「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the oscillation frequency of a laser light source in a predetermined range including available oscillation frequency, information under the consideration of the output performance of the laser light source and information indicating a relation between the oscillation frequency and the output performance is acquired, and the information is stored in a memory.例文帳に追加

使用可能な発振周波数を含む所定範囲のレーザ光源の発振周波数の、前記レーザ光源の出力性能を鑑みた情報、例えば発振周波数と出力性能との関係を示す情報などを求め、その情報をメモリに記憶しておく。 - 特許庁

To provide a detection target information recognition device capable of automatically recognizing the state of a pipe existing in front of a moving device installed so as to move in a pipe and recognizing relation between a prescribed axis set up in the recognition device and the axis of the pipe.例文帳に追加

管内を移動する移動装置の設置することにより、移動装置の前方の管の状況を自動的に認識できるとともに、この認識装置に設定される所定の軸と、管軸との関係を認識することが可能な検出対象体情報認識装置を得る。 - 特許庁

Then, when changed to the high-rate discharge in the middle of discharge of the secondary battery, the discharge voltage at the high-rate discharge time is estimated by specifying some of the linear relation group between the current and the voltage acquired before from the current and the voltage just before the high-rate discharge.例文帳に追加

次に、その二次電池の放電途中で高率放電に変化させるときに、その高率放電の直前の電流及び電圧から前述のようにして把握した電流・電圧の線的関係群のいずれかを特定することにより高率放電時の放電電圧を推定する。 - 特許庁

To provide a diagnosis-observation device performing the diagnosis-observation process under the condition in which a subject can come eye to eye with a surveyor, keeping a suitable positional relation emphasized as nonverbal communication between the subject and the surveyor.例文帳に追加

被検者と検査者の視線を一致させることが可能な状況で診断・観察行為を行うことを可能とし、被検者と検査者との間で、非言語的コミュニケーションとして重要視されている好適な位置関係を保ったまま、診断・観察を行うことができる診断・観察装置を提供する。 - 特許庁

A correspondence relation on phases between respective AM-modulated waves of the respective sensor output signals can be fixed in the respective sensors provided in the magnetic levitation part, the rotation detecting part and the rotor temperature detecting part, by receiving the supply of the carrier wave generated by the common carrier wave generating part.例文帳に追加

磁気浮上部、回転検出部、及びロータ温度検出部が備える各センサは、共通の搬送波生成部が生成する搬送波の供給を受けることにより、各センサ出力信号である各ＡＭ変調波間の位相上の対応関係を固定することができる。 - 特許庁

Next, at S4, relation between rotational speed of a main shaft and vibration acceleration is estimated and calculated by the value of the rotational speed of the main shaft obtained from a numerical control device, the maximum value of the waveform and the frequency obtained from the S3, and the number of the edges of the tool preliminarily input from an outer input device.例文帳に追加

次にＳ４において、数値制御装置から得られた主軸の回転速度の値と、Ｓ３で得られた波形の最大値と周波数と、予め外部入力装置から入力された工具の刃数とから、主軸の回転速度と振動加速度との関係を推定演算する。 - 特許庁

In the entrance/exit management system for managing entrance/exit to/from a plurality of managed areas by using a master card (first card) and the slave card (second card), the entrance/exit of an owner of the slave card is managed by setting positional relation between the master card and the slave card.例文帳に追加

複数の管理エリアに対する入退場を親カード（第１のカード）およびこれに従属する子カード（第２のカード）を用いて管理する入退場管理システムにおいて、親カードおよび子カードの相互の位置関係を持たせることにより、子カード所持者の入退場を管理する。 - 特許庁

Therefore, by measuring the relation between the height from the pipe bottom of the discharge pipe 72 to the horizontal part 73a and the transfer amount of the circulating water beforehand, the transfer amount of the circulating water can be grasped based on the actual waterline of the circulating water with respect to the horizontal part 7.例文帳に追加

従って、排出管７２の管底から水平部７３ａまでの高さと循環水の移送量との関係を予め測定しておくことにより、水平部７３ａに対する循環水の実際の水位線から、循環水の移送量を把握することができる。 - 特許庁

