「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

Corresponding to these indications, the rule related to the electrode pins or arrangement in the component 201 is specified on the basis of the relation between the indicated regions and, further, the inspection region for inspecting the respective electrode pins is set on the basis of the specified rule or the region 30.例文帳に追加

これらの指定に応じて、指定された領域間の関係に基づき、部品２０１における電極ピンや配置に関する規則が特定され、さらに、特定された規則や領域３０に基づいて、各電極ピンに対する検査のための検査領域が設定される。 - 特許庁

To solve the following problem of an object detection device based on an image: when detecting a portion of an object so as to cope with concealment, high-accuracy detection in a partially concealed state is difficult from the relation of a trade-off between identification performance and concealment resistance corresponding to size of the set portion.例文帳に追加

画像に基づく対象物検知装置において、隠蔽に対応するために対象物の部位を検出する場合、設定する部位の大きさに応じた識別性能と隠蔽耐性とトレードオフの関係から一部隠蔽状態での高精度の検知が難しい。 - 特許庁

Each calibration gauge 62 is measured by the image probe 3 and each gauge head 611A, 611B in a state where the imaging direction of the image probe 3 is set vertical, and the relative position relation between the optical axis center of the image probe 3 and each gauge head 611A, 611B is determined.例文帳に追加

画像プローブ３の撮像方向を垂直にした状態で画像プローブ３および各測定子６１１Ａ，６１１Ｂによりそれぞれ校正ゲージ６２を測定し、画像プローブ３の光軸中心および各測定子６１１Ａ，６１１Ｂの相対位置関係を求める。 - 特許庁

To provide a portable information terminal for allowing a user of the portable information terminal to comprehend a relation between an environment and an energy harvesting amount of each energy harvesting device and for allowing the user to select the environment advantageous for charging of the portable information terminal, and to provide a monitoring method of the power generation amount.例文帳に追加

携帯情報端末のユーザーが環境と各環境発電装置の発電量との関係を把握し、ユーザーが携帯情報端末の充電に有利な環境を選択することができる携帯情報端末及び発電量のモニタリング方法を提供すること。 - 特許庁

To perform signal modification in a transmitter or a receiver and suppress bit error rates of information output from the receiver through the use of APD (Amplitude Probability Distribution) and relation between APD and BER (Bit Error Rate) predicted from APD instead of a signal/noise power ratio when an evaluation of electromagnetic environment is assessed.例文帳に追加

電磁環境の評価に信号／雑音電力比でなく、ＡＰＤおよびＡＰＤとそこから推定されるＢＥＲとの関係を用いて、送信手段または受信手段における信号修飾を行い、受信手段から出力される情報のビット誤り率を抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which printing conditions which are optimal for image quality required by a customer are obtained, within a short time on a customer side, and which enables even a user who does not understand relation between an image defect and a parameter to readily obtain printing conditions to easily resolve image defects.例文帳に追加

顧客先で顧客が求める画質に最適な印刷条件を短時間で得られ、さらに画像不良とパラメータの関係を把握していないユーザーでも容易に画像不良を解消する印刷条件を容易に得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The operation is determined to be started when one part of the operator 102 comes to this side when looked from the video camera 201 of an operation face, using a relative relation between the virtual operation face and the operator 102, and a shape and movement of each part are determined to be ones in any of preassumed operations, based on the shape and movement thereof.例文帳に追加

仮想操作面と、操作者１０２との相対関係を用い、操作者１０２の一部が操作面のビデオカメラ２０１から見て手前に来ると、操作が開始されたと判断し、各部の形状や動きから、その形状、動きが予め想定されたいずれの操作であるかを判定する。 - 特許庁

Further, the share deciding section 15 calculates the conversion efficiency of power in the entire converter group 20 from the relation between the total input power and the total output power of all the AC/DC converters 2a, 2b, 2c, and uses an allocation pattern at which the conversion efficiency is the maximum as an applied pattern.例文帳に追加

さらに、分担決定部１５は、総入力電力と全ＡＣ／ＤＣコンバータ２ａ，２ｂ，２ｃの総出力電力との関係から変換器群２０全体での電力の変換効率を算出し、当該変換効率が最大となる割当パターンを適用パターンとする。 - 特許庁

