「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable telephone testing device capable of measuring a voice signal gain such as relation between a sound pressure level at the microphone end of the portable telephone set and a signal level at the input end of a voice encoder without incorporating a level measuring instrument and a circuit to display a level measurement result.例文帳に追加

レベル測定器やレベル測定結果を表示する回路を内蔵することなく、携帯電話機のマイク端における音圧レベル及び音声符号化器の入力端における信号レベルの関係等の音声信号利得を測定できる携帯電話試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide information terminal equipment for precisely controlling information to be displayed on a display part by changing a spatial position relation between a photographic part and a photographic object without requiring complicated button operation or the like, nor mounting any additional hardware such as an acceleration sensor.例文帳に追加

ボタン操作などの細かい操作が不要であり、かつ加速度センサなどの付加的なハードウェアを搭載することなく、撮影部と撮影対象との間の空間的位置関係を変化させることによって表示部に表示させる情報を精度良く制御できる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin tube which is excellent in fuel barrier properties in relation to an alcohol-containing fuel besides common gasoline and high enough in adhesion between a fuel cutoff layer and a protection layer, makes the reuse of a remnant material etc., easy, and is constituted of inexpensive materials and a tube for fuel system piping.例文帳に追加

通常のガソリンの他に含アルコール燃料に対しても優れた耐燃料透過性を有し、燃料遮断層と保護層との接着性が十分高く、端材等の再利用が容易で、安価な材料の構成で樹脂製チューブ及び燃料系配管用チューブを提供することにある。 - 特許庁

This endoscope, using the information, detects the relative positional relation between the indwelled marker and the position P of the distal end 40a by the detection of the indwelled marker by the sense coils Cx, Cy and Cz and easily guides the distal end 40a to a position such as the affected part indwelled with the indwelled marker.例文帳に追加

その情報を利用し、センスコイルＣｘ，Ｃｙ，Ｃｚによる留置マーカの位置の検出によりその留置マーカの位置と先端部４０ａの位置Ｐとの相対的な位置関係を検出し、留置マーカが留置された患部等の部位に先端部４０ａを導き易くする。 - 特許庁

Since the shaft 12 and the thrust plate 14 are integrally formed in an assembling process for the fluid dynamic-pressure bearing system and the spindle motor, a relative position relation between the shaft 12 and the thrust plate 14 is not changed, and perpendicurality and coaxiality thereof are constantly kept.例文帳に追加

シャフト部１２とスラストプレート部１４とが一体に形成されているため、流体動圧軸受システム及びスピンドルモータの組み立て工程においてシャフト部１２とスラストプレート部１４との相対位置関係が変化せず、これらの直角度及び同軸度が一定に保たれる。 - 特許庁

By the above, as the complex body with a regulated relation between the sputtering resistant property and the electron emission property is adopted, and the second layer is made to serve as the main discharging surface, the discharge electrode hardly exfoliates and scatters compared with an emitter sintered on a base body.例文帳に追加

上記より、２層間の耐スパッタリング性能と電子放射性能の関係が規定された複合体を放電電極に採用し、第２の層を主な放電面とするから、その構成上、基体に焼結定着したエミッタに比べて剥離や飛散しがたい放電電極となる。 - 特許庁

The portable image display part detects a marker from a real world image taken by at least one of the first imaging part and the second imaging part, and determines from the detection result, a relative relation between a virtual object and a pair of virtual cameras in a virtual space.例文帳に追加

携帯型画像表示装置は、第１撮像部および第２撮像部の少なくとも一方によって撮像された実世界画像からマーカーを検出し、当該検出結果に基づいて、仮想空間における仮想オブジェクトと一対の仮想カメラとの相対位置を決定する。 - 特許庁

Radio wave from a portable radio device 6 is received by a flat directional antenna 8 installed on the ceiling of a vehicle 9 to measure a radio wave intensity level so as to discriminate the position of the portable radio device 6 from the relation between the directions of directivities 10, 11, 12 and an RSSI value.例文帳に追加

車両９の天井に設置した平面式の指向性アンテナ８で、携帯無線機６からの電波を受信して電波強度レベルを計測することで、指向性１０、１１、１２の方向とＲＳＳＩ値の関係から携帯無線機６の位置を判別する。 - 特許庁

