「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

We welcome the Public-Private Dialogue on Investment and instruct officials to hold similar dialogues on a regular basis.例文帳に追加

我々は，投資に関する官民対話を歓迎し，実務者に対し，定期的に同様の対話をもつように指示する。 - 経済産業省

We support the implementation of the Young Entrepreneurs Network (YEN) and recognize the benefits of holding YEN meetings on a regular basis.例文帳に追加

我々は，若手起業家ネットワーク（ＹＥＮ）の実施を支援し，定期的にＹＥＮ会合をもつことの利益を認識する。 - 経済産業省

- his were features than which I have seen none more classically regular, except, perhaps, the marble ones of the Emperor Commodus. 例文帳に追加

これほどまでに均整のとれた古典的な顔立ちはコモーダス皇帝の大理石の彫像以外に見たことがありません。 - Edgar Allan Poe『約束』

The company hopes to be able to recruit better quality employees by offering the regular worker positions.例文帳に追加

同社は，正社員としての地位を用意することで，より質の良い社員が採用できるようになることを望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This March, the Hokutosei's regular operations came to an end because the Hokkaido Shinkansen Line is set to begin operations soon.例文帳に追加

今年３月，北海道新幹線がまもなく運行を開始することを理由に，北斗星の定期運行が終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A magnetic core 40 consists of a soft magnetic material and detection coils 41 for detecting the external magnetic field H are provided and a form of the magnetic core 40 is a regular polygon and the detection coil 41 are formed at each edge of the magnetic core 40 which is the regular polygon.例文帳に追加

軟磁性材料からなる磁気コア４０と、外部磁界Hを検出する検出コイル４１とを有しており、磁気コア４０の形状は、正多角形であり、検出コイル４１は、正多角形の磁気コア４０の各辺に形成される。 - 特許庁

The monitor center device 1-4 receives the emergency report signal and judges whether or not the report is from a regular reporter and when the report is performed from the regular reporter, an at least receivable response signal is redirected to the mobile report terminal 1-1.例文帳に追加

監視センタ装置１−４は、非常通報信号を受信し、該通報が正規の通報者によるものであるか否かを判定し、正規のものである場合に、少なくとも受付け可能の応答信号を携帯通報端末１−１に返送する。 - 特許庁

The linear array includes a head processor element and a set of regular processor elements, the head processor element being interconnected with nearest neighbor processor elements in the array and having a feedback path from a non-neighbor regular processor element back to the head processor element.例文帳に追加

線形アレーは、ヘッド・プロセッサ素子と、一組の通常のプロセッサ素子とを含み、ヘッド・プロセッサ素子は、アレーの最も近い隣接プロセッサ素子と相互接続していて、隣接していない通常のプロセッサ素子から、ヘッド・プロセッサ素子へのフィードバック経路を持つ。 - 特許庁

In a file server system 100, a file management part 140 supplies a master file that is shared data when a regular user having a regular access right accesses the master file stored in a master file storage part 130 storing the master file.例文帳に追加

ファイルサーバシステム１００におけるファイル管理部１４０は、共有データとなるマスタファイルを記憶したマスタファイル記憶部１３０に記憶されたマスタファイルに対して、正規のアクセス権を有する正規ユーザがアクセスした際に、該マスタファイルを供給する。 - 特許庁

In respective data for program modification created for regular modification, a product name of a corresponding program, a product company name, and a modification number assigned to the modification data are presented for each regular modification name for which the modification data are used.例文帳に追加

定期修正用に作成された各プログラムの修正用データは、その修正用データが用いられる定期修正名毎に、対応するプログラムの製品名、製品会社名、修正用データに割り当てられた修正番号が提示される。 - 特許庁

This constitution can, by mounting one of the inner rail 52 and the regular symbol operation gate 78 thereon, mount the other so as to reduce the assembling manhour compared with a constitution of separating the inner rail 52 from the regular symbol operation gate 78 independently.例文帳に追加

また、内レール５２又は普通図柄作動ゲート７８の一方を取り付けることにより他方も取り付けられるため、内レール５２と普通図柄作動ゲート７８とが独立分離している構成と比較して、組立工数を削減することができる。 - 特許庁

