「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The position adjusting means for adjusting the position of the micro display 1 and the combination lens 2 so that the relation between them may be at the optimum position by, for example, moving the combination lens 2 held by a coil 51, is provided so that the amount of detection by this reflective photodetecting means 4 may become the maximum.例文帳に追加

この反射光検出手段４による検出量が、たとえば最大になるように、たとえばコイル５１により保持された結合レンズ２を移動させて、マイクロディスプレー１と結合レンズ２との関係が最適位置になるように調整する位置調整手段が設けられている。 - 特許庁

A reference table 45 specifies a relation between sampling data yn which are obtained by dividing the binary data string in accordance with the reception signal, and likelihood λn indicating certainty of the reception signal with respect to a transmission signal xn, and a likelihood determination section 48 determines likelihood using the reference table 45.例文帳に追加

参照テーブル４５は、２値データ列を受信信号に対応して分割したサンプリングデータｙｎと、送信信号ｘｎに対する受信信号の確からしさを示す尤度λｎとの関係を規定しており、この参照テーブル４５を用いて、尤度決定部４８が尤度を決定する。 - 特許庁

In such a case, direction correspondence information representing a corresponding relation between the position of the binding portion in the document image and the direction of that document image can be preset, and the direction of the document image is determined based on a detected result of the position of the binding portion and the set direction correspondence information.例文帳に追加

その際，原稿画像における前記綴じ部の位置とその原稿画像の向きとの対応関係を表す向き対応情報を予め設定することを可能とし，前記綴じ部の位置の検出結果と設定された前記向き対応情報とに基づいて原稿画像の向きを判定する。 - 特許庁

A control unit 1 specifies an icon as a selection candidate on the basis of a position relation between a contact position and the display position of the icon in response to prescribed contact operation with the touch operation part 8 in selecting icons of a display part 7 in response to the contact operation of the touch operation part 8.例文帳に追加

制御部１は、タッチ操作部８への接触操作に応じて表示部７のアイコンを選択する場合に、タッチ操作部８への所定の接触操作に応じてその接触位置とアイコンの表示位置との位置関係に基づいてアイコンを選択候補として特定する。 - 特許庁

When must store a DCF container including the encrypted content data and a right object wherein a right for decrypting the content data is described into an external medium card 5, a management information production part 15 produces management information wherein correspondence relation between the DCF container and the right object is described.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツデータを含んだＤＣＦコンテナと、上記コンテンツデータを復号する権利に関して記述された権利オブジェクトとを外部メディアカード５に保存するべきときに、ＤＣＦコンテナと権利オブジェクトとの対応関係を記述した管理情報を管理情報作成部１５が作成する。 - 特許庁

To process at a high speed even when all paths between every place points are searched in which there are a large number of points used as a departure point, a destination point in relation with the optimum path searching method of retrieving for an optimal path from the departure point to the destination point based on road data.例文帳に追加

道路データに基づいて出発地点から目的地点に至る最適経路を探索する最適経路探索方法に関し，出発地点，目的地点となる地点が多数あり，各地点間の最適経路を全て求めるような場合でも高速に処理することを目的とする。 - 特許庁

Following relation is set among cell well voltage Vsub, gate voltage Vg, source voltage Vs, and drain voltage Vd; Vsub≥Vg>Vs>Vd, so that Vg-Vd becomes larger than a potential difference generated by the tunnel current between bands, and Vsub-Vd becomes equal to or larger than the barrier potential of a tunnel insulating film.例文帳に追加

セルウェル電圧Ｖｓｕｂ、ゲート電圧Ｖｇ、ソース電圧Ｖｓ、ドレイン電圧Ｖｄの関係をＶｓｕｂ≧Ｖｇ＞Ｖｓ＞Ｖｄとし、Ｖｇ−Ｖｄがバント間トンネル電流の発生電位差以上となり、且つ、Ｖｓｕｂ−Ｖｄがトンネル絶縁膜の障壁電位と比べてほぼ同等以上となるようにする。 - 特許庁