To more accurately and more efficiently detect a position and a size of a specific object in an image, by utilizing not only the relation between a distance and the size of an area for detection but a wider range of distance information to detect the specific object in an image and its size.例文帳に追加

画像中の特定物体の位置と大きさを検出するのに、距離と検出する領域のサイズとの関係だけでなく、より広範に距離情報を利用することにより、より精度よく、かつより効率的に画像中の特定物体とその大きさを検出する。 - 特許庁

To provide the fluid supplying body of a balloon catheter excellent in maneuverability in which an operator can perform extension operation for the desired balloon diameter without knowing the relation between the amount of fluid injection and a balloon dilation diameter and can also perform the delicate establishment of the amount of an injection fluid.例文帳に追加

本発明は、術者が流体注入量とバルーン膨張径の関係を知らずとも所望のバルーン径に拡張操作を行え、かつ微妙な注入流体量の設定も行うことが出来るような、操作性に優れたバルーンカテーテルの流体供給体を提供することである。 - 特許庁

An event generation timing control circuit 36 constituted of an event generation time register 61, an STC time register 62 and a comparison circuit 63 gives an interruption signal to the host CPU 1 when relation between a reference time STC and an event generation time REF_-TIME becomes (STC >=REF_-TIME).例文帳に追加

イベント発生時刻レジスタ６１と、ＳＴＣ時刻レジスタ６２と、比較回路６３とから構成されるイベント発生タイミング制御回路３６は、基準時刻ＳＴＣとイベント発生時刻ＲＥＦ＿ＴＩＭＥとの関係が（ＳＴＣ＞＝ＲＥＦ＿ＴＩＭＥ）となったら、ホストＣＰＵ１に割り込み信号を与える。 - 特許庁

A light source 10, a coupling lens 11 and a temperature correction lens 12 are integrally held thereby with a branch optical element 13, the incident optical system 74 and the photoreception unit 73, and a relative positional relation between the respective elements is restrained from being fluctuated, when regulating an angle or the like of the light source device 70.例文帳に追加

これにより、光源１０、カップリングレンズ１１、温度補正レンズ１２、及び分岐光学素子１３、入射光学系７４、及び受光ユニット７３が一体的に保持され、光源装置７０の角度調整等を行う際の、各素子間の相対位置関係の変動を抑止することができる。 - 特許庁

When it is determined that the polarity of the difference between two digital signals has been reversed, the phase control section 7 is controlled so that the timings of the two integration periods are shifted in an opposite direction in relation to timing of the pulse of the detection signal by an amount of shift larger than the fixed amount of shift.例文帳に追加

２つのデジタル信号の差分の極性が反転したと判定した場合、２つの積分期間のタイミングを検波信号のパルスのタイミングに対して逆方向に一定シフト量より大きいシフト量だけシフトさせるように、位相制御部７を制御する。 - 特許庁

To provide a two-way clutch capable of maintaining a connection condition of outer/inner rings by a top member even by weakening torque of a vehicle when current carrying in an electromagnetic coil is cut, by forming a relation between a plurality of top members and a cam mountain abutting thereto so as to mix the cam mountain of different contact condition.例文帳に追加

複数の駒部材とこれに当接するカム山の関係を、当接条件の異なるカム山が混在するようにし、電磁コイルへの通電切れ時に車のトルクが弱くなっても、駒部材による外輪と内輪の結合状態を維持することができる二方向クラッチを提供する。 - 特許庁

Each core 112 of a multi-core processor 11 allocates a virtual address inside a main memory space to a physical register inside a register file 1112 based on a request from a program, records correspondence relation between the virtual address and the physical register in a virtual register conversion table 1121, and manages it.例文帳に追加

マルチコアプロセッサ１１の各コア１１２は、プログラムからの要求に基づき、メインメモリ空間中の仮想アドレスをレジスタファイル１１１２内の物理レジスタに割り当て、当該仮想アドレスと物理レジスタとの対応関係を仮想レジスタ変換表１１２１に記録して管理する。 - 特許庁

