであり、今後、国を挙げて取組む必要がある。 - 経済産業省

The advanced thermal reactor Fugen is a prototype reactor that Japan has independently developed. During its operation period, a total of 772 MOX fuel assemblies were loaded, and achievements were made including the realization of a small-scale fuel cycle in which plutonium separated from spent fuels was re-used as a fuel in Fugen. However, since the advanced thermal demonstration reactor program was aborted in 1995, development of this reactor type was terminated.例文帳に追加

新型転換炉ふげんは、我が国が自主開発した原型炉で、その運転期間中に合計772体のMOX燃料集合体が装荷されたほか、ふげんの使用済燃料から分離されたプルトニウムが、燃料として再度ふげんで使用され、小規模な燃料サイクルが達成されるなどの成果が得られたが、1995年に新型転換炉実証炉の計画が中止されたことによりこの炉型の開発は終了した。 - 経済産業省

Article 2 Considering that industrial clusters will enable efficient and creative business activities through promoting an efficient division of work among business operators, sharing information that may contribute to business innovation, and promoting closer coordination in research and development and will thereby re-energize local economies and contribute to the improvement of the productivity of the entirety of the Japanese economy, the formation and development of regional industrial clusters shall be carried out under close collaboration among local public entities, based on trends in the establishment of new business facilities, in view of taking measures intensively and effectively for industries that conform to the natural, economic and social characteristics of respective regions and can become the core of industrial clusters therein. 例文帳に追加

第二条　地域における産業集積の形成及び活性化は、産業集積が事業者相互間における効率的な分業、事業高度化に資する情報の共有、研究開発における緊密な連携等を促進することにより、効率的かつ創造的な事業活動を可能とし、もって地域経済に活力をもたらすとともに我が国経済の生産性の向上に資するものであることにかんがみ、地方公共団体が緊密に連携して、企業立地の動向を踏まえつつ、地域における自然的、経済的及び社会的な特性に適合し、かつ、当該地域において産業集積の核となるべき業種について、集中的かつ効果的に施策を講ずることを旨として、行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Establish a farmland re-distribution scheme where intermediary institutions that manage and lease farmland to responsible entities, such as corporate farmers, large-scale family farmers, consolidation farming associations, and companies, while outsourcing services to municipalities and private companies and building a community-wide system in consideration of farmland consolidation and intensification. (Set out details by autumn, and swiftly implement measures including development of legal system) After verifying the circumstances of corporate entry into agriculture, explore the further liberalization of corporate entry through farmland acquisition by easing requirements for the establishment of an agricultural production corporation. 例文帳に追加

（ⅰ）農地中間管理機構が、市町村や民間企業等に業務委託を行い、地域の総力を挙げた体制を構築しつつ、法人経営、大規模家族経営、集落営農、企業等の担い手への農地集積・集約化に配慮して貸し付ける農地再配分スキームを確立する。 【本年秋までに具体化、速やかに法制化を含む措置を実施】企業の参入状況の検証等を踏まえ、農業生産法人の要件緩和など所有方式による企業の参入の更なる自由化について検討を行う。 - 経済産業省

Article 1 The purposes of this Act are to promote the welfare of workers, etc. who take care of children or other family members and to contribute to the development of the economy and society. These purposes will be accomplished by helping balance such persons' work life and family life by means of continuing employment and promoting re-employment of said workers, etc. through such steps as establishing a system for Child Care Leave, Family Care Leave, and Sick/Injured Child Care Leave; prescribing measures to be taken by employers concerning working hours, etc. with the view to facilitating the care of children and other family members; and taking measures to support said workers, etc. 例文帳に追加

第一条　この法律は、育児休業及び介護休業に関する制度並びに子の看護休暇に関する制度を設けるとともに、子の養育及び家族の介護を容易にするため勤務時間等に関し事業主が講ずべき措置を定めるほか、子の養育又は家族の介護を行う労働者等に対する支援措置を講ずること等により、子の養育又は家族の介護を行う労働者等の雇用の継続及び再就職の促進を図り、もってこれらの者の職業生活と家庭生活との両立に寄与することを通じて、これらの者の福祉の増進を図り、あわせて経済及び社会の発展に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム