「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The part 150 calculates power consumption quantity to be consumed in the case of performing waiting reception for the predictive waiting time and notifies of the relation between the power consumption quantity and the residual quantity of a battery 51 detected by a battery residual quantity detecting means 71 through an interface part 3.例文帳に追加

制御部１５０は、予想待ち受け時間分の待ち受け受信を行った場合に消費する消費電力量を求め、この消費電力量と、電池残量検出手段７１により検出する電池５１の残量との関係をインターフェース部３を通じて報知する。 - 特許庁

The specified pulse width can be obtained from a relation between a time constant in a series circuit of a current restriction resistor 11 and the CR circuit 12 and a predetermined detection level, and is decided to be short when the impressed DC voltage is high, and long when it is low.例文帳に追加

指定されたパルス幅は、電流制限用抵抗器１１及びＣＲ回路１２の直列回路での時定数と所定の検出レベルとの関係から求めることができ、印加される直流電圧が高い場合は短くなり低い場合は長くなるように定めてある。 - 特許庁

Then, when the focusing characteristics of the projection optics system are actually measured using a measuring reticle or the like, target adjustment volume of the specific lenses is calculated by using actual measurement data of the focusing characteristics, and a relation equation between the parameter group and the target adjustment volume of the specific lenses by a main controller 50.例文帳に追加

そして、計測用レチクル等を用いて投影光学系の結像特性が実測されると、主制御装置５０により、結像特性の実測データと前記パラメータ群と特定のレンズの目標調整量との関係式を用いて、特定のレンズの目標調整量が算出される。 - 特許庁

To provide an optical head apparatus wherein trade-off relation between efficiencies of CD 0th-order transmitted light and DVD +1st-order diffraction light in a polarization hologram diffraction element with an aperture limit is canceled to secure light quantities and reciprocating efficiencies of both CD light and DVD light can be enhanced.例文帳に追加

開口制限付偏光性ホログラム回折素子におけるＣＤ０次透過光とＤＶＤ＋１次回折光効率のトレードオフの関係を解消して光量の両立を図り、ＣＤ光とＤＶＤ光のいずれについても往復効率を上げることが可能な光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To set a proper stride length with ease of use by estimating that a user's stride length has been decreased due to tiredness based on the relation between present and past walking times and stride lengths, in a pedometer having a function to calculate walking distance by setting a stride length.例文帳に追加

歩幅を設定して歩行距離を算出する機能を有する歩数計において、現在の歩行時間と過去の歩行時間対歩幅との関係に基づいて利用者の歩幅が疲労により減少したと推定することで、使い勝手よく適正な歩幅設定を行うこと。 - 特許庁

The converter 62 has a predetermined threshold value with respect to the magnitude of the output terminal voltage V_out, and a current having a magnitude depending on a magnitude relation between the magnitude of the output terminal voltage and the predetermined threshold value is supplied to an inverted input terminal of the operational amplifier.例文帳に追加

変換部６２は、出力端子電圧Ｖ_outの大きさに対する所定のしきい値を有しており、そしてその出力端子電圧の大きさと前記所定のしきい値との間の大小関係に依存した大きさの電流を、演算増幅器の反転入力端子に供給する。 - 特許庁

Even when the halogen lamp 31 and the flash lamp 41 have light distribution characteristics biased with respect to a specific direction, the geometrical disposition relation between both of them is properly adjusted, and a uniform light distribution can be thereby formed by offsetting mutual light distribution characteristics.例文帳に追加

ハロゲンランプ３１やフラッシュランプ４１が特定の方向について偏った配光特性をもつ場合であっても、両者の幾何学的配置関係を適切に調整することによって、互いの配光特性を相殺させてトータルで均一な光分布を形成させることができる。 - 特許庁

To improve a technique of attaching a pile punching machine suspended with a crane to the top of a long steel pipe pile (e.g., approximately 100 meter) kept standing on the ground to allow a person to easily recognize the position relation between the pile punching machine and the top of the steel pipe pile even in nighttime.例文帳に追加

