「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The polishing patch is one in which two sheets of polishing patches are cut from a regular hexagon located at a circular center and six sheets of polishing patches cut from six sheets of congruent material pieces located at the outside of the regular hexagon in a circular super-abrasive sintered body material.例文帳に追加

本発明の研磨パッチは、円形の超砥粒焼結体素材を、円形中心に位置する正６角形から２枚、その正六角形の外側に位置する６枚の合同な素材片から６枚の研磨パッチを切り出した、研磨パッチである。 - 特許庁

When a height position of a pickup base 27 is deviated from a regular height position, the locking screw 32 is rotated so as to become regular height and tilt, so that an engaging quantity (locking quantity) on the A direction of the locking shaft 32a and the nut 31 is adjusted.例文帳に追加

ピックアップベース２７の高さ位置が正規の高さ位置に対してズレている場合には、正規の高さ及び傾きとなるように、係止ネジ３２を回転させて、係止軸３２ａとナット３１とのＡ方向の噛合量（係止量）を調整する。 - 特許庁

The vibrator 10a is arranged so that six vibrators adjacent to one vibrator are positioned at each apex of a regular hexagon 8 in the cylindrical section 1A, and a set of facing sides 9 of the regular hexagon 8 are arranged so that they face a perpendicular direction.例文帳に追加

円筒部１Ａでは、１つの振動子に隣接する６個の振動子が正６角形８の各頂点に位置するように振動子１０ａを配置し、また、正６角形８の対向する一組の辺９が鉛直方向を向くように配置する。 - 特許庁

After the next power-on operation is performed, the regular system interruption generated by the regular interruption is restarted so as to check the system time of day, and the system time of day is compared with the power on/off time of day set by the user.例文帳に追加

次回の電源投入動作の後、システム時刻を確認するために定期的な割り込みによって生成された定期的なシステム割り込みが再始動し、システム時刻がユーザーによって設定された次回の電源投入遮断時刻と比較される。 - 特許庁

A token guide part 70B includes a token passage 72B with the side opened in band shape with a width smaller than the diameter of a regular token M so that thrown-in tokens M sequentially pass through and an illegal token smaller in diameter than the regular token M is ejected to the one token surface side.例文帳に追加

メダルガイド部７０Ｂは、投入メダルＭが順次通過し、正規メダルＭより小径の不正メダルが一方のメダル面の側へ排出されるようにその側が正規メダル径より小さい幅で帯状に開放したメダル通路７２Ｂを具備する。 - 特許庁

A joint terminal 10 is made of six sheets of pressure welding blades 12 arranged in regular hexagon, the six blades arranged in a radial pattern from each edge side of a regular hexagon bottom plate 11 in a protruding way bent up at right angles from a developed form.例文帳に追加

ジョイント端子１０は、正六角形をなす底板１１の各縁辺から圧接刃１２が放射状に突設されてなる展開形状から直角に曲げ起こされて、６枚の圧接刃１２が平面正六角形に配された形状に形成される。 - 特許庁

Expression (I) 1.92<γ, wherein γ represents a diffusion angle giving a 1/10 intensity of the diffusion intensity obtained by extrapolating a straight line that connects the reflection intensity at the angle of ±2 degrees and the reflection intensity at the angle of ±1 degree with respect to the regular reflection direction of diffusion, toward the regular reflection angle of diffusion.例文帳に追加

１．９２＜γ （Ｉ）γ；拡散正反射方向に対して±２度での反射強度と±１度での反射強度とを結ぶ直線を拡散正反射角度に外挿した拡散強度の１／１０の強度を示す拡散角度 - 特許庁

On the other hand, enterprises at which business sentiment is "very good" or "good" have increased the percentage of producers who are regular employees. Thus, we can see a correlation between the rise and fall in the percentage of producers who are regular employees over the past 10 years and business sentiment at those enterprises.例文帳に追加

一方、「非常に良い」または「良い」としている企業においては、プロデューサー型の正規雇用者が増加しており、ここ10年間におけるプロデューサー型の正規雇用者割合の増減と当該企業の業況感には相関が見られる。 - 経済産業省

On the other hand, given the increasing harshness of the hiring environment, it is advisable that enterprises broaden their hiring practices to include the employment of older persons and women and the promotion of non-regular employees to regular employee status, and to put effort into nurturing these human resources in-house.例文帳に追加