The device 60 is equipped with a second mask 62 attached to the projection lens 40 on which reflected light from the reflection micro device 10 is made incident between the reflection micro device 10 and the projection lens 40 and having a second hole 62a in such positional relation that the reflected light is made to pass but the illuminating light does not pass.例文帳に追加

反射マイクロデバイス１０と反射マイクロデバイス１０からの反射光を入射する投影レンズ４０との間で投影レンズ４０に取り付けられ、反射光を通し照明光が通らない位置関係に第２穴６２ａを有する第２マスク６２を備える。 - 特許庁

The theoretical fluorescent brightness data C (Xn, Yn) of the whole photographing place are operated by the theoretical calibration curve of reflected exciting light brightness data E (Xn, Yn) and fluorescence brightness from the relation between the brightness value obtained from a CCD camera 50 and the position of an exciting light reflecting part (S24).例文帳に追加

ＣＣＤカメラ５０から得た輝度値と励起光反射部位置との関係から反射励起光輝度データＥ（Ｘｎ，Ｙｎ）と蛍光輝度との理論上の検定線により全撮影箇所の理論上の理論蛍光輝度値データＣ（Ｘｎ，Ｙｎ）を演算する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a security evaluation method and a security evaluation apparatus, which can determine a part for which a log record must be emphasized in a system to be evaluated, and can quantitatively evaluate the relation between an arrangement state of a log record and a log record evaluation value.例文帳に追加

評価対象のシステムにおいてログ記録を重視すべき部分を判別することができ、ログ記録の配置状況とログ記録評価値合いとの関連について定量的な評価を行うことのできるセキュリティ評価方法及びセキュリティ評価装置を提供する。 - 特許庁

The tube container for applying the content on the tool held by the hand is characterized by including a tube container body filled with the content, and a guide arranged on a shoulder in the neighborhood of the spout for definitely holding the positional relation between the tool and the spout of the tube container body.例文帳に追加

手で保持する用具に内容物を塗り付けるチューブ容器において、前記内容物が充填されたチューブ容器本体と、前記用具とチューブ容器本体の注出口との位置関係を一定に保持するために注出口近傍の肩部に配置されたガイド部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, the relation between the time and sample weight loss outputted from a drying rate tester is sampled at intervals of 0.5-2 min to prepare a regression expression by secondary regression, and then the obtained secondary regression expression is data-processed to obtain the initial evaporation rate, average evaporation rate and drying time.例文帳に追加

また、乾燥速度試験器より出力された時間と試料重量の減量割合の関係を０．５〜２分間隔でデータ採取して二次回帰により回帰式を作成した後、 得られた二次回帰式をデータ処理して初期蒸発速度、平均蒸発速度、乾燥時間を求める。 - 特許庁

A sound generating body identifying part 160 identifies all the sound output bodies included in the generated display image based on the relation between the coordinates of the display area controlled by a display area controlling part 130 and the positions of the sound output bodies controlled by an object information storage part 110.例文帳に追加

また、発音体特定部１６０は、表示領域管理部１３０に管理される表示領域の座標と、オブジェクト情報記憶部１１０に管理される発音体の配置位置との関係から、生成される表示画像に含まれる全ての発音体を特定する。 - 特許庁

The number of times Ndr of the remaining cell division being a parameter exhibiting cell growth ability is obtained from the adhesion density parameter D by using a map previously memorized in an HDD (hard disk drive), namely a map exhibiting relation between the adhesion density parameter D and the number of times Ndr of the remaining cell division.例文帳に追加

そして、予めＨＤＤに記憶されているマップ、即ち接着密度パラメータＤと細胞増殖能を表すパラメータである残り細胞分裂回数Ｎｄｒとの関係を表すマップを用いて、接着密度パラメータＤから残り細胞分裂回数Ｎｄｒを求める。 - 特許庁

