「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

By providing a reflection surface 60A for reflecting a pressure wave transmitted from an air-feeding part 22 toward an opening part 52c on an inlet flow passage part 52 of the unit housing 50H, the pressure wave transmitted from the air-feeding part 22 is avoided from being reflected/returned to the air-feeding part 22 side.例文帳に追加

ユニットハウジング５０Ｈの入口流路部５２に、送風部２２から伝播された圧力波を開口部５２ｃに向けて反射する反射面６０Ａを設けることで、送風部２２から伝播された圧力波が送風部２２側に反射して戻るのを回避する。 - 特許庁

To provide a method and a system of distributed management of personal information which enables the personal information and/or notify party information to be reflected on other terminals as well, when a user holds a plurality of terminals, and various kinds of information independent of terminals are stored by each terminal.例文帳に追加

利用者が複数端末を保持し、その端末毎に端末非依存の各種情報が格納されている場合に、個人情報及び／又は通知先情報を他の端末にも反映させることを可能とする個人情報分散管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, although the eight kinds of sheets, when visually observed, seem to have the same pattern which is recognized as a design glittered by reflected light in the grooves, codes embedded therein can be recognized with the area of the thick black line as "1" and the area of the thin black line as "0" by mechanical image reading.例文帳に追加

このため、肉眼観察時には、８種類のシートは、同一の模様を有し、溝内の反射光によりキラキラ光るデザインとして認識されるが、機械により画像を読み取れば、太い黒線の領域が「１」、細い黒線の領域が「０」として、埋め込まれたコードが認識される。 - 特許庁

The mirror 3 is arranged so that a path for reflected infrared rays, from the effective region for entering the first element 16 and a path for allowing infrared rays to enter the second element 16, that has the same polarity as that of the first element 16, without reflecting the infrared rays, can be obtained.例文帳に追加

ミラー３は、有効領域からの赤外線を反射させて第１の素子エレメント１６に入射させる経路と、赤外線を反射させることなく第１の素子エレメント１６と同極性である第２の素子エレメント１６に入射させる経路とが得られるように配置される。 - 特許庁

To provide an optical head capable of providing a servo signal stable to defocusing and hardly affected by an unnecessary light reflected by a recording surface other than a target in recording and reproducing of an information storage medium having a plurality of information recording surfaces, and an optical information recording and reproducing device mounted therewith.例文帳に追加

複数の情報記録面を有する情報記録媒体を記録再生する場合に、デフォーカスに対し安定かつ目的以外の記録面から反射した不要光の影響を受けにくいサーボ信号が得られる光ヘッドとこれを搭載した光学的情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The image reader uses the image sensor having: a photoelectric conversion element; light sources for illuminating an original, and an optical system for forming an image of the reflected light from the original on the photoelectric conversion element.例文帳に追加

光電変換素子と、原稿を照明する光源と、前記原稿の反射光を前記光電変換素子に結像させる光学系とを有するイメージセンサと画像読取装置にあって、前記蛍光管の絶縁皮膜が赤外線吸収フィルムで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Each of responders 3a to 3e modulates the subcarrier oscillated by the subcarrier oscillator by using response information to be returned to the interrogator to generate a response information signal, further modulates the main carrier being received by using the response information signal, and returns the modulated wave as a reflected wave.例文帳に追加

応答器３ａ〜３ｅは質問器に返信する応答情報で副搬送波発振器が発振する副搬送波を変調して応答情報信号を生成し、応答情報信号で受信している主搬送波を変調して、変調波を反射波として返信する。 - 特許庁

The image of vertically and horizontally polarized light are projected on the screen by vertical and horizontal polarizing elements, and reflected light is watched as a stereoscopic picture by using polarization spectacles 4 which have vertical and horizontal polarizing elements 4A and 4B as left and right pieces of spectacles.例文帳に追加

そして、投影器３Ａ，３Ｂによって、縦及び横偏光素子により縦及び横偏光の各画像をスクリーンに投影し、その反射光を縦及び横偏光素子４Ａ，４Ｂを左及び右の各眼鏡として有する偏光眼鏡４を使用して立体画像として見るようにする。 - 特許庁

