「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

The infrared source is turned on/off and is made into pulses, such that image frames having one frame including both the reflected emission and background emission, and the other frame including only the background emission are generated at different times, while the detector 72 is subjected to shutting, in synchronization with the pulse.例文帳に追加

一つのフレームが反射された放射およびバックグランド放射を含み、別のフレームがバックグランドの放射のみを含む、イメージ・フレームが、異なる時間に発生されるように、赤外線源はオンおよびオフにパルス化され、検出器はパルスに合わせて同期式にシャッターされる。 - 特許庁

The information reproduction device further includes: a photodetector for receiving first and second reflected light beams from the address mark string due to the first and second light beams and outputting image information; and an operation part for reproducing the address information on the basis of the image information.例文帳に追加

この情報再生装置は、前記第１及び第２の光ビームによる前記アドレスマーク列からの第１及び第２の反射光ビームを受光して、画像情報を出力する光検出器と、前記画像情報に基づいて、前記アドレス情報を再生する演算部とをさらに備える。 - 特許庁

A speaker array device 1 sweeps a sound beam by a sound signal restricted to a bandwidth which can adjust an angle of a sound beam, starting from zero degree to 180 degrees in the front face of a speaker array 10, and collects direct sound and reflected sound of this sound beam with a nondirectional microphone 2.例文帳に追加

スピーカアレイ装置１は、音声ビームの角度を調整できる帯域に制限された音声信号による音声ビームを、スピーカアレイ１０の前面において０度から１８０度までスイープさせて、無指向性のマイクロフォン２でこの音声ビームの直接音や反射音を集音する。 - 特許庁

The reflected light 12 is received by the first detection means 6 independently of the light receiving element 4, and thereby the tilt angle of the irregularity defect 8 is measured by an image processing device 17, and the height or the depth of the irregularity defect 8 is measured by triangulation from the measurement result.例文帳に追加

第１の検出手段６によって受光素子４とは別に反射光１２を受光することで、画像処理装置１７によって、凹凸欠陥８の傾斜角度を計測したうえで、その計測結果から三角測量によって凹凸欠陥８の高さあるいは深さを計測する。 - 特許庁

Processing of transmitting event information corresponding to the instruction of the user of the client terminal 11 to the client terminal 21 through the session for remote operation, and processing of transmitting the screen data reflected with processing based on the event information to the client terminal 11 through the session for remote operation are repeated.例文帳に追加

クライアント端末１１のユーザの指示に応じたイベント情報を、遠隔操作用セッションを介してクライアント端末２１に送信する処理と、イベント情報に基づく処理が反映された画面データを、遠隔操作用セッションを介してクライアント端末１１に送信する処理が繰り返される。 - 特許庁

When a duty ratio is set before the microcomputer transfers to the sleep mode and the pulses are output from the PWM circuit, the microcomputer temporarily transfers to the sleep mode immediately before the next frequency on which the setting of the duty ratio is reflected, and the duty ratio is set by starting immediately before the next frequency.例文帳に追加

マイコンは、スリープモードに移行する前にデューティ比を設定してＰＷＭ回路からパルスが出力されるようにするのに際し、デューティ比の設定が反映される次回の周期の直前まで一旦スリープモードに移行し、その次回の周期の直前に起動してデューティ比を設定する。 - 特許庁

The height of piled dishes 1 is detected by applying a projecting part 22 provided in a hand carry reader-writer body 12 to the top of the piled dishes 1, operating a distance measuring switch 17 to emit ultrasonic waves from an ultrasonic sensor and measuring time till receiving the reflected waves.例文帳に追加

手持式リーダライタの本体１２に設けられた突出部２２を積み重ねられた皿１の最上部に当て、測距スイッチ１７を操作して超音波センサから超音波を発射させ、その反射波を受信するまでの時間から皿１の積み重ね高さを検出する。 - 特許庁

Consequently, various effect sounds specified with effect sound addresses are added to a performance of karaoke in timing to the reproduction of a picture of corresponding scene data and the delay time, etc., of a reflected sound is controlled with the sound field control parameter to create a sound field corresponding to the scene.例文帳に追加