When the prescribed patterns of the prescribed reels are displayed in the pattern display window 20 at the stop of the reels, a light source 19 is put in light emitting operation to make a display which shows the relation of the patterns between the reels on the outer peripheral surfaces of the reels, thus notifying the player of prescribed information.例文帳に追加

リールの停止時に図柄表示窓２０に所定のリールの所定の図柄が表示されたとき、光源１９を発光動作させてリールの外周面にリール間の図柄の関わりを示す表示を行うことにより、遊技者へ所定の情報を報知する。 - 特許庁

The soldering device is provided with an input means into which predetermined input parameter values are input, a storage means for storing the relation between preliminarily determined input parameters and the initial value of each machining parameter for soldering, and an initial value calculating means for calculating the initial value of each machining parameter.例文帳に追加

また、ハンダ付け装置は、所定の入力パラメータの値が入力される入力手段と、予め定められた入力パラメータと各ハンダ処理用加工パラメータの初期値との間の関係を記憶した記憶手段と、各加工パラメータの初期値を計算する初期値計算手段とを備えている。 - 特許庁

In the adjacent graph, the fixed right-angled polygonal block other than a rectangular block is divided into the minimum number of rectangles each represented by nodes, the adjacent relation of the rectangle is represented by branches directed from left to right or directed upward from downward and a non-directed branch is provided between nodes forming one block.例文帳に追加

隣接グラフは、矩形以外の直角多角形の形状固定ブロックを最小数の矩形に分割し、それら矩形を節で、矩形の隣接関係を左から右または下から上への有向枝で表し、さらに同一ブロックを成す節間には無向枝を設けたものである。 - 特許庁

The charging part (20) is composed of a discharging electrode (21), a counter electrode (22) which is installed in a prescribed positional relation to the discharging electrode (21), and a streamer discharging part (20) which is provided with discharging power sources (43) and (23) which generate streamer discharge between the electrodes (21 and 22).例文帳に追加

荷電部（20）を、放電電極（21）と、放電電極（21）に対して所定の位置関係で設置された対向電極（22）と、両電極（21，22）間でストリーマ放電を発生させる放電電源（43）（23）とを備えたストリーマ放電部（20）により構成し、ストリーマ放電によって塵埃を帯電させる。 - 特許庁

To shorten the length of a minor side especially of a rectangular IC chip and to further reduce the size of the IC chip by changing wire-bonded output pads to bumps by a packaging technique such as an ACF and by appropriately forming a circuit layout based on relation between the shape and arrangement of bumps.例文帳に追加

ＡＣＦ等の実装技術を用いることで、ワイヤボンディングされていた出力パッドをバンプに変更し、かつ、バンプの形状と配置との関係で回路レイアウトを適正化することで、特に矩形状ＩＣチップの短手辺の長さを短縮してＩＣチップサイズをさらに小型化すること。 - 特許庁

The relation between the power source voltage of the circuit and the circuit clock frequency C is attained by modulating an output 18 of an electric power source 15 in the circuit 10, and by applying a modulated electric power source signal through a signal converter 30 to control modulation of a clock source 14.例文帳に追加

回路電源電圧と回路クロック周波数Ｃのこの関係は、回路１０の電源１５の出力１８を変調し、変調された電源電圧信号を信号変換器３０を通して適用し、クロック・ソース１４の変調を制御することによって達成される。 - 特許庁

A decoder 1200 controls switching of power source voltage of an internal power source circuit 1300 and delay quantity in an internal logic circuit system 1400 based on a code set to a register 1100 according to the prescribed correspondent relation between an operation frequency, internal power source voltage, and delay quantity.例文帳に追加

デコーダ１２００は、動作周波数と内部電源電圧と遅延量との間の所定の対応関係に従って、レジスタ１１００に設定されたコードに基づき、内部電源回路１３００の電源電圧、および内部論理回路系１４００での遅延量の切替を制御する。 - 特許庁

