「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, display units 10 to 12 attached to right and left outside mirrors 8 and 7 or an inside mirror 9 are lightened or flashed for display according to a position relation between the own vehicle 1 and the caution requirement object 4, and the existence of the caution requirement object 4 is announced to the driver.例文帳に追加

同時に、自車両１と要警戒対象物４との位置関係に応じて左右のアウトサイドミラー７，８あるいはインサイドミラー９に付設してある表示器１０〜１２を点灯または点滅表示させて、要警戒対象物４の存在を運転者に告知する。 - 特許庁

Based on compared results of a plurality of spectra measured about the slits with respectively different aperture widths, a slit condition for regulating relation between the aperture width of at least one slit to be used for measurement of the sample and at least one wavelength range applying the aperture width of the slit is determined.例文帳に追加

この後、隙間幅が異なるスリットについて測定された複数のスペクトルの比較結果に基づいて、試料の測定に使用する少なくとも１つのスリットの隙間幅と当該スリットの隙間幅を適用する少なくとも１つの波長範囲の関係を規定するスリット条件を決定する。 - 特許庁

To provide a stacking prediction system for granular substances in which a restricted storage space is efficiently used by quantitatively and accurately predicting the relation between the stacked amount and the received weight of the granular substances having unidentified density.例文帳に追加

密度が不明である粒状物に対し、積付量と受入重量との関係を定量的かつ高精度に予測することにより、限られた貯蔵スペースを効率的に使用することが可能な粒状物の積付予測システム、積付予測方法、積付予測プログラムを提供する。 - 特許庁

A binary signal representing the magnitude relation of two voltages and the pulse width modulation signal or pulse phase modulation signal having information of the absolute value of the difference between the two voltages are generated by holding two analog voltages in two capacitors and serially connecting the capacitors.例文帳に追加

２つのアナログ電圧をそれぞれ２つのキャパシタに保持し，これらのキャパシタを直列に結合することにより，２つの電圧の大小関係を表す２値信号と，２つの電圧の差の絶対値の情報を有するパルス幅変調信号もしくはパルス位相変調信号を生成する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for automatically setting information required for authentication of common information or the like without introducing a dedicated apparatus such as an authentication server in the case of integrating two independent networks wherein authentication relation has already been established between communication apparatuses.例文帳に追加

通信機器間で既に認証関係が成立している互いに独立した２つのネットワークを統合する際に、認証サーバ等の専用の機器を導入することなく、共通情報等の認証に必要な情報の設定を自動的に行う通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of converting a sheet of 2D image to a 3D image having a proper stereoscopic effect and to provide a technique of converting a sheet of 2D image to a 3D image in which the anteroposterior relation between objects is correct, without regard to the focus position of the 2D image.例文帳に追加

１枚の２Ｄ画像を、適度な立体感を得ることのできる３Ｄ画像に変換することのできる技術、及び、１枚の２Ｄ画像を、２Ｄ画像のピント位置に関わらず、物体の前後関係が正しい３Ｄ画像に変換することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The positional relation between own vehicle and the accident vehicle is determined, based on the received accident information, and a notification means 23 is driven which notifies the presence of the accident involved vehicle, when the accident vehicle is determined to be ahead within a prescribed distance from the vehicle B.例文帳に追加

受信した事故情報に基づいて、前記自車両と前記事故車両との位置関係を判断し、当該事故車両が車両Ｂから所定距離以内の前方に存在すると判断したとき、該事故車両の存在を報知する報知手段２３を駆動する。 - 特許庁

The container is made of a polyethylene resin, and has a thick wall whose thickness is greater than a specific wall thickness that is calculated from a formula regarding the relation between a capacity and a wall thickness of a container, thus desirable as a container for holding the liquid detergent composition containing terpene hydrocarbon, such limonene, for a long period of storage.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂から成形した、容器肉厚が容器容量と肉厚の関係式から算出した特定の厚み以上の肉厚容器がリモネン等のテルペン系炭化水素含有液体洗浄剤組成物の長期保存容器として好ましいことを見出した。 - 特許庁

