「replace:」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

hormones (estrogen, progesterone, or both) given to women after menopause to replace the hormones no longer produced by the ovaries. 例文帳に追加

閉経後の女性にホルモン剤（エストロゲン、プロゲステロン、または両方）を投与することで、もはや卵巣で作られなくなったホルモンを補充する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Workaround: After you replace the 2.3 DTD declaration with the 2.4 DTD declaration in the web.xml file, you must perform the steps belowbefore you deploy or execute the application.例文帳に追加

回避策: web.xml で 2.3 DTD 宣言を 2.4 DTD 宣言に置換した後、アプリケーションを配備または実行する前に、以下の手順を行う必要があります。 - NetBeans

The SOA approach lets you replace or upgrade individual components in the application without affecting other components or the process as a whole. 例文帳に追加

SOA を利用すると、アプリケーション内の個々のコンポーネントを、その他のコンポーネントやプロセス全体に影響を及ぼすことなく、置換またはアップグレードできます。 - NetBeans

whether to replace XML entities in content, embedd it in a CData section or leave it untouched. 例文帳に追加

内容中のXMLエンティティを交換するかどうかを指定します。 CDataセクションにそれを埋め込むべきか、あるいはそれを手をつけないでおくべきかを指定します。 - PEAR

To replace a widget's translations completely, use XtSetValues on the XtNtranslations resource and specify a compiled translation table as the value. The XtUninstallTranslations function causes the entiretranslation table for widget to be removed.例文帳に追加

.LPウィジェットのトランスレーションを完全に置き換えるには、XtNtranslations リソースに対してXtSetValuesを用い、これにコンパイル済みのトランスレーションテーブルを値として指定する。 - XFree86

The MHEG application can be produced by having only to replace the external reference file on the information in the file 12 without revising the script 10 itself.例文帳に追加

スクリプト１０自身は変更せず、ファイル１２の情報に基づき外部参照ファイルを差し替えるだけで、ＭＨＥＧアプリケーションを制作できる。 - 特許庁

Since it is not necessary to replace for a new tow tank, the function of the low tank can be changed without cost expenditure in a simple work.例文帳に追加

新たなロータンクと交換する必要がないので、費用をかけないで、かつ簡単な作業でロータンクの機能を変えることが可能になる。 - 特許庁

To easily update a system program by eliminating the need to manually replace a PROM and the need to mount a tool dedicated to flash memory writing.例文帳に追加

ＰＲＯＭの手動交換、フラッシュメモリ書き込み専用工具の装着が不要となり、システムプログラムの更新を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

It is possible to replace the assignment of broadcast channels between the first one-touch station selection key group 29 and the second one-touch station selection key group 30.例文帳に追加

第１のワンタッチ選局キー群２９と第２のワンタッチ選局キー群３０との間で、放送の割り当てを入れ替えることが可能である。 - 特許庁

To provide an imaging device which is easy to replace or regulate illumination at a low cost by simplifying a mounting work of an illuminating means.例文帳に追加

照明手段の取付け作業を簡単にして、照明の交換や調整を安価でかつ容易なものにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll support structure capable of rapidly corresponding to the alteration of a printing condition by making it possible to easily replace a fountain roll or the like.例文帳に追加

ファンテンロール等の交換を容易に行えるようにして印刷条件の変更に迅速に対応できるロール支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a radiation fan which saves not only time and effort to maintain and replace the fan but costs due to a hole-making process of a substrate.例文帳に追加

放熱ファンの交換やメンテナンスに手間を要せず、穴加工等で基板が高価になることもない放熱ファンの取付構造を得ること。 - 特許庁

To provide a luminaire using a light guiding body and suitable for a place such as an altitude or a place under water where it is difficult to replace a light source.例文帳に追加

高所や水中などのように光源の交換が困難な場所に好適な、導光体を用いた照明器具を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time to replace an error block of a NAND-type flash memory, thereby hindering high-speed reading of data stored in the flash memory.例文帳に追加

NAND型フラッシュメモリのエラーブロックの代替え処理には時間がかかり、このフラッシュメモリが記憶するデータを高速に読み出す場合の妨げになる。 - 特許庁

In general, it is difficult to immediately replace Solvent Red 135 with other substances for dyes and pigments due to differences of their natures of coloring and durability. 例文帳に追加

一般に染料・顔料については、色相等の兼合い及びその耐久性から直ちに他の物質への代替が難しい場合も多い。 - 経済産業省

This generator is expected to replace the button cell battery. Thus, the Nanotechnology Network is helping to open up a new path of "monodzukuri."例文帳に追加