To suppress the unbalanced vibration effectively, even when the radial direction displacement of a rotary shaft caused by an unbalanced vibration is difficult to be measured by a sensor owing to the arrangement relation between the sensor and a magnetic bearing, as to a magnetic bearing device having the sensor to measure the radial direction displacement of the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸のラジアル方向変位を測定するためのセンサを有する磁気軸受装置について、センサと磁気軸受の配置関係からセンサでは不釣り合い振動による回転軸のラジアル方向変位を測定でき難い場合でも不釣り合い振動の抑制を効果的になせるようにする。 - 特許庁

A range switching circuit 12 is provided with an array of a plurality of scaled impedances 24, 26, 28, 30, 32 and 34 in serial relation and provided with a switch for the detection-cum-limiting of a voltage between both ends of one impedance among the impedances, for example, a back-to-back Zener diode 36.例文帳に追加

レンジ切替え回路１２は、直列関係にある複数の目盛り付きインピーダンス２４、２６、２８、３０、３２、３４のアレイを備え、これらのインピーダンスのうちの一つのインピーダンスの両端間の電圧検知用兼電圧制限用スイッチ、例えば、バックツーバックのツェナーダイオード３６が設けられる。 - 特許庁

A sound processing section 115 applies the processing meeting the positional relation between the icon 51 and pointer 53 detected by the position detecting means 114 to the musical piece data stored in a memory section 113 and outputs the musical piece data after the processing to a sound output device 21.例文帳に追加

一方、音加工部１１５は、記憶部１１３に記憶された楽曲データに対して、位置検出手段１１４によって検出されたアイコン５１とポインタ５３との位置関係に応じた加工を施すとともに、加工後の楽曲データを音出力装置２１に出力する。 - 特許庁

To solve the problem in which when a chain store operation company etc., receives POS data and EB data through a communication line and matches sales amounts of respective stores with amounts of sales deposit in respective store accounts, the matching is manually performed because of differences in relation between POS closing days and depositing days of the respective stores.例文帳に追加

チェーンストア運営会社等では、通信回線を介してPOSデータとEBデータを受信し、各店舗の売上金額と各店舗口座への売上金の入金金額を突合させているが、POS締め日と入金日の関係が各店舗で異なる等の事由から手作業で行っている。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus, a focus position display method and a focus position display program making it possible to clearly know the front and back relation between the subject portion and another subject portion simultaneously with the position of a focused subject portion in an image when an automatic focusing function is used.例文帳に追加

オートフォーカス機能の使用時に、画角内でピントが合っている被写体部分の位置と同時に、当該被写体部分と他の被写体部分との前後関係を明確に知ることができる撮像装置、及びフォーカス位置方法、フォーカス位置表示プログラムを提供する。 - 特許庁

Positional relation between a chuck table 36 and a grinding wheel 22 is set so that the outer peripheral edge of a grinding wheel 22 passes through the center of the first wafer 11, the grinding wheel 22 having a radius larger than a length from the rotary axis of the chuck table 36 to the outermost peripheral position of the second wafer 13.例文帳に追加

チャックテーブル３６の回転軸から第２ウエーハ１３の最外周位置までの長さより大きい半径を有する研削ホイール２２の外周縁が第１ウエーハ１１の中心を通過するように、チャックテーブル３６と研削ホイール２２の位置関係を設定する。 - 特許庁

A delay circuit 230 decides the start point and end point of a closed loop from the position relation between the switching signal 503 and an outline signal 505 generated by an image processing control part 219 and an image area control circuit 214 to generate a switching signal having been corrected.例文帳に追加

遅延回路２３０が、画像処理制御回路２１９および像域制御回路２１４において生成された切り換え信号５０３と輪郭信号５０５との位置関係から閉ループの開始点と終了点を判定して、補正後切り換え信号５１１を生成する。 - 特許庁

A data processing part 7 finds a similarity, with respect to each reference odor and an overall odor intensity, based on the positional relation between a reference axis positioned in odor space and a measuring point as a measured result of the evaluation object odor, by measuring two kinds or more of known reference odors.例文帳に追加

データ処理部７では、２種以上の既知の基準においを測定してにおい空間に位置付けられる基準軸と評価対象においを測定した結果である測定点との位置関係に基づいて、各基準においに対する類似度と総合的なにおい強度とを求める。 - 特許庁