To provide a semiconductor sensor device capable of detecting a pressure and a temperature with a simple constitution without complicating a structure, and having improved detection accuracy of the temperature by adjusting a temperature-voltage characteristic showing the relation between the temperature and an output voltage to become approximately linear.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく簡単な構成で圧力と温度とを検出することができ、且つ、温度と出力電圧との関係を示す温度−電圧特性を略線形にすることで温度の検出精度を向上させた半導体センサ装置を提供する。 - 特許庁

This controller decides the target number of r^* of revolutions of a motor based on a sound intensity property f_s(r) and a vibration intensity property f_v(r) being the relation between propagated wave intensity D and the number of motor revolutions r about a sound and vibration, and controls the actuator based on the target number of revolutions r^*.例文帳に追加

音，振動についての伝達波動強度Ｄとモータ回転数ｒとの関係である音強度特性ｆ_s（ｒ），振動強度特性ｆ_v（ｒ）に基づいて、モータの目標回転数ｒ^*を決定し、その目標回転数ｒ^*に基づいて作動装置を制御する。 - 特許庁

As for the photoreceptor for electrophotography 1 where an organic photoreceptive layer 3 and a surface protective layer 4 are successively laminated on a conductive supporting body 2, relation between the surface free energy E (N/m) of the layer 4 and the dynamic indentation hardness H (N/m^2) thereof satisfies E≤6/H+6×10^-2.例文帳に追加

導電性支持体２上に有機感光層３と表面保護層４とを順次積層した電子写真用の感光体１であって、表面保護層４の表面自由エネルギーＥ（Ｎ／ｍ）と動的押し込み硬さＨ（Ｎ／ｍ^2）の関係がＥ≦６／Ｈ+６×１０^-2である。 - 特許庁

Also, the relation of use frequency between feature values, which are included in the medical records, of feature items such as an input date, sex of a patient, and age of the patient, and each of the input candidates of the selection input fields is stored for each selection input field (use frequency storage part 24).例文帳に追加

また、カルテに含まれる、例えば入力日付、患者の性別、患者の年齢などの特徴項目の取り得る値である特徴値と、選択入力欄の各入力候補との使用度数の関係を各選択入力欄ごとに保存しておく（使用度数保存部２４）。 - 特許庁

When the optical recorder 1 records the data on the optical disk D for the first time, the data are recorded on the optical disk D after adjusting the tilt angle to an optimum value by a tilt servo mechanism 4a, and the relation between an ID of this optical disk D and the optimum value of the tilt angle is established and stored in a memory 12.例文帳に追加

光ディスク記録装置１は、光ディスクＤにデータを初めて記録する際には、チルトサーボ機構４ａでチルト角を最適値に調整してから光ディスクＤにデータを記録し、この光ディスクＤのＩＤとチルト角の最適値とを関連づけてメモリ１２に記憶させる。 - 特許庁

This pressure sensor (100) includes a package (90) sealed at a predetermined degree of vacuum, a piezoelectric vibrating piece (21) arranged in the package (90); a CI value measuring circuit (50) for measuring the CI value of the piezoelectric vibrating piece; and a storage section (60) storing the relation between the CI value and the pressure in the package.例文帳に追加

圧力センサ（１００）は、所定の真空度で密閉したパッケージ（９０）と、パッケージ（９０）内に配置された圧電振動片（２１）と、圧電振動片のＣＩ値を計測するＣＩ値計測回路（５０）と、ＣＩ値とパッケージ内の圧力との関係を記憶した記憶部（６０）と、を備える。 - 特許庁

To provide an envelope comprised of a sending envelope, a return envelope and a sheet which are put in order under a state in which a corresponding relation between sending address information and respective information described in a return envelope or the sheet is properly held and there are provided some returns having the respective information described therein in advance.例文帳に追加

往信宛先情報と、返信用の封筒や用紙に記載される個別情報との対応関係が適正に保たれた状態で往信用の封筒と返信用の封筒と用紙とがまとめられたものし、個別情報が予め記載されている返信物を備えた封筒を得る。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional VCR correction method, that optimum balancing is hard between screen corners and a screen center because there is a limit in winding distribution in relation to convergence of a side bean and a focus in the case of correcting the VCR by changing the winding distribution of a vertical deflection coil and a horizontal deflection coil.例文帳に追加