More than two indexes for prescribing the relation between an imaginary opening displacement and stress in a bonded or joined interface are used not only to clear conditions to be satisfied in order to ensure the strength reliability of a product but also to facilitate the rational determination and control of a structure and a process.例文帳に追加

接着または接合界面における仮想開口変位と応力の関係を規定する２つ以上の指標を用いることにより、製品の強度信頼性を確保する上で満たすべき条件が明確になり、かつ、合理的な構造，工程の決定，管理が容易になる。 - 特許庁

In the method, the sample treating unit which projects light with a specific wavelength value in relation to the sample, is disposed between a sample collecting section and a measuring section, and resistant components react with components other than that of an object to be measured, and then the resistant components are removed.例文帳に追加

試料に対し特定波長の光を照射する試料処理ユニットを試料採取部と測定部との中間に設け、妨害成分を試料中の測定対象成分以外の他の成分と反応せしめ、当該妨害成分を除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a game board in a pachinko game machine capable of smoothly replacing the board without the need for correcting "irregularly skipping ball" caused by relative positional relation between an outer rail and a launching rail at the time of replacing the board of an old model with that of a new model.例文帳に追加

新旧モデルの遊技盤交換時における外レールと発射レールとの相対的位置関係に起因する「球飛び」の調整作業を不要とし、遊技盤の交換作業を円滑に行うことが可能なパチンコ機における遊技盤の固定構造を提供すること。 - 特許庁

A correction function showing a relation between the duty ratio of a drive signal of a VCM 25x which is obtained by fixing a shake correcting lens 11 by the use of a correcting lens fixing device 13, and the voltage level of an output signal of a Hall element 24x is stored in a flash memory 18.例文帳に追加

補正レンズ固定装置１３を用いてブレ補正レンズ１１を固定することにより取得される、ＶＣＭ２５ｘの駆動信号のデューティ比とホール素子２４ｘの出力信号の電圧レベルとの関係を表す補正関数が、フラッシュメモリ１８に記憶されている。 - 特許庁

A management operation level determination means 6 determines the management level of each management operation from risk evaluation data 13 and important point management operation data 14 indicating relation between the level of a risk in the evaluation item and each management operation and a management operation level display means 7 provides the management level of each management operation.例文帳に追加

管理業務レベル決定手段６は、リスク評価データ１３と、評価項目のリスクの大きさと各管理業務との関連を示した重点管理業務データ１４とから、各管理業務の管理レベルを決定し、管理業務レベル表示手段７は、各管理業務の管理レベルを提示する。 - 特許庁

The delivery command for the one part of the nozzles included in the subsequent head is processed using the second mask of a control pattern inverted in a relation between the effectiveness and the ineffectiveness in a control pattern of the first mask, and the processed delivery command group for the one part of the nozzles included in the subsequent head is transmitted to the subsequent head.例文帳に追加

後行ヘッドが有する一部のノズル用の吐出指令については、第１マスクの制御パターンにおける有効と無効の関係を反転させた制御パターンの第２マスクを用いた処理を行い、処理がされた後行ヘッド用の吐出指令群を後行ヘッドへ転送する。 - 特許庁

An object arrangement management part 44 controls whether to change a location or a direction of a first object, according to a location relation between a passive region which is determined based on the location of the first object and a determination region which is determined based on a location of a second object.例文帳に追加

オブジェクト配置管理部４４は、第１のオブジェクトの位置に基づいて決定される受動領域と、第２のオブジェクトの位置に基づいて決定される判定領域と、の位置関係に応じて、第１のオブジェクトの位置又は向きを変化させるか否かを制御する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method by which a plurality of integrated electronic documents having a common material electronic document can be prepared and easily edited while maintaining the relation between the common material electronic document and the plurality of integrated electronic documents, and to provide a computer readable memory therefor.例文帳に追加

共通の素材電子文書を有する複数の統合電子文書を作成し、その共通の素材電子文書と複数の統合電子文書との関係を維持しながら容易に編集を行うことができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

