「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent detaching and breakage of a flexible cable by reducing stress to the flexible cable caused by change of position relation which is generated by difference of a thermal expansion rate between a panel and a chassis having a structure in which the chassis for attaching a circuit substrate on a back face of a flat display panel is thermally connected.例文帳に追加

フラット表示パネルの背面に回路基板を固定するためのシャーシを熱的に接続した構造でのシャーシとパネルとの熱膨張率の違いによって生じる位置関係の変化に起因するフレキシブルケーブルへの負担を軽減し、それによってフレキシブルケーブルの離脱や破損を防止する。 - 特許庁

This dealing method is enabled at least by deregulation regarding recent financial derivative dealings and the relation between the right and responsibility of invitation and issue becomes clear by this method, thereby previously solving the trouble of issue due to actual changes of the market.例文帳に追加

当該取引き手法は、昨今の金融デリバティブ取引きに関する規制緩和によって漸く可能となったもので、当該手法によって募集および発行の際の権利と義務の関係が明確となり、市場実勢の変化によって生じる発行のトラブルを末然に解決することが可能となる。 - 特許庁

Correspondence relation between virtual logical oscillators which are provided by sounding channels for generating a musical sound waveform and comprise a master oscillator and at least one or more slave oscillators and a plurality of physical oscillators which are made to correspond to the logical oscillators and actually generate a waveform is stored.例文帳に追加

楽音波形を発生する発音チャンネル毎に設けられ、マスタオシレータおよび少なくとも１つ以上のスレーブオシレータから構成される仮想的な論理オシレータと、これら論理オシレータに対応付けられ、実際に波形を発生する複数の物理オシレータとの対応関係を記憶しておく。 - 特許庁

Such a styrene resin can be prepared by polymerizing at least a styrene monomer in the presence of the rubber component at a graft ratio of 1 or over under conditions where the relation between the conversion Y of the styerene monomer and the number average molecular weight Mn of the polymer can be approximately expressed by a simple equation.例文帳に追加

このようなスチレン系樹脂は、スチレン系単量体の転化率Ｔと重合体の数平均分子量Ｍｎとの関係が一次式で近似可能な条件で、ゴム成分の存在下、少なくともスチレン系単量体をグラフト率が１以上で重合することにより製造できる。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet is made from a high-purity aluminum material having an Al content of 99.5 mass% or more; has arithmetic mean roughness (Ra) of 0.10 μm or less, which shows a degree of surface roughness; and has such a relation between Ra and mean spacing (Sm) of surface irregularities as to satisfy Sm≥91Ln(Ra)+370.例文帳に追加

Ａｌ含有量が９９．５ｍａｓｓ％以上の高純度のアルミニウム材であって、その表面粗さの程度を表す中心線平均粗さ（Ｒａ）が０．１０μｍ以下で、かつ、Ｒａと凹凸の平均間隔（Ｓｍ）が、 Ｓｍ≧９１Ｌｎ（Ｒａ）＋３７０ を満足するアルミニウム合金板。 - 特許庁

Adjusting screws 21-1 and 21-2 are threadably engaged with the base angle steel 18 across compression springs 22-1 and 22-2 to press the lid lock fitting angle steel 6 with their tips, thereby adjusting the position relation between the lock angle steel claws 11-1 and 11-2 and the engagement parts 4-1 and 4-2 of the lock receiving angle steel 3.例文帳に追加

ベースアングル１８には圧縮バネ２２−１，２２−２を介して調整ビス２１−１，２１−２が螺入され、その先端で蓋ロック取り付けアングル６を押圧して、ロックアングル爪１１−１，１１−２とロック受アングル３の係合部４−１，４−２との位置関係を調整する。 - 特許庁

A requirement structure storage part 10 stores requirement structure information representing a flow of refinement of a requirement into one or more requirements based upon a refinement manner with a graph structure which includes the requirement and manner as nodes and parent-child relation between the requirement and manner as an edge.例文帳に追加

要件構造記憶部１０には、要件を詳細化の方針に従って１以上の要件に詳細化していく流れを、要件及び方針をノードとし、それら要件と方針との間の親子関係をエッジとするグラフ構造で表現する要件構造情報が記憶されている。 - 特許庁

