「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, even if external force acts on the roll bar 16a (16b) from any direction among the direction of vehicle width and the forward and backward directions of the vehicle body, the relation for supporting a first part 17a and a second part 18a of the roll bar 16a (16b) effectively each other is established between these parts 17a and 18a.例文帳に追加

これにより、車幅方向、車体前後方向のいずれの方向から外力がロールバー１６ａ（１６ｂ）に作用しても、ロールバー１６ａ（１６ｂ）の第１部分１７ａと第２部分１８ａとの間に効果的に支え合う関係を成立させる。 - 特許庁

Consequently, a reasonable doubt that the claimed film is prima facie identical to the film described in the cited document, which achieves the same level of advantageous effect by satisfying the above described relation between the planar orientation coefficient Ns and the average refractive index na, is upheld. 例文帳に追加

よって、請求項に係る発明のフィルムは、上記面配向係数Nsと平均屈折率naの関係を満たすことによる有利な効果と同程度の効果を奏する引用文献に記載されたフィルムと同一であるとの一応の合理的な疑いが成り立つ。 - 特許庁

A storage part is provided which stores data showing the relation between an inviting person and an invited person and the contact destination of the inviting person is published as data of one item by performing processing for displaying the place where to make contact as the contact place of publishing data on the invited person.例文帳に追加

勧誘した者及び勧誘された者の関係を示すデータを記憶する記憶部を設け、勧誘された者の掲載データの連絡先として、勧誘した者の連絡先を表示する処理を行い一件の掲載データとしてホームページ上に掲載する。 - 特許庁

To construct a means for not making a data transfer speed between equipment slow without increasing costs so much in a system composed by mutually connecting one piece of electronic equipment and a plurality of pieces of peripheral equipment through a communication interface where a master-servant relation is set.例文帳に追加

１台の電子機器と複数台の周辺機器とが主従関係が設定される通信インターフェースを介して互いに接続されて成るシステムにおいて、あまり高コストにならずに、機器間のデータ転送速度が遅くならないような工夫を構築することにする。 - 特許庁

A relation 0<β<α may be set between the angle β of an inclining face rising from the upstream side toward the throat of the resistance imparting part where the area of the liquid channel is minimum and the angle α of an inclining face rising from the downstream side toward the throat.例文帳に追加

抵抗付与部は液体流路断面積が最小となる喉に向かって上流側から立上がる斜面の立上がり角度βと喉に向かって下流側から立上がる斜面の立上がり角度αとが０＜β＜αとなるように設定してもよい。 - 特許庁

That relation enables a selection of a timing belt for high-accuracy transmission 320 of pitches of 3 mm or less to thus reduce jitters between the timing belt 320 and the drum driving pulleys 336 and 338 and also suppress a deviation in the positional accuracy of the core wires of the timing belt 320.例文帳に追加

これにより、ピッチが３ｍｍ以下の高精度伝達用のタイミングベルト３２０を選定することが可能となり、タイミングベルト３２０とドラム駆動プーリ３３６，３３８間のジッターを低減できるとともに、タイミングベルト３２０の心線位置精度のずれを抑制できる。 - 特許庁

Thus, intensity modulation components from the frequency (f) to 2f changing a phase and a maximum amplitude in accordance with a relation between a demultiplexed wavelength λ_0 of the optical signal and a central wavelength λ_c of the wavelength transmission property are superimposed on the optical signal transmitted through the AWG.例文帳に追加

これにより、ＡＷＧを透過した光信号には、分波された光信号の波長λ_０と波長透過特性の中心波長λ_ｃとの関係に応じて位相と最大振幅が変化する周波数ｆから２ｆの強度変調成分が重畳される。 - 特許庁

A signal processor circuit 4 previously measures the input/output characteristics (relation between the input and output levels of an incident light ) in nonlinear ranges around and above a knee point of a solid state imaging device 1 every pixel and stores the result in a memory 5.例文帳に追加

