「react if」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Can you imagine how people on this planet would react if they knew there was someone like this out there?例文帳に追加

地球人の反応を? もし... エイリアンがいると みんな知ったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone irritates you, it is best not to react immediately. 例文帳に追加

人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。 - Tanaka Corpus

If someone irritates you, it is best not to react immediately.例文帳に追加

人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。 - Tatoeba例文

Well, I always wondered how i'd react if I found my boss shot and bleeding inside my car.例文帳に追加

まあ 反応するかどうか 分からなかった ボスが撃たれて 車の中で出血するのを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the proposer does not react within 2 weeks, the proposal gets deleted. 例文帳に追加

それに対して二週間以内に提案者からの反応がなければ、その提案は削除されます。 - PEAR

How do you think two million of them would react if we eliminated one of their own for exemplifying the virtue of loyalty?例文帳に追加

彼らのうちの 200万人はどう反応を示すと? 彼ら自身の1人を排除するなら 忠誠の美徳を例証するために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the correspondence contains a term for the applicant to react, such correspondence shall be sent with an advice of delivery certifying the date of receipt thereof. 例文帳に追加

出願人が応答すべき期限が通信に含まれる場合は，当該通信は，受領日を証明する配達通知書を付して送付する。 - 特許庁

When the person in the bathroom does not react even if the warning is performed a regulated number of frequency based on the degree of danger, the announcement to the outside of the bathroom is executed.例文帳に追加

警告を危険度に基づいた規定回数行っても在室者の反応がなければ、浴室外に向けた通報を実行する。 - 特許庁

Every entry in one of the tables tells screen how to react if a certain sequence of characters is encountered.例文帳に追加

テーブルのどれか 1 つに含まれる各エントリは、特定の文字シーケンスに出会ったときに行うべき応答を screen に指示する。 このようなテーブルは 3 つ存在する。 - JM

The level detection circuit 20 has at least two signal strength detection circuits (IF detectors) that react when the level of the input signal is of a prescribed level.例文帳に追加

レベル検出回路２０は、入力信号のレベルが所定値のときに反応する少なくとも２つの信号強度検出回路（ＩＦ検出器）を有している。 - 特許庁

If a port A1 is opened and hydrogen discharged at purge is introduced into an exhaust gas treatment device 50A, water is formed because an oxygen absorbing and releasing material and hydrogen react.例文帳に追加

ポートＡ１を開いて、排ガス処理装置５０Ａ内にパージ時に排出された水素を導入すると、酸素吸放出材と水素とが反応して水が生成される。 - 特許庁

If the worker 9 exists when the elevator car 17 reaches the uppermost or lowermost landing, the sensors 25, 26 react thereon through the portable device 11 to cause emergent stop of the elevator car 17.例文帳に追加

エレベータかご１７が最上部もしくは最下部の乗り場に来たときに、作業者９がいると、携帯型装置１１によってセンサ２５，２６が反応し、エレベータかご１７を緊急停止させる。 - 特許庁

The translation and/or change of the force field may be caused while being accompanied by change of the speed and if it is so caused as to periodically react on the force field having spatial periodicity, it is particularly advantageous.例文帳に追加

力場の並進および／または変更は速度の変化を伴って起こることも可能で、空間周期性を有する力場に周期的に作用するようにこれが起こるときには特に有用である。 - 特許庁

Work of user operation is saved by operations such as, if a side frame part 104 is opened, a detection sensor of opening and closing 107 responds; if the eyeglasses type display 101 is worn, and a nose pad part and the side frame part contact with face or head parts, sensors 109 to 111 react, and a screen display is turned ON.例文帳に追加

サイドフレーム部１０４を開くと、開閉探知センサー１０７が反応し、眼鏡型ディスプレイ１０１をかけて、ノーズパッド部とサイドフレーム部が顔及び頭部に接触すると、センサー１０９〜１１１が反応し、画面表示がＯＮになることにより、使用者の操作の手間を省く。 - 特許庁

When the A material and the B material discharged from discharge ports 31,32 are brought into contact and react, even if the natural ground G is to collapse, it is protected by the protective collar 37, and the gelation of the lubricant A is advanced without being affected by the collapse.例文帳に追加

吐出口３１，３２から吐出したＡ材とＢ材が接触して反応する際、地山Ｇが崩落しようとしても防護カラー３７で防護され、滑材Ａは崩落の影響を受けずにゲル化が進む。 - 特許庁