To suppress evaluation dispersions, while shortening an evaluation test time by employing constitution, which determines and evaluates, for example, the life time of a solid lubricant film from the friction torque and the electrical resistance between the solid lubricant film and a test ball, in relation to a device for evaluating a friction life of the film.例文帳に追加

被膜の摩擦寿命評価装置に関し、例えば固体潤滑膜の寿命を固体潤滑膜と試験ボールとの間の摩擦トルク及び電気抵抗から判定評価する構成を採ることで、評価ばらつきを低く抑え、また、評価試験時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

Since a belt cleaning blade 40 and a waste toner storing part 41 are constituted in separate housings, a lower housing 19b can be rocked without causing an upper housing 19a to rock to such an extent that positional relation between the belt cleaning blade 40 and an intermediate transfer belt 52 is shifted.例文帳に追加

ベルトクリーニングブレード４０と廃トナー収容部４１とが別個のハウジングに構成されているので、ベルトクリーニングブレード４０と中間転写ベルト５２との位置関係がずれるような揺動を上部ハウジング１９ｂにさせることなく、下部ハウジング１９ｂを揺動させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an information output device capable of properly providing information that a user desires in a proper form based on an action of the user provided with various information, i.e. a positional relation between a display part of the information output device and the user.例文帳に追加

各種情報の提供を受ける利用者の行動、すわなち、情報出力装置の表示部と利用者の位置関係に基づき、その利用者が欲する情報を適切な形式で適宜提供可能な情報出力装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a data processing method for displaying relevancy between a tag corresponding to a designated keyword and a content (information) associated with the tag in a format visually graspable in a position relation on a picture, and for making it easier to use as it is more used while the load of an input beforehand is large.例文帳に追加

指定されたキーワードに対応したタグと、当該タグに関連付けられたコンテンツ（情報）との間の関連度を画面上の位置関係で視覚的に把握可能な形式で表示でき、しかも事前の入力の負担が大きく、使うほど使いやすくなるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an engine and a power transmission device which can solve a problem caused by a corresponding relation between an execution time of control for the use state of plural type of fuel and an execution time of control for the power transmission state of the power transmission device.例文帳に追加

複数種類の燃料の使用状態の制御の実行時期と、動力伝達装置の動力伝達状態の制御の実行時期との対応関係に起因する課題を解決することのできるエンジンおよび動力伝達装置の制御装置を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer device that reduces strain of transfer paper strongly sticking on a transfer conveyor belts with electric charges given from an attraction roller, i.e. the relation between strain of the transfer conveyor belt itself and the transfer paper on an attraction level, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

吸着ローラから与えられた電荷により転写搬送ベルト上に強く張り付いている転写紙の歪を低減する、すなわち、転写搬送ベルト自体の歪と転写紙との関係を吸着レベルで低減する転写装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The centralized controller is provided with a cumulative other store consumed amount file for controlling cumulative consumed amounts A1 in a present store with a card of another store and a checking means for checking whether the relation between the amounts A1 and a prescribed threshold amount B1 satisfies B1≥A1.例文帳に追加

この集中管理装置には、他店カードによる自店での累積消費額Ａ1を管理するための累積他店消費額ファイルと、累積消費額Ａ1と所定のしきい額Ｂ1との関係が、Ｂ1≧Ａ1を満たしているかどうかのチェックを行うチェック手段とを備えさせる。 - 特許庁

The residual life is predicted based on an existing amount of a micro void in an objective sample, by finding preliminarily a relation between a lapse time and the micro void measured by a small-angle X-ray diffraction method, when predicting the residual life of the brittle creep fracture in the molding component comprising the organic polymer material.例文帳に追加

有機高分子材料からなる成形部品の脆性クリープ破壊の余寿命を予測するに当たり、予め経過時間と小角X線回折法で測定したミクロボイド量の関係を求めておくことで、目的とする試料のミクロボイドの存在量から余寿命を予測する。 - 特許庁

