「relevant analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reception server computer 2 instructs relevant analysis devices 1-1, 1-2 to Pn to conduct analysis based on the information received.例文帳に追加

受付サーバコンピュータ２は、受信した情報に基づいて該当する解析装置１−１、１−２、・・・、１−ｎに解析を指示する。 - 特許庁

This energy management system comprises an energy relevant information input means for inputting energy relevant information, an energy relevant information recognition means for recognizing the energy relevant information, an energy relevant information storage means for storing the energy relevant information, and an energy relevant information analysis means for analyzing the recognized energy relevant information to estimate information not measured.例文帳に追加

エネルギー管理システムの構成として、エネルギー関連情報を入力するエネルギー関連情報入力手段と、エネルギー関連情報を認識するエネルギー関連情報認識手段と、エネルギー関連情報を記憶するエネルギー関連情報記憶手段と、認識したエネルギー関連情報を分析して計測していない情報を推定するエネルギー関連情報分析手段とを有する。 - 特許庁

When it is decided to be correct even on the morphological analysis by the retrieval result deciding part 19, a relevant document index correcting part 20 is notified, and the relevant document index of the relevant document index storing part 15 is corrected.例文帳に追加

検索結果判定部１９が形態素解析上も正しいと判別した場合には、関連文書インデックス修正部２０に通知して関連文書インデックス記憶部１５の関連文書インデックスを修正する。 - 特許庁

A micro analysis part 180 performs micro analysis relevant to target value of each KPI (key performance indicator) obtained by adjusting the budget value of the current term relevant to each KPI, thereby calculating a target value for each of further segmentalized items of the KPI.例文帳に追加

ミクロ分析部１８０は、算出されたギャップに基づき、各ＫＰＩ関連の今期の予算値を調整し得られたＫＰＩ毎の目標値関連のミクロ分析を行う事で、ＫＰＩを更に細分化した項目別の目標値を算出する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING PATIENT SPECIFIC ANALYSIS OF DISEASE RELEVANT CHANGES OF DISEASE IN ANATOMICAL STRUCTURE例文帳に追加

解剖学的構造内の疾患に関する疾患関連の変化の患者特異的解析を実行するための方法及びシステム - 特許庁

When the analysis result is specified, event information relevant to the analysis result and corresponding to an uncertainty factor is extracted from the event history database, and displayed.例文帳に追加

分析結果が指定されると、当該分析結果に関連するイベント情報であって、不確かさ要因に該当するイベント情報がイベント履歴データベースから抽出され、表示される。 - 特許庁

Analysis of application information relevant to the first application and application information relevant to the other applications is performed, and in addition, applications optimal for the information processing apparatus and the user are selected by applying an apparatus profile and a user profile.例文帳に追加

第１アプリケーションに対応するアプリケーション情報と、その他のアプリケーションに対応するアプリケーション情報との解析、さらに、機器プロファイルやユーザプロファイルを適用して機器およびユーザに最適なアプリケーションを選択する。 - 特許庁

A concept space in which highly relevant components are gathered in one dimension is generated from the analysis target data matrix A by the singular value decomposition.例文帳に追加

この特異値分解により、分析対象データ行列Aから、関連性の深い成分同士がひとつの次元にまとまった概念空間が生成される。 - 特許庁

They may, depending on the needs, conduct joint analysis of the relevant information to effectively figure out the trend of IPR infringement.例文帳に追加

３か国税関は、必要に応じ、知的財産権侵害の傾向を効果的に理解するため、関連情報の共同分析を行うことができる。 - 財務省

To provide an information application characteristic analysis device and program by which representative information relevant to behaviors of a malignant application can be obtained.例文帳に追加

悪性アプリケーションの挙動に関連する代表的な情報を得ることができる情報アプリケーション特性解析装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In a case where the analyzed packet meets the conditions indicated by the unauthorized access data, the packet analysis unit 73 detects the relevant packet as an unauthorized packet.例文帳に追加

パケット解析部７３は、解析されたパケットが不正アクセスデータによって示される条件に合致する場合、当該パケットを不正パケットとして検出する。 - 特許庁

A search, acquisition, and an analysis of the relevant examination data for the image diagnostic apparatus which is accumulated in the PACS are achieved by using the event of the addition of the analysis engine for enabling the analysis of the kind of the examination data of the image diagnostic apparatus which is not analyzed before, as the trigger.例文帳に追加