To supply a rotary polygon mirror which can maintain the static precision of a molding easily at low cost and to provide the rotary polygon mirror, which has compatibly motor fitting hole precision, motor fitting reference surface precision, and relation precision between a motor fitting hole and a motor fitting reference surface, at low cost.例文帳に追加

成形品の静的精度を維持することのできる回転多面鏡を容易且つ安価に供給すること、およびモータ取付穴精度、モータ取付基準面精度、およびモータ取付穴とモータ取付基準面との関係精度を両立させた回転多面鏡を安価に供給すること。 - 特許庁

Since a groove is provided to an end part of an arm 5, an arm 6, a chuck 7 and a chuck 8 for holding an outer circumferential part of a semiconductor substrate 4, position relation between semiconductor substrates can be held, the semiconductor substrate 4 is prevented from coming into contact with each other, and breakage and contamination can be restrained.例文帳に追加

アーム５、アーム６とチャック７、チャック８の端部に半導体基板４外周部を保持する為に溝を設けたので、半導体基板相互の位置関係が保たれ、半導体基板４が接触することが防止され、従って、破損、汚染を抑えることができる。 - 特許庁

Relation shown by straight lines A and B is formed between the logarithmic value of the time (sec) after a magnetic recording medium is immersed in a solvent until the lubricant is extracted by 40% and the corresponding lubricant content range where the optimum lubricating effect of the magnetic recording medium can be obtained.例文帳に追加

磁気記録媒体を溶媒に浸漬してから潤滑剤が４０％抽出されるまでの時間（秒）の対数値と対応する潤滑剤の磁気記録媒体の最適な潤滑効果が得られる含有量範囲との間には、直線Ａ、Ｂで示すような関係が成立する。 - 特許庁

The inclination of the surface of the sample is calculated on the basis of the relation between the angle ϕof rotation, the flapping angle ω and the inclination of the surface of the sample to a predetermined reference surface by using the angle ϕn of rotation set by this operation and the measured flapping angle ωn to be corrected.例文帳に追加

この操作で設定した回転角φｎおよび測定したあおり角ωｎを用いて、回転角φおよびあおり角ωと所定の基準面に対する試料面の傾きとの間の関係に基づき試料面の傾きを求め、その傾きを補正する。 - 特許庁

To provide an additive information management method and an additive information management system capable of separately managing original information and additive information and easily managing the relation between the both to enable an efficient retrieval or extraction of information.例文帳に追加

この発明は、元情報と付加情報とを別途に管理し、しかも、両者の相互関係を容易に管理することができ、効率の良い情報の検索や抽出を行なうことを可能とした付加情報管理方法及び付加情報管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To attain simplification in the inputting of identification information of a subject, when recording a photographed image, while associating the identification information of the object therewith, and to readily confirm the corresponding relation between the identification information of the subject input before photographing, and the subject to be photographed.例文帳に追加

撮影画像に被写体の識別情報を関連づけて記録する際に、被写体の識別情報の入力の簡略化を図るとともに、撮影前に入力された被写体の識別情報と撮影される被写体との対応関係を容易に確認可能にする。 - 特許庁

Since this structure is repeated surely with a pitch of the spiral of the projection and a specified relation is set between d1, d3 and (h), insulating property and integration can be obtained at the same time, and the generation of bite and looseness is prevented, and a composite cable hard to be damaged by an external force can be obtained.例文帳に追加

この構成が凸条の螺旋のピッチに従い確実に繰り返され、かつｄ１、ｄ２、ｈの間に特定の関係が指定されているので、隔離性と一体性を同時に奏し、入り込みや「笑い」の発生を防止し、外力による損傷を受け難い複合型ケーブルが得られる。 - 特許庁

The rotation control device of the rotary drum calculates the motor current corresponding to the rotation speed of the drum at each time point based on prescribed current variation characteristics defining the relation between the rotation speed of the drum and the motor current for the drum (the ratio of the conduction time by the conduction angle control) and is controlled so that the motor current is the calculated value.例文帳に追加

ドラム回転速度とドラム用のモータ電流（導通角制御による導通時間比）との関係を定めた所定の電流変化特性に基づき、各時点でのドラム回転速度に対応するモータ電流を算定して、モータ電流が算定値になるように制御する。 - 特許庁