To facilitate exchanging operation of a module to be exchanged on an image forming unit and to appropriately set relative positional relation between a surface of a latent image carrier and a surface action member of the module to be exchanged, in constitution in which the image forming unit is attached to/detached from an apparatus body by sliding movement of the image forming unit.例文帳に追加

作像ユニットをスライド移動させて装置本体に対する着脱を行う構成において、作像ユニット上の交換モジュールの交換作業が容易で、潜像担持体表面とその交換モジュールの表面作用部材との相対位置関係を適切に位置決めすることを課題とする。 - 特許庁

Then, a positional relation between the exhaust port 30 and the base material 10 in the interface 41 is set so that a shape of a meniscus of a superconductive raw material solution 40 adhered to the base material 10 when the base material 10 is pulled up may be the same in a width direction of the base material 10.例文帳に追加

また、界面４１における、排出口３０と基材１０との位置関係は、基材１０が引き上げられるときに基材１０に付着する超電導原料溶液４０のメニスカスの形状が基材１０の幅方向でほぼ同一になるように設定されている。 - 特許庁

A computer 20 attaches a previously created texture of a prescribed pattern to the three-dimensional model, renders it, analyzes an already rendered image obtained as a bitmap image, and sets a correspondence relation between coordinates (x, y) of the already rendered image and coordinates (Xt(x, y), Yt(x, y)) of the texture, a gain Gc, t(x, y) and a bias Bc, t(x, y).例文帳に追加

コンピューター２０は、予め作成した所定パターンのテクスチャーを３次元モデルに貼り付けてレンダリングし、ビットマップ画像として得られたレンダリング済み画像を解析してレンダリング済み画像の座標(x,y)とテクスチャーの座標（Xt(x,y)，Yt(x,y)）との対応関係やゲインGc,t(x,y)，バイアスBc,t(x,y)を設定する。 - 特許庁

The data processor 100 has a handler 14 for IC memory and a handler 15 for communication according to processing content, a handler management table 17 which stores information representing correspondence relation between a transmitting destination for transmitting a message generated by the application 11 and a handler means and a driver 12.例文帳に追加

データ処理装置１００は、処理内容に応じたＩＣメモリ用ハンドラ１４、通信用ハンドラ１５を備えるとともに、アプリケーション１１で生成されたメッセージを送信する送信先とハンドラ手段との対応関係を示す情報を記憶するハンドラ管理テーブル１７、並びにドライバ１２を備えている。 - 特許庁

The relation between various kinds of game states is improved since a stopping operation auxiliary period occurs not only when a step shown by a stepwise display means reaches a prescribed step but also when the acquired number of the game mediums during BB amounts to a prescribed number of sheets.例文帳に追加

段階的表示手段が示す段階が所定の段階に達したときに停止操作補助期間が発生するだけでなく、ＢＢ中の遊技媒体の獲得数が所定の枚数に達した場合にも停止操作補助期間が発生するので、種々の遊技状態の関連性を高まる。 - 特許庁

After an imaging device AS imaged marks MX, MY under imaging conditions, comprising a plurality of different defocus states, a processing device 20, obtains relation between an image of an imaged mark and a defocus amount, that is, the changes in an imaged mark image caused by change of a defocus amount.例文帳に追加

撮像装置ＡＳが、マークＭＸ，ＭＹを互いに異なる複数のデフォーカス状態を含む撮像条件で撮像した後、処理装置２０が、撮像されたマークの像とデフォーカス量との関係すなわちデーフォーカス量の変化に伴う撮像されたマーク像の変遷の態様を求める。 - 特許庁

By introducing ontology defining relation between terms referred in a business level and analyzing it together with the policy, a range requiring information acquisition can be clearly determined, trouble required for a setting change is reduced, operation management cost is reduced, and a necessary resource is optimized.例文帳に追加

業務レベルで参照される用語間の関係を定義するオントロジを導入し、ポリシーと合わせて解析することで、情報取得が必要な範囲を明確に決定できるようにして、設定変更に要する手間を削減し、運用管理コストを削減すると共に必要リソースの最適化を図る。 - 特許庁