信号処理回路４により、予め固体撮像素子１のニーポイント前後及びニーポイント以上の直線性の無い領域の入出力特性（入力光の入力レベルと出力レベルとの関係）を画素毎に測定して記憶装置５に記憶しておく。 - 特許庁

In this way, the symmetry of the positional relation between the reflector 12 and the light emitting tube 11 is collapsed, a residual space is relatively easily produced in the side of the opening 12a of the reflector 12, and the residual space is utilized as a ventilation means.例文帳に追加

これにより、リフレクタ１２と発光管１１との位置関係の対称性が崩れ、リフレクタ１２の開口１２ａ側において余剰の空間を比較的容易に生み出すことができ、このような余剰の空間を通気手段として活用することができる。 - 特許庁

To provide a rotary cultivator with a resistance rod vertically moving in phase with switching action of a rotary speed change lever, which can easily recover the lever to continue switching action, even when the resistance rod fails in the vertical motion, by releasing the interlocking relation between the rod and lever.例文帳に追加

ロータリ変速レバーの切換操作に連繋して上下動する抵抗棒に対し、その上下動が不可となった場合でも、連動構成を解除して容易に切換操作可能な操作状態に復帰させることができるロータリ耕耘機を提供する。 - 特許庁

A slider 47 is held between the linear scale and the main frame 3 and both the carriage guide shaft 37 and the linear scale 36 are positioned with reference to the main frame 3 thus defining positional relation of the sensor provided in the carriage and the linear scale 36 precisely.例文帳に追加

メインフレーム３との間にはスライダ４７が挟入されて、これにより、キャリッジガイド軸３７とリニアスケール３６との双方がメインフレーム３を基準にして位置が規定され、キャリッジに設けられたセンサとリニアスケール３６との位置関係を精密に規定可能となる。 - 特許庁

To generate a rule with high classification/prediction accuracy without preparing a data set for cost evaluation of cluster connection and also without taking calculation time in a data clustering method for outputting the relation between the range of each attribute value of a cluster and a class as a rule.例文帳に追加

クラスタの各属性値の範囲とクラスの関係をルールとして出力するデータクラスタリング方法において、クラスタ結合のコスト評価用のデータセットを用意することなく、また、計算時間をかけず、分類・予測精度の高いルールを生成することを可能にする。 - 特許庁

The cylindrical mount comprises a main shaft member 1, the outer cylinder member 2 coaxially arranged on the outer periphery side of the main shaft member 1 in spaced relation, and a rubber elastic body 3 laid between the main shaft member 1 and the outer cylinder member 2 and integrally connecting both members to each other.例文帳に追加

主軸部材１と、主軸部材１の外周側に距離を隔てて同軸状に配置された外筒部材２と、主軸部材１と外筒部材２との間に介在して両部材を一体的に連結するゴム弾性体３とを備えている。 - 特許庁

This bearing rotation detecting apparatus has a plurality of magnetic field detecting elements 51 and 52 arranged at mutually different angular positions in the circumferential direction of a pulsar ring 11, in the relation where phase difference smaller than 1/2-wavelength of a periodic waveform is generated between detection waveforms with respect to the same pulsar ring 11.例文帳に追加

同じパルサーリング１１に対し、検知波形間に周期的波形の１／２波長よりも小さい位相差を生ずる関係にて、パルサーリング１１の周方向にて互いに異なる角度位置に配置された複数の磁界検出素子５１，５２を設ける。 - 特許庁

The period of the sampling signal is set for every quarter about one or more odd number period of the sine-wave signal to be measured, and the phase-synchronization relation between the sine-wave signal to be measured and the sampling signal is conserved mutually.例文帳に追加

前記標本化信号の周期は、前記被測定正弦波信号の１以上の奇数周期について４分の１毎に設定されているとともに、前記被測定正弦波信号と前記標本化信号は互いに位相同期関係が保持されている。 - 特許庁