一方で、採用環境が厳しさを増していることを踏まえると、高齢者や女性の雇用や、非正規雇用者を正規雇用へ登用するなど採用対象の裾野を広げ、自社での育成に力を入れていくことが望まれる。 - 経済産業省

The regular operational sequences of the start levers are predetermined, when a start lever is operated according to the regular operational sequence, the reels are controlled to stop the winning symbol on the valid winning line in pressing a stop button and, when it is not operated according to the regular operational sequence, the reels are so controlled that the winning symbol is made to pass the winning valid line.例文帳に追加

スタートレバーの正規の操作順序は予め定められ、正規の操作順序に従ってスタートレバーが操作されたときは、ストップボタンの押圧時に当たりの図柄が有効入賞ラインに引き込まれるようにリールが制御され、正規の操作順序通りに操作されなかったときには当たりの図柄は入賞有効ラインから外されるようにリールが制御される。 - 特許庁

The method for controlling the operation of the cylinder dryer in the warp-sizing machine 1 includes selectively changing the temperature control of the cylinders for drying between a regular control mode following the set temperatures for regular operation, and a low-temperature control mode setting the temperatures of the cylinders for drying to temperatures lower than the regular set temperatures according to the driving condition of the warp-sizing machine.例文帳に追加

上記経糸糊付け装置１にけるシリンダ乾燥装置の運転制御方法であって、経糸糊付け装置の運転状態に応じて、乾燥用シリンダの温度制御を、定常運転用設定温度に従った定常制御態様と、前記乾燥用シリンダの温度を前記定常運転用設定温度よりも低い温度とする低温制御態様との間で選択する切り換える。 - 特許庁

When a control means shifts a game state from a regular game state to a special game state giving more chances than the regular game state that the second operation-start-holes may be controlled to the second state, an appearance probability of the related performance in retention balls by the first operation-start-hole is changed higher than the appearance probability set in the regular game state.例文帳に追加

制御手段により、遊技状態が通常遊技状態から、通常遊技状態よりも前記第２始動口が前記第２の状態に制御される機会が多い特別遊技状態に移行されたとき、第１始動口による保留球における関連演出の出現確率を、通常遊技状態時に設定されている出現確率よりも高く変更するように構成した。 - 特許庁

This game machine controls to change from the regular performance state to a mission performance state (a5 and b5) after being controlled into a 2R probability variable big win game state producing a high probability state after finishing the big win game state in the regular state and after being controlled to a minor win game state retaining an original game state in the regular state respectively.例文帳に追加

そして、通常状態において大当り遊技状態の終了後に高確率状態とする２Ｒ確変大当り遊技状態に制御された後と、通常状態において元の遊技状態を維持する小当り遊技状態に制御された後とのそれぞれで、通常演出状態からミッション演出状態に切替える制御を行なう（（ａ５），（ｂ５））。 - 特許庁

(The ratio of non-regular workers increased in many industries) According to Figure 29, the increased ratio of non-regular workers occurred in many industries such as wholesale, retail, restaurants and services, while the increase of the ratio of non-regular workers was also affected to a certain degree by the change of industrial structures such as the tendency toward service economy .例文帳に追加

（多くの産業で非正規雇用労働者比率が上昇）第29図によると、非正規雇用労働者比率の上昇については、サービス化などの産業構造の変化（産業構造要因）も一定程度影響しているが、卸売・小売業・飲食店、サービス業など多くの産業でそれぞれ非正規雇用労働者比率が上昇したこと（産業内要因）が大きく影響した。 - 厚生労働省

Assuming, on the contrary, that the act of pirating pseudo-regular software does take on creativity and therefore constitutes an infringement of the right of adaptation, the trial version is the original work ("gen chosaku butsu" in Japanese) of the pseudo regular software, and therefore an act of modifying it to a pseudo regular version without approval of the copyright holder infringes the rights of the original author (Article 28 of the Copyright Law). In addition, the act of newly reproducing a pseudo regular version will constitute an infringement of copyrights, aside from the aforementioned issue of whether the modification of software thereto constitutes an infringement of rights of adaptation. 例文帳に追加