A memory card 11 attachable to / detachable from a camera 10 includes data areas for storing an image data file 14-n and control areas for storing an album list 17 denoting a relation of registration between an album to which the image data file 14-n is registered and the image data file 14-n.例文帳に追加

カメラ１０に着脱自在なメモリカード１１には、画像データファイル１４−ｎを記憶するデータ領域、及び、その画像データファイル１４−ｎが登録されるアルバムと画像データファイル１４−ｎとの登録の関係を示すアルバムリスト１７を記憶する制御領域とを有している。 - 特許庁

More specifically, the brightness/density conversion table being used by the scanner for reading is kept in an appropriate state by updating the table from the relation between a brightness signal obtained by reading a specified patch (S51) and a density data corresponding to that patch (S52).例文帳に追加

すなわち、所定のパッチを読取って得られる輝度信号と(Ｓ５１)、そのパッチに対応する濃度データと(Ｓ５２)との関係から輝度濃度変換テーブルを新たに作成することにより、上記スキャナの読取りに用いられる輝度濃度変換テーブルを適切なものとしておく。 - 特許庁

To provide a display apparatus enabling a user to easily recognize a video by correcting a position of the video displayed on a display screen based on a change in position due to the sway caused when the user carries the apparatus and the positional relation between the display screen and a user's viewing point.例文帳に追加

ユーザが携帯することにより発生する揺れによる位置の変化と、表示画面とユーザの視点の位置関係に基づいて、表示画面に表示される映像の位置を補正することでユーザに映像を視認させやすくすることを可能とする表示装置を提供する。 - 特許庁

The CT values of fat and muscles are respectively determined as reference values from the image of the fat phantom 73A and the muscle phantom 73B in the CT image, and the fat content of the liver is calculated from the relation between the reference values and the CT value of a liver part in the CT image.例文帳に追加

このＣＴ画像中の脂肪ファントム７３Ａと筋肉ファントム７３Ｂの画像からそれぞれ脂肪及び筋肉のＣＴ値を基準値として求め、それら基準値とＣＴ画像中の肝臓部分のＣＴ値との関係から、肝臓の脂肪含有率を計算する。 - 特許庁

A lowest mast portion is stored between two vertical shaft supporting plates, the plates journal a pivot shaft rotatably in relation to a collar, and the collar is fixed to the bottom of the lowest mast portion, so that rotation of the pivot shaft turns a contraction mast from a horizontal position to the vertical position.例文帳に追加

最低マスト部が２つの垂直に直立した軸支持プレートの間に収まり、該プレートはピボット軸をカラーに回転可能に支承し、該カラーは最低マスト部の底に固定されることにより、ピボット軸の回転が収縮コストを水平位置から垂直に立った位置まで旋回させる。 - 特許庁

Also, the connecting rod mounting pin 12P is arranged at a position offset from a cylinder axis Zc when a rotation axis Z2 of the second gear 12 is on the cylinder axis Zc of the cylinder 2 in such a relation that the first gear 11 is positioned between the second gear 12 and the piston 3.例文帳に追加

また、コンロッド取付ピン１２Ｐは、第２歯車１２と前記ピストン３との間に第１歯車１１が位置する関係において第２歯車１２の自転中心軸Ｚ２がシリンダ２のシリンダ軸Ｚｃ上にある場合には、シリンダ軸Ｚｃに対してオフセットする位置に配置される。 - 特許庁

A measuring instrument 100 obtains the test result of the three-point bending test to a test piece and an elastic modulus estimating part 130 calculates the elastic modulus of the test piece on the basis of the inclination of a curve showing the relation between load and displacement contained in the test result.例文帳に追加

本実施例にかかる計測装置１００は、試験片に対する３点曲げ試験の試験結果を取得し、弾性率推定部１３０が試験結果に含まれる荷重と変位との関係を示す曲線の傾きに基づいて試験片の弾性率を算出する。 - 特許庁

Then, the relation between the size of the rotating shaft 37 and the bore of the bearing 30ca of the magnet rotor 30c is put such that the magnet rotor 30c is positioned on the tip side of the rotating shaft 37 more than their balance position, in condition that the bearing 30ca and the rotating shaft 37 are in contact with each other.例文帳に追加