長尺（例えば約１００メートル）の鋼管杭を地上に立てた状態で、クレーンで吊持した杭打抜機を、上記鋼管杭の頂部に装着する技術を改良して、該杭打抜機と鋼管杭頂部との位置関係を、夜間であっても容易に認識できるようにする。 - 特許庁

While magnetic field modulation width is sequentially varied, the absorption quantity of a peak is detected and the magnetic field variation width right before the proportional relation between the absorption quantity corresponding to last magnetic field modulation width and the absorption quantity corresponding to current magnetic field modulation width is lost is set as an optimum value.例文帳に追加

磁場変調幅は、磁場変調幅を順次変化させながらピークの吸収量を検出し、前回の磁場変調幅の時の吸収量と、今回の磁場変調幅の時の吸収量との比例関係が成り立たなくなる直前の磁場変調幅を最適値として設定する。 - 特許庁

Reproducible common information (2001) is recorded by the prescribed information reproducing device, reproducible specific information (2002) is recorded by a specific information reproducing device in the prescribed information reproducing device, and link information (2003) indicating relation between the common information and the specific information is recorded.例文帳に追加

所定の情報再生装置で再生可能な共通情報（２００１）を記録し、所定の情報再生装置の中の特定の情報再生装置で再生可能な特定情報（２００２）を記録し、共通情報と特定情報との関係を示すリンク情報（２００３）を記録する。 - 特許庁

Each data logger is preliminarily stored with a measurement control program corresponding to a measuring unit to be used, and information showing a corresponding relation between the designation or ID of the measurement control program and the individual ID of the measurement unit is stored in a measurement unit individual database 25.例文帳に追加

各データロガーに、使用が想定される測定器に対応する測定制御プログラムを予め格納しておくと共に、上記測定制御プログラムの名称又はＩＤと測定器の個別ＩＤとの対応関係を表す情報を測定器個別データベース２５に記憶しておく。 - 特許庁

An electronic component with a bent lead 9 is soldered so that the relation between a radius of curvature r1 of a flexure of the lead and a radius of curvature r2 of a solder fillet satisfies r1<r2 in the sectional state of a soldering part by lead-free solder 7 of the electronic component.例文帳に追加

屈曲したリード９を有する電子部品の鉛フリー半田７による半田付け部の断面状態で、前記リード屈曲部の曲率半径ｒ１と、半田フィレットの曲率半径ｒ２との関係が、ｒ１＜ｒ２となるように、前記電子部品を半田付けする。 - 特許庁

In the air filter obtained by applying pleating processing to a filter medium with a thickness of 0.4-1.2 mm, the relation between the height H and pitch P of pleats satisfy 0.05≤H/P2≤0.2 and, preferably, the height of pleats is 25 mm or more.例文帳に追加

厚さ０．４ｍｍ〜１．２ｍｍの濾材をプリーツ状に加工してなるエアフィルターにおいて、プリーツの山高さＨとピッチＰの関係が０．０５≦Ｈ／Ｐ^2 ≦０．２を満たすことを特徴とし、好ましくはプリーツの山高さＨが２５ｍｍ以上であることを特徴するエアフィルター。 - 特許庁

With respect to the specific control parameter varied in optimum value by the printing speed among control parameters effecting on printing quality, a function showing the relation between the set value of the specific control parameter and the printing speed is stored in a data base at every image line ratio and printing condition.例文帳に追加

印刷品質に影響する制御パラメータのうち印刷速度によって最適値が変動する特定の制御パラメータについて、特定制御パラメータの設定値と印刷速度との関係を示す関数を画線率及び印刷条件毎にデータベースに記憶しておく。 - 特許庁

Also, user identification codes for identifying users and camera identification codes for identifying cameras which are chosen by the operation terminals for users or owners of the cameras are stored and controlled with relation between them by the server 300 and a charge for rental fee of each camera can be made.例文帳に追加

またサーバ３００では、ユーザー用端末装置又はユーザーを識別するユーザー識別コードと、ユーザー用端末装置により選択されたカメラ又はそのカメラの所有者を識別するカメラ識別コードとが関連づけて記憶・管理されており、各カメラの使用料の課金を行うことができる。 - 特許庁