従来は解析できなかった種類の画像診断装置の検査データの解析を可能にする解析エンジンの追加のイベントをトリガーとして，ＰＡＣＳに蓄積されている該当する画像診断装置の検査データを探索，取得，解析することを可能にした。 - 特許庁

The blood cell analysis device previously stores correlation information related to the correlation between the distribution data and the measuring data of the inflammation relevant marker, estimates the measuring data of the inflammation relevant marker based on the acquired distribution data of the white blood cells and the stored correlation information, and outputs the estimated measuring data of the inflammation relevant marker.例文帳に追加

分布データと炎症関連マーカの測定データとの相関関係に関する相関関係情報を記憶しておき、取得した白血球の分布データ及び記憶してある相関関係情報に基づいて、炎症関連マーカの測定データを推定し、推定された炎症関連マーカの測定データを出力する。 - 特許庁

A situation display means is used for displaying a situation relevant to an analysis schedule file in a corresponding situation display area of each of the schedule windows displayed on the monitor.例文帳に追加

状況表示手段はモニタ上に表示されている各分析スケジュールウィンドウの状況表示領域に、対応する分析スケジュールファイルに関する状況を表示する。 - 特許庁

To provide an analytic information management device for easily storing and reading various information relevant to analysis with an analytic model or the result.例文帳に追加

解析に伴う関連した各種情報を、解析モデル、あるいはその結果と共に、容易に保存および読み出しすることができる解析情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

To perform large-scale analysis, structuring, mapping and classification of data entities based on definition of a user-instructed relevant domain and classification in the domain.例文帳に追加

利用者指示型の関連領域の定義及び当該領域内での分類に基づいて、データ実体の大規模な分析、構造化、写像及び分類を可能にする。 - 特許庁

Does the Capital Management Division feed back the results of its assessment, analysis and consideration with regard to the status of capital adequacy to relevant divisions as necessary? 例文帳に追加

自己資本管理部門は、必要に応じて、関連部門に対し、自己資本充実度の状況について評価し、分析・検討した結果等を還元しているか。 - 金融庁

In a human error analysis when an accident or a failure occurs, a display device 17 displays relevant elements retrieved by the human error element retrieval part 25 about the first element selected by a user, and the user uses a mouse 18 and a keyboard 19 to select a corresponding relevant element among the displayed relevant elements and can retrospectively retrieve and selects one relevant elements after another in sequence.例文帳に追加

事故や不具合が発生した場合のヒューマンエラーの原因分析において、ユーザが最初に選択した要因に対して、ヒューマンエラー要因検索部２５によって検索された関連要因が表示装置１７によって表示され、ユーザはマウス１８、キーボード１９によって、表示された関連要因中から該当する関連要因を選択して、次々と連鎖的に関連要因を遡及検索および選択可能とする。 - 特許庁

To provide a blood cell analysis device, blood cell analysis method, and computer program for acquiring distribution data of normal white blood cells in a blood analyte and accurately estimating measuring data of an inflammation relevant marker based on the acquired distribution data.例文帳に追加

血液検体中の正常な白血球の分布データを取得し、取得した分布データに基づいて炎症関連マーカの測定データを精度良く推定することができる血球分析装置、血球分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

While, the flow velocity on the surface is determined based on the PIV analysis, the surface flow velocity data and relevant data are extracted from the database, and the river flow rate is calculated in real time.例文帳に追加

一方、ＰＩＶ解析に基づいて、表面の流速を求め、その表面流速データと関連するデータを前記データベースから引き出し、リアルタイムに河川流量を算出することとした。 - 特許庁

b. The department and manager (including a person who makes a final internal decision concerning the relevant operations) in charge of supervising internal administrative processes regarding customer identification, including judgment as to the appropriateness of the identification implemented by the relevant department, the identification, examination and analysis of the implementation status thereof, and the roles of the department and manager. 例文帳に追加

ｂ．担当部署が行った本人確認の適切性の判断、その実施状況の把握・検証・分析等、社内における本人確認事務を統括する部署、責任者（当該業務に関する社内的な最終判断を行う者を含む。）とその役割 - 金融庁

