「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a reliability growth model decided at an initial stage of a test process in a software test process evaluation system using a reliability growth model obtained by modeling a relation between evaluation quantity to software of an evaluation object and a fault discovered for the evaluation quantity.例文帳に追加

評価対象のソフトウェアに対する評価の量とその評価量に対して発見される障害の関係をモデル化した信頼度成長モデルを用いるソフトウェアのテストプロセス評価方式において、テストプロセスの初期段階で確定した信頼度成長モデルが得られるようにする。 - 特許庁

A retrieval processing part 17 retrieves a mediator as one or more related persons who mediate between at least two or more specified individuals according to the relation of the individuals with the related persons which is found from related person information on the individuals stored in the human information database 14a.例文帳に追加

検索処理部１７は、人情報データベース１４ａに格納される各個人の関係者情報から求まる、各個人の関係者のつながりを基に、特定した少なくとも２人以上の個人の間を仲介する一人または複数の関係者である仲介者を検索する。 - 特許庁

The auxiliary camera 55 mounted to the transportation table 5 photographs the tips of contacts 42A, 42B, coordinates of the contacts 42A, 42B on the absolute coordinate system are determined, and relative positional relation between the main camera 44 and the contacts 42A, 42B is automatically found.例文帳に追加

そして、搬送テーブル５に取付けられた補助カメラ５５が接触子４２Ａ、４２Ｂ先端を撮像し、絶対基準座標系における接触子４２Ａ、４２Ｂの座標が求められて主カメラ４４と接触子４２Ａ、４２Ｂとの相対的な位置関係が自動的に求められる。 - 特許庁

To enable a user to intuitively recognize relation between data selected to be eliminated at least among pieces of data stored in a memory and free space obtained when the data is eliminated, when a writing area in the memory runs short to a data amount of data to be written.例文帳に追加

書き込みを行うデータのデータ量に対して、メモリ内の書き込み領域が不足した場合に、少なくともメモリに記憶されているデータの中から削除することを選択したデータと、このデータを削除した場合に得られる空き領域との関係を、ユーザが直感的に認識できるようにする。 - 特許庁

Reflected light or transmitted light of about 700-600 lx is applied to the chloride film (comprising vinylidene chloride or vinyl chloride) on a light receiving CCD, to discriminate the chloride film from the relation between the relative brightness of the film to blue light and the number of pixels by a neutral network or pattern matching.例文帳に追加

塩化物フイルム（塩化ビニリデン、塩化ビニール）に受光ＣＣＤ上で７００ｌｘ〜６００ｌｘ程度の反射光または透過光を当て、青色光に対する当該フイルムの相対輝度と画素数の関係からニューラル・ネットワークまたはパターン・マッチングにより識別する。 - 特許庁

The center server 1 includes an associating means 13 which registers device information and user information including the address in association with each other in a correspondence registration means 11 when a relation between the position of the network device 2 and the address input by the registration device 3 satisfies prescribed criteria.例文帳に追加

センターサーバ１は、ネットワーク機器２の自己位置と登録装置３で入力した住所との関係が規定基準を満たしているときに機器情報と住所を含む利用者情報とを対応付けて対応関係記憶手段１１に登録する対応付け手段１３を備える。 - 特許庁

Common information (2001) which can be reproduced by the prescribed information reproducing apparatuses is recorded, and specific information (2002)which can be reproduced by a specific information reproducing apparatus among the prescribed information reproducing apparatus is recorded, and link information (2003) indicating relation between the common information and the specific information is recorded.例文帳に追加

所定の情報再生装置で再生可能な共通情報（２００１）を記録し、所定の情報再生装置の中の特定の情報再生装置で再生可能な特定情報（２００２）を記録し、共通情報と特定情報との関係を示すリンク情報（２００３）を記録する。 - 特許庁

The temperature coefficient showing the relation between the element temperature of the playback element and the element resistance, and the limit element temperature showing the upper limit value of the element temperature which is the condition to enable the playback element to normally perform the playback operation during the preliminarily determined time, are kept in a storage means.例文帳に追加