In other words, regarding predetermined display contents on a window on which a changing operation is performed by dragging and dropping, relation between display contents on the material electronic document window and the integrated electronic document window is judged and the display contents are changed according to the judgement result.例文帳に追加

すなわち、ドラッグ＆ドロップによって変更操作が行われたウインドウ上の所定の表示内容に関して、素材電子文書ウインドウの表示内容と統合電子文書ウインドウの表示内容との関連を判定し、その判定結果に応じて、表示内容を変更する。 - 特許庁

By using an eddy current probe 1 provided with built-in two minute eddy current sensors 2a and 2b in a same plane, the distortion of the reinforcing steel 10 can be measured without being influenced by the variation of the relative positional relation between the reinforcing steel 10 and the eddy current probe 1.例文帳に追加

同一平面内に２個の微小な渦電流センサ２ａ、２ｂを内蔵した渦電流プローブ１を用いることにより、鉄筋１０と渦電流プローブ１との相対的な位置関係の変化に影響されずに、鉄筋１０の歪みを計測することができる。 - 特許庁

Patterning is made according to the assumable combination of the current position of each car with its destination where the relation between the operation of the car and the common stopping floor is taken into consideration, and a plurality of operating patterns for operating the cars safely at the common stopping floor are set previously.例文帳に追加

各乗りかごの運行と共通停止階との関連において各乗りかごの現在位置および行き先階の想定し得る組合わせによりパターン分けして、各々の乗りかごを共通停止階で安全に運行させるための複数の運行パターンをあらかじめ設定する。 - 特許庁

To attain an accurate recording operation by obtaining an optimum value of each pulse width or pulse edge position as to a recording method for recording in accordance with a rule of a recording waveform having different pulse width and pulse edge position of each data length group in the data length groups having different relation between the number of pulses and the data length.例文帳に追加

パルス数とデータ長との関連が異なるデータ長群で、各々のデータ長群が異なるパルス幅とパルスエッジ位置とする記録波形の規則に従い記録する記録方法に関して、各々のパルス幅やパルスエッジ位置の最適値を求め、精度のよい記録を行えるようにする。 - 特許庁

Numbers of "1"-"3" are combined to generate a four-digit authentication code (S202), and a tactile sense actuator is made to present a tactile feeling expressing the generated authentication code based on correspondence relation between the numbers of "1"-"3" and the tactile feelings of three patterns presentable by the tactile sense actuator (S203).例文帳に追加

「１」〜「３」の数字を組み合わせて４桁の認証コードを生成し（Ｓ２０２）、触覚アクチュエータにより呈示可能な３パターンの触感と「１」〜「３」の数字との対応関係に基づき、生成した認証コードを表す触感を触覚アクチュエータに呈示させる（Ｓ２０３）。 - 特許庁

In a calibration step of a device, the relation between the rotation angle of a diffraction grating 3 and the center wavelength of taken-out light is measured relative to all band width conversion slits NS, and a relational expression is calculated by a relational expression calculation part 13 which is a relational expression calculation means, and stored.例文帳に追加

装置の校正段階において、全てのバンド幅変換用スリットＮＳに対して回折格子３の回転角と取り出される光の中心波長との関係を測定し、関係式算出手段である関係式算出部１３により関係式を算出し記憶する。 - 特許庁

To provide a column hole cover capable of surely sealing an opening part of a dash panel, even if a steering gear box is relatively displaced in relation to the opening part, to improve the sound insulating properties between an engine room and a cabin without causing an increase of weight and deterioration of assemblability.例文帳に追加

ダッシュパネルの開口部に対してステアリングギヤボックスが相対変位しても同開口部を確実に封止することができ、しかも、重量増加や組付性悪化を招くことなくエンジン室と車室間の遮音性を向上することができるコラムホールカバーを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the spectrum of a signal based on the output of the voltage-controlled oscillator 20 is measured by an output measuring part 30 and FM deviation is determined, and thereby the pushing factor which is a relation between an input voltage and an output frequency of the voltage-controlled oscillator 20 can be measured.例文帳に追加