そして、回転軸３７の太さとマグネットロータ３０ｃの軸受け３０ｃａの内径との関係を、軸受け３０ｃａと回転軸３７とが接した状態において、マグネットロータ３０ｃが釣り合い位置よりも回転軸３７の先端側に位置するような関係とする。 - 特許庁

A worker places the musical instrument main body 10 roughly at the center of the stand 20 in the longitudinal direction, and positions both of the leg parts 11, 12 at each inside of top parts 21a, 22a by using positional relation between each top part of right and left posts 21a, 22a and leg parts 11, 12.例文帳に追加

作業者は、楽器本体１０を、スタンド２０の左右方向におけるおおよそ中央に載置し、左支柱２１、右支柱２２の各上端部２１ａ、２２ａと脚部１１、１２との位置関係を手掛かりに、脚部１１、１２を、上端部２１ａ、２２ａの各内側に共に位置させる。 - 特許庁

The liquid crystal display element is obtained by forming the optical retardation plate with the side-chain type liquid crystalline polymer film and by making a relation between nematic-isotropic phase transition temperature (Tc1) of a liquid crystal and nematic-isotropic phase transition temperature (Tc2) of the optical retardation plate satisfy an inequality Tc2≤Tc1≤1.4×Tc2.例文帳に追加

位相差板を側鎖型液晶性高分子フィルムにより形成するとともに、液晶のネマティック−アイソトロピック相転移温度（Ｔｃ１）と前記位相差板のネマティック−アイソトロピック相転移温度（Ｔｃ２）との関係が、 Ｔｃ２ ≦ Ｔｃ１ ≦ １．４×Ｔｃ２ の式を満足させるように形成する。 - 特許庁

In a controller 31 of a bath hot water supply device 1, a table is provided to indicate a relation between the temperature of hot water in a bath tub detected by a bath tub hot water temperature detecting sensor 21, the temperature of hot water in the water wall of a heat-exchanger 2 for hot water supply detected by a drum body thermistor 9, and bath capacity.例文帳に追加

風呂給湯装置１のコントローラ３１内には、浴槽湯温検知センサ２１によって検出される浴槽内湯温、及び、缶体サーミスタ９によって検出される給湯用熱交換器２の水壁内湯温と、風呂能力との関係を示すテーブルを有している。 - 特許庁

Also, the control section 20 previously sets an inclination indicating the relation between the volume set value and a gain in low and/or high frequency band, and controls the gain in low and/or high frequency band in a low frequency band gain control section 21 and/or a high frequency band gain control section 22.例文帳に追加

また、制御部２０は、音量設定値と低域および／または高域の利得との関係を示す傾きが予め設定され、この傾きに基づき、低域利得制御部２１および／または高域利得制御部２２における低域および／または高域の利得を制御する。 - 特許庁

Whether there is the character image in the frame or not is determined and when there is, the number of characters is determined based on a dimensional relation between a number of a character number determination function for inputting feature vectors and a prescribed threshold value (16), and the characters are cut out based on the determination result (18) and recognized.例文帳に追加

枠内に文字画像があるか否か判定し、ある場合は、特徴ベクトルを入力とする文字数判別関数の関数値と所定の閾値との大小関係に基づいて文字数を判別し（１６）、判別結果に基づいて文字を切り出し（１８）、認識する。 - 特許庁

Thereby, even when changing gripping of the grip part 6 according to twisting operation of the manipulator 1, relation between an operation direction of the operation element 7 and the curving direction of the curve part 3 displayed in an observation image can be intuitively comprehended to improve operability.例文帳に追加

これにより、マニピュレータ１の捻り操作に伴って把持部６を握り替えた場合であっても、操作子７の操作方向と観察画像中に表示される湾曲部３の湾曲方向との関係を直感的に把握することが可能となり、操作性を向上することができる。 - 特許庁

Therefore, the exposure system can realize the high-throughput exposure by shortening the exposure time in a state where the system maintains the exposure accuracy, because both the maximum acceleration and maximum speed of the reticle stage RST can be improved while the positional relation between the object and stage RST is maintained.例文帳に追加