Further, if an area that includes an n-side electrode material is formed in a part of a p-side electrode formation area for an annealing processing, metals of these electrodes react to each other, permitting an area having high contact resistance to be formed.例文帳に追加

また、ｐ側電極の形成領域の一部にｎ側電極材料を含む領域を形成してアニール処理を施すと、これらの電極金属が反応して接触抵抗の高い領域が形成される。 - 特許庁

If the temperature continues to rise as the temperature-sensitive shutoff device 20 does not react, is delayed in reaction or repeats on and off, a soluble alloy 32 of the temperature fuse device 30 melts down, securing a complete shutoff of the circuit.例文帳に追加

感温遮断装置２０が無反応、反応遅延または通電（ＯＮ）、遮断（ＯＦＦ）を繰り返して温度が継続して上昇する場合、温度ヒューズ装置３０の可溶合金３２が溶断し、回路の完全に遮断（ＯＦＦ）が確保される。 - 特許庁

On the other hand, if alicyclic polycarboxylic anhydride is used which is liquid or a solid of a low melting point, the phosphonium carboxylate is produced safely at an industrial level and simply by dropping the alicyclic polycarboxylic anhydride to react.例文帳に追加

しかし、脂環族ポリカルボン酸無水物を使用すると、液状若しくは低融点固体であるため、脂環族ポリカルボン酸無水物を滴下し反応させることでホスホニウムカルボキシレートを工業レベルで安全に、かつ簡便に製造できる。 - 特許庁

To provide a method of producing a carbamate capable of producing the same at a high yield by causing a carbonate and an amine to react with each other in the presence of a basic catalyst, even if the amount of the basic catalyst used therein is reduced.例文帳に追加

炭酸エステルとアミンとを塩基性触媒存在下で反応させてカルバミン酸エステルを製造するに際し、塩基性触媒の使用量を低減させても収率よく製造することが可能なカルバミン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck capable of stably maintaining attraction even if using it in a long period since an electrostatic electrode does not react on a carbon even when the carbon is included in a ceramic substrate and/or ceramic dielectric film.例文帳に追加

セラミック基板および／またはセラミック誘電体膜中にカーボンが含まれている場合でも、静電電極がこのカーボンと反応することがないため、長期間使用してもチャック力を安定して維持することができる静電チャックを提供する。 - 特許庁

To provide a reaction kit (a reaction implement) for causing a small amount of specimen solution to efficiently and simply react with molecules fixed on a substrate without using a large amount of specimen solution even if the substrate has unevenness.例文帳に追加

本発明は、凹凸を有する基板にも多量の試料溶液を使用することなく、少量の試料溶液で効率よく基板上に固定された分子との反応を簡便に行うことが可能な反応キット（反応器具）を提供することを目的としている。 - 特許庁

By adjusting pH of raw water beforehand even if the raw water has whatever pH, equal equivalent of the calcium salt and carbon dioxide are made to react in proper quantities to efficiently generate calcium carbonate, which can remove fluorine to a low concentration level.例文帳に追加

原水のｐＨがどのようなｐＨであっても、予めｐＨ調整を行うことにより、カルシウム塩と二酸化炭素とを殆ど過不足なく等当量で反応させて炭酸カルシウムを効率的に生成させ、フッ素を低濃度にまで除去することができる。 - 特許庁

The metal surface treatment agent contains: acrylic emulsion having a group which is allowed to react with an aldehyde group; polyaldehyde; silica particles; and at least one kind of metal compound selected from Ti, Zr and V, and, if required, a silane coupling agent.例文帳に追加

アルデヒド基と反応する基を有するアクリル系エマルション、ポリアルデヒド、シリカ粒子、Ｔｉ、Ｚｒ及びＶから選ばれる少なくとも１種の金属化合物並びに必要に応じてシランカップリング剤を含有することを特徴とする金属表面処理剤。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution battery which can prevent a liquid leakage or the like caused by generation of carbon dioxide by suppressing that an internal resistance of a battery becomes high, and even if the battery is exposed to a high temperature, by suppressing that niobium oxide and electrolytic solution will react.例文帳に追加

電池の内部抵抗が高くなるのを抑制し、且つ電池が高温にさらされた場合であっても、酸化ニオブと電解液とが反応するのを抑制して、二酸化炭素ガスの発生に起因する漏液等を防止することができる非水系電解液電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