記憶手段に、再生素子の素子温度と素子抵抗との関係を示す温度係数、及び、前記再生素子が予め定められた時間の間、再生動作を正常に行なうことを可能とする条件である素子温度の上限値を示す限界素子温度とを保持する。 - 特許庁

A catalyst deterioration detection device for an internal combustion engine comprises: a means measuring an oxygen storage capacity of a catalyst; a means for detecting or estimating a catalyst temperature Tc; and a means for detecting the poisoning of the catalyst from a relation between change in catalyst temperature and change in oxygen storage capacity corresponding to the change in catalyst temperature.例文帳に追加

触媒の酸素吸蔵容量ＯＳＣを計測する手段と、触媒温度Ｔｃを検出又は推定する手段と、触媒温度の変化及びこの触媒温度の変化に対応した酸素吸蔵容量の変化の関係から触媒の被毒を検出する手段とを備える。 - 特許庁

because of a good linear relation between a value (watt density) of a consumption power (W) divided by a surface temperature of the heating element, designing of the surface temperature and the consumption power of the quartz glass tube is freely made by adjusting the shape and resistivity value of the heating element.例文帳に追加

消費電力（Ｗ）を前記発熱体の表面積で除した値（ワット密度）と石英ガラス管の表面温度との間に良好な直線関係があるため、石英ガラス管の表面温度や消費電力を発熱体の形状、固有抵抗値を調整することで自由に設計できる。 - 特許庁

The pachinko game machine generates a three-dimensional image as seen from the viewpoint and displays the generated three-dimensional image by computing the positional relation between the object whose kind and position are determined and the determined viewpoint within the virtual coordinate space.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、種類、位置が決定されたオブジェクトと、決定された視点位置との仮想座標空間内における位置関係を所定の時間毎に算出することによって、オブジェクトを視点位置から見た立体画像を生成し、生成される立体画像を表示させる。 - 特許庁

In rotating the focusing ring, the focal length changes but if a focus evaluation value is large like in a curve Cb indicating the relation between the respective focal lengths and the actual moving quantity of the focusing lens, and more particularly if the value exceeds Pmax, the actual moving quantity of the focusing lens is suppressed.例文帳に追加

このフォーカスリングを回転させる場合には焦点距離が変化するが、各焦点距離とフォーカスレンズ実移動量との関係を示す曲線Ｃｂのように、焦点評価値が大きい場合、特にＰｍａｘを越える場合には、フォーカスレンズの実移動量が抑制される。 - 特許庁

The system is provided with a first virtual table corresponding to the first data, a second virtual table corresponding to the second data, a common table as a virtual table provided for the first and second virtual tables in common, and a list recording the relation between the first and second virtual tables and the common table.例文帳に追加

システムは、第１のデータに対応する第１の仮想テーブルと、第２のデータに対応する第２の仮想テーブルと、第１および第２の仮想テーブルに共通して設けられた仮想テーブルである共通テーブルと、第１および第２の仮想テーブルと共通テーブルの関係を記録するリストを備える。 - 特許庁

A reaction actuator for generating reaction applied in a direction of resetting the operating member into a straight advancing position is controlled to generate reaction corresponding to the rotation quantity of the operating member from the straight advancing position on the basis of the predetermined corresponding relation between the rotation quantity and the grade of reaction.例文帳に追加

操作部材を直進位置に復帰させる方向に作用する反力を発生する反力アクチュエータを、操作部材の直進位置からの回転量と反力の大きさとの間の予め定めた対応関係に基づき、その回転量に対応する反力が発生するように制御する。 - 特許庁

Then, only between the descrambler 12 and the PID filter 13, the connection relation is not one-to-one correspondence but the output of the descrambler 12 is connected to inputs and a plurality of PID filters 13 and a plurality of channel selection routes (1)-(n) are enabled for selecting one program.例文帳に追加

そしてデスクランブラ１２〜ＰＩＤフィルタ１３間のみ、接続関係が一対一ではなく、デスクランブラ１２の出力は、複数のＰＩＤフィルタ１３の入力に接続され、１つの番組の選局のために複数の選局経路（１）〜（ｎ）を使用することが可能になる。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 2 selects and determines input items inputting character information, based on additional information of input items (information which shows correspondence relation between input items and syntax rules) and syntax rules used at recognition of recognition results obtained by the voice recognition unit 4.例文帳に追加