Rollers 25 are radially arranged in equally spaced relation between the driving side cam face 16 and a driven side cam face 22 of a driven side cam member 11 opposed thereto and the driven side cam member 11 is supported in a non-rotatable but axially movable manner by a slide supporting portion 18.例文帳に追加

駆動側カム面１６とこれに対向する被駆動側カム部材１１の被駆動側カム面２２間には等間隔でローラ２５を放射状に配置しており、被駆動側カム部材１１はスライド支持部１８により回転不能で軸線方向に移動自在に支持されている。 - 特許庁

The measurement data form the battery measurement device is memorized (S2); if a relation between the increment of the internal resistance and the elapsed time can be made into a function, the degradation operating function Fun'(t) is formulated by the functioning process based on the actual measurement data of long term (S4).例文帳に追加

バッテリ計測装置からの実測データを記憶し（Ｓ２）、データ蓄積により内部抵抗増加率と経過時間との関係についての関数化が可能な場合、関数化処理を行って長期的な実測データに基づく劣化演算関数Ｆｕｎ’（ｔ）を作成する（Ｓ４）。 - 特許庁

The syntax analysis of a source program being edited is performed, and a relation between the definition method of data and the non-procedure syntax of a processing description part is analyzed from the result of the syntax analysis, and when it is clarified that the non-procedure processing exists, data items relevant to this are displayed so as to be emphasized.例文帳に追加

編集中のソースプログラムを構文解析し、構文解析の結果からデータの定義方法と処理記述部の非手続き構文との関係を解析して、非手続き処理が存在することが判明した場合、それに関連するデータ項目を強調表示する。 - 特許庁

When, in a routine shown in Fig.4, a stoichiometric driving is requested, and an attained floor temperature of SCR 20 is estimated to be higher than a set temperature A, three air-fuel ratio controls are made according to the magnitude relation between an SCR occluded NH_3 amount and an NSR occluded NOx amount.例文帳に追加

図４に示すルーチンにおいては、ストイキ運転に対する要求が有り、ＳＣＲ２０の推定到達床温が設定温度Ａよりも高くなる場合に、ＳＣＲ吸蔵ＮＨ_３量とＮＳＲ吸蔵ＮＯｘ量との大小関係に応じて、３つの空燃比制御が実行される。 - 特許庁

A flaw inspection on the subject tube is conducted based on a relation between the maximum value of the difference amplitude spectrum or the like, or a value of the difference amplitude spectrum or the like at a certain frequency, and the maximum value of the first difference phase spectrum, or a value of the first difference phase spectrum at the certain frequency.例文帳に追加

差分振幅スペクトル等の最大値又は一定周波数値における差分振幅スペクトル等の値と第一差分位相スペクトルの最大値又は一定周波数値における第一差分位相スペクトルの値との相関により検査対象管の傷検査を行う。 - 特許庁

A plurality of solid scanning type optical heads 10a, 10b are arranged in staggered relation such that an interval X2 between light emitting elements 16a, 16b each existing at each end of the solid scanning type optical heads 10a, 10b is roughly equal to a pitch X1 of the light emitting elements.例文帳に追加

複数の固体走査型光ヘッド１０ａ，１０ｂが千鳥状に並べられ、これらの複数の固体走査型光ヘッド１０ａ，１０ｂの端部の発光素子１６ａ，１６ｂ間で形成される間隔Ｘ２と素子間ピッチＸ１とが略一致するように配置される。 - 特許庁

The choice in each step is information as to structure of a building that is an investigation object, and information as to a material thereof, and the server device 2 narrows the choices to be provided in the next input step, and the cause of the deterioration, based on a causal relation between the structure and the material.例文帳に追加

各ステップの選択肢は、調査対象である建造物の構造に関する情報及び材料に関する情報であり、サーバ装置２は、構造及び材料の因果関係に基づいて、次の入力ステップで提供すべき選択肢、及び、劣化の原因を絞り込んでいく。 - 特許庁

A time difference calculating part 30 gets a mutual relation between the residual informations collected by the two microphones 12 to find a time difference up to arrival of the abnormal sound from the same sound source to the respective microphones 12, and a sound source specifying means 32 specifies a sound source position of the abnormal sound, based on the found time difference.例文帳に追加