The 6,6'-(ethylenedioxy)di-2-naphthoic acid diester is produced by causing a 6-hydroxy-2-naphthoic acid ester to react with a 1,2-dihalogenated ethane in an aprotic polar solvent in the presence of a weak acid salt of an alkali metal or an alkaline earth metal and further, if required, a phase transfer catalyst.例文帳に追加

６−ヒドロキシ−２−ナフトエ酸エステルをアルカリ金属またはアルカリ土類金属の弱酸塩、さらに必要に応じて相間移動触媒の存在下、非プロトン性極性溶媒中で１，２−ジハロゲン化エタンと反応させることにより、６，６’−（エチレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸ジエステルを製造する。 - 特許庁

Further, during overcurrent, during heating or when ambient temperature is high, if the temperature of the circuit continues to rise as the temperature-sensitive shutoff device does not or cannot react or repeats off and on, a soluble alloy of the temperature fuse device further receives heat and melts down, whereby the circuit is shut off.例文帳に追加

更に、過電流、加熱或いは環境の温度が高い場合、該感温遮断装置が無反応、反応できない、或いは遮断( OFF) 、通電(ON）を繰り返すことで、回路の温度が持続して上昇するときは、更に温度ヒューズ装置の可溶合金を受熱して溶断することで、回路が遮断(OFF) する。 - 特許庁

In addition, even if oxygen and nitrogen in the air react with each other by arcing at the time when the contact part is opened and closed to produce a nitrogen oxide (NO_X), the nitrogen oxide (NO_X) is decomposed to oxygen and nitrogen by the catalyst action of the titanium oxide to prevent a metallic member from being corroded.例文帳に追加

更に、接点部の開閉時のアークにより空気中の酸素と窒素とが反応して窒素酸化物（ＮＯ_Ｘ）が生成しても、酸化チタンによる触媒作用により窒素酸化物（ＮＯ_Ｘ）が酸素と窒素とに分解されて、金属製部材の腐蝕を防止することができる。 - 特許庁

Since the metal member 8 is in contact with the molding die S, when the connection part 6 is heated to react and is solidified, heat of the molding die S is transferred not only to the surface but also to the inside, thereby suppressing the temperature gradient between the surface and the inside even if the thickness t1 of the connection part 6 is increased.例文帳に追加

金属部材８は成形型Ｓに接触しているため、連結部６が加熱して反応し、固化するとき、その表面部だけでなく内部にも成形型Ｓの熱が伝わり、連結部６の肉厚ｔ１を厚くしてもその表面部と内部との間の温度勾配が抑制される。 - 特許庁

(1) If the conditions stipulated for granting the patent are not met referred to in Sections 5, 7, 8 and 9, the Office shall refuse the application. Before refusing the application the Office shall enable the applicant to react to the ascertained reasons on the basis of which it has to be refused.例文帳に追加

(1) 特許付与に係る条件(第5条，第7条，第8条及び第9条)が満たされていない場合は，庁は，出願を拒絶する。ただし，出願を拒絶する前に，庁は，出願人に対して，出願拒絶の理由について応答する機会を与えるものとする。 - 特許庁

The copolymer is produced by a method to react, e.g. a VEC-based monomer expressed by formula III with an N-vinyl amide monomer expressed by formula IV and, if needed, a monomer capable of copolymerizing with them.例文帳に追加

製造方法では、ＶＥＣ系単量体（ａ）とＮ−ビニルアミド類単量体（ｂ）とその他の単量体（ｃ）とを全単量体成分に対し（ａ）０．１モル％以上かつ５０モル％未満、（ｂ）９９．９モル％以下かつ０．１モル％超、（ｃ）０モル％以上かつ９９．８モル％以下の比率で共重合させる。 - 特許庁

A reagent kit detects an immune reaction by using a sandwich method for sandwiching the NC1 within the sample between an anti-NC1 monoclonal antibody and the anti-NC1 monoclonal antibody or an anti-NC1 polyclonal antibody and makes the anti-NC1 monoclonal antibody react with the NC1 even if an ELISA method and a western blot method are used.例文帳に追加

試料中のＮＣ１を抗ＮＣ１モノクロ−ナル抗体と、抗ＮＣ１モノクロ−ナル抗体もしくは抗ＮＣ１ポリクロ−ナル抗体とのサンドイッチ法により免疫反応で検出する試薬キットであって、抗ＮＣ１モノクロ−ナル抗体がＥＬＩＳＡ法でも、ウエスタンブロットでも、ＮＣ１と反応することを特徴とする試薬キット。 - 特許庁