よって、電圧制御発振器２０の出力に基づく信号のスペクトルを出力測定部３０により測定し、ＦＭ偏移を求めれば、電圧制御発振器２０の入力電圧と出力周波数との関係たるプッシングファクタを測定することができる。 - 特許庁

To provide a camera which is made thin when stored and then small- sized on the whole by devising the crossing relation between column plates of a link mechanism when a photographic lens in the state wherein a photographic lens is stored when the photographic lens is driven by the link mechanism composed of the column plates of a plurality of stages.例文帳に追加

複数段の支柱板で構成されるリンク機構で撮影レンズを駆動する場合に、当該撮影レンズを収納したときのリンク機構の支柱板の交差関係を工夫することで収納時の厚みを薄くし、全体として小型化を図ったカメラを提供する。 - 特許庁

Concretely, a DC component value of a tracking error signal (tracking balance value) showing the positional relation between the track position of the optical disk and the position irradiated by a light beam is detected, and a servo target value of such DC component value (tracking balance target value) is controlled to a value corresponding to the recording linear speed.例文帳に追加

具体的には、光ディスクのトラック位置と光ビームの照射位置との位置関係を示すトラッキングエラー信号の直流成分値（トラッキングバランス値）を検出し、かかる直流成分値のサーボ目標値（トラッキングバランス目標値）を記録線速度に応じた値に制御する。 - 特許庁

Based on a corresponding relation between the specified existing position and the operation history of lighting equipment L1-L9, L11-L15 and air conditioners K3-K5, K12-K14 provided near the existing position, the action history of the user is stored in the equipment control device 31.例文帳に追加

そして、当該特定された存在位置と、その存在位置近傍に設けられた照明機器Ｌ１〜Ｌ９，Ｌ１１〜Ｌ１５及び空調装置Ｋ３〜Ｋ５，Ｋ１２〜Ｋ１４の運転履歴との対応関係に基づいて、ユーザの行動履歴が機器制御装置３１に記憶される。 - 特許庁

To provide a pulse generating circuit capable of keeping a phase relation between a periodic pulse and a non-periodic pulse which are pulses for driving a solid-state image pickup device in a constant state without influenced by a change or variation in temperature, power supply voltage or element characteristic, and to provide an image pickup device and a camera.例文帳に追加

固体撮像素子を駆動するパルスである周期的パルス及び非周期的パルスの位相関係を、温度、電源電圧、素子特性などの変化やばらつきに影響されることなく一定に保つことができるパルス生成回路、撮像装置及びカメラを提供する。 - 特許庁

Heap usage is measured by a means 1 for measuring heap usage at new generation GC, to obtain an allocation quantity and a recovery quantity 4, and an existing distribution function is taken as a lifetime distribution model of objects to generate a model of relation between the allocation quantity and the recovery quantity by a model generation means 2.例文帳に追加

新世代ＧＣ時ヒープ使用量計測手段１によりヒープ使用量を計測して割り付け量、回収量４を求め、既存の分布関数をオブジェクトの寿命分布モデルとして、モデル作成手段２により割り付け量と回収量の関係のモデルを作成する。 - 特許庁

Condition information is set for the remote controller, and a control condition judging means provided on the remote controller executes condition judgement on the basis of the relation between the condition information and the information from the sensor, and the remote controller transmits a remote control signal including the condition judgement.例文帳に追加

さらに、前記リモコン装置に対して条件情報が設定され、該リモコン装置に備えられた制御条件判断手段は、該条件情報と、センサからの情報と、の関係に基づいて条件判断を行い、該リモコン装置は該条件判断を含むリモコン信号を送信する。 - 特許庁

The character string, succeeded in collation with the item name dictionary 190, is judged as the item name character string and the character string, failed in the collation with the item name dictionary 190, as the data character string, and the attribute of the data character string is judged from the position relation between the item name character string and the data character string.例文帳に追加

項目名辞書１９０との照合に成功した文字列を項目名文字列と，項目名辞書１９０との照合に失敗した文字列をデータ文字列と判定し，項目名文字列とデータ文字列の位置関係からデータ文字列の属性を判定する。 - 特許庁