If there is no alignment mark AM in a range of an image obtained by a camera 62, coordinates of the alignment mark AM are calculated on the basis of an identification mark which exists in the range of the image and a positional relation between the identification mark and the alignment mark AM stored in advance.例文帳に追加

カメラ６２により得られる画像の範囲内にアライメントマークＡＭが存在しない場合に、画像の範囲内に存在する識別マークおよび予め記憶されたアライメントマークＡＭと識別マークとの位置関係に基づいてアライメントマークＡＭの座標が算出される。 - 特許庁

To allow a user to appropriately obtain a relative positional relation between an external space and a vehicle, regardless of a camera installation state, when displaying a criterion for vehicle location confirmation on a video image captured by a camera, which is mounted on the vehicle, and displayed on a display device.例文帳に追加

車両に搭載されたカメラによって撮像され表示装置に表示された映像上に車両の位置確認のための基準を表示させる場合、カメラの設置状態にかかわらず、使用者に適切に外部空間と車両との相対位置関係を把握させる。 - 特許庁

A relation between the side surface of the grinding blade 24 and a grinding surface of the edge 22 is positioned so that a portion where a direction of grinding stress generated when the side surface of the grinding blade 24 grinds the edge 22 while being in contact with the edge and a direction of the prescribed axis 20 of the workpiece 14 coincide with each other may be generated.例文帳に追加

研削刃２４の側面がエッジ２２に接触して研削するときに生じる研削応力の方向と、ワーク１４の所定の軸２０の方向とが一致する部分を生じさせるように研削刃２４の側面とエッジ２２の研削面の関係を位置決めする。 - 特許庁

When the ray space data are generated on the basis of actual image data and recorded, data of a map showing the correspondence relation between the actual image space and ray space are divided into plural layers, which are hierarchically varied in resolution, so that the data which are made hierarchical are stored.例文帳に追加

実画像データを基にして光線空間データを作成して記録する際に、実画像空間と光線空間との対応関係を表すマップのデータを複数の階層に分割し、且つ、個々の階層の解像度を階層的に変化させて、階層化されたマップデータを記憶する。 - 特許庁

Data are generated beforehand from mutual relation between a radial load in this bearing load measuring device and a detection value from the strain gage based on deflection of the outer ring, and the detection value by the strain gage when being mounted is compared with the data, to thereby measure the radial load of the bearing when being mounted.例文帳に追加

予め、この軸受荷重測定装置におけるラジアル荷重と外輪の撓みに基づく歪みゲージの検出値の相関関係をデータ化し、実装時の歪みゲージの検出値とそのデータを比較することによって、その実装時における軸受のラジアル荷重を測定する。 - 特許庁

Corresponding points corresponding to each other are selected on the two-dimensional images viewed from two different points (S1), and a geometrical relation between the two-dimensional images based on the corresponding points (S6) to calculate the points on the three-dimensional space corresponding the points on the two-dimensional images (S7).例文帳に追加

異なる２つの視線からの２次元画像上で互いに対応する対応点を選択し（Ｓ１）、求めた対応点に基づき、２次元画像間の幾何学的関係を求めることにより（Ｓ６）、２次元画像上の点に対応した３次元空間上の点を算出する（Ｓ７）。 - 特許庁

Further, when the same scan image is saved and output, the same file name is given to a scan image to be saved and a scan image to be output, so that the relation between the saved scan image and the output scan image is easily recognized afterward.例文帳に追加

また、同一のスキャン画像について保存と出力とが実行される場合には、保存されるスキャン画像と出力されるスキャン画像とに同一のファイル名が付与されるので、保存されたスキャン画像と、出力されたスキャン画像との関連が後になってからでも分かりやすい。 - 特許庁

Thereby, the relation between the distance to an optical disc (external resonator length) and a resonator length (inner resonator length) is kept in the state of reduced return noise as for both first and second light emitting parts by setting the distance of a laser light source properly to a DVD and a CD.例文帳に追加