時間差算出部３０は、２本のマイクロフォン１２で収集した残余情報の相互相関をとり同一音源からの異常音が各マイクロフォン１２に到達するまでの時間差を求め、音源特定部３２が求めた時間差に基づいて、異常音の音源位置を特定する。 - 特許庁

In this instance, as all the sides are inclined to the rotational axis of the plate cylinder, there is no difference between the plate release characteristics of the flexographic printing plate 2 and a sealing agent in relation to either one of the sides of the transfer pattern 201, and as the result, the pattern is transferred by a uniform thickness.例文帳に追加

このとき、転写パターン２０１のいずれの辺も、この版胴の回転軸に対して傾いているので、転写パターン２０１のいずれの辺に関し、フレキソ版２とシール剤の版離れ特性に違いがなくなり、その結果、均一な膜さでパターンが転写されることになる。 - 特許庁

With respect to the relation of common electrode between pixels, a transmission common electrode of the m'th row is connected to a transmission common electrode line COM_1(m) of the m'th row and a reflection common electrode of the m'th row is connected to a reflection common electrode line COM_2(m) of the m'th row.例文帳に追加

画素間の共通電極の関係については、第ｍ行目の透過共通電極は、第ｍ行の透過共通電極線ＣＯＭ＿１（ｍ）に接続され、第ｍ行目の反射共通電極は、第ｍ行の反射共通電極線ＣＯＭ＿２（ｍ）に接続される。 - 特許庁

A mass body 8 is connected inside the outside cylinder 6 through an elastic connecting member 7 to form the dynamic damper 3, and the maximum diameter Diu of the mass body 8 is set to satisfy the relation Diu>Did between the lower inner diameter Did of the outside cylinder 6 to prevent a fall of the mass body 8.例文帳に追加

外側筒体６内に弾性連結部材７を介して連結されてこれらと共にダイナミックダンパ３を構成する質量体８の最大径Ｄｉｕと、外側筒体６の下部内径Ｄｉｄとの間には、Ｄｉｕ＞Ｄｉｄの関係を持たせて質量体８の脱落防止も図る。 - 特許庁

Because the optical element is aligned with a liquid crystal module 82m with an outer shape of the liquid crystal module 82m as a reference, the alignment for adjusting the arrangement relation between an optical axis of the optical element and a polarization axis of the polarizer is allowed via the outer shape of the liquid crystal module.例文帳に追加

液晶モジュール８２ｍの外形を基準にして液晶モジュール８２ｍに対して光学素子のアライメントを行うので、液晶モジュールの外形を介して光学素子の光学軸と偏光板の偏光軸との配置関係を調整するアライメントが可能になる。 - 特許庁

When the relation between a pressure value P1 measured before the filter 28 and a predetermined pressure value P0 is P1≥P0, driving of a pressuring pump 11 is stopped, and at the same time an actuator 30 set at the filter 28 is driven in accordance with the measured value P1 to vibrate the filter 28 (S8).例文帳に追加

フィルタ２８の手前の測定した圧力値Ｐ１と所定の圧力値Ｐ０の関係が、Ｐ１≧Ｐ０のときは、加圧ポンプ１１の駆動を停止するとともに、フィルタ２８に取付けられたアクチュエータ３０を、その計測値Ｐ１に応じて駆動してフィルタ２８を振動させる(Ｓ８)。 - 特許庁

In producing saponified ethylene/vinyl acetate copolymer pellets, the strand of a saponified ethylene/vinyl acetate copolymer is formed into pellets having a cylindrical form, with the relation between the mean diameter a (mm) of the circular sections and the mean length b (mm) of the pellets satisfying the formula: a/b>1, or 5>a/b>1.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物ペレットを製造するにあたり、ストランド状のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物を円柱状で、かつ、円形断面の平均直径ａ（ｍｍ）とペレットの平均長さｂ（ｍｍ）の関係をａ／ｂ＞１、さらには５＞ａ／ｂ＞１とする。 - 特許庁