To provide a method stably producing a nondefective silicon single crystal with good reproduction by a simple method and clearing the relation between the amount of variation caused when the capability for cooling a silicon single crystal by a cooler is changed and the amount of correction of other pulling conditions.例文帳に追加

クーラによってシリコン単結晶を冷却する能力が変化したときの変化量と、他の引上げ条件の修正量との関係を明らかにし、簡単な方法で再現よく無欠陥のシリコン単結晶を安定して製造できる方法を提供する。 - 特許庁

In addition, when an update request is made while the data base is copied, update difference is stored as an update difference file 64 and the update difference is reflected in the case of reproduction of the connective relation between records in the copying destination data base 90 or after reproduction.例文帳に追加

また、データベース複写中に更新要求があった場合には、更新差分を更新差分ファイル６４として保存しておき、複写先データベース９０に対してレコード間の接続関係を再現する際又は再現後に、その更新差分を反映する。 - 特許庁

There is specific correspondence relation between the action quantity of the muscle of the speaker and a phoneme that the speaker speaks, so the speech recognition is carried out based upon the information regarding the action quantity of the muscle to recognize the contents of a speech with a high recognition rate.例文帳に追加

話者の筋肉の活動量と話者が発話する音素との間には所定の対応関係があるので、筋肉の活動量に関する情報に基づいて音声認識することにより高い認識率で発話の内容の認識が可能とされる。 - 特許庁

Communication with respect to the contact address is performed, on the basis of the contact address communication information (S40), and the user is notified of a prescribed message (arrival time information), on the basis of the relation between the calculated arrival prediction time and the set desired arrival time.例文帳に追加

この算出した到着予想時刻と設定された到着希望時刻との関係に基づいて所定のメッセージ（到着時刻情報）をユーザに対して報知すると共に、連絡先通信情報に基づいて連絡先に対して通信を行う（Ｓ４０）。 - 特許庁

A operation means 22 calculates: integers Q, N satisfying a relation where the difference between an integer N times of the recursive period Tx of the input signal S, and an integer Q times of the sampling period Ts is the same as the offset delay time ΔT; and the sampling period Ts corresponding to the integers Q, N.例文帳に追加

演算手段２２は、入力信号Ｓの波形繰り返し周期Ｔｘの整数Ｎ倍と、サンプリング周期Ｔｓの整数Ｑ倍との差がオフセット遅延時間ΔＴとなる整数Ｑ、Ｎと、その整数に応じたサンプリング周期Ｔｓを算出する。 - 特許庁

Then the work W and die 7A, 7B are brought close to each other with maintaining a certain rolling angle positioning relation between an angle position of the work W and a die reference position T1-T5 determined on the die 7A, 7B, to form by rolling a part W0 to be threaded.例文帳に追加

その後、ワークＷの角度位置とダイス７Ａ，７Ｂ上に定められたダイス基準位置Ｔ１〜Ｔ５とが所定の回転角度位置関係を維持した状態で、ワークＷとダイス７Ａ，７Ｂを相対接近させて、被ねじ加工部Ｗ０を転造する。 - 特許庁

The revolving device is constituted so as to revolve the revolving member between the horizontal posture wherein the plate member holding device is positioned in opposed relation to the feed surface of the feed route and an inclined posture wherein the plate member holding device is positioned in an erected state with respect to the feed surface.例文帳に追加

回動装置は、板状体保持装置が搬送経路の搬送面に対向して位置する水平状姿勢と、板状体保持装置が搬送面に対して起立状に位置する傾斜状姿勢との間で回動体を回動すべく構成した。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10 which includes the board faces 42 and the transparent sheet 85b which is provided in an opposing relation with leaving a game space 50 used as a playfield between the board faces, the hard coat layer 42a is formed on the surface of a plastic base 42b in the board faces.例文帳に追加