When the lever 101a of the rotary switch 101 and the engaging body 132 are not in an engaging relation, the engaging body 132 is set in the engaging position, where the lever 101a is positioned between a pair of the claws 132c while the engaging body is rotated around the shaft 131 and the planar part 132b is bent.例文帳に追加

回転スイッチ１０１のレバー部１０１ａと係合体１３２とが係合関係にないときは、係合体１３２を軸部１３１のまわりに回転させ、板部１３２ｂを撓ませながら、一対の爪部１３２ｃ間にレバー部１０１ａを位置させた係合位置にセットする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of normally hitting a game ball to a game area at all times without deviating a position relation between a game board and a hitting device even when the game board itself or a frame member or the like, where the game board is installed, is deformed due to expansion or contraction.例文帳に追加

たとえ遊技盤自体や遊技盤が設置されるフレーム部材等に膨張又は収縮による変形が生じたとしても、遊技盤と発射装置との位置関係がズレず、常に遊技球を正常に遊技領域へ打ち込むことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The apparatus for forming the fine pattern comprises the discharge mechanism for discharging the liquid material toward the substrate and a positioning means for relatively changing the relation of the position between the substrate and the discharge mechanism, wherein the discharge mechanism is provided with a discharge mechanism driving means 5 for displacing the discharge mechanism toward the discharge direction.例文帳に追加

また、本発明の微細パターン形成装置は、基板に向けて液体材料を吐出する吐出機構と、基板と吐出機構の位置関係を相対的に変化させる位置決め手段とからなり、吐出機構は吐出方向に変位させる吐出機構駆動手段５を設けたものである。 - 特許庁

An edge point detection means ED detects a plurality of edge points from an outline inside an image, and a segment group generation means SD generates a line segment on the basis of continuity of a direction and a distance between the respective edge points, and groups a plurality of line segments having prescribed relation to generate a segment group.例文帳に追加

エッジ点検出手段ＥＤにて画像中の輪郭線から複数のエッジ点を検出し、セグメント群作成手段ＳＤにて、各エッジ点間の距離と方位の連続性に基づいて線セグメントを作成し、所定の関係にある複数の線セグメントをグループ化してセグメント群を作成する。 - 特許庁

The fender, for example, has a bending point on the surface in a distance equivalent to over 1/6 of the height of the fender from the top thereof, and in a relation between a sectional width B1 parallel to the top surface in the bending point and the top width B, B1 has such a structure as it is less than 1.3 B.例文帳に追加

該防舷材は、例えばその頂部から該防舷材高さの１/６以上に相当する距離の表面部に屈曲点を有し、かつ該屈曲点おける頂部面に対し平行な断面幅Ｂ_1と頂部幅Ｂとの関係においてＢ_1は１．３Ｂ以下である構造を有する。 - 特許庁

A conversion table of the relation between the apparent air volume and the mortar air volume, in which values of the apparent air volume correspond to respective values of the mortar air volume in 1% steps, is prepared beforehand, thereby enabling the mortar air volume to be obtained, without calculating it at each time on the site.例文帳に追加

見掛け上空気量とモルタル空気量との関係を、例えば、見掛け上空気量１％刻み毎に、それぞれモルタル空気量を対応させた換算表を予め用意しておけば、現場では一々計算することなくモルタル空気量を求めることができる。 - 特許庁

An electronic control device 19A holds coefficients A1-A3, B1-B3, C1-C3 which are information RI of a relation between strain outputs t1-t3 outputted from sensor element units 20a-20c and three translation direction forces Fx, Fy, Fz on a plurality of rotation positions θ1, θ2,..., θn.例文帳に追加

電子制御装置１９Ａは、複数の回転位置θ１，θ２，・・・，θｎにおける、センサ素子ユニット２０ａ〜２０ｃが出力する歪出力ｔ１〜ｔ３と３並進方向力Ｆｘ，Ｆｙ，Ｆｚとの関係の情報ＲＩである係数Ａ１〜Ａ３，Ｂ１〜Ｂ３，Ｃ１〜Ｃ３を保持している。 - 特許庁