The syntax analysis of a source program being edited is performed, and a relation between the definition method of data and the non-procedure syntax of a processing description part is analyzed from the result of the syntax analysis, and when it is clarified that the non-procedure processing exists, data items relevant to this are displayed so as to be emphasized.例文帳に追加

編集中のソースプログラムを構文解析し、構文解析の結果からデータの定義方法と処理記述部の非手続き構文との関係を解析して、非手続き処理が存在することが判明した場合、それに関連するデータ項目を強調表示する。 - 特許庁

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division feed back the results of its assessment, analysis and review with regard to the status of operational risks to the relevant Operational Risk Management Divisions? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、必要に応じて、オペレーショナル・リスクの状況について、関連する各オペレーショナル・リスク管理部門に評価・分析、検討した結果等を還元しているか。 - 金融庁

In this regard, Ministers called for relevant international organizations to continue their in-depth analysis of the factors causing any such volatility and suggest possible options to mitigate such an impact. 例文帳に追加

この点に関して、大臣達は関係する国際機関に対し、そうした変動をもたらす要素の深い分析を継続し、そのようなインパクトを最小化するための可能なオプションを示唆することを要請。 - 財務省

(2) If the test and research institutes of relevant national administrative organs receive a request from the Commission in accordance with the provisions of the preceding paragraph, they shall promptly implement the requested research, analysis, or examination. 例文帳に追加

２　国の関係行政機関の試験研究機関は、前項の規定による委員会の要請があったときは、速やかにその要請された調査、分析又は検査を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We request relevant institutions, such as the IEA, OPEC, OECD, and World Bank, provide an analysis of the scope of energy subsidies and suggestions for the implementation of this initiative and report back at the next summit. 例文帳に追加

IEA、OPEC、OECD及び世界銀行等の関連機関に対しエネルギー補助金の範囲に関する分析を提供し、このイニシアティブの実施に関する提案を行い、次回首脳会合において進展を報告するよう求める。 - 財務省

To evaluate smoothness in the motion of a video image while taking into account the motion featured value of the relevant video image, a frame rate of the video image, and the analysis result of a spatial frequency in a frame image constituting the video image.例文帳に追加

映像の動き特徴量、当該映像のフレームレート及び当該映像を構成するフレーム画像における空間周波数の分析結果を考慮して、当該映像の動きの滑らかさを評価する。 - 特許庁

Design data D101 including circuit data of a test point and information relevant to the test method attached to this test point is input, and design data having undergone code analysis by a design data code analysis section K102 in a data input section K101 is stored in a storage device 700 with a database storage section K103.例文帳に追加

テストポイントの回路データと、このテストポイントに付属するテスト手法に関連した情報を含む設計データＤ１０１を入力し、データ入力部Ｋ１０１における設計データコード解析部Ｋ１０２によるコード解析を経た設計データがデータベース格納部Ｋ１０３により記憶装置７００に格納される。 - 特許庁

When a request is made from a personal computer 100 via a network 300, a whole analysis condition file information collection part 14 in a controller 1 of an LC device 201 collects file attribute information in a relevant device while collects attribute information on analysis condition files respectively saved in other LC devices 202 to 204.例文帳に追加

パソコン１００からネットワーク３００を介し要求があると、ＬＣ装置２０１のコントローラ１では、全体分析条件ファイル情報収集部１４が当該装置におけるファイル属性情報を収集する一方、他のＬＣ装置２０２〜２０４にそれぞれ保存されている分析条件ファイルの属性情報を収集する。 - 特許庁

To provide a bond graph analysis system for blocking such a defect as much as possible that a work loss or input preparation error occurs since an analyzer temporarily prepares a bond graph on paper when analyzing the physical phenomenon of machine, fluid or electricity while expressing it with the bond graph and information required for analysis is constructed in an input file for analysis while watching the relevant bond graph.例文帳に追加

本発明は、機械，流体，電気等の物理的現象をボンドグラフで表現して解析する際に、解析者は一旦紙にボンドグラフ作成し、当該ボンドグラフを見ながら解析に必要な情報を解析用入力ファイルに構築させるようにしているために、作業ロスや入力作成ミスを生じさせており、このような欠点を可及的に阻止するボンドグラフ解析システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