盤面４２と、盤面との間に遊技領域となる遊技空間５０を空けて対向配置された透明板８５ｂと、を備えるパチンコ遊技機１０であって、盤面は、樹脂基材４２ｂの表面にハードコート層４２ａが形成されている。 - 特許庁

Then, the relative positional relation between the mirror 18 and the X-ray detector 20 is determined so that the reflected X-rays from a plurality of the different points on the reflecting surface of the mirror 18 respectively arrive at a plurality of the different points of the X-ray detector 20.例文帳に追加

そして、ミラー１８の反射面上の複数の異なる地点からの反射Ｘ線が、Ｘ線検出器２０の複数の異なる地点にそれぞれ到達するように、ミラー１８とＸ線検出器２０との相対位置関係が定められている。 - 特許庁

To provide an operation device for a portable terminal capable of intuitively connecting an operation button to a function display on a display panel for easily obtaining a relation between the operation button and the function display even if the function display has a great quantity of information.例文帳に追加

操作ボタンと表示パネル上の機能表示とを直観的に結びつけることができ、かつ、機能表示の情報量が多い場合にも、操作ボタンと機能表示との関連を容易に把握することができる携帯端末の操作装置を提供すること。 - 特許庁

When the floating distance d is calculated in step S12, the CPU 22 executes a correction program 21c stored in the ROM 21 to determine a correction value in reference to a correction coefficient table showing the relation between the floating distance d and correction coefficient.例文帳に追加

ステップＳ１２において浮き上がり距離ｄが算出されると、ＣＰＵ２２は、ＲＯＭ２１に格納された補正プログラム２１ｃを実行して、浮き上がり距離ｄと補正係数との関係を示す補正係数テーブルを参照し、補正係数を決定する。 - 特許庁

The relation between an angle θ_2 formed by the piston slope surface 61d relative to the frictional connection part 61c toward the radially outer circumferential side and an angle θ_1 formed by the cover slope surface 2d relative to the frictional surface 2c toward the radially outer circumferential side is θ_1>θ_2.例文帳に追加

ピストン傾斜面６１ｄが摩擦連結部６１ｃに対して半径方向外周側に向かってなす角度θ_２と、カバー傾斜面２ｄが摩擦面２ｃに対して半径方向外周側に向かってなす角度θ_１との関係は、θ_１＞θ_２である。 - 特許庁

Then, a high-order object in the hierarchical relation is identified for a policy which corresponds to an arbitrary object such as specified division or individual relevant party based on the object corresponding to the policy, and determines and outputs whether or not there is any discrepancy between the policy and the corresponding policy.例文帳に追加

そして、特定部門や個別関係先など任意の対象に対応するポリシについて、そのポリシに対応する対象を基に階層関係での上位対象を特定しそれに対応する相手ポリシとの矛盾の有無などを判定し出力する。 - 特許庁

An integrated value level determination section 25 computes the integrated value from the multiplied value integrating section 24 for a second predetermined section to calculate the integrated value level, and determines high/low relation between the integrated value level with the previous integrated value level obtained from an integrated value level storage section 26.例文帳に追加

積算値レベル判定部２５は、乗算値積算部２４からの積算値を第２の所定の区間演算して積算値レベルを算出し、その積算値レベルを積算値レベル記憶部２６からの前回の積算値レベルとの大小関係を判定する。 - 特許庁

In the second heating step, while a part inside the heating furnace 13 is made to have a mountain-like temperature distribution and the mountain-like temperature distribution is regulated in the longitudinal direction during the transparent vitrification, the positional relation between the glass fine particle deposit 27 and the heaters is moved relatively in the longitudinal direction.例文帳に追加

第２加熱工程では加熱炉１３内の一部を山型の温度分布として、山型の温度分布を透明ガラス化中に長手方向で調整しつつ、ガラス微粒子堆積体２７とヒーターの位置関係を長手方向で相対的に移動させる。 - 特許庁