A value of at least one print setting item in a printer driver is determined from a value of each print setting item in the print ticket based on correspondence relation between at least the print setting item in the printer driver and each print setting item in the print ticket.例文帳に追加

次に、プリントチケットにおける各印刷設定項目とプリンタドライバにおける１または複数の印刷設定項目との対応関係に基づき、プリントチケットにおける各印刷設定項目の値から、プリンタドライバにおける１または複数の印刷設定項目の値が決定される。 - 特許庁

To provide an excellent electromagnetic clutch capable of preventing abrasion powder caused by slide between an armature and a second rotary shaft being a movable member in engagement relation with the armature from intruding onto a contact face of a rotor and the armature through a through hole formed in the armature.例文帳に追加

アマチュアと、アマチュアと係合関係にある可動部材である第２の回転軸との間での摺動によって生じる磨耗粉が、アマチュアに形成した貫通孔を通じてロータとアマチュアとの接触面に侵入するのを防止した優れた電磁クラッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

The memory 16 further stores an original table for regulating the reference relation between primary measurement quantity and distance, and a microprocessor 15 generates a transformation table by correcting the original table by use of a plurality of primary measurement values in a plurality of known distances and the correction parameter, whereby the transformation table is formed.例文帳に追加

メモリ１６は更に一次測定量と距離との基準の関係を規定する元テーブルを記憶し、マイクロプロセッサ１５は、複数の既知の距離において検出した複数の一次測定量と上記の補正パラメータとを用いて元テーブルを補正することにより、変換テーブルを生成する。 - 特許庁

When the number of unregistered words in the Japanese-English bilingual dictionary 4 among the words included in the Japanese term and the translation candidates is 1, the additional translated word extracting part 8 determines that correspondence relation between the words is sufficiently certain, records them in a table and calculates appearance frequency.例文帳に追加

日本語用語及び訳語候補に含まれる単語のうち日英対訳辞書４の未登録単語の数がいずれも１である場合には、追加訳語抽出部８は、これらの単語同士の対応関係が十分に確からしいものと判断してテーブルに記録して出現頻度を求める。 - 特許庁

It is allowed to install a temperature sensor, a lookup table wherein a relation between the temperature fluctuation detected by the temperature sensor and a phase shift is previously recorded, and a correcting means for correcting each dot position of the image data to an optional position in the effective writing area based on the temperature fluctuation.例文帳に追加

温度センサーと、温度センサーによって検知される温度変動と位相シフトとの関係が予め記録されたルックアップテーブルと、温度変動に基づいて有効書込領域での画像データの各ドット位置を任意位置に補正する補正手段とを有していてもよい。 - 特許庁

This equipment covers a group of general I/O connections, arranged in the periphery that uses wiring type connections between a chip and other circuit of a substrate on which the chip is mounted, and uses a group of C4 type I/O connections arranged inside, in relation to an IC chip located above.例文帳に追加

チップとチップが実装された基板の他の回路との間に配線タイプの接続を使用する周囲に配置された一般的なＩ／Ｏ接続の組を覆ってかつ上方にある集積回路チップに対して、内側に配置されたＣ４タイプのＩ／Ｏ接続の組を使用する装置。 - 特許庁

Speech recognition is carried out by a speech recognizing means 105 for secondary media data created by editing primary media data including data of one or more kinds of media, and the correspondence relation between a speech recognition result character string and the time in the secondary media data is stored in a recognition result storage means 101.例文帳に追加

１種類以上のメディアのデータを含む一次メディアデータを編集して制作した二次メディアデータに対し、音声認識手段１０５により音声認識を行い、音声認識結果文字列と二次メディアデータ上の時刻の対応関係を認識結果格納手段１０１に格納する。 - 特許庁

The lateral to longitudinal ratio of the entire area image is reflected in the ratio of the longitudinal and lateral lengths of the scroll bars, and a pointer length for changing an area position is made to agree with the ratio of the entire image and a displayed image so that a relation between an entire state and a partial (displayed) state becomes easy to grasp intuitively.例文帳に追加