従って、特定物体のレチクルステージとの位置関係を維持した状態でレチクルステージＲＳＴの最大加速度及び最大速度のいずれをも向上させることができるので、露光精度を維持した状態で、露光時間の短縮による高スループットな露光を実現することが可能となる。 - 特許庁

The V-shaped groove 10 has a groove bottom portion 6 formed in a circular shape of axial cross section so that a relationship between a circular radius R of the groove bottom portion 6 of at least the V-shaped groove 10 located at both ends in the axial direction and a groove pitch L satisfies the relation: 0.14<(R/L)≤0.25.例文帳に追加

軸方向断面形状において、溝間のピッチＬに対して、少なくとも軸方向両端部に位置するＶ形溝１０の溝底部６の円弧半径Ｒが、 ０．１４ ＜（Ｒ／Ｌ）≦ ０．２５ の関係を満足するように、上記Ｖ形溝１０の溝底部６の円弧形状を形成する。 - 特許庁

To provide fermented soybean paste jam containing fermented soybean paste, and produced in order to get back relation between rice and fermented soybean paste again in view of the fact that bread made of rice is commonly eaten in recent years and in order to take more vegetable protein again in Japanese-style meal where intake of protein is liable to depend on animal protein.例文帳に追加

米のパンが日常的になる昨今、米と味噌のつながりをもう一度取り戻すために、および、タンパク質が動物性に傾きがちな日本の食事を、再度植物性タンパク質が多く摂れるようにするために、大豆の味噌を加えたジャムを提供する。 - 特許庁

The first shape information of a coba-section side surface 97, obtained by measurement of surface side and the second shape information of a coba section side surface 97, obtained by measurement of rear-face side are mutually cross-checked to compute relative locational relation between the surface and the rear face of the analyte.例文帳に追加

表面部の測定により求められたコバ部側面９７の第１の形状情報と、裏面部の測定により求められたコバ部側面９７の第２の形状情報とを互いに照合することにより、被検体表面と被検体裏面との相対位置関係を求める。 - 特許庁

When the relation between the setting of a 1st item and the setting of a 2nd item is not correct, this printing system displays the setting of the 2nd correct item and makes the user select either whether to change to the displayed setting of the 2nd correct item or whether to reset the item.例文帳に追加

第１の項目の設定と第２の項目の設定との関係が不正な場合、正しい第２の項目の設定を表示させ、表示された正しい第２の項目の設定に変更するか、再度項目の設定をするか、いずれかを選択させることを特徴とする。 - 特許庁

The first gear 2 and the second gear 3 of a pair of spiral bevel gear trains in a meshed state are moved in the meshing releasing direction, and a relation between the moved distance of the first gear 2 and the second gear 3 in the separating direction and the amount of rotation of the second gear 3 following the rotation of the first gear 2 is continuously stored.例文帳に追加

噛合状態にある一対の曲がり歯傘歯車列の第１ギヤ２と第２ギヤ３を噛合解除方向に移動させて、第１ギヤ２と第２ギヤ３との離間方向への移動距離と、第１ギヤ２に対する第２ギヤ３の連れ回り量との関係を連続的に記憶する。 - 特許庁

(4) The relation between export amount and transaction amount for manufacturing SMEs Fig. 1-3-5 shows the ratio of exports and the ratio of spill-over production generated by exports from Japan out of total SME manufacturing production (SME Agency, Interindustry Relations Table by Enterprise Size (2005)).例文帳に追加

（4）中小製造業の輸出額と取引額の構造第1-3-5図は、中小企業庁「規模別産業連関表」（2005年）を用いて、中小製造業の生産額に占める輸出額の割合と、我が国の輸出により派生的に生み出される生産額の割合を示したものである。 - 経済産業省

After this, the relation between the rectified frequency and the input becomes a data which meets an impedance of a resonation circuit 8 of the product, and even if there are variations in a resonation circuit 8 property according to each of the products, a heating in an accurate input is conducted from a beginning of heating.例文帳に追加

以後、補正した周波数と入力との関係は、その製品における共振回路８のインピーダンスに合致したデータとなっており、製品毎に共振回路８の特性がばらついていても、加熱開始時から正確な入力で加熱することが可能になる。 - 特許庁