これにより、対応する場面データの映像が再生されるタイミングで、効果音アドレスによって指定される各種効果音がカラオケの演奏に付加されるとともに、音場制御パラメータによって反射音の遅延時間等が制御され、その場面に対応した音場が形成される。 - 特許庁

On the other hand, a value corresponding to a varying quantity caused by a pulse stream detected from the reflected wave received by the means 21 is fed to an output power controlling means to automatically set the output power of the ultrasonic waves originated from the means 11 to an optimum value.例文帳に追加

一方、超音波受信手段２１で受信した反射波ｆ１から検出される脈流による変化量に応じた値を出力パワー制御手段１３に取り込み、超音波発信手段１１から発信される超音波の出力パワーを最適値に自動的に設定する。 - 特許庁

To provide a transmitter/receiver mitigating calculation amount by limiting the computational area of correlation operation even at continuous transmission by setting headers at every fixed interval of ECM wave and reducing occurrence probability of side lobe in transmitters/receivers using the reflected ECM waves as received waves of radars.例文帳に追加

反射したＥＣＭ波をレーダの受信波として使用する送受信装置において、ＥＣＭ波の一定区間毎にヘッダを設けて連続送信の場合でも相関演算の計算区間を制限して演算量を軽減し、かつサイドローブ発生確率を低減できる送受信装置を提供する。 - 特許庁

The optical pickup device is equipped with; a laser light source which irradiates an optical disk with a laser beam; an objective lens which condenses a light beam emitted from the laser light source on the optical disk; and a photo detector which detects a light beam reflected on the optical disk.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、光ディスクにレーザ光を照射するレーザ光源と、前記レーザ光源から照射された光ビームを前記光ディスクに集光する対物レンズと、前記光ディスクで反射された光ビームを検出する光検出器と、を備える。 - 特許庁

A directed mirror surface 3 is related to individual lasers 11 to 16 so that pieces 22 to 24 of laser flux which are emitted by the individual lasers 11 to 16 in different timings and reflected by the mirror surface 3 are coupled in a common beam path 2.例文帳に追加

時間的にずらされるように個別レーザー１１〜１６それぞれにより放射されるとともに、ミラー面３で反射されるビーム束２２〜２４が共通ビーム経路２内に結合されるように、方向付けられたミラー面３が個別レーザー１１〜１６それぞれと関連付けられる。 - 特許庁

When a continuity determination part 40 recognizes that a continuous acquisition obtained from reflected pulse is interrupted, the continuity determination part 40 calculates a transition of axial force via an axial force process 42 before the interception of the continuous acquisition using the measurement points just before the interception, and stores in the axial force memory 44.例文帳に追加

連続性判定部４０は、反射パルスから得られる測定点の連続取得が中断されたと認識した場合、中断直前までの測定点を用いて、連続取得中断前までの軸力の変化を軸力算出部４２を介して算出し、軸力記憶部４４に記憶する。 - 特許庁

A received-signal processing part 6 detects the existence of an object 9 to be detected at the outside of the detection area 7 on the basis of the received signal of the reflected radar waves supplied from the receiver 3, and it confirms the operation normality of a detecting system on the basis of the received signal of the radar waves, for inspection, which pass the waveguide 5.例文帳に追加

受信信号処理部６は、受波器３から供給される反射レーダ波の受波信号から検知区域７の内部における被検知物９の有無を検知するとともに、導波路５を通った検査用レーダ波の受波信号から検知系の動作正常を確認する。 - 特許庁

Even though the light is reflected at a prism array included in a prism (23) where mountains (23a) and valleys (23b) on the surface (22) of the light transmission plate respectively extend in an X direction and goes toward the liquid crystal display element through the polarizer, the light is inclined to go through the transmission axis of the polarizer because of many S waves.例文帳に追加

光は導光板の表面（２２）の山（２３ａ）と谷（２３ｂ）がそれぞれＸ方向に延伸するプリズム（２３）が多数含むプリズムアレイで反射し偏光子を通って液晶表示素子に向かうが、Ｓ波が多いので偏光子の透過軸を通りやすい。 - 特許庁