垂直偏向コイルや水平偏向コイルの巻線分布を変更することによってトＶＣＲを補正した場合、サイドビームのコンバージェンスやフォーカスとの関係で巻線分布に制約があり、画面コーナーと画面センターのバランスを最適にするのが困難である。 - 特許庁

When a ready-to-win mode appears in the execution process of this display game, a possibility for the ready-to-win mode is notified beforehand in relation to the appearance mode of the patterns appearing on the boundary 313 between both display regions 311 and 312 before the appearance of the ready-to-win mode.例文帳に追加

この表示遊技の実行過程でリーチ表示態様が出現する場合には、これらが実際出現する前に、前記両表示領域３１１，３１２の境界３１３上に出現する図柄の出現態様に関連して、前記リーチ表示態様になる可能性が予告される。 - 特許庁

To provide a distance detecting device capable of calculating an accurate parallax by grasping correctly the correspondence relation between object images included in images obtained by two imaging devices, capable of improving distance detection accuracy, and capable of reducing an operation quantity furthermore than hitherto.例文帳に追加

２つ撮像装置により得られる画像に含まれる対象物像の対応関係を正しく把握して正確な視差を算出し、距離検出精度を向上させるとともに、従来に比べて演算量をより低減することができる距離検出装置を提供する。 - 特許庁

This method improves a digital picture channel having a texture signal by providing the digital channel with a prescribed estimated value of a forecast noise on the basis of a prescribed relation between a picture strength value and the forecast noise given for the strength.例文帳に追加

本発明は、画像強度値と強度について与えられる予想されるノイズの間の所定の関係に基づき、ディジタルチャネルに対して予想されるノイズの所定の推定値を提供することにより、例えば、テクスチャ信号を有するディジタル画像チャネルを改善する方法である。 - 特許庁

Then, when it is determined that the input toward the enemy object of the reference coordinates is valid, a correction information calculation part 106 calculates correction information for correcting the input of the touch panel according to relation between the obtained input coordinates and the specified reference coordinates.例文帳に追加

そして、補正情報算定部１０６は、基準座標の敵オブジェクトに向けた入力が有効であると判定された場合に、取得された入力座標と規定された基準座標との関係に従って、タッチパネルの入力を補正するための補正情報を算定する。 - 特許庁

Thus, acquisition is not performed by information exchange only between the terminal equipment 10 owned by a user and the information transmission server 30, and the information is exchanged in relation to prescribed information provided through a different information provision medium such as television broadcasting and radio broadcasting.例文帳に追加

従って、ユーザの保有する端末装置１０と情報送信サーバ３０との間だけの情報交換で取得するのではなく、テレビジョン放送やラジオ放送などの別の情報提供媒体を通じて提供された所定の情報との関連で情報のやり取りを行うことができる。 - 特許庁

An ignition timing control device 1 of the internal combustion engine 10 includes an ignition timing control means controlling the ignition timing based on a relation between at least one of the amount and component of gas taken into a cylinder 13 and the ignition timing sensitivity for the cylinder combustion.例文帳に追加

本発明の内燃機関１０の点火時期制御装置１は、気筒１３内に吸入されたガスの量および成分の少なくとも一方と、筒内燃焼に対しての点火時期感度との関係に基づいて、点火時期を制御する点火時期制御手段を備える。 - 特許庁

By this, the refraction index modulation quantity corresponding to the diffraction efficiency can be specified using the relation (coupled wave theory) between the refraction index modulation quantity and the diffraction efficiency and the temperature characteristic of the diffraction efficiency, and the refraction index modulation quantity of the polarized beam splitter 10 can be calculated.例文帳に追加

これにより、屈折率変調量と回折効率の関係（結合波理論）、及び回折効率の温度特性から、回折効率に対応する屈折率変調量を特定することが可能となり、偏光分離素子１０の屈折率変調量を算出することが可能となる。 - 特許庁

Thus, a wireless channel controller 13 (network side) requires no memory to manage the relation between the terminal information specific to the wireless terminal 111 and its temporary terminal identifier and assignment of the temporary terminal identifier to the wireless terminal 111 is not needed.例文帳に追加