中央処理装置２では、入力項目の付加情報（入力項目と文法規則との対応関係を示す情報）、及び音声認識ユニット４で得られた認識結果の認識に用いた文法規則に基づいて文字情報を入力する入力項目を選択し、決定する。 - 特許庁

Thus, as deviation from a design value caused by tolerance is reduced, and a relative positional relation between the semiconductor laser 11 and the photodetector 12 is adjusted, return light from an optical disk 4 is accurately adjusted with respect to the splitting line of a light receiving element 13.例文帳に追加

これにより、公差による設計値からのずれを小さくし、さらに半導体レーザ１１と光検出器１２との相対的な位置関係を調整することができるため、光ディスク４からの戻り光を受光素子１３の分割線に対して精度良く調整できる。 - 特許庁

Further, since the first board 61 swings in a range excluding a region where the change amount of the opening to the swing amount of the first board 61 is small (angle θ1≈0), it is possible to bring the relation between the swing angle of the first board 61 and the opening closer to having a linear characteristic than in the past.例文帳に追加

また、第１の板６１の回動量に対する開度の変化量が小さい領域（角度θ_1 ≒０）を除いた範囲で、第１の板６１が回動するので、第１の板６１の回動角と開度の関係を従来よりもリニアな特性に近づけることができる。 - 特許庁

A caption display control section 23 discriminates whether a caption is to be displayed by taking into account a relation between a detected reproduction state and the detected noise level, generates a video signal whose caption is displayed and gives the generated video signal to a video output section 25 when the control section 23 discriminates that it is better to display the caption.例文帳に追加

字幕表示制御部２３は、検知された再生状態と検知された騒音レベルの関係を考慮して、字幕を表示するかどうか判断し、字幕表示する方が良いと判断した場合には、字幕表示された映像信号を生成して映像出力部２５へ与える。 - 特許庁

The casing 31 consists of a rectangular-parallelopiped casing body 31a opened at the side opposed to the equipment 4, and a plurality of bridge beams 34a, 34b provided over between opposed upper edges 31b, 31c of the casing body 31a along the longitudinal directions of the upper edges 31b, 31c in spaced relation.例文帳に追加

筺体３１は、機器４と対向する側が開放された直方体状の筐体本体３１ａと、筐体本体３１ａの対向する上縁３１ｂ、３１ｃ間に上縁３１ｂ、１ｃの長手方向に沿って離間して跨設される複数個の橋桁３４ａ、３４ｂとを備えている。 - 特許庁

Accordingly the positional relation between the louvers 7 and 8 and the shut valve 10 in the circumferential direction is always the same, and the wind direction adjusting performance of the louvers 7 and 8 does not change even if the louvers 7 and 8 are rotated in the circumferential direction, and it is possible to perform a stable adjustment of the wind direction at all times.例文帳に追加

従って、ルーバ７、８とシャットバルブ１０との円周方向における位置関係は常に同じで、ルーバ７、８を円周方向に回転させても、ルーバ７、８の風向調整性能は変化せず、常に安定した風向調整を行うことができる。 - 特許庁

The distance along the H-face portion between the footprint portion of the supporting portion 26 and the E-face where the slot is provided is adjusted such that the phases of the second radio waves are equalized while having such a relation as the phases of the vertically polarized wave component of the first radio wave and the second radio wave are inverted.例文帳に追加

支持部２６の底面部分とスロットが設けられたＥ面との間のＨ面部分に沿った距離は、第１電波のうちの垂直偏波成分と第２電波との位相が互いに反転した関係を有しながら、第２電波同士の位相が等しくなるように、調節されている。 - 特許庁

A divergent injection hole 11 is arranged toward a downstream outside, and a relation of a distance x between the farthest part from an axis of an upstream side end surface of the injection hole 11 and the nearest part from an axis of a downstream side end surface, and a length L of an axis sidewall surface of the injection hole 11 is defined as x/L<0.05.例文帳に追加