To provide a color vision auxiliary apparatus etc., which can convert a wide-range of colors included in an image so that a person who has color blindness can distinguish them, smoothly perform color conversion of the image, or convert the colors in a mode in which features of the original colors are reflected.例文帳に追加

画像に含まれる広範囲の色を色覚異常者に弁別できるように変換でき、あるいは画像の色の変換を円滑に行え、あるいは元の色の特徴を反映した態様で色の変換ができるようにするための色覚補助装置等を提供する。 - 特許庁

In the condition where the display surface 94 is arranged so as to be inclined, by arranging the shutter 671 at a withdrawn position and arranging the reflection unit 84 at a position for multi-display, one image of dual view display is reflected on the reflection surface 131 of the reflection unit 84.例文帳に追加

表示面９４が傾斜するように配置されている状況ではシャッタ６７１が退避位置に配置されるとともに反射用ユニット８４がマルチ表示用の位置に配置されることで、デュアルビュー表示の一方の画像が反射用ユニット８４の反射面１３１にて反射される。 - 特許庁

Filters with partially different transmission factors are arranged in the direction to be orthogonally crossed with the traveling direction of the light fluxes on an optical path where the reflected light fluxes are made to be incident on a CCD 13 of the light receiving part 7 and the filters are adjusted so that light quantity distribution in the expanding direction of the light fluxes becomes uniform.例文帳に追加

その反射光束が受光部７のＣＣＤ１３に入射する光路に、その光束の進行方向に直交する方向に透過率が部分的に異なるフィルタを配置し、光束の拡がり方向の光量分布が均一になるように調整する。 - 特許庁

The prism surface of the light entering surface 41 take the form of a projecting curved surface having a larger inclined angle than an inclined angle made by the virtual prism surface I-2 to the light exiting surface 42 at a position closer to the light exiting surface 42 than to a position K2 where the virtual light is internally and totally reflected.例文帳に追加

入光面４１のプリズム面形状は、仮想光が内面全反射される位置Ｋ２より出光面４２に近い位置において仮想プリズム面Ｉ−２が出光面４２に対してなす傾斜角より大きな傾斜角をもつような凸曲面形状をなす。 - 特許庁

A part of the light ray emitted from a base point of the light emitting member 1 are reflected on a second reflective area on the reflective surface of the optical system, to reach the object to be illuminated passing through a virtual plane orthogonal to a perpendicular line from its reflection point to the center axis including the center axis.例文帳に追加

発光体の基準点から放射した光線のうち光学系の反射面上の第２の反射領域で反射した光線が、当該反射点から中心軸に下ろした垂線に直交しかつ中心軸を含む仮想平面を横切って被照明体に到達する。 - 特許庁

This vibrational circular dichroism spectrophotometer includes a light source for emitting light, a reflector for reflecting the light emitted from the light source in the direction substantially perpendicular to an installation surface, a modulator for modulating light reflected by the reflector to circularly polarized light, and a detector.例文帳に追加

光を放出する光源と、光源から放出された光を、設置面に対し略垂直な方向に反射させる反射器と、反射器により反射された光を円偏光に変調する変調器と、検出器と、を有する振動円偏光二色性分光光度計とする。 - 特許庁

When the urine absorbing pad 6 gets wet, the received waveform is changed by a change in the resonance frequency characteristics of the LC resonance tag 5 in contact with the liner of the pad, the vibrator of the reflected wave scanner 1 is driven and a user can know the incontinence of urine without being noticed by anyone.例文帳に追加

尿吸収パッド６が濡れた場合は、パッドのライナーに接しているＬＣ共振タグ５の共振周波数特性の変化により受信波形が変化し、反射波スキャナー１のバイブレータ装置が駆動され、使用者は他人に気づかれることなく尿失禁の発生を知ることができる。 - 特許庁

In the output-side conductor box body 16, the constitution is determined so that the radiated electromagnetic waves are reflected into the box body and the electromagnetic waves are excited at an input end, a phase relationship between the electromagnetic waves and the electromagnetic waves projected to the microstrip coupler 1 is adjusted and an input-reflection loss is reduced.例文帳に追加