The substrate, used in growing a magnetic garnet single crystal film, is made so that it has a thickness t of 500 μm or more and an extinction ratio (a) larger than 45 dB and satisfies the relation between thickness t (μm) and extinction ratio (a) (dB), represented by a>0.00429t+42.84.例文帳に追加

磁性ガーネット単結晶膜を育成する際に用いられる磁性ガーネット単結晶膜育成用基板であって、基板厚ｔが５００μｍ以上で消光比ａが４５ｄＢより大きく、基板厚ｔ（μｍ）及び消光比ａ（ｄＢ）がａ＞０．００４２９ｔ＋４２．８４の関係を満たすようにする。 - 特許庁

Common information (2001) which can be reproduced with a prescribed information reproducing apparatus is recorded, specific information (2002) which can be reproduced with a specific information reproducing apparatus among prescribed information reproducing apparatuses is recorded, and link information (2003) showing the relation between the common information and the specific information is recorded.例文帳に追加

所定の情報再生装置で再生可能な共通情報（２００１）を記録し、所定の情報再生装置の中の特定の情報再生装置で再生可能な特定情報（２００２）を記録し、共通情報と特定情報との関係を示すリンク情報（２００３）を記録する。 - 特許庁

A resolution conversion section 13 obtains the number of grouped pixels for smoothing image data of each pixel obtained from the imaging element 12 by means of a moving average by using the correspondence relation between a distance determined by a table of a memory 22 and the number of grouped pixels and carries out smoothing processing under that condition.例文帳に追加

解像度変換部１３は、メモリ２２のテーブルで定めた距離とグループ化画素数の対応関係を用いて、撮像素子１２から得られる各画素の画像データを移動平均法で平滑化するためのグループ化画素数を求め、その条件で平滑化処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for testing the durability of concrete capable of accurately grasping the durability of the concrete by determining the relation of strength between an unaltered section and an altered section in concrete specimens, the size of the altered section, and the degree of its alteration.例文帳に追加

コンクリート供試体における非変質部位と変質部位の強度の関係及び変質部位の大きさとその変質程度を求めることで、コンクリートの耐久性を正確に把握することができるコンクリートの耐久性試験方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The widget is further adapted, upon user selection of a relation between an object of the second group and a third group of objects, for displaying objects of the third group in the second display area (14) and objects of the second group in the first display area (12).例文帳に追加

ウィジェットは更に、第２のグループのオブジェクトと第３のオブジェクトグループとの間の関係についてのユーザによる選択に際して、第２の表示領域（１４）に第３のグループのオブジェクトを表示し更に第１の表示領域（１２）に第２のグループのオブジェクトを表示する。 - 特許庁

To provide a serial multipass recorder performing recording while scanning a recording medium with a recording head in the subscanning direction in which an optimal relation can be set between the image quality of an output image and the print time while eliminating trial and error by user.例文帳に追加

記録媒体の副走査方向に記録ヘッドが走査しながら記録を行うシリアル型の記録装置において、出力画面の画質と印字時間の最適な関係をユーザーによる試行錯誤を行う事なく最適設定する事を可能としたマルチパス記録装置を提供できる。 - 特許庁

The prescribed animation is an animation in which a prescribed shape R moves from the display position of the child window W to be finished to the display position of the icon Q displaying the same information as that of the window, and the user viewing the animation can recognize a correspondence relation between the icon Q and the child window W.例文帳に追加

所定のアニメーションは、終了される子ウインドウＷの表示位置から当該ウインドウと同じ情報を表示するアイコンＱの表示位置まで所定の形状Ｒが移動するアニメーションであり、これを見たユーザは、アイコンＱと子ウインドウＷとの対応関係を知得することができる。 - 特許庁

To provide a radiographic image detector capable of acquiring very sharp radiographic images by making appropriate the relation between a pixel size L of a light-receiving element and the distances H from tips of columnar crystals of a scintillator panel to the light-receiving element and provide its manufacturing method.例文帳に追加