Thus, a motor-driven lens 4 is instantly made in a zooming state and a focused state corresponding to the regular size of the document placed on an original platen, and the excess operation at the time of photographing the document of the regular size is unnecessitated, so that the operability is improved.例文帳に追加

これにより、電動レンズ４は瞬時に原稿台１上に載架された書類の定形サイズに合ったズーム状態、及びフォーカス状態となり、定形サイズの書類撮影時の余分な操作を不要とし、使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

In this case, at least a regular game state, an RT1 (Replay Time) game and an RT2 game are set as the game states, the regular game state can be shifted to the respective RT games, however, the shifts among the RT games are not allowed.例文帳に追加

ここで、遊技状態として少なくとも通常遊技状態、ＲＴ１ゲーム、及びＲＴ２ゲームが設定されており、通常遊技状態から各ＲＴゲームへの移行は可能であるが、各ＲＴゲーム間の移行は不可となっている。 - 特許庁

The movable body 203 is located in a special pathway guiding position for apportioning a game ball entering a large winning hole to a special pathway in which the V winning can be easily achieved, or in a regular pathway guiding position for apportioning the game ball to a regular pathway in which the V winning can not be easily achieved.例文帳に追加

可動体２０３は、大入賞口内に入賞した遊技球をＶ入賞し易い特別通路に振り分ける特別通路誘導位置、またはＶ入賞し難い通常通路に振り分ける通常通路誘導位置に位置する。 - 特許庁

The base stations are situated at each vertex of regular triangles having the same size which are densely arranged and the trunks are on the sides of the regular triangle, their extending directions from the base station are also equalized in the three directions and the length a of the trunk is defined as 0.5d<a<d to the interval d between the base stations.例文帳に追加

基点は稠密に並べた同一寸法の正三角形の各頂点に位置し、幹は該正三角形の辺上にあって基点から伸びる向きが３方向とも揃っており、基点間隔ｄに対し幹の長さａは 0.5ｄ＜ａ＜ｄ。 - 特許庁

The restored search condition 330 is corrected and adjusted by a user, and the corrected and adjusted search condition 330 is input to the regular expression generating device 200 to generate regular expression data of the corrected and adjusted search condition.例文帳に追加

復元された検索条件３３０は、ユーザにより修正や調整がなされ、修正・調整後の検索条件３３０が正規表現生成装置２００に入力されて、修正・調整後の検索条件の正規表現データが生成される。 - 特許庁

In every winning game, a regular 2R-type game in which the same number of big winning openings is opened and a special 2R-type game in which the same number of the big winning openings is opened and more big winning openings are opened than in the regular 2R-type game are provided.例文帳に追加

各当り遊技には、同数だけ大入賞口が開放される通常２Ｒ系遊技と、同数だけ大入賞口が開放されるとともに通常２Ｒ系遊技よりも多く開放される特別２Ｒ系遊技を設けた。 - 特許庁

Thus, this rotating power amplifying device is invented as the device for changing the resistance of the rotation to force by a structure of surrounding the outside of a rotary shaft (1) of a regular dodecagonal shape of an angle of 30 degrees by an outer receiver of a regular dodecagonal shape of an angle of 30 degrees.例文帳に追加

そのために、角度３０度の正１２角形の回転軸（１）の外側を、角度３０度の正１２角形の外受で包囲した構造で、回転の抵抗を力に変える装置として発明した回転動力増幅装置である。 - 特許庁

A rotation sensor is installed to emit rotation signals PGR consisting of a pulse string having different pulse width WPGR according to whether the output shaft of the transmission rotates in the regular or reverse direction, and through comparison of the pulse width WPGR with the threshold SL, determination about regular or reverse rotation is made.例文帳に追加

変速機の出力軸の正転・逆転でパルス幅ＷＰＧＲの異なるパルス列からなる回転信号ＰＧＲを出力する回転センサを設け、パルス幅ＷＰＧＲと閾値ＳＬとを比較して、正転・逆転を判定する。 - 特許庁