末広がりの噴孔１１を下流外向き配置としたうえで、噴孔１１の上流側端面の中心軸からの最遠部と下流側端面の中心軸からの最近部との距離ｘと、噴孔１１の中心軸側壁面の長さLとの関係を、ｘ／Ｌ＜０．０５としている。 - 特許庁

The tip region 15 of the sub-channel 5 is standing in front of the sub-screw shaft 6 and made a guide surface part 17 crossing the inner surface 3S of the main channel 3 at an angle β which is by at least 10° larger than the intersection angle α between the screw shafts 4 and 6 in relation to the axial center of the main channel 3.例文帳に追加

前記副流路５の先端領域１５は、副スクリュー軸６の前方に立ち塞がるとともに、主流路３の軸心に対して、スクリュー軸４、６間の交差角度αよりも１０°以上大きい角度βで主流路３の内周面３Ｓと交わる案内面部１７とした。 - 特許庁

The control unit 25 computes a correction function indicating the relation between a correction coefficient of vibrations of the rail wheels 20 to amplitude and the wavelengths of vibrations of the rail wheels 20 on the basis of the ratio of the second vibration acceleration to the first vibration acceleration and corrects the amplitude of vibrations of the rail wheels 20 on the basis of the correction function.例文帳に追加

制御装置25は、第1振動加速度に対する第2振動加速度の比から軌条輪20の振動の振幅に対する補正係数と軌条輪20の振動の波長との関係を示す補正関数を算出し、補正関数に基づいて軌条輪20の振動の振幅を補正する。 - 特許庁

The choice in each step is information as to structure of a building that is an investigation object, and information as to a material thereof, and the server device 2 narrows the choices in the next input step, and the cause of the deterioration, based on a causal relation between the structure and the material.例文帳に追加

各ステップの選択肢は、調査対象である建造物の構造に関する情報及び材料に関する情報であり、サーバ装置２は、構造及び材料の因果関係に基づいて、次の入力ステップで提供すべき選択肢、及び、劣化の原因を絞り込んでいく。 - 特許庁

A correspondence relation between dimensions of a three-dimensional image when changing the dimensions of the three-dimensional image on a wafer surface of a mask pattern in a prescribed range and the dimensions of a pattern formed by etching the wafer by using a resist pattern formed by the three-dimensional image as an etching mask is determined preliminarily.例文帳に追加

マスクパターンのウエハ表面における空間像の寸法を、ある範囲内で変化させたときの空間像の寸法と、空間像によって形成されたレジストパターンをエッチングマスクとしてウエハをエッチングして形成されるパターンの寸法との対応関係を、予め求めておく。 - 特許庁

The specification part 205 specifies a red eye are on the basis of the degree of contact between the iris area 502 and the other feature area and the inclusion relation of respective feature areas, and when the red eye area is specified, the correction part 206 corrects a red eye in the red eye area.例文帳に追加

赤目領域特定部２０５は、虹彩領域５０２と他の特徴領域との接触の度合いや各特徴領域の包含関係に基づいて赤目領域を特定し、赤目領域が特定された場合には、補正部２０６が赤目領域に対して赤目補正を行う。 - 特許庁

Values are output, as power deviation values, which is different depending on relation between the power of a first reproduction signal and a second reproduction signal, and a fifth estimation value obtained by differentiating the weighted average of a first estimation value and a third estimation value is obtained depending on this power deviation.例文帳に追加

第一の再生信号及び第二の再生信号の電力の大小関係に応じて異なる値を電力偏差値として出力させ、この電力偏差に応じて、第一推定値と第三推定値との加重平均の割合を異ならせた第五推定値を求める。 - 特許庁

Next, the position detecting means 2 calculates a size ratio of the actual size to the image size, reads a correspondence table which represents a correspondence relation between the size ratio and a distance, from a memory means 4, refers to the read correspondence table and detects the distance corresponding to the calculated size ratio.例文帳に追加

そして、位置検出手段２は、実際のサイズと画像のサイズとのサイズ比を演算し、記憶手段４からサイズ比と距離との対応関係を示す対応表を読み出し、その読み出した対応表を参照して、演算したサイズ比に対応する距離を検出する。 - 特許庁