出力側導体筐体１６は、放射された電磁波を筐体内部へ反射して入力端に電磁波を励振し、当該電磁波とマイクロストリップ結合器１に入射された電磁波との位相関係を調整し、入力反射損失を低減するようその構成が決定される。 - 特許庁

A fluorescence 211, issued from an fluorescent substance film on a substrate 202 irradiated with an electron beam 203 based on one-irradiation position design data, is reflected by a inflecting mirror 212, guided to an imaging optical system 213, and then imaged on an image pick-up element 214.例文帳に追加

一の照射位置設計データに基づく電子ビーム２０３の照射により被露光基板２０２上の蛍光材料膜から発生した蛍光２１１は、反射鏡２１２によって反射された後、結像光学系２１３に導かれ、その後、撮像素子２１４において結像される。 - 特許庁

Fine projecting and recessing parts are formed by blast processing on the surface and back face of an antenna panel 1, so that radio waves used whose wavelength is longer than that of solar beams can be positively reflected, and that the solar beams can be scattered by the fine projecting and recessing parts 4.例文帳に追加

この発明に係るアンテナ装置は、アンテナパネル１の表面及び裏面にブラスト処理により微細凹凸４を形成し、この微細凹凸４によって太陽光よりも波長の長い使用電波に対しては正反射させ、太陽光に対しては散乱させるようにしたものである。 - 特許庁

When the ADF feeds an original and the original is read, the image reader moves a position to which a carriage for receiving reflected light from the original is fixed so as to be different between the color image mode and the monochromatic image mode (S3 and S4) and makes a reading position of an image in the original identical.例文帳に追加

本画像読取装置は、ＡＤＦにより原稿が流し読みされる際に、カラー画像モードと、モノクロ画像モードとで、原稿からの反射光を受けるキャリッジの固定される位置を異ならせるように移動して（Ｓ３，Ｓ４）、原稿における画像の読取位置を同じにするようになっている。 - 特許庁

The distance measuring apparatus O comprises a light projection section for projecting luminous flux to an object; a light reception section for receiving the luminous flux that is reflected by the object and returns for outputting a detection signal; and an operation section for measuring the distance to the object based on the detection signal.例文帳に追加

測距装置０は、対象物に対して光束を投光する投光部と、対象物から反射して戻ってくる光束を受光して検出信号を出力する受光部と、検出信号に基づいて対象物までの測距を行う演算部とからなる。 - 特許庁

This device is provided with a point light source 1 for projecting a dot pattern onto the optical film 2 to be irradiated, an imaging element 3 capable of picking up reflected light by the optical film 2, and a detecting means for detecting a distortion in the dot pattern of a picked-up image picked up by the imaging element 3.例文帳に追加

光学フィルム２にドットパターンを投影して照射する光源１と、前記光学フィルム２による反射光を撮像可能な撮像素子３と、前記撮像素子３による撮像画像の上記ドットパターンの歪を検出する検出手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The light from a lighting means is incident on a side face 1c of a light guide plate 1, and propagated while being reflected between a reflection face 1b on which a scattering pattern is formed and an emission face 1a facing the scattering face, and part of the light scattered by the scattering pattern is emitted from the emission face 1a.例文帳に追加

照明手段からの光は導光板１の側面１ｃから入射し、散乱反射パターンが形成された反射面１ｂと、これに対向する出射面１ａとの間で反射しながら伝播し、散乱反射パターンで散乱された一部が出射面１ａから出射する。 - 特許庁

This sheet detecting device 64 has a light emitting part 90 for emitting the light toward a passing sheet, a light receiving part 92 for receiving the light emitted from the light emitting part 90 and reflected, and a turning device 68 for changing angle of at least either the light emitting part 90 or the light receiving part 92 against the sheet.例文帳に追加

シート検出装置６４は、通過するシートに向けて光を発する発光部９０と、この発光部９０から発して反射した光を受ける受光部９２と、発光部９０及び受光部９２の少なくとも一方のシートに対する角度を変える回動装置６８とを有する。 - 特許庁

The lens element and the reflection type light valve are placed under a condition that optical axes are parallel to each other, and a distance is provided between the optical axes so that the light incident upon the projection lens from unnecessary light components of the illuminating light reflected from an optical interface of the lens element is separated from an effective light component of the modulation light.例文帳に追加