The manufacturing method of the conjugated diene copolymer rubber comprises subjecting a reaction system comprising a conjugated diene compound, an aromatic vinyl compound and, if occasion demands, a polyfunctional monomer to a copolymerization reaction, subsequently adding the aromatic vinyl compound to the reaction system to continue the copolymerization reaction, and then adding a modifier to the reaction system to cause it to react therewith.例文帳に追加

共役ジエン化合物、芳香族ビニル化合物、及び必要な場合に多官能単量体を含有する反応系で共重合反応させた後、反応系に、芳香族ビニル化合物を添加して更に共重合反応させ、次いで、反応系に、変性剤を添加して反応させることを含む共役ジエン系共重合ゴムの製造方法である。 - 特許庁

As a result of feasibility researches of modification processing for polyamide fiber materials kind to the skin, the fact that by heating cyanuric chloride and/or cyanuric chloride derivatives in an aqueous solvent in an alkaline condition to react and, if necessary, heating in a weak acidic condition, a polyamide-based fiber materials excellent in moisture retention and texture and having excellent wear comfortableness can be obtained is found out.例文帳に追加

本発明者は肌に優しいポリアミド系繊維材料の改質加工法の実用化研究を進めた結果、塩化シアヌル及び／又は塩化シアヌル誘導体を水溶媒中、アルカリ性で加熱して反応させ、必要に応じて弱酸性で加熱する事によって、保湿性と風合いに優れ、着用快適性にも優れたポリアミド系繊維素材を得る事が出来る事を見出した。 - 特許庁

(4) If the application fails to meet conditions pursuant to Section 37(1) and (4) or Section 38(1) to (3) or the subject-matter of the application clearly fails to meet conditions pursuant to Section 5(1), or is not considered an invention pursuant to Section 5(3), or is subject to exception to patentability pursuant to Section 6, or an assumption pursuant to Subsection (2) applies, the Office shall refuse the application. Before the refusal of the application the Office shall enable the applicant to react to the ascertained reasons on the basis of which it is to be refused.例文帳に追加

(4) 出願が第37条(1)及び(4)又は第38条(1)から(3)までにいう条件を満たしていない場合，又は出願の対象が明らかに第5条(1)にいう条件を満たしていないか，第5条(3)により発明とみなされないか，第6条により特許性からの除外対象であるか，又は(2)の仮定が該当する場合は，庁は出願を拒絶する。庁は，出願を拒絶する前に，出願人に対して，示された出願の拒絶理由について応答する機会を与える。 - 特許庁

(3) In case irregularities are found pursuant to Subsection (1)(e) and (f) or Section 35(2), or Section 37(3) and (5), or Section 79(8), or pursuant to the implementing regulation as defined in Section 80, the Office shall invite the applicant to correct the relevant irregularities or to react to the invitation. If the applicant fails to comply with the invitation within a time limit set or his statement fails to render the invitation unjustified, the Office shall suspend the application proceedings. The applicant has to be notified about this consequence in the invitation.例文帳に追加

(3) (1)(e)及び(f)，第35条(2)，第37条(3)及び(5)若しくは第79条(9)に従って，又は一般拘束規則(第80条)に従って不備が発見された場合は，庁は，出願人に対して，当該不備を指定された期限内に是正するよう求めるか又はこの求めに応答するよう求める。出願人が指定された期限内に当該求めに応じないか又はその応答が当該求めの正当性を退けるものでない場合は，庁は，出願手続を停止する。出願人は，この結果について，求めの中で通知されるものとする。 - 特許庁

Under the Unfair Competition Prevention Act, "unfair competition" is defined as an act of assigning, etc. devices or programs having the sole function of enabling the running of program by obstructing the effect of a method for restricting the running of the program (i.e., technological protection measures) (Article 2, Paragraph 7 of the same), if such technological protection measures are designed for business purposes by recording signals which react in a specific manner to the programs on a data storage media or otherwise recording such signals to require specific conversion through electromagnetic means (Article 2, Paragraph 1 (i), Items 10 and 11 of the same). 例文帳に追加

不正競争防止法においては、電磁的方法により、特定の反応をする信号をプログラムとともに記録媒体に記録等したり、特定の変換を必要とするように記録等することにより、プログラムの実行を制限する手段（技術的制限手段（同法第２条第７項））を営業上用いる場合について、その技術的制限手段の効果を妨げることによりプログラムの実行が可能となる機能のみを有する装置またはプログラムを譲渡等する行為を、不正競争としている（同法第２条第１項第１０号及び第１１号）。 - 経済産業省