In the game status of the regular bonus to which the shift is made by winning the regular bonus or the JACIN, water melon and cherry as the normal minor winning combinations and JAC as the special minor winning combination are pre-determined as the combinations leading to the winning.例文帳に追加

レギュラーボーナス入賞またはＪＡＣＩＮ入賞により移行されるレギュラーボーナスの遊技状態では、通常小役であるスイカ、ベル及びチェリー、並びに特別小役であるＪＡＣが、入賞となる役として定められている。 - 特許庁

The method for manufacturing the regular size lens sheet comprises the steps of running a distal end of the lens sheet 19 via a cutter 22 while continuing a formation of the long-sized lens sheet 19 in a cylindrical lens mold 7, temporarily stopping the lens sheet 19, and cutting to separate the sheet 19 by a cutter to obtain the regular size lens sheet 20 (A).例文帳に追加

円筒形状レンズ型７での長尺レンズシート１９の形成を継続しながら、レンズシート１９の先端部をカッター２２を経て走行させ一時的に停止させて、カッターにより切断分離し定尺レンズシート２０を得る（Ａ）。 - 特許庁

To provide a system linkage protection device that can surely and easily detect and protect the single operation of a regular use generating set during system linkage at the side of the regular use generating set, without the need for arranging an expensive transfer breaker.例文帳に追加

高価な転送遮断装置を設けることなく、系統連系中の常用発電装置の単独運転を常用発電装置側で確実にかつ容易に検出して保護することが可能な系統連系保護装置を提供することにある。 - 特許庁

With this configuration, the low-level apparatus 20 attached with the regular component A can safely store an individual certificate set and the individual certificate set cannot be transmitted to a low-level apparatus attached with a non-regular component A'.例文帳に追加

この構成により、正規の部品Ａを装着した下位装置２０には安全に個別証明書セットを記憶させることができる一方、偽部品Ａ′を装着した下位装置には個別証明書セットを送信しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication device including two kinds of communication devices for regular transmission and random transmission, which improves performance of the random-transmission communication devices to receive information indicating regular transmission periods.例文帳に追加

定期送信を行う通信装置とランダム送信を行う通信装置との２種類の通信装置が混在する無線通信システムにおいて、ランダム送信を行う通信装置が定期送信期間を示す情報を受信する性能を向上させる - 特許庁

This method for producing the powder regular coffee comprises a grinding step for grinding the roasted coffee beans by inserting the roasted coffee beans and water into a mill, and a drying step for drying the resultant pasty dispersion to provide the objective powder regular coffee.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆と水とを粉砕機に入れて粉砕してペースト状分散液とする粉砕工程、及び前記ペースト状分散液を乾燥して粉末レギュラーコーヒーとする乾燥工程を備えたものである粉末レギュラーコーヒーの製造方法とする。 - 特許庁

In a game wherein the replay high-probability is set, unless the regular bonus (RB) is won even if the regular bonus (RB) is started, the lottery state of the replay is not changed until a scheduled game frequency is consumed.例文帳に追加

またリプレイ高確率状態に設定されている遊技ではレギュラーボーナス（ＲＢ）が当選してもレギュラーボーナス（ＲＢ）が入賞しない限りは、予定された遊技回数を消化するまでリプレイの抽選状態を変化させないようにしている。 - 特許庁

In an electric motor M of a vacuum pump 11, a stator 49 includes a starting stator winding 52 wound around a starting stator core 50, and a regular operating stator winding 53 wound around a regular operating stator core 51.例文帳に追加

真空ポンプ１１の電動モータＭにおいて、固定子４９は、起動用の固定子鉄心５０に巻装された起動用の固定子巻線５２、及び定常運転用の固定子鉄心５１に巻装された定常運転用の固定子巻線５３を備える。 - 特許庁

In a regular game state and special RT, probabilities of simultaneously winning big bonuses (A)-(C) or winning a regular bonus and replay B are the same, and total winning probabilities of the whole replays including cases of the simultaneous wins with the bonuses are substantially the same.例文帳に追加