A user is provided with information relating to a positional relation between the setting range where an image is formed and a printable range (the range available for image formation ) predetermined by a formation means (LED head 19K to 19C) and, therefore, the user can grasp information whether there is possibility of causing a defect of the image.例文帳に追加

画像が形成される設定範囲と形成手段（ＬＥＤヘッド１９Ｋ〜１９Ｃ）固有の印刷可能範囲（画像形成可能範囲）との位置関係に関する情報が報知されるため、ユーザが画像の欠損が生じる可能性があるか否か等の情報を把握することができる。 - 特許庁

The center line X of a crown face 10a of the valve lifter and the center line Y in a width direction of the cam face 3c of the driving cam are offset by α in an axial direction of the camshaft and a contact point S between the projecting portion and the stem end is offset in relation to the axis Z of a valve stem.例文帳に追加

前記バルブリフターの冠面１０ａの中心線Ｘと前記駆動カムのカム面３ｃの幅方向の中心線Ｙを、前記カムシャフトの軸方向へα分だけオフセット配置すると共に、前記突起部とステムエンドの接点Ｓを、バルブステムの軸線Ｚに対してオフセット配置した。 - 特許庁

When it is determined by a determining section 21, that a signal has been received by a receiver 18 is a signal from the external connection equipment after registering the relation between an external input terminal and the remote control operation of the external connection equipment, a control unit 16 determines whether the video equipment is in a standby state.例文帳に追加

外部入力端子と外部接続機器のリモコン操作の関連を登録後、受信部１８にて受信された信号が判定部２１により外部接続機器からの信号であると判定された場合は、制御部１６は映像機器がスタンバイ状態であるかを判定する。 - 特許庁

The printer scanner (on carriage) prints a specified pattern by means of a recording head, reads in its check pattern by means of a scanner and calculates the positional relation between a recording head and a scanner (on carriage scanner) mounted simultaneously on a carriage conveniently with high accuracy from the information thus read in.例文帳に追加

プリンタ・スキャナ（オンキャリッジ）装置において、記録ヘッドとキャリッジに同時に搭載されているスキャナ（オンキャリッジスキャナ）との位置関係を記録ヘッドにより、有る所定のパターンを印字しそのチェックパターンをスキャナにて読み込み、読み込んだ情報から、簡易にかつ高精度に算出する。 - 特許庁

A plurality of different samples with known target characteristic values are respectively measured with the elapse of time and the relation between the maximum value of the differential values and the characteristic values of the samples is represented by a numerical formula and the characteristic values of each of the samples is estimated from the measured maximum differential value of a predetermined sample.例文帳に追加

対象特性値が既知で異なる複数の試料をそれぞれ経時的に測定し、その微分値の最大値と試料の特性値との関係を数式化し、所定の試料の測定最大微分値から特性値を推定することを特徴とする測定値推定方法である。 - 特許庁

To provide a radio transmission/reception system applicable to a radio communication toy, a wireless-controlled toy or the like, having an extremely simple constitution, and equipped with a function for grasping the directional relation between a radio transmitter and a radio receiver, and also to provide the radio receiver and the radio transmitter.例文帳に追加

無線通信玩具や無線操縦玩具などに適用することができる、極めて簡易な構成でありながら無線送信機と無線受信機との方向関係を把握する機能を備えた、無線送受信システムおよび無線受信機ならびに無線送信機を提供する。 - 特許庁

That is, the hardware devices and the software cooperatively function so that a morphemic analyzing part 12, a duplication calculating part 13 for calculating duplication, a similarity calculating part 14 for calculating similarity and a visualizing part 15 for generating data for making the display means display a relation between document data.例文帳に追加

すなわちハードウェア装置とソフトウェアが協働することによって、形態素解析部１２と、重複度を算出する重複度算出部１３と、類似度を算出する類似度算出部１４と、文書データ間の関係を表示手段に表示させるデータを生成する可視化部１５とが実現される。 - 特許庁

A color wave is represented as the geometric mean of Fourier base functions showing space distributions of the primary colors constituting a color image and the frequency of the color wave is represented as the arithmetic mean of the frequencies of Fourier base functions of the primary colors; and the relation between the color wave and frequency is examined.例文帳に追加