A controlling circuit of a wrist watch 9 stores, in advance, in a non-volatile memorizing apparatus corresponding relation between each numerical value in a measured value display region 211, described in the front side of a partition board on a reverse side of a notation board and an angle of the line drawn in a radial shape.例文帳に追加

腕時計９の制御回路は、表記盤の裏側にある仕切盤の正面側に記載された測定値表示領域２１１の各数値と、放射状に描かれた線の角度との対応関係を予め不揮発性の記憶装置に記憶している。 - 特許庁

It is determined whether the destination is ahead of or behind the user's vehicle, in accordance with a positional relation between the present position and the destination, and a guide picture putting importance on the rear is generated/displayed in the case that the destination is behind the use's vehicle.例文帳に追加

そして、現在位置と目的地の位置関係から目的地が自車両の前方であるか後方であるかを判定し、目的地が自車両の後方である場合には、後方重視の案内画面を作成・表示することで案内表示の見易さを向上する。 - 特許庁

The position-classified threshold value determination part 53 searches the threshold value storage part 47 based on information about the body thickness of the test subject acquired by the body thickness information acquisition part 52 to determines relation between the position on the top plate and the threshold value according to the body thickness of the test subject.例文帳に追加

位置別閾値決定部５３は、体厚情報取得部５２により取得された被検体の体厚の情報にもとづいて閾値記憶部４７を検索することにより、被検体の体厚に応じて天板上の位置と閾値との関係を決定する。 - 特許庁

Image recognition processing is operated to the video, and a position relation between the presence/absence of a caution requirement object (following vehicle or right and left back side vehicle) 4 and the own vehicle 1 is specified, and the caution requirement object 4 with a frame enclosure F is displayed on a screen.例文帳に追加

その映像に画像認識処理を施し、要警戒対象物（後続車あるいは左右後側方の車両等）４の有無と自車両１との位置関係を特定し、要警戒対象物４に例えば枠囲みＦを施した上で画面表示する。 - 特許庁

Characteristic tables T1-Tn (each table showing, for each valve body 1 predetermined as a candidate of attachment destination, a relation between valve opening θ and flow rate coefficient Cv in conformation to attribute of the valve body 1 (e.g., aperture)) are stored in a memory 2-2 of the actuator 2.例文帳に追加

アクチュエータ２のメモリ２−２に特性テーブルＴ１〜Ｔｎ（取付先の候補として予め定められた弁本体１毎にその弁本体１の属性（例えば、口径）に対応して弁開度θと流量係数Ｃｖとの関係を示すテーブル）を格納する。 - 特許庁

The maximum input of the battery is calculated in 0 of residual capacity based on the maximum output and the minimum input of the battery in a certain residual capacity, and a table specifying a relation between the maximum intput and the residual capacity of the battery is generated based thereon.例文帳に追加

ある残存容量における蓄電池の最大出力および最大入力から残存容量がゼロにおける蓄電池の最大入力が算出され、これに基づき蓄電池の最大入力と残存容量の関係を規定したテーブルが生成される。 - 特許庁

Then the differences among the peak arrival times of partial discharge signals are determined, with reference to the occurrence phase of partial discharging, and the occurrence location of partial discharge is specified, on the basis of the relation between the time differences and the transmission time of partial discharge signals for every coil of motor winding.例文帳に追加

続いて、部分放電の発生相を基準にして各部分放電信号の各相間の到達時間差を求め、この時間差とモータ巻線の１コイル毎の部分放電信号の伝搬時間との関係に基づいて部分放電の発生箇所を特定する。 - 特許庁

V-line flaw information indicative of relation between the position and level of a V-line flaw occurring in an image due to a defect in the charge transfer line of an image pick-up sensor 16 and the temperature of the image pick-up sensor 16 is prestored in a flaw information memory 54.例文帳に追加

撮像センサ１６の電荷転送ラインにおける欠陥に起因して画像において発生するＶライン傷の位置およびレベルと、当該撮像センサ１６に係る温度との関係を示すＶライン傷情報を傷情報メモリ５４に予め記憶しておく。 - 特許庁