通常遊技状態と特別ＲＴにおいて、ビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）又はレギュラーボーナスとリプレイＢに同時当選する確率は同一であり、また、これらボーナスとの同時当選の場合を含むリプレイ全体の当選確率の合計はほぼ同じである。 - 特許庁

The vibration section 5 is shaped with connections of circular-arcs whose chords are sides of a virtual regular polygon, and the radius of curvature of the circular-arcs is set to exceed a distance between each apex and the center of the regular virtual polygon.例文帳に追加

振動部５の形状は、仮想の正多角形の各辺を弦とする円弧でそれぞれ結ばれたものであり、上記円弧の曲率半径は、仮想の正多角形の中心と頂点との距離の長さを越えるように設定されている。 - 特許庁

A slot machine 1 has a regular game mode executing a regular game, a plurality of special game modes executing mutually different special games, and a heterogeneous special game mode executing a heterogeneous special game as the game mode.例文帳に追加

スロットマシン１においては、遊技態様として、通常遊技が行われる通常遊技態様と、互いに異なる特別遊技が行われる複数の特別遊技態様と、異種特別遊技が行われる異種特別遊技態様とを有している。 - 特許庁

The apparatus also has tomographic image producing means 24, 25 and 29 for producing tomographic images in the regular B mode and in the THI mode based on the echo signals and display means 26-28 for displaying the tomographic images in the regular B mode and in the THI mode at the same time.例文帳に追加

さらに、そのエコー信号に基づいて通常Ｂモード及びＴＨＩモードの断層像を生成する生成手段（２４，２５，２９）と、この通常Ｂモード及びＴＨＩモードの断層像を同時に表示する表示手段（２６〜２８）とを備える。 - 特許庁

The card collecting box 7 has an internal part formed into a regular octagonal shape when viewed from above, and the widthwise length W_1 of a wall portion 7a forming one side of the regular octagonal shape is set to a length less than the length of a short side L_1 of the card A.例文帳に追加

すなわち、カード回収箱７の内部を上方から見て正八角形に形成し、かつ、正八角形を成す１辺の壁部７ａの幅方向の長さＷ_１をカードＡの短辺Ｌ_１未満となる長さに設定している。 - 特許庁

In the method for manufacturing the cam by subjecting powder for sintering to temporary compression molding, then to temporary sintering, regular compression molding and regular sintering, followed by a heat treatment, the wall thickness in the radial direction of a base portion of the cam prior to the heat treatment is specified to ≥3.0 mm.例文帳に追加

焼結用粉末を仮圧縮成形し、仮焼結し、本圧縮成形し、本焼結し、次いで熱処理をするカム製造方法であって、前記熱処理前のカムのベース部分の半径方向の肉厚を３．０ｍｍ以上とする。 - 特許庁

Thereby, by registering the various kinds of bus operation information received by the portable communication terminal 2 loaded on the bus 1 on the regular route into a DB 20A, the various kinds of bus operation information can be automatically initially set to the portable communication terminal 2 loaded on the bus 1 on the regular route.例文帳に追加

路線バス１に搭載した携帯通信端末２が受信した各種のバス運行情報をＤＢ２０Ａに登録し、各種のバス運行情報を路線バス１に搭載した携帯通信端末２に自動的に初期設定できる。 - 特許庁

In the case the size of the document is regular, the reduction/enlargement processing of image data read by an image reader 2 is performed by an image processing part 3 based on the detected regular size, then, the processed image data is outputted to an image forming part 9.例文帳に追加

原稿サイズが定形サイズである場合には、画像読取装置２によって読み取られた画像データは、検知された定形サイズに基づいて画像処理部３によって縮小・拡大処理等が行われ、画像形成部９に出力される。 - 特許庁

A deviation degree of object luminance information in each part of the imaging picture by preliminarily light emission prior to the regular light emission from a flash 3 is calculated, and an arithmetic region of an operation for determining the regular light emission from the flash 3 is changed, according to the calculation result.例文帳に追加

フラッシュ３の本発光に先立つ予備発光による撮像画面内各部の被写体輝度情報のばらつき度を算出し、その算出結果に応じてフラッシュ３の本発光量を決定する演算の演算領域を変更する。 - 特許庁