次に、疑似完全版への改変行為が翻案権侵害を構成するか否かにかかわらず、疑似完全版をサーバにアップロードする行為については、複製権（著作権法第２１条）ないし原著作者の権利（著作権法第２８条）を侵害するものであると共に、当該サーバから第三者にダウンロードさせた場合には、更に公衆送信権（著作権法第２３条第１項）ないし原著作者の権利（著作権法第２８条）を侵害することになると考えられる。 - 経済産業省

A first ward 301 stores the numbers of big bonus stocks and regular bonus stocks at present in one ward.例文帳に追加

第１ワード３０１は、現時点におけるビッグボーナスストック数とレギュラーボーナスストック数とを１ワード内において記憶するものである。 - 特許庁

First, a capillary equipped with a plurality of notched parts at regular intervals in the peripheral direction of the sending end wall of a carrier path is prepared.例文帳に追加

先ず、搬送路の送出端壁の周方向に均等な間隔で複数の切欠部を備えたキャピラリを準備する。 - 特許庁

To shorten the time for replacement work on fitting bolts and enhance efficiency during regular inspection periods in the power plant as a whole.例文帳に追加

取付ボルトの取替え作業時間の短縮を図り、プラント全体の定検期間の効率化を提供しようとするものである。 - 特許庁

The light emitting element unit includes LED1s aligned on a narrow strip of a substrate 5 at a regular intervals in the direction of the longer side.例文帳に追加

前記発光素子ユニットはＬＥＤ１を細長い形状をした基板５上の長手方向に略等間隔に実装する。 - 特許庁

Further, the account management apparatus 1 permits the remittance transaction only between the regular account related to the anonymous account and the anonymous account.例文帳に追加

さらに、口座管理装置１は、関連付けられている正規口座と、匿名口座と、の間しか、振替取引を許可しない。 - 特許庁

A regular activation section 112 causes the conference terminal 1 to execute processing for the remote conference, in accordance with the activation condition data.例文帳に追加

定期起動部１１２は、この起動条件データに従って遠隔会議のための処理を会議端末１に実行させる。 - 特許庁

As the result of it, a benefit such as preferential discount for the regular customer of the member store of the registering destination is provided to a card user when the price is paid by the card.例文帳に追加

その結果カード利用者に登録先加盟店のお得意様優待割引等の特典を精算時に提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an attenuation force variable damper attaining enhancement of riding comfort in regular circle turning traveling.例文帳に追加

定常円旋回走行時等における乗り心地の向上を実現した減衰力可変ダンパの制御装置を提供する。 - 特許庁

Radio tags 11 recording either one of seven identifiable kinds of information are arranged at regular intervals.例文帳に追加

７種類に識別されている情報のうち何れか１つが記録されている無線タグ１１を等間隔に規則正しく並べる。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a decorative glazing bar used for decoration and reinforcement on a roof by a long lateral roofing material at regular intervals.例文帳に追加

長尺横葺き材による屋根上に一定間隔をおいて飾りと補強を兼ねた飾り桟の取付構造の提供。 - 特許庁

The design by the design body 3 can be, especially, a figure of a regular pattern, an emblem or a combination of them.例文帳に追加

意匠体３に係る意匠を特に、規則的なパターンを有する模様、標章、あるいはこれらの結合とすることができる。 - 特許庁

The method includes a continuous welding process consisting of a preliminary process and a regular welding process.例文帳に追加

本発明のコイルセグメント端部の連続溶接方法は、予備工程および本格溶接工程からなる連続溶接工程を有する。 - 特許庁

Thus, if a regular user does not carry a wireless card 10, affirmative authentication can not be obtained, thereby improving an authentication accuracy.例文帳に追加

これにより、正規のユーザが無線カード１０を所有していないと、肯定な認証が得られず、認証精度を向上できる。 - 特許庁

Regular irradiation with the respective color beams is made possible without increasing luminance of light emitted by the light source part 10 in a radiation period.例文帳に追加

照射期間における光源部１０の発光輝度を増加させることなく、各色光の常時照射が可能となる。 - 特許庁

A direction P of a regular grain of the soundboard 8 is almost equal in angle from the axis line E and a direction AB of a periphery of the soundboard 8.例文帳に追加