Moreover, magnetic coils 5-8 generates two applied voltages PA and PB which have second phases different from the first phase and where the direction of the increase and decrease of amplitude changes, according to the change of the relative positional relation between a plate 9 and the elastic body.例文帳に追加

また、磁気コイル５〜８が、前記第１の位相とは異なる第２の位相をもち、平板９と弾性体との間の相対的位置関係の変化に応じて振幅の増減方向が互いに逆に変化する２つの印加交流電圧ＰＡ，ＰＢを発生する。 - 特許庁

Lamp power for dimming control is set between the maximum lamp power Wmax [W] and the minimum lamp power Wmin [W], and a surface area S [cm2] of a discharging space 161 satisfies a relation of Wmax/60≤S≤Wmin/20.例文帳に追加

調光点灯の範囲におけるランプ電力が、最高のランプ電力Ｗｍａｘ［Ｗ］と、最低のランプ電力Ｗｍｉｎ［Ｗ］とに設定されており、前記放電空間１６１の表面積Ｓ［ｃｍ^2］が、Ｗｍａｘ／６０ ≦ Ｓ ≦ Ｗｍｉｎ／２０を満たす。 - 特許庁

A work function ΦMn of a gate electrode 6 of nMOS is made into value between electron affinity χs of silicon and an energy difference Φi of intrinsic Fermi level εi of silicon and the vacuum level of silicon, namely, set so as to establish the relation of χs<ΦMn<Φi.例文帳に追加

ｎＭＯＳのゲート電極６の仕事関数ΦＭｎを、シリコンの電子親和力χsと、シリコンの真性フェルミ準位εｉとシリコンの真空準位とのエネルギー差Φｉとの間の値にする、すなわち、χs＜ΦＭｎ＜Φｉの関係が成り立つように設定する。 - 特許庁

To provide a hybrid energy system that can be efficiently operated by improving the relation between respective pieces of equipment in a solar system and a cogeneration system, can improve energy-saving effectiveness by reducing carrier power, and can reduce costs.例文帳に追加

ソーラーシステムとコージェネレーションシステムの各々の機器の関連性を高めて効率良い運転を可能とし、搬送動力の低減をはかって省エネルギー効果を高めるとともにコストダウンをはかることができるハイブリッドエネルギーシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Namely the center apparatus S can manage a position (a place of charging equipment in which the electric vehicle EV exists) of the electric vehicle EV based on correspondence relation between the vehicle identification information and the charging equipment identification information which are registered in the vehicle management database.例文帳に追加

すなわち、センタ装置Ｓが、車両管理用データベースに登録されている車両識別情報と充電設備識別情報との対応関係に基づいて電気自動車ＥＶの位置（電気自動車ＥＶが在る充電設備の場所）を管理することができる。 - 特許庁

A cooling device 1 is provided with a heat sink 5, provided with a plurality of cooling fins 4 in a parallel relation on one surface of a base 3 loading a heating element 2; a louver 6 arranged between the cooling fins 4, and a casing 7 with the built-in heat sink 5 and louver 6.例文帳に追加

冷却装置１は、発熱体２を搭載するベース部３の一面に複数の冷却フィン４を平行に設けたヒートシンク５と、前記冷却フィン４間に配置されたルーバー６と、前記ヒートシンク５およびルーバー６を内蔵した筐体７と、を備えている。 - 特許庁

A drum part d of the work W is positioned in a radial form in relation to the central axis line O and a gap is formed between outer flange sections adjacent each other on the outer side of the radial direction so that a nozzle can protrude from the outer side of the radial direction and pass through the gap.例文帳に追加

ワークＷの巻胴部ｄは中心軸線Ｏに対して放射状に位置するとともに、半径方向外側に位置して互いに隣り合う外側鍔部ｙ間には、ノズルが半径方向外側から突入して通過可能な隙間が形成される。 - 特許庁