Beams of light from a light source 3 installed in a first reflection mirror 2 held by a housing are reflected by the first reflection mirror 2 or a second reflection mirror 4 to be cast aside from a first lens 5 and also cast aside directly from the first lens 5.例文帳に追加

ハウジングにより保持されている第１の反射鏡２内に設置される光源３からの光は第１の反射鏡２や第２の反射鏡４で反射して第１のレンズ５から側方に照射されると共に直接第１のレンズ５から側方に照射される。 - 特許庁

To provide a thickness measuring device of a material and its method using the focal length of an optical fiber lens, for measuring the material thickness by utilizing the fact that the intensity of light reflected from the focal length is largest when light emitted from the optical fiber lens is focused on the material.例文帳に追加

光ファイバレンズから出る光が物質に焦点を合わせる時、焦点距離から反射される光の強さが一番大きいという点を用いて物質の厚さを測定する、光ファイバレンズの焦点距離を用いた物質の厚さ測定装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of sufficiently demonstrating a mirror effect by providing at least two mirror members, reflecting the image of a member to be reflected while using them as mirrors set against each other at a prescribed moment, generating the sense of depth and improving a performance property.例文帳に追加

ミラー部材を少なくとも２枚設け、それらを所定の契機で合わせ鏡として用いながら被反射部材の像を反射させ、奥行き感を出すと共に演出性を向上することでミラー効果を十分に発揮させ得るようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Diffracted lights diffracted by the origin phase grating 4s are advanced toward origin signal photoreceiving elements 7a, 7b, when the origin phase grating 4s of the moving scale 4 is moved through the position where the lights separated by the index 3 are reflected respectively by mirrors 5a, 5b to be joined.例文帳に追加

インデッックス３によって分離された光がミラー５ａおよび５ｂでそれぞれ反射され合流する位置を移動スケール４の原点位相格子４ｓが移動するとき、原点位相格子４ｓによる回折光は原点信号受光素子７ａおよび７ｂの向きへ進む。 - 特許庁

Signal light from the mirror 24 is incident on a solid-state medium 11, passes through a 1st lens 12, and is reflected by a mirror 14 and further by a mirror 15, passes through a 2nd lens 13 and impinges on the solid-state medium 11 again, so that the light is projected as a phase conjugate wave.例文帳に追加

鏡２４からの信号光は、まず固体媒質１１に入射され、第１のレンズ１２を通って鏡１４で反射され、鏡１５で更に反射されて、第２のレンズ１３を通って再び固体媒質１１に入射されて、位相共役波として出射される。 - 特許庁

Light is radiated toward the inner surface facing a base 12 of a rotating body 19 from light emitting units 10 built in the base 12 as a wheel 44 for game machine, and the light is cast on a metal glossy layer 225 formed in the rotating body 19 and reflected in a large number of directions.例文帳に追加

遊技機用風車として基体１２に組み込まれた発光ユニット１０によって、回転体１９の基体１２に対向する内面に向けて光が照射され、回転体１９に形成された金属光沢層２２５に照射されて多方向に反射される。 - 特許庁

To provide n optical module, which is used for an optical communication and is high in operating speed and reliability by reducing return light which is generated caused by that the outgoing light emitted from the end face of an optical fiber is reflected on the end face of a semiconductor laser chip and entered again into the end face of the optical fiber.例文帳に追加

光通信用の光モジュールにおいて、光ファイバの端面から出射する下り光が半導体レーザチップの端面で反射し、再び光ファイバの端面に入射して生じる戻り光を軽減することにより、信頼性が高い高速の光モジュールを提供する。 - 特許庁

Passages 431, 432 where the light and the reflected light pass are formed in the holder 43, and an optically transparent member 45 is installed on the tip part (part facing to the test paper) of the holder 43 so as to seal the passages 431, 432 through an O-ring (sealing member) 46.例文帳に追加