Then the objective communication processing is carried out, the communication time up to now is calculated from the time when the communications are started and the charging is started, the set relation between the communication time and the charge of the communication channel is used to calculate the remaining time until the next charging.例文帳に追加

そして、目的の通信処理を実行して、通信が開始され課金が始まる時刻と、実行された通信処理の処理時間から、現在までの通信時間を計算し、設置された通信回線の通信時間と料金の関係を用いて、次に課金されるまでの残り時間を計算する。 - 特許庁

The peripheral unit compares the first check value with an expectation value for coincidence between them to determine the correctness of the first check value, determines whether the second check value satisfies the relation conditions of the latest synchronous approach, and executes the authentication of the main control unit based on the determination result.例文帳に追加

周辺部は、第１検査値と期待値とが一致するか否かを比較して第１検査値の正当性を判定すると共に、第２検査値が今回の同期方式の相関条件を満たしているか否かを判定し、該判定結果に基づいて主制御部の認証を行う。 - 特許庁

Each electric field strength 41, 42 of the broadcasting electric wave from each transmitting station is compared each other, and thereby spots 35-39 where the strength relation between the electric field strength 41 of the broadcasting electric wave from one transmitting station and the electric field strength 42 of the broadcasting electric wave from the other transmitting station is changed are calculated.例文帳に追加

そして、それぞれの送信所からの放送電波の電界強度４１，４２を比較して、一方の送信所からの放送電波の電界強度４１と他方の送信所からの放送電波の電界強度４２との間の強弱関係が変動する地点３５〜３９を算出する。 - 特許庁

Each of video display apparatuses 1R and 1L is provided with an optical axis adjustment means 15 for adjusting an angle formed by a pair of optical axes, right and left, by altering a relative positional relation between a video displayed on each display element 14 and an eyepiece optical system 21 in a direction intersecting the corresponding optical axis.例文帳に追加

映像表示装置１Ｒ・１Ｌにおいて、表示素子１４に表示される映像と接眼光学系２１との相対的な位置関係を光軸と交差する方向において変更することにより、左右一対の光軸のなす角度を調整する光軸調整手段１５を設ける。 - 特許庁

In this management device 20, on the basis of a data table formed according to a fixed relation established between the pressure and flow velocity of the hot air normally carried to a pipe 11, the reference range (Vmin- Vmax) of flow velocity is determined from the measurement data of pressure of the hot water.例文帳に追加

本発明を適用した管理装置２０では、正常時に、パイプ１１に流れる温水の圧力と流速との間に成立する一定の関係に従って作成したデータテーブルに基づき、温水の圧力の実測データから流速の基準範囲（Ｖｍｉｎ〜Ｖｍａｘ）を求める。 - 特許庁

Display having high contrast, high brightness and achromaticity can be well- balancedly realized and excellent visibility can be obtained by making the twist angle ϕ of the compensation layer 2 smaller than the twist angle χ of the STN liquid crystal layer 8, considering the relation between the twist angles χand ϕ.例文帳に追加

ＳＴＮ液晶層８のツイスト角χとねじれ補償層２のツイスト角φとの関係に着目し、ツイスト角φをツイスト角χよりも小さくすることによって、高コントラスト、高明度、無彩色な表示をバランス良く実現でき、良好な視認性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine enabling a player to play a game at ease while accurately and positively recognizing the corresponding relation between the display of identification information and a prize mode by performing accurate control on the display of ball entry.例文帳に追加

入球に対する表示に関して正確を期する制御を行うことにより、遊技者に識別情報の表示と賞態様との対応関係を正確・確実に認識させることができ、遊技者にとって安心して遊技を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel property discrimination method for an engine, by estimating a model parameter value of a model indicating a relation between a fuel injection amount value and a fuel inflow in a cylinder based on data of the fuel injection amount value and the fuel inflow in the cylinder so as to discriminate the fuel property based on the estimated model parameter value.例文帳に追加

燃料噴射量値と気筒流入燃料量のデータから燃料噴射量値と気筒流入燃料量間の関係を示すモデルのモデルパラメータ値を推定し、その推定モデルパラメータ値から燃料性状を判別するエンジン燃料性状判別方法を提供する。 - 特許庁