受光素子の画素サイズＬと、シンチレータパネルの柱状結晶先端から受光素子までの距離Ｈとの関係を適正化し、鮮鋭性の高い放射線画像を得ることのできる放射線画像検出器及び放射線画像検出器の作製方法を提供する。 - 特許庁

This circuit comprises a correcting circuit 104 connected to plural sample-and-hold sub-circuits 102a-102d, the correcting circuit can operate so that timing relation between a hold-signal and a clock signal is established for each of plural sample-and-hold sub-circuits being the same generally.例文帳に追加

この回路は複数のサンプルホールドサブ回路１０２ａ−１０２ｄに接続された校正回路１０４を含み、校正回路は一般的に同じである複数のサンプルホールドサブ回路の各々についてホールド信号とクロック信号間のタイミング関係を確立するように動作することができる。 - 特許庁

A thermal gravimetric analysis of an intermediate product of the ceramic green sheet is taken by TG-DTA on the basis of relation between the specific surface area of the ceramic material powder and a thermal weight decrease, which in turn is measured to control the degree of destruction of particles, thereby forming the stacked ceramic capacitor.例文帳に追加

セラミック材料粉体と比表面積と熱重量減少の関係から、セラミックグリーンシートの中間生産物をＴＧ−ＤＴＡにて熱重量分析し、熱重量減少を測定して、粒子の被破壊度を制御して積層セラミックコンデンサを作成する。 - 特許庁

The internal combustion engine using hydrogen calculates a correction coefficient K (<1.0) of injection quantity of hydrogenated fuel to a dehydrogenation catalyst by referring a map defined by a relation between temperature of the dehydrogenation catalyst and temperature of the exhaust emission control catalyst when temperature of the exhaust emission control catalyst is lower than predetermined temperature T2 (S104).例文帳に追加

排気浄化触媒の温度が所定温度T2よりも低い場合に、脱水素触媒への水素化燃料の噴射量の補正係数K(<1.0)を脱水素触媒温度と排気浄化触媒温度との関係で定められたマップを参照して算出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide a signal processor for processing signals including an optical data bus decreased in fall and dispersion of a transmission efficiency caused by a relative positional relation between a signal light incident part and a signal light exit part, and data transmission and reception using the optical data bus.例文帳に追加

信号光入射部と信号光出射部の相対位置関係に起因する伝送効率の低下およびばらつきが低減された光データバスおよびその光データバスを用いたデータの送受を含む信号処理を行う信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, in consideration of the generation of steam, the relation between the steam pressure and the set temperature of the heater of the deodorizing device is predetermined, and a control part B15 controls the temperature of the heater 11 of the deodorizing device on the basis of the pressure detection value of the pressure sensor 17.例文帳に追加

そこで、この水蒸気発生を考慮して、あらかじめ、水蒸気圧と脱臭装置用加熱ヒータ設定温度の関係を定めておき、制御部Ｂ１５が、圧力センサ１７による圧力検出値に基づいて脱臭装置用加熱ヒータ１１の温度を制御する。 - 特許庁

To bring a relation between a color specification value of each pixel of a manuscript and richness of each pixel of a generated monochrome image on a front surface of the manuscript nearly equivalent to that on a back surface of the manuscript, when the monochrome image is generated by optically reading the front surface and the back surface of the manuscript using optical sources having different spectral distributions mutually.例文帳に追加

原稿の表面と裏面を互いに分光分布の異なる光源を用いて光学的に読み取ることによって白黒画像を生成する場合に、原稿の各画素の表色値と生成される白黒画像の各画素の濃度との関係を表面と裏面とで近づける。 - 特許庁

A tag management device 2 acquires identification information on an article in an electronic medium corresponding to the identification information on the article on a paper medium that is calculated by the portable terminal 1 on the basis of the information on correspondence relation between the identification information on the article on a paper medium and the identification information on the article in an electronic medium.例文帳に追加

タグ管理装置２は、紙媒体の記事の識別情報と電子媒体の記事の識別情報との対応関係の情報に基づいて、携帯端末１が算出した紙媒体の記事の識別情報に対応する電子媒体の記事の識別情報を取得する。 - 特許庁