ホルダー４３には、前記光および前記反射光が通過する通路４３１、４３２が形成され、ホルダー４３先端部（試験紙に臨む部分）には、光透過性部材４５がＯリング（シール部材）４６を介して通路４３１、４３２を密閉するよう設置されている。 - 特許庁

The exit light is reflected by the dichroic mirrors 11R, 11G and 11B and mirrors 12R and 12B so as to be made incident on the liquid crystal panels 1R, 1G and 1B, and then, the formed image light is synthesized by a cross-dichroic prism 13, and then, projected on a screen 15 through a projecting lens 14.例文帳に追加

この出射光線がダイクロイックミラー１１Ｒ、１１Ｇ、１１Ｂ、ミラー１２Ｒ、１２Ｂで反射されて液晶パネル１Ｒ、１Ｇ、１Ｂに入射され、形成された映像光がクロスダイクロイックプリズム１３で合成され、投射レンズ１４を通じてスクリーン１５に投射される。 - 特許庁

The train operation diagram creating part 41 reads the train operation diagram changed information 53 out of the recording unit 5 for every change identification information 52, and creates control train operation diagram information 54 in which a change including a targeted date for creating the train operation diagram in the execution date information is reflected to the basic train operation diagram information 51.例文帳に追加

ダイヤ作成部４１は、変更識別情報５２ごとにダイヤ変更情報５３を記録部１から読み出して、ダイヤ作成対象となる日付が施工日情報に含まれる該変更内容を、基本ダイヤ情報５１に反映させた制御ダイヤ情報５４を作成する。 - 特許庁

The light emitted from a light-emitting element 36 is made incident on the second face 27 of the member 14 to be scattered by means of a scattering membrane 26, passes though the button 13, reflected by the membrane 26 on the first face 24 thereof to be radially diffused, and passes through the transmission portion 17.例文帳に追加

発光素子３６から射出された光は、保持部材１４の第２の面２７に入射し散乱膜２６で散乱しボタン１３を透過すると共に、第１の面２４の散乱膜２６で反射し放射状に拡がりリング状透光部１７を透過する。 - 特許庁

The main exiting direction of light from a surface mount-type LED4 is controlled to be almost parallel to the display plane so that the most of the exiting light from LED4 is scattered and reflected on the reflection face of the inner wall 12-1 of an LED holder 12 and guided to a diffusion plate 3.例文帳に追加

表面実装型のＬＥＤ４の主たる出射方向を、表示面にほぼ平行な方向とし、ＬＥＤ４からの主たる出射光を、ＬＥＤホルダ１２の内壁１２−１の反射面で散乱反射させて拡散板３に導くように構成している。 - 特許庁

A wobbling signal is obtained by a wobbling signal generating part 22 from a push-pull signal based on the reflected light of a light beam emitted by an optical pickup, and is binarized by a binarizing circuit 23, and then, the wobbling frequency is detected by a frequency detecting part 24 and outputted to a CPU 11.例文帳に追加

光ピックアップ１４により照射された光ビームの反射光に基づくプッシュプル信号から、ウォブル信号生成部２２にてウォブル信号を得て、２値化回路２３で２値化を行った後、周波数検出部２４でウォブル周波数を検出しＣＰＵ１１に出力する。 - 特許庁

Otherwise, it includes a projection system and the photodetector for projecting the detection light to a detection region and for detecting the detection light reflected from the detection region, respectively, and the face position detector for detecting the face position of the detection region depending on the position of injecting the detection light into the photodetector.例文帳に追加

または、検出光を検出領域に投光する投光系と検出領域で反射された検出光を検出するフォトディテクタとを有し、フォトディテクタへの検出光の入射位置に応じて検出領域の面位置を検出する面位置検出器を備える。 - 特許庁

A first information signal is read by detecting the presence or the absence of a pit 6, and a second information signal is read by detecting the depth or the height of the pit 6, based on the presence or the absence of reflected light flux of the light flux obliquely incident on a signal recording layer 2.例文帳に追加