このため、ＤＶＤおよびＣＤに対してレーザ光源の距離を適宜に設定して、第１、第２の発光部の双方について光ディスクとの距離（外部共振器長）と共振器長（内部共振器長）との関係を戻り光ノイズが少ない状態に保つことができる。 - 特許庁

Thus, since a corresponding relation exists between the determined and displayed ordinary pattern and the special pattern to be determined and displayed, a player pays attention to the ordinary pattern display device 34 so that the usefulness of the ordinary pattern display device 34 can be improved.例文帳に追加

このように、確定表示された普通図柄と、確定表示される特別図柄との間に対応関係が存在するため、遊技者は、普通図柄表示装置３４に対して関心を集めるようになるため、普通図柄表示装置３４の有用性を高めることができる。 - 特許庁

When the rotating amount of an image which reduces the axial aberration is set and the relative angular relation between a reticle (mask) stage and a wafer stage is set in accordance with the rotating amount, exposure and transfer can be performed with a small axial aberration and the exposure and transfer accuracy can be raised.例文帳に追加

軸上収差を小さくする像の回転量を設定し、レチクル（マスク）ステージとウェハステージの相対的な角度関係を、この回転量に応じて設定しておけば、小さな軸上収差で露光転写を行うことができ、露光転写精度を上げることができる。 - 特許庁

A wireless base station 112a provides a temporary terminal identifier to a wireless terminal 111 in timing of forming a wireless link with the wireless terminal 111 and manages the relation between an identifier specific to the wireless terminal 111 and the temporary terminal identifier given to the wireless terminal 111.例文帳に追加

無線基地局１１２ａは、無線端末装置１１１との無線リンクを形成するタイミングで、無線端末装置１１１へ一時的端末識別子を付与し、無線端末装置１１１固有の識別子と、無線端末装置１１１へ付与した一時的端末識別子との関連付けを管理する。 - 特許庁

A processing means obtains the three-dimensional position and attitude of the roof member or the like, on the basis of output data from the video camera and the range finder/goniometer, generates a position video signal which indicates the relation between the actual position and attitude and the target position and attitude of the roof member, and displays it on a display.例文帳に追加

処理手段は、ビデオ・カメラ及び測距・測角儀からの出力データに基いて屋根部材等の３次元位置及び姿勢を求め、屋根部材の実際の位置及び姿勢と目標の位置及び姿勢との関係を表す位置ビデオ信号を発生して、表示器に表示する。 - 特許庁

The system sets the status flag, transfers the data to indicate the processing number to the server 1 when the system establishes a communication relation between the server 1 and the non-contact IC chip 7, and executes the process in response to the processing number as soon as the status of the non-contact chip 7 is confirmed based on the status flag.例文帳に追加

サーバ１と非接触ICチップ７の間で通信が確立されたとき、状態フラグの設定と、処理番号を表す情報がサーバ１に対して通知され、状態フラグに基づいて非接触ICチップ７の状態が確認されると共に、処理番号に対応する処理が実行される。 - 特許庁

A disturbance estimation part 56, based on a map showing a relation between the two times difference value Δ2Nt and a change amount from a nominal value of the initial command value, estimates a fixed value disturbance, which is a change from the nominal value of the initial command value, by using a linear interpolation from the input two times difference value Δ2Nt.例文帳に追加

外乱推定部５６は、２回差分値Δ２Ｎｔと初期指令値のノミナル値からの変動量との関係を示したマップに基づいて、入力された２回差分値Δ２Ｎｔから線形補間を用いて初期指令値のノミナル値からの変動である一定値外乱を推定する。 - 特許庁

In order to improve deterioration of a signal resulting from mismatching of the characteristic impedance of the wiring pattern 21, the relation between the characteristic impedance of the wiring pattern 21 and the extinction ratio of the light-emitting element 2 is grasped, and occurrence of jitter is reduced by controlling the light-emitting element 2 at the optimal extinction ratio.例文帳に追加

配線パターン２１の特性インピーダンスの不整合に起因する信号劣化を改善するため、配線パターン２１の特性インピーダンスと発光素子２の消光比の関係を把握しておき、最適な消光比で発光素子２を制御し、ジッターの発生を低減する。 - 特許庁