レンズ素子と反射型ライトバルブとは、互いの光軸を平行にした状態で、レンズ素子の光学界面で反射する照明光の不要光成分のうち投写レンズに入射する光が変調光の有効光成分と分離されるように光軸間に距離が設けられる。 - 特許庁

A light emitter 25 for test light radiation is provided on the inside of a light-transmissive cover 23, and reflected light/scattered light 31 of test light 30 from the light-transmissive cover 23 is used to correct the sensitivity of a detection system including a photoelectric transducer (a first photoelectric transducer 24).例文帳に追加

試験光放射用の発光器２５を透光性カバー２３の内側に設け、透光性カバー２３からの試験光３０の反射光／散乱光３１を用いて光電変換素子（第一の光電変換素子２４）を含む検知系の感度補正を行うようにした。 - 特許庁

The deterioration detector 1 of the lubricant includes an optical system 2, which is constituted so that a light emitting element 3 and a light detecting element 4 are arranged at certain angles and the light emitted from the light emitting element 3 is scattered and reflected by the surface of the lubricant 5 to enter the light detecting element 4; and an estimation means 6.例文帳に追加

この潤滑剤劣化検出装置１は、発光素子３と受光素子４とが角度をもって配置され、前記発光素子３から出た光が、潤滑剤５の表面で散乱反射し、受光素子４に入る光学系２と、推定手段６とを備える。 - 特許庁

The distance information, etc., to the object can be acquired with higher accuracy by eliminating the error factor caused by the inclination, etc., of the surface of the object by calculating the distance information to the portion to be measured of the object based on reflected light rays from the portion to be measured and its vicinity.例文帳に追加

物体の被測定部と被測定部の近傍からの反射光に基づいて、被測定部までの距離情報を算出することにより、物体表面の傾き等による誤差要因を排除し、より精度良く物体までの距離情報等を獲得することができる。 - 特許庁

Accordingly, even after the first guide route is set, the first re-search route including at least the partial section of the first guide route, namely the first re-search guide route in which the first guide route is reflected can be reset, as the second guide route.例文帳に追加

このため、ナビゲーション装置１００は、第１の案内経路を設定した後でも、第１の案内経路の少なくとも一部区間を含む第１の再探索経路、すなわち第１の案内経路を反映した第１の再探索経路を第２の案内経路として再設定できる。 - 特許庁

Linearly polarized illumination light, which is emitted from a light source part 1 and reaches a polarized light separating surface 16 along the optical axis X_1 of an illumination optical part 5, is reflected at a right angle by the polarized light separating surface 16 to reach a reflection optical part (a reflection mirror 18 and a 1/4 wavelength plate 22) 17.例文帳に追加

光源部１から出射され、照明光学部５の光軸Ｘ_１に沿って偏光分離面１６に到達した直線偏光の照明光は、偏光分離面１６で直角に反射され、反射光学部（反射ミラー１８および１/４波長板２２）１７に到達する。 - 特許庁

The solid kaleidoscope system includes a polygonal cylindrical mirror body 11a having an inner surface constituted of a mirror surface, two end mirrors 14 and 17 disposed at both open ends of the polygonal mirror body 11a so that the mirror surfaces of the two end mirrors may face each other, and a rotating means for rotating the virtual images reflected in respective mirror surfaces.例文帳に追加

内面が鏡面からなる多角筒状の角鏡体１１ａと、角鏡体１１ａの開口された両端側に鏡面が対向して設けられる２つの端鏡面１４，１７と、各鏡面に映る虚像を回動させる回動手段と、を備える構成としてある。 - 特許庁

This surface plasmon sensor 1 is provided with a dielectric prism 10, and a metal film 20, a measuring light L1 is made incident, under a condition where the light L1 is total-reflected on an interface S1 between the dielectric prism 10 and the metal film 20, and surface plasmons are excited on the surface of the metal film 20 in the sensor.例文帳に追加

表面プラズモンセンサ１は、誘電体プリズム１０と金属膜２０とを備えてなり、誘電体プリズム１０と金属膜２０との界面Ｓ１で全反射する条件で測定光Ｌ１が入射されて、金属膜２０の表面で表面プラズモンが励起されるセンサである。 - 特許庁