第１の情報信号がピット６の有無の検出によって読出され、第２の情報信号が傾斜して入射された光束の信号記録層２からの反射光束の有無によるピット６の深さまたは高さの検出によって読出されるようにする。 - 特許庁

The light beam is detoured to an optical pass D1 by interposing a reflection element 81 on the standard optical pass S and is distributed into reflected light directed to an exposure surface and transmission light directed to the light receiving element 85 from the emitting point Qout by being led into the light distribution surface ξ from an optical pass D3 using corner reflector 82.例文帳に追加

基準光路Ｓ上に光反射素子８１を挿入し、光ビームを光路Ｄ１へ迂回させ、コーナリフレクタ８２を用いて光路Ｄ３から光分配面ξへ導き、射出点Ｑout から露光面へ向かう反射光と受光素子８５へ向かう透過光とに分配する。 - 特許庁

To detect a position of a body to be sensed in a display region and to further improve an S/N ratio of data obtained by the photodetector receiving IR emitted from an illumination section, by making the photodetector receive, in one surface side of a display panel, reflection light of illumination light reflected by the body to be sensed.例文帳に追加

表示パネルの面の側において、照明光が被検知体によって反射された反射光を、受光素子が受光することによって、表示領域における被検知体の位置を検出し、その赤外線を受光する受光素子によって得られるデータのＳ／Ｎ比をさらに改善する。 - 特許庁

In this way, the result of the same exposure control as that in actual photographing is reflected on an object image to be displayed on a display means in a step or the like in which a composition is almost decided, and flickers generated in a display image can be reduced without simultaneously driving an image pickup means by a special method.例文帳に追加

構図がほぼ決定された段階等において表示手段に表示される被写体画像に、実際の撮影時と同様の露出制御の結果が反映され、同時に撮像手段を特別な方法で駆動させなくとも、表示画像に生じるフリッカが低減される。 - 特許庁

A 1:1 projection aligner is used to measure the in-plane variation of the resistance value periodically in a step of forming the resistive element, and this variation is reflected on a mask (reticle) of the 1:1 projection aligner as dimension correction, whereby the resistive element of which the variation of the resistance value is suppressed can be manufactured.例文帳に追加

抵抗素子形成工程に等倍露光機を用い一定周期毎に抵抗値の面内バラツキを測定し、そのバラツキを前述の等倍露光機のマスク(レチクル)に寸法補正として反映させることによって、抵抗値のバラツキを抑えた抵抗素子の製造を可能とする。 - 特許庁

Since the luminescence is emitted from the phosphor paint 6 by the near ultraviolet ray, reflected by a dial ring inner wall, refracted from the inner circumferential surface 3a, directed to the upside of the watch, and brightens the dial ring inner circumferential surface 3a, the dial 1, hour and minute hands or the like can be viewed even in the dark.例文帳に追加

この近紫外線により蛍光体塗料６が蛍光を発し、ダイアルリング内壁で反射、内周面３ａから屈折して携帯時計の上方へ抜けダイアルリング内周面３ａを輝かせるので、文字板１や、時分針などが暗闇でも視認可能となる。 - 特許庁

An edge detection apparatus comprises a focus detection unit 150, and while an object 6 to be measured is scanned with irradiation light beams, a distance between the object to be measured and a flood system 110 is changed so that reflection light reflected on the object to be measured is detected by divided photodetectors multiple times.例文帳に追加

フォーカス検出部１５０を備え、被測定物６を照射光ビームがスキャンしながら、かつ被測定物と投光系１１０との間の距離を変化させることで、被測定物にて反射した反射光を分割光検出器にて、複数回、検出を行う。 - 特許庁

The reactor 10 is provided with a light reflection part 10c formed on the inner wall surface of the reactor for reflecting light; and a light transmission part 10d formed on the outer wall surface of the reactor, for guiding light from the outside of the reactor to the reflection part, and drawing out reflected light.例文帳に追加

反応容器１０は、反応容器の内壁面に形成され、光を反射する光の反射部１０ｃと、反応容器の外壁面に形成され、反応容器の外部から反射部に光を導き、反射光を導出する光透過部１０ｄとが設けられている。 - 特許庁