これを、全体エリア画像の縦横比をスクロールバーの縦横長さ比に反映し、領域位置を変更するポインタ長さを全体画像と表示画像の比に一致させたので、全体の状態と部分（表示）の状態との関係を直感的に捉え易くした。 - 特許庁

To provide a measuring method using a scanning probe microscope capable of quantitatively grasping the irregularity of the shape or physical properties of the pattern on a two-dimensional plane, the relation between the shape and physical properties of the pattern, pattern arrangement precision and the like in the analysis of the pattern having feasures in its shape, physical properties or the like.例文帳に追加

形状もしくは物性等に特徴を有するパターンの解析において、二次元平面でのパターン形状や物性のばらつき、パターン形状と物性の関係、パターン配列精度等を定量的に把握することができる測定方法を提供する。 - 特許庁

The requirements in addition to the above are that the relation between the arm 3 and the adapter plate 5 be freely attachable and detachable and that the bolt threading holes penetrated to be installed in the seat board 2 comprise a pair of the upper and lower bolt threading holes 7 and 7 at the center and a pair of the upper and lower bolt threading holes 8 and 8 symmetrical on the right and left thereof.例文帳に追加

このほか、アーム３と取付け板５との関係が着脱自在であること、座盤２に貫設するボルト挿通孔が中央に上下一対のボルト挿通孔７、７と、その左右で対称な上下一対の各ボルト挿通孔８、８とから成ることも要件とされる。 - 特許庁

A fine adjustment device 50 is provided for finely adjusting relation of the position by being interposed between a first member and a second member, which is at least composed of a lever member 51 having a fulcrum 54, a point of application 55, and a force point 56, and a bolt member 53 for transferring force to the force point 56.例文帳に追加

支点部５４と作用点部５５と力点部５６とを有する梃子部材５１と、力点部５６に力を伝達するボルト部材５３とから少なくとも構成され、第一の部材と第二の部材とに介在して位置関係を微調整する微調整装置５０を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is controlled so that potential relation between a developing roller and a developing blade while the developing roller is rotated is nearly the same potential (-300 V) in forming the image, and a specified potential difference (300 V) is provided at least at a part of image non-forming time such as preparatory pre-rotation, interpaper and preparatory post-rotation.例文帳に追加

現像ローラ回転中における現像ローラと現像ブレードの電位関係が、画像形成時には略同電位（−３００Ｖ）となり、準備前回転、紙間、準備後回転などの非画像形成時の少なくとも一部においては所定の電位差（３００Ｖ）を有するように制御する。 - 特許庁

With regard to the relation of the Agreement to the Agreement between Japan and Brunei Darussalam for an Economic Partnership (hereinafter referred to as “the EPA”), nothing in the EPA shall affect the rights and obligations of either Contracting State under the Agreement 例文帳に追加

この協定と経済上の連携に関する日本国とブルネイ・ダルサラーム国との間の協定（以下「経済連携協定」という。）との関係に関し、経済連携協定のいかなる規定も、この協定に基づく各締約国の権利及び義務に影響を及ぼすものではない。 - 財務省

Therefore, it contributes to not only timely examination but also stabilization of the right as the accurate evaluation on the relation between the invention for which a patent is sought and the prior art can be made if the information on prior art documents is stated in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

したがって、出願人によって先行技術文献情報が発明の詳細な説明に記載されれば、迅速な審査に寄与するだけでなく、特許を受けようとする発明と先行技術との関係の的確な評価ができるので、権利の安定化にも資することとなる。 - 特許庁

A correction plate 6 is arranged between the measuring lens 1 and the reference spherical reflecting mirror 7, and spherical aberration of a test transmission wavefront acquired by transmission through the measuring lens 1 and the correction plate 6 is measured actually, and the thickness of the correction plate 6 is calculated based on the measured value and the correspondence relation.例文帳に追加

測定用レンズ１と基準球面反射鏡７との間に補正板６を配置し、測定用レンズ１および補正板６を透過してなる被検透過波面の球面収差を実際に測定し、その測定値と上記対応関係とに基づき、補正板６の厚みを算定する。 - 特許庁