To provide a rounding processing device for a numerical coprocessor capable of creating the magnitude relation between the magnitude of a rounding error and an operation result as a rounding error, further converting the rounding error to a floating point format so as to be smoothly usable for an operation to be successively performed.例文帳に追加

丸め誤差の大きさと演算結果との大小関係を、丸め誤差として作成することができ、さらに丸め誤差を浮動小数点フォーマットに変換し、引き続き行われる演算にスムーズに利用可能な数値演算プロセッサの丸め処理装置を提供する。 - 特許庁

A data processing part 13 analyzes the answer to the first questionnaire survey, obtains a present value of an object variable defined correspondingly to the advertisement purpose, and obtains relation between the object variable defined correspondingly to the advertisement purpose and an explanatory variable corresponding to the indirect item by regression analysis.例文帳に追加

データ処理部１３は、第１アンケート調査の回答を分析し、広告目的に対応して定められた目的変数の現状値を求め、広告目的に対応して定められた目的変数と間接項目に対応する説明変数との関係を回帰分析で求める。 - 特許庁

To provide a high-frequency incision instrument for an endoscope which safety makes an incision procedure without substantial displacement in a rod-like electrode relative to the viable tissue under incision in spite of a sudden fluctuation in the relative positional relation between the incision instrument and the viable tissue in the middle of the incision procedure.例文帳に追加

切開処置の最中に切開具と人体組織との相対的位置関係が不意に変動しても、切開中の人体組織に対して棒状電極が大きく変位せず、安全に切開処置を行うことができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。 - 特許庁

The level relation of voltages between the clock signals VCK1 and VCK2 is inverted once at least during one cycle and even when the VCK1-VCK2 is positive or negative, the state of the serial negative resistor circuit corresponding to an input current IIN is set so that (N+1) states can exist.例文帳に追加

クロック信号ＶＣＫ１，ＶＣＫ２は、電圧の大小関係が一周期の間に少なくとも１回逆転し、かつＶＣＫ１−ＶＣＫ２が正負いずれの場合も、入力電流ＩＩＮに応じた直列負性抵抗素子回路の状態がＮ＋１個存在するように設定される。 - 特許庁

The relation between the rotational amount of the LD holder 42 and the movement amount of the wedge member 45 can be arbitrarily changed by the angle of the wedge member so that the resolution of the position adjustment mechanism of the laser beam can be raised without increasing the size of the LD holder 42 even in fine rotation movement.例文帳に追加

ＬＤホルダ４２の回転量とクサビ部材４５移動量の関係は、クサビ角度により任意に変更できるため、微小な回転方向の移動に対してもＬＤホルダ４２を大型化することなくレーザビームの位置調整機構を高分解能化することができる。 - 特許庁

Digitized receiving signals of two antennas set with a space are Fourier-transformed, respectively, and the incoming directions of receiving radio waves are calculated from the relation of the angle of deviation between the conjugate of one transformed value and the outer product of the other transformed value with the phase constant determined by the antenna space and frequencies.例文帳に追加

ディジタル化した離隔して設置した２基アンテナの受信信号を、それぞれフーリエ変換し、一方の変換値の複素共役と他方の変換値の外積の偏角と、アンテナ間隔と周波数で決まる位相定数との関係から受信電波の到来方向を算出する。 - 特許庁

The image processor calculates sizes of respective quadrangles, selects the quadrangle closest to a form size that a user specifies in advance, and obtains projection parameters showing the relation between the shape of the image of the document 4 and the actual shape of the document 4 to perform projection conversion of the image of the document 4.例文帳に追加

画像処理装置は、各四角形の大きさを算出し、ユーザが予め指定した用紙サイズに最も近い四角形を選択し、原稿４の画像の形状と実際の原稿４の形状との関係を示す射影パラメータを求めて原稿４の画像を射影変換する。 - 特許庁

Common information (2001) which can be reproduced by the prescribed information reproducing apparatus is recorded, specific information (2002) which can be reproduced by a specific information reproducing apparatus out of the prescribed information reproducing apparatus is recorded, and link information (2003) indicating relation between the common information and the specific information is recorded.例文帳に追加