The irregularly reflected light strikes each face in the surface pop part and reacts with fluorescent components of characters and patterns written on the surface pop part when going out of the surface pop part to allow the written contents to stand out from the back side, thus taking such an effect that characters emit light (a false luminous effect).例文帳に追加

乱反射した光は表面ポップ部内の各面に当たり、表面ポップ部から出るとき表面ポップ部に書かれた文字や図柄の蛍光成分と反応しこれらの表記内容を裏側から浮き上がらせ、まるで文字等が発光しているかの如き効果（擬似発光効果）を奏する。 - 特許庁

The light which is not directly made incident to the incident plane 206 of the light guide plate 205 and light which is not directly made incident to the incident plane 206 even if it is passed through an optical element 203 among the exit light from LED202 are reflected and made incident on the incident plane 206 by the reflector 204.例文帳に追加

反射板２０４は、ＬＥＤ２０２により出射された光のうち、導光板２０５の入射面２０６に直接入射しない光、および、光学素子２０３を通過しても入射面２０６に直接入射しない光を、反射させて入射面２０６に入射させる。 - 特許庁

A part of the light rays emitted from a base point of the light- emitting member 1 are reflected on a first reflective area on the reflective surface of the optical system to reach the object to be illuminated 3 without cutting across a virtual plane orthogonal to a perpendicular line from its reflection point to the center axis including the center axis.例文帳に追加

発光体の基準点から放射した光線のうち光学系の反射面上の第１の反射領域で反射した光線が、当該反射点から中心軸に下ろした垂線に直交しかつ中心軸を含む仮想平面を横切ることなく被照明体に到達する。 - 特許庁

The visible light is reflected by a specular Si face substrate 51 and is incident on the base end part of the light guide 3, and is propagated by the light guide 3 to be emitted from the tip part 3a, the position of the beam 90 is displayed as a luminescent after image of the visible light, and the optical path position thereof can be visualized.例文帳に追加

可視光は鏡面Ｓｉ基板５１で反射されて導光体３の基端部に入射し、導光体３により伝搬され先端部３ａから放射され、光束９０の位置が可視光の発光残像として表示され、その光路位置を視認できる。 - 特許庁

In the light emitting device, light emitted from LEDs 14A, 14B arranged on a first incident surface 12a reaches a light emitting surface 12b by being incident into a light guide plate 12 from the incident surface 12a while being totally reflected between two primary surfaces, and the light emitting surface 12b emits light in dots.例文帳に追加

第１の入光面１２ａに配置される、ＬＥＤ１４Ａ、１４Ｂからの出射光は、入光面１２ａから導光板１２内に入射して、２つの主面間を全反射しながら発光面１２ｂへと到達し、発光面１２ｂが点状発光する。 - 特許庁

Unless a magneto-optical element 36 detects a magnetic field by a magnet 72 of a float 70, the P-polarized light incident on the sensor part 30 becomes the reflected return light in the same polarized state, which is transmitted through the polarizing beam splitter 16 and is not incident on a light receiving element 14 at all.例文帳に追加

磁気光学素子３６がフロート７０の磁石７２の磁界を検出していないとき、センサ部３０に入射されたＰ偏光は、同じ偏光状態で反射戻り光となって偏光ビームスプリッタ１６を透過するため、受光素子１４には反射戻り光が一切入射されない。 - 特許庁

This device is made up of an interference light source part 10, a measuring part 20, and a signal processing part 30, and the measuring part 20 is provided with a hemispheric prism 21 made of Ge. an incident angle varying device 22, and a detector 23 for sensing totally reflected light from a surface of a sample, in a closed sample chamber.例文帳に追加

上記装置を干渉光源部１０、測定部２０及び信号処理部３０で構成し、測定部２０では、密閉した試料室内にＧｅからなる半球状プリズム２１と、入射角度可変装置２２と、サンプル表面からの全反射光を感知するディテクタ２３とを設ける。 - 特許庁