After that, learning result of drive pulse width Ta#1-Ta#4 for each cylinder is correlated to learning auxiliary injection quantity map and is reflected to fuel injection drive control executed in main routine of the fuel injection device A after that to control injection of each fuel injection valve 2 (step s18).例文帳に追加

この後、気筒毎の駆動パルス幅Ｔａ＃１〜Ｔａ＃４の学習結果を学習時予備噴射量マップに相関付け、これを以後に燃料噴射装置Ａのメインルーチンで行う燃料噴射駆動制御に反映させ、各燃料噴射弁２の噴射制御を行う（ステップｓ１８）。 - 特許庁

To prevent execution of erroneous inter-vehicular distance control if, when inter-vehicular distance control is performed by means of an actual inter-vehicular physical quantity detected on the basis of reflected waves of transmit waves irradiated, the actual inter-vehicular physical quantity does not properly reflect behavior relative to the object of control such as a preceding vehicle.例文帳に追加

照射した送信波の反射波に基づいて検出した実車間物理量を用いて車間制御をする際、その実車間物理量が先行車などの制御対象との相対的な挙動を適切に反映していない場合は、誤った車間制御を実行しないようする。 - 特許庁

When this information recording medium is accessed, the recording layer in which a light spot is formed can be discriminated more accurately and in a shorter time than in a prior art by detecting a wobble signal on the basis of light reflected from the meandering part and extracting the layer information from the wobble signal.例文帳に追加

そこで、この情報記録媒体をアクセスする際に、蛇行部からの反射光に基づいてウォブル信号を検出し、該ウォブル信号から層情報を抽出することにより、光スポットが形成されている記録層を従来よりも短時間で精度良く判別することが可能となる。 - 特許庁

A plurality of secondary acoustic transducers 46a to 46b are distributed at the terminal part of the probe 30 in the axial direction thereof and adapted to received sound waves after being reflected on the celomic surfaces 52 and generate electrical signals showing the flying time of the sound waves according to the sound waves received.例文帳に追加

複数の二次音響トランスデューサ４６ａ乃至４６ｄはプローブ３０の末端部に軸線方向に配分し、体腔面５２で反射した後の音波を受信し、この受信した音波に応じて音波の飛行時間を示す電気信号を生成するように適合させる。 - 特許庁

When an edible meat which is an inspection object 4 is irradiated with ultraviolet light of excitation light from an LED 2, a part of the excitation light regularly reflected by the surface of the inspection object 4 enters a lens 10, but the excitation light is shielded by an optical cut filter 8 and does not reach a CCD element 6.例文帳に追加

ＬＥＤ２から励起光の紫外光を検査対象４の食肉に照射すると、検査対象４の表面で正反射された励起光の一部はレンズ１０に入射するが、光学カットフィルタ８によって励起光は遮断され、ＣＣＤ素子６には到達しない。 - 特許庁

In a toner concentration sensor 103, LEDs 104 and 105 are closely arranged and photodiodes 106 and 107 are closely arranged at a predetermined distance from a transfer belt so that the quantities of lights emitted from the LEDs 104 and 105, reflected by the surface of the transfer belt and received by the photodiodes 106 and 107 are equal.例文帳に追加

トナー濃度センサ１０３には、近接してＬＥＤ１０４，１０５とフォトダイオード１０６，１０７とが、転写ベルトから所定距離で、ＬＥＤ１０４，１０５から照射され転写ベルト表面で反射した光のフォトダイオード１０６，１０７での受光光量が等しくなるよう配置されている。 - 特許庁

A camera within the interactive table responds to infrared (IR) light reflected from the physical object enabling a location of the physical object on the display surface to be determined, so that the physical object appear part of the virtual environment displayed thereon.例文帳に追加

対話型テーブル内部のカメラが、物理的オブジェクトから反射された赤外（ＩＲ）光線に応答して、ディスプレイ表面上の物理的オブジェクトの位置が判定されることを可能にし、物理的オブジェクトが、ディスプレイ表面上に表示された仮想環境の一部として見えるようにする。 - 特許庁