色彩波をカラー画像を構成する３原色のそれぞれの空間分布を示すフーリエ基底関数の相乗平均とし、色彩波の周波数を前記３原色のフーリエ基底関数の周波数の相加平均とし、色彩波とこの周波数との関係を調べる。 - 特許庁

According to this information processor 1, a CPU (Central Processing Unit) 11 obtains item information indicating contents of each item disposed on a screen from a spec file 151, and creates related item information indicating referring and referred relation between items based on the obtained item information.例文帳に追加

情報処理装置１によれば、ＣＰＵ１１は、スペックファイル１５１から画面上に配置する各項目の内容を示す項目情報を取得し、取得した項目情報に基づいて、項目間での参照及び被参照の関係を示す関連項目情報を作成する。 - 特許庁

An interdigital electrode formed on a θ degree turned Y-cut lithium niobate signal crystal piezoelectric board is composed of a metal film primarily made of aluminum and uses a surface acoustic wave resonator in which the relation between the film thickness (h) of an electric finger and the pitch (p) of the electric finger is 0.12<h/p.例文帳に追加

θ度回転Ｙカットニオブ酸リチウム単結晶圧電基板上に形成されるすだれ状電極を、アルミニウムを主成分とする金属膜で構成し、上記電極指の膜厚ｈと上記電極指のピッチｐの関係を０．１２＜ｈ／ｐとした弾性表面波共振子を用いる。 - 特許庁

A plurality of patterns with different area ratios of dot forming region are formed by printing by reciprocating scanning of a print head and optical characteristics of a plurality of the patterns formed are respectively measured and from these characteristics, a function indicating a relation between deviation of print position in reciprocating print and the optical characteristics is determined.例文帳に追加

プリントヘッドの往復走査のプリントによりドット形成域の面積率が異なる複数のパターンを形成し、当該形成された複数のパターンそれぞれの光学特性を測定して、それらの特性から、往復プリントでのプリント位置のずれと光学特性との関係を示す関数を決定する。 - 特許庁

To provide a video display device which has a display for displaying videos and an eyepiece optical system, is used in front of the face, facilitates observation of videos, regardless of the positional relation between the eyepiece optical system and the user's eyes and can provide the bright images.例文帳に追加

映像を表示する表示部と接眼光学系を備え顔前にて使用される映像表示装置であって、接眼光学系と使用者の眼の位置関係にかかわらず映像の観察が容易で、しかも鮮明な映像を提供することが可能なものを提供する。 - 特許庁

The object arrangement management part 44 controls whether to change the location or a direction of the second object, according to a location relation between an active region which is determined based on the location of the first object and is different from the passive region, and the determination region.例文帳に追加

オブジェクト配置管理部４４は、第１のオブジェクトの位置に基づいて決定される領域であって受動領域とは異なる領域である能動領域と、判定領域と、の位置関係に応じて、第２のオブジェクトの位置又は向きを変化させるか否かを制御する。 - 特許庁

To provide a map display device capable of displaying a map in a state that the positional relation between a movement start point and a movement destination point can be comprehended when the movement destination point exists outside of the frame of a display part, and displaying a map around the movement start point in an easily recognizable way during traveling of a vehicle.例文帳に追加

移動先地点が表示部の画面の枠外に存在している場合に、移動元地点と移動先地点との位置関係を把握できる態様で地図を表示し、しかも、車両の走行中においては、移動元地点付近の地図を認識し易い状態で表示する。 - 特許庁

An SIP service registration server 22 holding a corresponding relation between a URL for providing services utilizing SIP session and an SIP-URL is disposed in a network 2 and a client terminal 1 comprises an SIP service session control means 12 which operates as a DNS resolver with respect to an application 11.例文帳に追加

ＳＩＰセッションを利用したサービスを提供するＵＲＬとＳＩＰ−ＵＲＩとの対応関係を保持しているＳＩＰサービス登録サーバ２２をネットワーク２に配置し、クライアント端末１は、アプリケーション１１に対しＤＮＳリゾルバとして動作するＳＩＰサービスセッション制御手段１２を備える。 - 特許庁