We call on relevant international institutions to develop a global framework for reporting of oil reserves, which is essential for better informed market decisions, and to undertake further analysis of the workings of the oil market. 例文帳に追加

関連国際機関に対し、市場がより良い情報に基づき意思決定する上で不可欠な石油埋蔵量の報告のための世界的な枠組みを構築すること及び石油市場についての更なる分析を実施することを要請。 - 財務省

d) analysis of the invention in respect of its being sufficiently disclosed in the patent application, of its belonging to the categories excluded or excepted from the grant of the patent, followed, where appropriate, by the analysis of the fulfillment of the patentability conditions based on the relevant documents selected from the state ofthe art;例文帳に追加

(d) 発明についての検討であって，発明が特許出願において十分に開示されていること，特許の付与から除外又は例外とされている範疇に属していることに関するもの，これに続けて，適切な場合は，技術水準から選択された関連書類を基にした特許性要件の充足についての検討であるもの - 特許庁

Item identifiers whose number of clients are not present between the upper limit value and lower limit value of the number of client accesses of analysis origin items are deleted, and the list of client identifiers accessing the remaining item identifiers is extracted as a relevant client group from an access history map.例文帳に追加

クライアント数が分析元アイテムのクライアントアクセス数上限値と下限値の間にないアイテム識別子を削除し、残ったアイテム識別子をアクセスしているクライアント識別子のリストをアクセス履歴マップより関連クライアント群として抽出する。 - 特許庁

The ground information such as the measurement result of the ground measurement device transferred from the site terminal to the ground information network center and the ground information analyzed by the analysis server based on the transferred ground information can be acquired in the relevant user terminal group in real time.例文帳に追加

現地端末から地盤情報ネットワークセンタに転送された地盤測定装置の測定結果等の地盤情報、転送された地盤情報を基に解析サーバで解析した地盤情報を、関連ユーザ端末群で、リアルタイムで入手できる。 - 特許庁

(iv) Does the Compliance Control Division feed back the results of the analysis mentioned above to the Managers of the relevant divisions and sales branches in order to prevent the recurrence of the case and promptly take prevention measures or have another division do so? 例文帳に追加

（ⅳ）コンプライアンス統括部門は、上記（ⅲ）の分析結果を、再発防止の観点から関連業務部門の管理者や営業店長等に還元するとともに、将来の未然防止のための措置を速やかに講じ、又は他の部門に講じさせているか。 - 金融庁

A sensor assembly 33' with a size adapted to dimensions relevant for the installation of the functional part is installed in place of the detachable functional part to carry out the analysis without using a complicated external device and measuring device.例文帳に追加

複雑な外部の装置及び測定デバイスを使用することなく解析を実施するために、前記機能的部分の組み込みに関係する寸法に対応するサイズのセンサー・アセンブリ３３’が、前記取り外し可能な機能的部分の代わりに組み込まれる。 - 特許庁

To provide a new information display device which displays information based on interactive relevant information other than position information so that the information can be easily visually recognized by display on a display device without expert knowledge or the like about a high level of analysis, in the case that a plurality of objects (elements) constituting processing object data have the interactive relevant information.例文帳に追加

処理対象データを構成する複数のオブジェクト（要素）が位置情報以外の交互作用のある関連情報を持つ場合に、かかる関連情報に基づく情報を、高度な解析学に関する専門知識等をもっていなくても、ディスプレイ上の表示をもって視覚を通じて容易に把握可能に表示することの出来る、新規な情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

By referring to a table in which a plurality of neighboring words pointing the model number, price or points of merchandise and extraction words for extracting characters or numbers which are highly relevant with the neighboring words are associated with each other, the analysis part extracts the neighboring words and the extraction words from the text data.例文帳に追加

そして、商品の型番、価格又はポイントを指す複数の近傍語と、それぞれの近傍語と関連性の高い文字又は数字を抽出するための抽出語を対応付けたテーブルを参照して、近傍語と抽出語をテキストデータから抽出する。 - 特許庁