Since the decreasing amount per hour is a value that reflects the amount of basal metabolism, it is possible to express the relation between the amount of basal metabolism and the increased or decreased amount of body weight, by two-dimensionally expressing the body-weight decreasing amount per hour and the increased or decreased amount of body weight.例文帳に追加

１時間あたりの夜間体重減少量は、基礎代謝量を反映した値となっているため、１時間あたりの夜間体重減少量と、体重増減量を２次元表示することにより、基礎代謝量と体重の増減の関係を表示することが可能となる。 - 特許庁

When twisting displacement is going to be generated due to different vertical displacement of the axle springs 5 and 5', the inter-axle box twisting member 7 generates reaction in relation to the twisting displacement, works in a direction to cancel the twisting displacement between truck frames 4 from the axle beams 2 and 2', and suppresses the rotation displacement of the axle box.例文帳に追加

軸バネ５，５’が異なる上下変位をして捻り変位を生じようとする場合には、軸箱間捻り部材７が該捻り変位に対する反力を発生し、軸梁２，２’から台車枠４の間で捻り変位を打ち消す方向に働いて、軸箱の回転変位を抑える。 - 特許庁

The configuration and relation between a digital control system and the last element are constructed, the basic operation principle of the nuclear power plant can be displayed; and by using a distributed control system, automatic control of all places, system update, and collection and arrangement of data about control design of the nuclear power plant are realized.例文帳に追加

ディジタル制御システムと最終素子との間の組織と関連を構築し、原子力発電所の基本動作原理を表示でき、また、分散制御系を利用して、全所の自動制御やシステム更新及び原子力発電所の制御設計に関するデータの収集と整理が実現される。 - 特許庁

By referring to the data showing correspondence relation between the temperatures of the fuel cell stack 12 and the target concentration of the methanol water solution S in the memory 78, the target concentration of the methanol water solution S is determined based on the temperatures of the fuel cell stack 12 detected by the temperature sensor 68.例文帳に追加

メモリ７８内の燃料電池セルスタック１２の温度とメタノール水溶液Ｓの目標濃度との対応関係を示すデータを参照して、温度センサ６８によって検出された燃料電池セルスタック１２の温度に基づいてメタノール水溶液Ｓの目標濃度を決定する。 - 特許庁

To provide a telemetering system which can maintain a linear relation between the output of a sensor which is the detected result of the sensor and a received sensor output displayed on a reception-side device even when the amplifier incorporated in a transmission-side device is constituted of inexpensive parts of relatively low qualities.例文帳に追加

送信側装置に内蔵される増幅器が、比較的低品質で安価な部品で構成されているものであっても、センサの検出結果であるセンサ出力と受信側装置で表示される受信センサ出力とがリニアな関係を保つテレメータリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a square spiral electrode group in which the distance between current collecting leads is constant and the specified relative position relation is kept even when sizes are varied, and a core is not extended to a degree exceeding the necessary length.例文帳に追加

サイズが種々に異なる場合にも、両集電リードが一定の間隔で、且つ所定の相対位置関係の配置となり、且つ芯材が必要以上に長く延出しない構成を備えた角形渦巻状電極群およびそれを用いた角形非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

A ratio α/β between the blending quantity α of the Mg vulcanized rubber powder and the blending quantity β of other vulcanized rubber powder is set at 1/4-4, and the blending quantity α+β of the whole of the vulcanized rubber powder is desirably set at 5-30 mass parts in relation to 100 mass parts of the basic material rubber of the inner core.例文帳に追加

ここで、Ｍｇ加硫ゴム粉末の配合量αとその他の加硫ゴム粉末の配合量βとの比α／βが１／４〜４であり、かつ加硫ゴム粉末全体の配合量α＋βが、内核の基材ゴム１００質量部に対して５〜３０質量部であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a new speed governor capable of adjusting a relation between a rotation speed of a rotating body and a rotation resistance to be subjected on the rotating body according to a rotating position of the rotating body, and securing a large degree of freedom for setting a speed governing tuning of the rotating body.例文帳に追加