The current account balance primarily reflects the relative relation between a country’s gross savings and gross investment, and responds not only to short-term cyclical fluctuation such as changes in economic conditions, but also to long-term structural fluctuation such as changes in the savings ratio, investment ratio, fiscal account balance and population composition.例文帳に追加

経常収支は主に一国の総貯蓄、総投資の相対的関係を反映しており、景気変動による短期的循環的変動のみならず、貯蓄率、投資率や財政収支及び人口構成の変化等の長期的構造的変動という、両者の影響を受けて変動する。 - 経済産業省

This difference of the "amount of trade increase rate / GDP increase rate" by countries/ regions means that there is a temporal variation of the "sense of existence" between the two countries/ regions, which is held by the two countries/ regions in their relation to world trade and this cannot be explained simply by economic size.例文帳に追加

この「貿易額倍率／GDP 倍率」が2 国・地域ごとで異なっていることは、それぞれの2 国・地域間の貿易関係において単純な経済規模だけでは説明されない、世界貿易における当該2 国・地域間関係が保持する「存在感」の時間的変動があることを示している。 - 経済産業省

To provide an integrated optical unit for an optical pickup, a superior unit that facilitates adjustment of positional relation between a semiconductor laser element and a signal detector and that does not degrade quality of reproducing signals in the signal detector, and also to provide an optical pickup and an optical disk reproducing device.例文帳に追加

半導体レーザー素子と信号検出器の位置関係の調整が容易で、信号検出器の再生信号の品位を低下させない良好な光学式ピックアップ用集積光学ユニット、光学式ピックアップ、光学式ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This radio communication device 3 sets connection relation with the public communication network 40 through the short-distance radio communication network 30 according to the network setting information and controls the transmission and reception of data between the network server and the host device 4 based upon the SMTP and POP.例文帳に追加

この無線通信装置３は、ネットワーク設定情報に基づいて、近距離無線通信網３０を介した公衆通信網４０との接続関係を設定し、ＳＭＴＰやＰＯＰに従ってネットワークサーバとホスト機器４との間でのデータの送受信を制御するように動作する。 - 特許庁

To provide a chain gate which reduces warning light replacing frequency, allows the driver of a vehicle to see warning lights with ease regardless of the position relation between the vehicle and gateposts and makes it possible to recognize the ascending and descending motions and the position of a chain, etc., by the warning lights.例文帳に追加

警告灯の交換頻度を少なくするとともに、車両と門柱との位置関係等に拘らず車両の運転者が警告灯を容易に見ることができ、また警告灯によりチェーン類の昇降動作時及びその位置を即時に認識できるチェーンゲートを提供する。 - 特許庁

When an object is generated, object tables in which the addresses of pointers of the generated object and objects generated before and after the object are written are generated object by object and the connection relation among the respective objects is inspected from the connection of addresses between the object tables and displayed on a screen.例文帳に追加

オブジェクト生成時、生成オブジェクト及びこのオブジェクトの前後に生成されるオブジェクトそれぞれのポインタのアドレスが書込まれたオブジェクトテーブルを、オブジェクト毎に生成し、検査時にオブジェクトテーブル間のアドレスのつながりから、各オブジェクトの接続関係を検査して画面表示する。 - 特許庁

A mathematical formula indicating the relation between values of factors related to the life of soldered joint sections and the life of the soldered joint sections in the case that repetitive loads due to temperature changes are exerted is previously stored in a design rule database 11 in a data storage part 11.例文帳に追加

データ記憶部１１内の設計ルールデータベース１１には、温度変化による繰り返し負荷が与えられた場合における、はんだ接続部の寿命に関連する因子の値と当該はんだ接続部の寿命との関係を表す数式があらかじめ格納されている。 - 特許庁

To eliminate a complicated setting operation such that a parameter specified by a user is reset even when the relation between the parameter and identification information is changed by replacing data about the parameter specified in an arbitrary piece of music and the piece of music is automatically performed.例文帳に追加

ユーザが任意の曲における指定したパラメータについてデータ入替え処理を行ってパラメータと識別情報との関係を変更した場合に、その曲を自動演奏する場合でも、その指定したパラメータについて再度設定直すような煩雑な設定作業を解消する。 - 特許庁