The examination apparatus 32 for the subject transmits data indicating the position of the pointer specified by operation input from the subject to the examination apparatus 31 for the examiner, and the examination apparatus 31 for the examiner displays characters or images indicating the relation between the position of the target and the position of the pointer at the display part.例文帳に追加

被検者用検査装置３２は、被検者からの操作入力により指定されたポインタの位置を示すデータを検者用検査装置３１に送信し、検者用検査装置３１は、ターゲットの位置とポインタの位置との関係を示す文字または画像を表示部に表示する。 - 特許庁

Upon displaying a single grayscale level, subpixels possessed by a color display are used in such a way that one or two subpixels are displayed in an increased grayscale by one level and that the subpixels to have an increased grayscale by one level are selected according to the relation between colors and human recognition on luminance changes.例文帳に追加

１階調の表示において、カラーディスプレイの有するサブピクセルを利用して、サブピクセルの１または２を１階調増加して表示すると共に、１階調増加するサブピクセルを、色と人間の輝度変化認識との関係に応じて選択することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

By constituting the optical equipment so that a position to which the operating member such as the focus ring or the zoom ring is moved is detected and the optical system is moved to a position corresponding to the detected position, the corresponding relation between the moving position of the operating member and the moving position of the movable lens of the optical system is always maintained.例文帳に追加

フォーカスリング、ズームリングなどの操作部材を移動させた位置を検出し、この検出位置に対応する位置に光学系を移動させる構成として操作部材の移動位置と光学系の可動レンズの移動位置との対応関係を常に維持させる。 - 特許庁

The first calibration straight line L_1 indicating a relation between density×specific heat at the first temperature and the thermal time constant, from values thereof is found, and the first intercept value indicating a value of density×specific heat when the heated time constant is set to zero, is computed in the first calibration straight line L_1.例文帳に追加

そして、これらの値から、当該第１の温度における密度×比熱と熱時定数との関係を示す第１の校正直線Ｌ_1を求め、当該第１の校正直線Ｌ_1において、熱時定数をゼロとしたときの密度×比熱の値を示す第１の切片値を演算する。 - 特許庁

Deviation from a proportional relation between energy E of an incident secondary X-ray 7 and the voltage of a generated pulse at a detector 8 is obtained beforehand, for example, as a function of energy f (E), and correction is executed by applying the function f (E) when a prescribed amplification factor G of an amplifier 16 or the like is adjusted.例文帳に追加

検出器8 における入射される２次Ｘ線7 のエネルギーE と発生するパルスの電圧との比例関係からのずれを、例えばエネルギーの関数f(E)としてあらかじめ求めておき、増幅器16の所定の増幅率G 等を調節する際に、前記関数f(E)を適用して補正する。 - 特許庁

In correction release mode, a load corresponding to the determined reaction force is provided for an output part 7a, and the relation among an input/output deviation between input to a transmission system α of an operating force and output from the output part 7a; an operating speed of the operating part 2; and its operating acceleration.例文帳に追加

補正解除モードにおいて、求めた反力に対応する負荷を出力部７ａに付与し、操作力の伝達系αへの入力と出力部７ａからの出力との間の入出力偏差と操作部２の操作速度と操作加速度との関係を記憶する。 - 特許庁

Since the frequency of pixel clock is varied by decimating the original clocks based a specified count, an image can be written accurately on the PC plate 12 by predetermining the specified count depending on the positional relation between the PC plate 12 and the optical unit 34.例文帳に追加

所定計数値に基づき原クロックを間引くことで画素クロックの周波数を変えるようにしているので、この所定計数値をＰＳ版１２と光学ユニット３４との位置関係に応じて予め決定しておくことで、ＰＳ版１２上に記録される画像を正確に描くことができる。 - 特許庁

An attribute imparting part 13 determines the kind of the building corresponding to each of the polygon data on the basis of position relation between each of the polygon data generated by the polygon data generating part 11 and each of the point data generated by the point data generating part 12, and imparts building kind information to each of the polygon data.例文帳に追加