所定の情報再生装置で再生可能な共通情報（２００１）を記録し、所定の情報再生装置の中の特定の情報再生装置で再生可能な特定情報（２００２）を記録し、共通情報と特定情報との関係を示すリンク情報（２００３）を記録する。 - 特許庁

A power supply part 4 transforms a direct-current voltage to be inputted into an arbitrary direct-current voltage to output it and restricts an output current value to a peak output current value or lower which is set based on overcurrent protection characteristics specified with the relation between an output voltage value and an output current value.例文帳に追加

電源部４は、入力される直流電圧を任意の直流電圧に変換して出力し、出力電圧値と出力電流値との関係を規定する過電流保護特性に基づいて設定されたピーク出力電流値以下に出力電流値を制限する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of efficiently determining a positional relation between a temperature detection part and a bathtub water-introducing part by utilizing an operation to be performed for checking the generation of a high temperature liquid in a test run, and to provide a test run method for the hot water supply system.例文帳に追加

本発明は、試運転時に行われる高温液体が生成されたことの確認の動作を利用して、温度検知部と浴槽水引込部との位置関係の判定を効率よく行うことができる給湯システム及び給湯システムの試運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The packet transfer controller 207 placed at a branch point of a network such as the Internet receives packets via 1st, 2nd,..., Nth interface circuits 2141, 2142,..., 214N and an SA(source address) classification section 222 registers a relation between a source address and the interface circuits 214 to a classification table 225.例文帳に追加

インターネット等のネットワークの分岐点に配置されたパケット転送制御装置２０７は、第１、第２、……第Ｎのインタフェース回路２１４_1、２１４_2、……２１４_Nを介してパケットを入力し、ＳＡ分類部２２２で送信元アドレスとインタフェース回路２１４の関係を分類用テーブル２２５に登録する。 - 特許庁

To solve the problem that that variations of an exciting current cannot be compensated and that integration errors increase in a region of small quantities of flow, since, in an exciting coil having a core made of a semi-hard magnetic material, there is no proportional relation between the exciting current and magnetic flux density to be generated.例文帳に追加

半硬質磁性材料のコアを有する励磁コイルは励磁電流と発生する磁束密度との間に比例関係がないので、励磁電流の変動を補償することができず、また流量が小さい領域で積算誤差が増加するという課題を解決する。 - 特許庁

A first managing means 121 manages structural information indicating relation between a first piece of information to be evaluated and/or determined by a user and a second piece of information for constituting the first piece of information for each of a plurality of businesses for which evaluation and/or decision by the user are required.例文帳に追加

第１の管理手段１２１は、ユーザによる評価及び／又は判断を要する複数の業務のそれぞれについて、ユーザが評価及び／又は判断を行う第１の情報と、当該第１の情報を構成する第２の情報との関連性を示す構成情報を管理する。 - 特許庁

Then, a table in which relation between the delay time and the DL CQL level is preliminarily defined is prepared, the DL CQI level is determined using the measured delay time and the table and the transmission parameters of the random access response which are the response signals to the random access are individually set for each mobile station based on the determined DL CQI level.例文帳に追加

そして、予め遅延時間とDL CQIレベルとの関係を定義したテーブルを用意し、測定した遅延時間とそのテーブルとを用いてDL CQIレベルを判定し、判定したDL CQIレベルを基にランダムアクセスへの応答信号であるランダムアクセス応答の送信パラメータを移動局毎に個別に設定する。 - 特許庁

In the case that uniformity of the working amount distribution deviates from a previously set allowable value, applied pressure is changed on the basis of a relation between the pressure applied by the piston and the working amount in the peripheral part of the wafer which is previously obtained experimentally, and uniformity of the working amount distribution is returned to an allowable range.例文帳に追加

加工量分布の均一性が予め設定された許容値から外れた場合には、予め実験的に求めておいたピストンによる加圧力とウエーハの周縁部での加工量との関係に基づいて加圧力を変更し、加工量分布の均一性を許容範囲内に戻す。 - 特許庁