響板８の柾目の方向Ｐは、この軸線Ｅと響板８の辺縁の方向ＡＢとからほぼ等角になる。 - 特許庁

To provide a self power feeding type radio data collection system capable of continuously monitoring a plant on a regular basis through self power feeding.例文帳に追加

自己給電により、継続して定期的にプラントを監視することのできる自己給電式無線データ収集システムを得る。 - 特許庁

A shutter (100) fixes the pullout assembly at a regular position in a storage section when storing the pullout assembly in the storage section.例文帳に追加

シャッター（１００）は、引き出し組立体を収納部に収納する際に、引き出し組立体を収納部の定位置で固定する。 - 特許庁

The micro protrusions either may be regularly arranged at regular intervals in length and width directions or may be irregularly arranged at specified intervals and in specified directions.例文帳に追加

微小凸部は、縦横方向に等間隔で規則配列しても、特定な間隔かつ方向で不規則配列してもよい。 - 特許庁

It is set whether the superposition of the regular drawing is permitted or not.例文帳に追加

また、作成した定形図をその作成者の専用にしたり、特定の定形図を特定の者の専用にすること等もできなかった。 - 特許庁

The screw clamp includes a fastener with an outside screw such as a screw and holds the wire at a regular position when the fastener is screwed tightly.例文帳に追加

スクリュークランプは、ねじ等の外部ねじ付き締結具を含み、締結具が締め付けられる場合に、ワイヤーを定位置に保持する。 - 特許庁

To detect fraudulent ROM replacement in a game machine, in distinction from regular ROM replacement by maintenance work.例文帳に追加

遊技機における不正なＲＯＭ交換を、正規の保守作業によるＲＯＭの交換と区別して検知できるようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional information code reading device is not practical because the scope of reading angle (pitch skew angle) becomes too narrow to photograph regular reflection light.例文帳に追加

正反射光を撮像するには読取りの角度（ピッチ・スキュー角度）の範囲が非常に狭くなり、実用的でない。 - 特許庁

The discharge lamp is a mercury-free vehicle discharge lamp which is stably lighted at power of 18-30 W at a regular state.例文帳に追加

本発明は、定常時に１８〜３０Ｗの電力で安定点灯する水銀フリーの車両用放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of adjusting the angle (lie angle) formed between a club head and a shaft, in a "park golf club" (which is a mixture of miniature golf and regular golf) used for "park golf".例文帳に追加

パークゴルフで使うパークゴルフクラブにおいて、クラブヘッドとシャフト間の角度（ライ角）が調節できる機構の実現を図る。 - 特許庁

An area where black pixels alternate with white pixels in a regular fashion is determined to be a character area, which is used as a template 207.例文帳に追加

黒画素と白画素とが交互に規則的に繰り返す領域を文字領域と判定し、その部分をテンプレート２０７とする。 - 特許庁

Then a regular polygonal tube 26 is manufactured by joining a plurality of the laminated materials 20 for forming a barrel in the width direction.例文帳に追加

次に、この胴形成用積層材２０を幅方向に複数個接合することにより正多角形の筒体２６を形成する。 - 特許庁

To provide an information processing system or the like for discriminating whether or not a packet repetitively transmitted from an information processing apparatus to a server apparatus is a regular packet.例文帳に追加

情報処理装置からサーバ装置に反復して送信されるパケットが正規のパケットであるかどうか判断する。 - 特許庁

The columns 13A to 13C are arranged at equal distances from a center position of the housing 11 and at regular intervals of 120°.例文帳に追加

支柱１３Ａ〜支柱１３Ｃは、筐体１１の中心位置から等距離に、それぞれ１２０度間隔で均等に配置される。 - 特許庁

The multiple pointer image 20 is made into a pattern by parallelly laying the regular pointer pattern 20a and a plurality of auxiliary pointer patterns 20b.例文帳に追加

多重指針画像２０を通常指針パターン２０ａと複数の補助指針パターン２０ｂとを並べた画像パターンとする。 - 特許庁

The second sealing surface 6-3 is formed as a slope to squeeze the flow of the cooling water flowing in the regular flow axial direction.例文帳に追加

第２封止面（６−３）は、順流軸方向に流れる冷却水の流れを絞り込む傾斜面として形成されている。 - 特許庁