Beams L4, reflected by the partial reflector 33 in beams projected from the active region 13 to the partial reflector 33, are projected to the second reflector 32 after the active region 13 has been wave-guided, and beams L5 transmitted through the partial reflector 33 are output to the outside.例文帳に追加

活性領域１３から部分反射部３３に入射した光のうち、部分反射部３３で反射された光Ｌ４は、活性領域１３を導波した後に第２反射部３２に入射し、部分反射部３３を透過した光Ｌ５は、外部へ出力される。 - 特許庁

In the optical head device 1, only a first laser beam of one side is transmitted orthogonally through a first beam splitter 521 of a parallel/flat plate type and reaches an optical recording medium 5, a second laser beam of the other side is reflected by a second and the first beam splitters 522, 521 in this order and reaches the optical recording medium 5.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、一方の第１レーザ光のみが平行平板型の第１ビームスプリッタ５２１を斜めに透過して光記録媒体５に到達し、他方の第２レーザ光は第２、第１ビームスプリッタ５２２、５２１をこの順で反射して光記録媒体５に到達する。 - 特許庁

Out of the white light incident on the transparent substrate 11 side from a light source, only the light in the specified wavelength region determined by the magnitude of voltage applied between the transparent electrodes 16, 17 is selectively reflected and the light outside the specified wavelength region is returned to the light source side.例文帳に追加

光源から透明基板１１側に入射された白色光は、透明電極１６，１７に印加される電圧の大きさにより指定された特定波長域の光のみが選択的に反射され特定波長域の光以外の光は光源側に戻される。 - 特許庁

That statement reflected the G-7 members’ consensus that volatile market movements have negative effects on all countries, so I believe that the absence of volatile movements indicates its effectiveness. 例文帳に追加

急激な変動というものは決してどの国にとってもプラスではない、マイナスであるという判断でああいうＧ７の共通認識を発表したわけでございます。そういう意味では急激な変動がなかったということで、私としては効果があったのではないかというふうに思っております。 - 金融庁

The bill is not drafted by it. Also, the bill, by its nature, is not something to be decided only by the FSA or any other government organization. That working group is not the decision-making body. It is not the decision-making body. Basically, we will debate this matter and have its outcome reflected in the bill. 例文帳に追加

法案はそこでつくりませんよ。また、性格もこれはこの省庁だけではない。どこも同じです。決定機関じゃないから。決定機関じゃないです、あれは。だから、それは状況を見ないと、議論をして、こうだということを法案に反映していくということです、基本的には。 - 金融庁

What he had in mind was apparently a revision of the way in which unrealized losses on holdings of “other securities” are reflected in banks’ capital. For the moment, how does the FSA plan to deal with this matter, from the viewpoint of maintaining consistency with the Basel Accord? 例文帳に追加

念頭にあるのは、いわゆる「その他有価証券」の含み損や含み益を自己資本に反映させる際のやり方の変更等にあると思われますが、バーゼル合意等の整合性なども踏まえて、現時点で金融庁としてどういった対応をお考えでしょうか - 金融庁

The prosecutors said, "In all of the 13 cases, Matsumoto played the leading part. Although as many as 27 people died in these crimes, Matsumoto has not reflected on them at all. As he is the most heinous criminal in Japan's history, he deserves the death penalty." 例文帳に追加

検察側は「この13の事件すべてにおいて，松本被告が首謀者となっていた。27人もの人がこれらの犯罪で亡くなっているのに，松本被告はまったく反省していない。日本の歴史上，最も凶悪な犯罪者なので，死刑を受けるに値する。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each optical filter enables the optical signal associated with at least one photoelectric element to penetrate and reflects optical signals associated with the remaining corresponding photoelectric elements, in which the optical signals reflected by the optical filter and penetrating the same optical filter have different wavelengths.例文帳に追加

各光フィルタは、少なくとも１つの光電素子と関連付けられる光信号が透過し得るようにし、対応する残りの光電素子と関連付けられる光信号を反射し、前記光フィルタによって反射される光信号及び光フィルタを透過する光信号は、波長が異なる。 - 特許庁