To provide a laboratory plate which is excellent in self-adhesiveness, transferability of rugged structure without using a plasticizer, and can be used as a product in an application relevant to a blood examination, a urine examination, a biochemical examination, combinatorial chemistry, pharmaceutical development, chemosynthesis, analysis, and gene.例文帳に追加

血液検査、尿検査、生化学検査、コンビナトリアルケミストリー、医薬開発、化学合成、分析、遺伝子関連用途において、可塑剤を使用することなく、自己接着性、凹凸構造の転写性に優れ、製品として使用が可能な理化学用プレートを提供する。 - 特許庁

Energy inspecting width is widely taken with respect to a measuring spectrum to perform rough qualitative analysis to temporarily select elements becoming candidates and the transition beam markers of the temporarily selected candidate elements are superposed to be displayed to select a candidate element highest in relevant possibility (S 22).例文帳に追加

測定スペクトルに対してエネルギー検索幅を広くとって粗い定性分析を行い候補となる元素を仮選出し、仮選出された候補元素の遷移線マーカーを重ねて表示して最も該当可能性の高い候補元素を選出する。 - 特許庁

A circumferential distribution of an upward or downward displacement of a floating roof pontoon is calculated through a definite element clocking history analysis with a large scale analysis model, this is developed in a Fourier series to calculate each of Fourier coefficients, and an attained mode with more than second order frequency affecting on deformation is extracted, and strength is evaluated while a bending curvature relevant to bending deformation of floating roof pontoon is calculated.例文帳に追加

大規模解析モデルによる有限要素法時刻歴解析により浮屋根ポンツーンの上下変位の円周方向分布を求め、これをフーリエ級数展開して各フーリエ係数を求め、変形に影響を与える得られた調和次数２次以上のモードを抽出して浮屋根ポンツーンの曲げ変形に関連する曲げ曲率を求めて強度を評価するようにする。 - 特許庁

Either way, the statistical data that can be used when conducting the above-mentioned regional economic cyclical analysis is not always available, and there is especially a lack of statistical data which collect the figures of internal and external regions separately. At present, in order to carry out the type of regional economic cyclical analysis shown in Figure 2.2.16, most of the information would largely have to be collected by conducting surveys and interviews within the relevant region.例文帳に追加

しかし、いずれにしても各地域において上記のような地域経済循環分析をする上で利用可能な統計データ、特に域内・域外の区別を行っている統計データは不足しており、現状では第2-2-16図のような地域経済循環分析を行うには地域内でのアンケートやヒアリングによる情報収集に大きく頼らざるを得ないことが指摘できる。 - 経済産業省

Information on call incoming from an outside line is analyzed and if a result of the analysis in this analytic step satisfies predetermined conditions and dial-in number designation information is not included in the call incoming information, the relevant incoming call is displayed on any one of line keys of a plurality of extension telephone sets.例文帳に追加

外線から到来する着信情報を分析し、この分析するステップの分析結果が所定の条件を満たし、着信情報にダイヤルイン番号指定情報が含まれていない場合には、複数の内線電話機の回線キーのいずれかに当該着信を表示させる。 - 特許庁

In such cases, it is necessary to review whether the system of Customer Protection is effectively functioning based on the empirical review and analysis as to whether an adequate number of persons with the knowledge and experience necessary for implementing the relevant operation are allocated and whether they are assigned the authority necessary for implementing the operation. 例文帳に追加

この場合、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、業務の遂行に必要な権限を与えているか等の事実を実証的に検証し分析した上で、顧客保護等の態勢が実効的に機能しているかを確認する。 - 金融庁

(ii) Does the ALM Committee, etc., in accordance with the liquidity strategy, the Liquidity Risk Management Policy and the Liquidity Risk Management Rules, discuss the management of assets and liabilities, including long term investment for business relationships and off-balance sheet assets and liabilities, from the viewpoint of liquidity by making effective use of the findings of the analysis and examination conducted by the relevant divisions? 例文帳に追加

（ⅱ）ＡＬＭ委員会等は、流動性戦略、流動性リスク管理方針及び流動性リスク管理規程に基づき、政策投資やオフ・バランスも含めて、資産・負債の運営管理について、関連部門の分析・検討データを有効に利用し、流動性の観点から議論しているか。 - 金融庁