To provide a lock structure to lock a pair of members in a regular engagement state by a spring and a connector to be locked in a regular state by a spring wherein operation for locking can be made easily.例文帳に追加

スプリングにより一対の部材を正規の嵌合状態にロックするロック構造およびスプリングにより正規の嵌合状態にロックされるコネクタにおいて、ロックにかかる操作を容易に行うことが可能なロック構造およびコネクタを提供する。 - 特許庁

A plurality of stages of straightening plates 11 and 12 in regular polygon shape whose diameter gets smaller and smaller than the diameter of the inscribed circle of a polygon mirror part 10 in regular polygon shape are concentrically laminated so that their phases are alternately shifted on both end faces of the mirror part 10.例文帳に追加

正多角形状の多面鏡部１０の両端面に、この多面鏡部１０の内接円径よりも径がしだいに小さくなる複数段の多角形状の整流板１１，１２を、同心円状、かつ位相を交互にずらして積層する。 - 特許庁

To provide a UV ray-curable type inkjet ink composition which is especially suitable for regular printing paper, fine paper, regular paper, and the like, so-called low absorbing and absorbing media, has sufficient curability, and can print at high speeds.例文帳に追加

特に、印刷本紙、上質紙、普通紙等のいわゆる低吸収及び吸収性メディアに対する印刷に適した、十分な硬化性を有し且つ高速印刷が可能な紫外線硬化型のインクジェット用インク組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hologram recorded in such a way that, for example, a specified shape can be observed when viewed from a regular observation direction and another shape can be observed or a meaningless shape is observed when viewed from another observation direction different from the regular direction.例文帳に追加

例えば通常の観察方向から見た場合に特定の形状が観察でき、その方向と異なる別の観察方向から見た場合には別の形状が観察できるか意味のない形状が観察されるように記録されたホログラム。 - 特許庁

The movable body control section 401 changes the rate of the movable body 203 being located in the special pathway guiding position or in the regular pathway guiding position whenever the wings 131 are opened/closed a plurality of times in the regular game state.例文帳に追加

可動体制御部４０１は、通常遊技状態においてハネ１３１が複数回の開閉をおこなう際、可動体２０３が特別通路誘導位置または通常通路誘導位置に位置する割合を各々の開放ごとに異ならせる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arousing an interest of an advanced-level player in a regular game state in BB in the game machine finishing the regular game state in the BB by putout of prescribed game values.例文帳に追加

ＢＢ中一般遊技状態が所定の遊技価値の払い出しによって終了する遊技機において、ＢＢ中一般遊技状態における上級者の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first regular course (a five-year system from 1925) which required graduation from an higher elementary school (elementary school higher course) for entrance, the second regular course which required graduation from a middle school or a women's higher school (institutionalized in 1907, a two-year system from 1931) were set up. 例文帳に追加

高等小学校（小学校高等科）卒業を入学資格とする本科第一部（1925年から5年制）と、中学校もしくは高等女学校卒業を入学資格とする本科第二部（1907年に制度化、1931年から2年制）が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The travel distance of the golf car 1 at the other speed different from regular speed is calculated and the golf car 1 is restored to the travel of regular speed after the travel of the prescribed travel distance.例文帳に追加

上記ゴルフカー１が上記誘導線６１に沿ってある通常速度で自動走行している途中で上記磁石６１ａからの信号を検出したとき、上記通常速度と異なる他の速度での自動走行に切り替えられるようにする。 - 特許庁

(3) Compared with regular employees, the proportion is high of non-regular employees who responded, “I’m too busy with family matters and childcare and have no time for self-development”, “I don’t know what I should be doing”, “It’s hard to get hold of information about seminars and so on”, and “I cannot find suitable training and education organizations”.例文帳に追加

(3) 正社員に比べ、非正社員が問題とする割合が高いのは、「家事・育児が忙しくて自己啓発の余裕がない」、「やるべきことがわからない」、「セミナー等の情報が得にくい」、「適当な教育訓練機関が見つからない」。 - 厚生労働省