属性付与部１３は、ポリゴンデータ生成部１１により生成された各ポリゴンデータと、ポイントデータ生成部１２により生成された各ポイントデータとの位置関係に基づいて、各ポリゴンデータに対応する建物の種類を判定して、当該各ポリゴンデータに建物の種類情報を付与する。 - 特許庁

Using sound speed parameters from sound speed of the respective lateral waves, a crystal grain aspect ratio for the subject 2 is obtained based on data representing relation between a crystal grain aspect ratio for the same steel kind as that of the subject 2 and the sound speed parameter memorized in a memory part in the computer 70.例文帳に追加

そして、各横波の音速から得られる音速パラメータを用い、コンピュータ７０の記憶部に記憶された測定対象物２と同じ鋼種についての結晶粒アスペクト比と音速パラメータとの関係を示すデータに基づき測定対象物２の結晶粒アスペクト比を得る。 - 特許庁

A gray scale image included in the circumscribed rectangle of the connecting components is regarded as a basic component, a basic component other than characters is decided according to the inclusion relation between basic components, and binarization and character recognition are omitted as to the mentioned decided basic component to increase the efficiency of the processing.例文帳に追加

連結成分の外接矩形に含まれるグレースケール画像を基本成分とし、基本成分同士の包含関係から文字以外の基本成分を判定し、文字以外と判定された基本成分については、２値化と文字認識を省略することで処理の効率をあげる。 - 特許庁

Since the display is rotated corresponding to generation of guide information following vehicle progression and the guide information and the present position V are displayed on one screen, the relation between both items can be understood easily at a glance, and the present position of one's own vehicle is not missed.例文帳に追加

車両の進行に伴う案内情報の発生に対応してディスプレイを回転させて、当該案内情報と現在位置Ｖとを１つの画面に表示するから、両者の関係をひと目で容易に理解することができ、自車両の現在位置を見失うこともない。 - 特許庁

In the case where target location information is inputted during communication, on the basis of the GPS information and the target location information, a relative positional relation between the mobile terminals 10A, 10B, 10C and the target is radar-displayed on the display unit 108, with the target as a center.例文帳に追加

そして、通信中に目標物位置情報が入力された場合には、ＧＰＳ情報と目標物位置情報とに基づいて、各携帯端末１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃと目標物との相対位置関係を、目標物を中心として表示部１０８にレーダ表示する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter-receiver that detects the value of an extinction ratio and matches polarization planes of a polarized optical signal and a polarizing filter with each other on the basis of the value in an environment wherein the positional relation between an optical transmitter and an optical receiver changes during optical spatial transmission.例文帳に追加

光空間伝送において、光送信器と光受信器の位置関係が変化する環境において、消光比の値を検知し、その値を基に、偏光した光信号と偏光フィルタの偏光面を一致させる光送受信器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pellicle film consists of an organic polymer having units (A) of tetrafluoroethylene and units (B) of cyclic perfluoro-ether and satisfying the relation of 0.7≤n/(m+n)≤1 between the number (m) of moles of the unit A and the number (n) of moles of the unit B and has ≥90% transmittance at 157 nm wavelength.例文帳に追加

テトラフルオロエチレンの単位（Ａ）と、環状パーフルオロエーテルの単位（Ｂ）を有し、（Ａ）の単位のモル数（ｍ）と、（Ｂ）の単位のモル数（ｎ）として、ｎ／（ｍ＋ｎ）が０．７ないし１である有機ポリマーであって、波長１５７ｎｍでの透過率が９０パーセント（％）以上であることを特徴とするペリクル膜。 - 特許庁

Thus, it is possible to present a model related with a relation between dynamic deviation distribution and input frequencies, and to predict the number of valid bits of the analog/digital converter whose input frequencies are relatively high even under a situation that this device is not provided with any high quality signal generator capable of performing high speed and excellent analysis.例文帳に追加

本発明では動的偏差分布と入力周波数の間の関係に関するモデルを提出し、高速高解析の高品質信号発生器を持たない状況でも比較的高い入力周波数のアナログ・ディジタル変換器の有効ビット数を予知することができる。 - 特許庁