When an image is formed by photographing on a silver halide photographic material through a color microfilter having 9 μm filter pitch (p) or higher, the relation s/p2≥60,000 is satisfied between the filter pitch (p) (μm) of the color microfilter and the photography area(s) (μm2) of the photosensitive material.例文帳に追加

フィルタピッチｐが９μｍ以上であるカラーマイクロフィルタを通し感光材料に撮影を行う画像形成方法において、該カラーマイクロフィルタのフィルタピッチｐ（μｍ）と、感光材料の撮影面積ｓ（μｍ^2）との間にｓ／ｐ^2≧６０，０００の関係を有する事を特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

Each minor loop is obtained for every maximum magnetic field, from the relation between magnetic field intensities and magnetic flux densities obtained by measuring the magnetic flux, density of the structural material, by changing the maximum magnetic field impressed upon the material of the same type in steps within the range of the magnetic field intensity that is lower than that of the saturation magnetic field.例文帳に追加

各マイナーループは、飽和磁界強度よりも小さい磁界強度の範囲内で、材料に印加する最大磁界を段階的に変化させて強磁性構造材の磁束密度を測定することにより得られた磁界強度と磁束密度との関係から最大磁界ごとに得る。 - 特許庁

A throttle is provided as the flow rate control means and the opening degree of the throttle is set so that the relation between the flow velocity vH of the liquid from the inlet port in which the liquid flows to the liquid outlet port and the rising speed va of the gas contained in the liquid is set to vH≤va.例文帳に追加

そしてこの流量制御手段として絞りを設け、液体が流入する入口ポートから液体の出口ポートへの流れ速度Ｖ^Hと、液体中に含まれる気体の上昇速度Ｖａとの関係をＶ^H≦Ｖａになるように、前記絞りの開度を設定した。 - 特許庁

To provide a reflector plate for a lighting fixture using a circular reflector plate which becomes concave towards the inside, wherein light is enabled to be distributed in an oval state and further in a generally rectangular state, and a relation between the major axis and the minor axis can be freely designed to make it easy to design the reflector plate.例文帳に追加

内方に向かって凹状になった円形反射板を用いた照明器具用反射板において、光を長円状さらには長方形状に近い配光を得ることができ、長軸と短軸との関係を自由に設計することができ、反射板の設計が容易となる。 - 特許庁

To allow accurate positional correction on the board surface of a circuit board for attachment even when an electronic part is displaced inside a recessed part, by keeping the same dimensional relation between an electronic part and a recessed part as before as a packing means for an electronic part, for no sucking miss and sure taking out of the electronic part.例文帳に追加

電子部品の包装手段として電子部品と凹部との寸法関係を従前と同じに保ち、吸着ミスなく、電子部品を確実に取り出せ、電子部品が凹部の内部で位置ズレしていても、回路基板の板面には正確に位置修正させて装着する。 - 特許庁

To decide a reader with probability 1 within a time which is proportional to nlogn for the number of hosts n without depending on the shape of a network, or sharing quantum bits preliminarily owned by a correlation relation between respective hosts when the respective hosts configuring a distributed system are let to know the number of hosts.例文帳に追加

分散システムを構成する各ホストにホスト数が知らされている場合に、ネットワークの形状によらず、また、予め相関関係を持つ量子ビットを各ホスト間で共有することなく、ホスト数ｎに対し、高々ｎlogｎに比例する時間内に確率１でリーダを決定する。 - 特許庁

To provide a help display device capable of presenting a position to be operated on an application screen corresponding to a content displayed on a help screen to a user, without preliminarily storing positional relation between operational object displayed on the help screen and operational object on the application screen in a memory unit.例文帳に追加

本実施形態のヘルプ表示装置は、ヘルプ画面に表示される操作対象とアプリケーション画面の操作対象との位置関係をあらかじめ記憶装置に保存しておくことなく、ヘルプ画面に表示された内容に対応するアプリケーション画面の操作対象の位置をユーザに提示する。 - 特許庁