これにより、無線回線制御装置１１３（網側）にて、無線端末装置１１１固有の端末情報とその一時的識別子の関連付けを管理するためのメモリが必要なくなり、無線端末装置１１１に対する一時的識別子の割当を行なう必要もなくなる。 - 特許庁

To provide a sheet-handling device in which a receiving and ejecting opening of a housing can be closed with a shutter, even if a paper sheet handling unit is pulled out from the housing, and a positional relation between the shutter and the paper sheet handling unit can be positioned correctly and is able to position from a house to the paper sheet handling unit.例文帳に追加

筐体から紙葉類取扱ユニットが引き出されても筐体の受入放出口をシャッタで閉じることができ、しかもそのシャッタと紙葉類取扱ユニットとの位置関係を正確に位置決めして収納させることができる紙葉類取扱装置を提供する。 - 特許庁

Since the relative positional relation between the optical axis center of the image probe 3 and each gauge head 611A, 611B is already acquired, a rotation angle around the optical axis of the image probe 3 and the position of the image probe 3 can be calibrated from the determined position of each gauge head 611A, 611B on a measuring machine 1.例文帳に追加

画像プローブ３の光軸中心および各測定子６１１Ａ，６１１Ｂの相対位置関係は既に取得しているので、求めた測定機１上の各測定子６１１Ａ，６１１Ｂの位置から画像プローブ３の光軸周りの回転角度および画像プローブ３の位置を校正できる。 - 特許庁

That means, when the non-contact power transmission device 10 and the non-contact power reception device 20 are disposed at a predetermined positional relation capable of exchanging power, the primary coil L1 for power transmission is disposed overlappingly so as to be sandwiched between the secondary coil L2 and the primary coil L3 for authentication.例文帳に追加

すなわち、非接触送電装置１０と非接触受電装置２０とが電力の授受が可能な所定の位置関係に配置されたとき、２次コイルＬ２と、認証用１次コイルＬ３との間に、送電用１次コイルＬ１が挟まるように重なって配置される。 - 特許庁

Both the edges of the image boundary between the close-distance images and the long-distance images in the display means 3 are made movable to the upside in relation to the center of the display means 3 so that the image range of both the image edges of the close-distance images is wider than that of the image center of the close-distance images.例文帳に追加

表示手段３における近距離画像と遠距離画像との画像境界を、表示手段３の中央部に対し両端部を上側に移動可能としたことにより、近距離画像の画面中央部より画面両端部の画面範囲を広くすることができる。 - 特許庁

In each gap of the height direction formed between the slide rail 21 and an upper part and a lower part of the sliding member 22, an upper side resin member 27 and a lower side resin member 28 are provided to reduce contact resistance during sliding to front and rear sides of the sliding member 22 in relation to the slide rail 21.例文帳に追加

スライドレール２１とスライド部材２２の上部及び下部との間に形成される高さ方向の各隙間内には、スライド部材２２のスライドレール２１に対する前後スライド時の接触抵抗を低減させる上側樹脂部材２７と下側樹脂部材２８とが設けられている。 - 特許庁

Then, the engine 1 for the internal combustion engine is assembled with a section of the cylinder block included, the engine 1 for the internal combustion engine is actually operated, and actual movement quantity of the valve 49 is measured by drawing a chart indicating a relation between rotational angles of a camshaft 42 and voltage value.例文帳に追加

そして、シリンダブロックの部分も含めて内燃機関用エンジン１を組立てて、実際に内燃機関用エンジン１を動作させ、カムシャフト４２の回転角度と電圧値との関係を示すグラフを描き、バルブ４９の移動量が実際にどのくらいであるかの測定を行う。 - 特許庁

To provide a road traffic situation analyzing system that displays changes in a road traffic situation in a sensuously easy-to-understand mode by applying a road traffic flow simulation method and facilitates to comprehend the relation between the road traffic situation and a data analysis result.例文帳に追加

道路交通流シミュレーション方法を利用し、道路交通状況の変化を感覚的に理解し易い形態で表示し、かつ道路交通状況のデータ解析結果との関係を容易に把握できるようにした道路交通状況解析システムを提供することにある。 - 特許庁