回動体の回動速度と作用せしめられる回動抵抗力の関係を、回動体の回動位置に応じて調節することが可能で、回動体の調速チューニングの設定自由度が大きく確保される、新規な調速装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A power generation amount deciding means decides power generation amount, based on the relation between the power generation amount which is a demanded power amount corrected, according to a corrected power amount and a permissible power generation amount, through a power generation correcting means and a permissible power generation deciding means.例文帳に追加

出力発電量決定手段は、補正発電量算出手段と、許容発電量算出手段とによって補正発電量によって要求発電量を補正した発電量と許容発電量との関係に基づいて、燃料電池の出力発電量を決定する。 - 特許庁

Since the LED 10 and the terminals 14 are connected highly precisely in advance, connecting the terminal 14 to the flat cable 20 highly precisely at steps S4 and S7 allows connection of the LED 10 to the flat cable 20, while keeping the relative positional relation between the LED 10 and the flat cable 20 at highly precise level.例文帳に追加

ＬＥＤ１０と端子１４とが事前に高精度に接続されていることから、ステップＳ４とステップＳ７で端子１４とフラットケーブル２０とを高精度に接続することにより、ＬＥＤ１０とフラットケーブル２０との相対的な位置関係を高精度に維持して接続することが可能となる。 - 特許庁

This angular velocity sensor element 1, 20, 30 is provided with: a first fixing part 2 and a second fixing part 3 constituted rotatably around at least one axis between orthogonal three axes (X-axis, Y-axis, Z-axis), while keeping a relative position relation; a first connection arm 4A; and a second connection arm 5A.例文帳に追加

角速度センサ素子（１，２０，３０）は、相対的な位置関係を保持しつつ、直交３軸（Ｘ軸、Ｙ軸、Ｚ軸）のうち少なくとも１軸の周りに回転自在に構成された第一の固定部（２）及び第二の固定部（３）と、第一の連結腕（４Ａ）と、第二の連結腕（５Ａ）とを備える。 - 特許庁

A positional relation between a submerged sound source 1 and a hydrophone 2, and a predicted reception time of the echo sound from an assumed position 8 of the submerged target 7 are calculated by a submerged target position detecting circuit 3, and a reception level of the hydrophone 2 at that time is plotted on a map to be displayed on a display 4.例文帳に追加

水中音源１とハイドロフォン２の位置関係と水中目標物７の仮定位置８からの反響音の予想受信時刻を水中目標物位置検出回路３により計算し、その時刻のハイドロフォン２の受信レベルを地図上にプロットして表示器４に表示する。 - 特許庁

The laser beam is made incident on the workpiece so as to satisfy the relation S<A≤(P+S)/2 when the value of the peaks of the light intensity distributions is defined as P, and the minimal value between the peaks of the light intensity distributions as A, and the threshold of the light intensity at which the machining of the workpiece is possible as S.例文帳に追加

光強度分布のピークの値をＰ、光強度分布のピーク間の極小値をＡ、加工対象物の加工が可能な光強度の閾値をＳとするとき、 Ｓ＜Ａ≦（Ｐ＋Ｓ）／２の関係を満たすように、レーザビームを前記加工対象物に入射させる。 - 特許庁

An image of correlation window centering on measuring point is segmented from two images (capture image) taken with a certain time interval and the flow rate and direction are measured based on the position relation of the correlation window from which similarity degree of average picture element color value becomes maximum between images of the correlation window.例文帳に追加

ある時間間隔で撮影された２枚の画像（キャプチャー画像）から計測点を中心とする相関窓の画像を切り出し、その相関窓の画像間の平均画素色値の類似度が最大になるような相関窓の位置関係に基づき流れの速度、方向を測定する。 - 特許庁

An annular air injection groove 19g communicated with the communicating hole 19f in relation to the ring 19 and opened over the entire periphery in an annular gap g2 formed between an inner peripheral surface 19e of the ring 19 and a distal end part outer peripheral surface 13a of a main spindle 13 is formed.例文帳に追加

前記リング１９に対し連通孔１９ｆに連通し、かつ該リング１９の内周面１９ｅと、主軸１３の先端部外周面１３ａとの間に形成された環状の隙間ｇ２に全周にわたって開口する環状のエア噴射溝１９ｇを形成する。 - 特許庁