この発電器は、ボタン電池の代替電源としての応用が期待されており、ナノテクノロジー・ネットワークが、ものづくりの新たな展開につながっている。 - 経済産業省

Thus, it is possible to easily replace the correction value with the value of the original parameter, and to create the transistor models of MOS transistors whose diffused layer length DL is different.例文帳に追加

これにより補正値を元のパラメータの値と容易に置き換えでき、拡散層長ＤＬの異なるＭＯＳトランジスタのトランジスタモデルを作成できる。 - 特許庁

To provide a method for generating an after-recording signal capable of restoring after-recording data into original data and allowing a user to selectively replace main data with the after-recording data at reproduction of a plurality of recorded after-recording data.例文帳に追加

アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a heat resistant resin film which can replace a metal belt method causing a serious defect in film quality by a hurt and corrosion.例文帳に追加

傷や腐食によりフィルム品質に重大な欠点を及ぼす金属ベルト方式に代わる新規な耐熱樹脂フィルム製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily replace an imaging processor of an image forming apparatus and to enable the equipment to always operate under conditions suitable to an operation environment even after the replacement.例文帳に追加

画像形成装置の作像プロセス機器の交換を容易にし、しかも交換があっても常に動作環境に好適な条件で動作可能にする。 - 特許庁

To enable to efficiently install an additional receptacle by enabling to simply replace a power supplying cord, and further to connect taps with each other.例文帳に追加

電源供給用コードを簡単に取り替えられることができ、さらにタップどうしの接続ができることにより効率よくコンセントの増設ができるようにする。 - 特許庁

To provide a microscope that is easy to operate and that requires a user to replace a component on the optical axis with as a few steps as possible when switching observation methods.例文帳に追加

観察方法の切換え時の光軸上に対する素子の挿脱操作を１回でも少ない回数で行える操作性のよい顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The solution includes a capacitor installation provided with the plant motor load 3, to replace it with a power factor improving active filter, and a composition of the combination of the two.例文帳に追加

コンデンサ設備をプラント動力負荷３に設けること、力率改善用アクティブフィルタに代えること、およびそれらの組み合わせ構成も含む。 - 特許庁

To provide a wire saw which can prevent the drop of a maching accuracy and machining efficiency and also replace the roller for machining to the roller with a different inter-shaft distance simply.例文帳に追加

加工精度や加工効率の低下を防止できるとともに、加工用ローラを軸間距離の異なったものに簡単に交換できるワイヤソーを提供する。 - 特許庁

Consequently for any unit failure and changed in specification it is not necessary to replace the whole display device.例文帳に追加

これにより、あるユニットだけの故障や仕様変更に対して表示装置全体を交換する必要がなくなり該ユニットの交換、変更により対応することができる。 - 特許庁

To provide a gas treatment device which can efficiently replace a treating agent packed inside a treatment tank and a method of replacing the treating agent for the gas treatment device.例文帳に追加

処理槽内に充填された処理剤を効率よく交換することができるガス処理装置およびガス処理装置の処理剤交換方法を提供する。 - 特許庁

When the control section 2 discriminates that the charging battery 11 is deteriorated, the control section 2 displays a message to urge the user to replace the charging battery 11 on the display section 4.例文帳に追加

そして、御部２は充電電池１１が劣化していると判定すると、表示部４に充電電池１１の交換を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a method for recording an after-recording signal capable of restoring after-recording data into original data and allowing a user to selectively replace main data with the after-recording data at reproduction of a plurality of recorded after-recording data.例文帳に追加

アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁

To prevent an optical disk from falling or being scratched on the recording surface in replacing the optical disk, and also to enable a user to easily replace the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの交換時に、光ディスクの落下や記録面を傷つけるのを防止すると共に、使用者が容易に光ディスクを交換できるようにする。 - 特許庁

To replace pieces of image data of R/B by simple structure in a color image reader to read the image data by an RGB three-line linear sensor.例文帳に追加

ＲＧＢ３ラインリニアセンサにより画像データを読み取るカラー画像読取装置において、簡単な構造によってＲ/Ｂの画像データを入れ換えを行う。 - 特許庁

The extracted character string has its sentence structure interpreted so as to standardize and replace the keys and values with structured expressions comprehensible to machines.例文帳に追加

キーおよび値を標準化し、それらを機械に理解可能な構造化表現に置き換えるために、抽出された文字列は構文解釈される。 - 特許庁

To reduce metallic tone quality caused by a conventional product and burden, such as damage to a reed or a mouthpiece, and to smooth operation required to replace a reed.例文帳に追加

従来の製品が引き起こす金属的な音色、及びリード・マウスピースへ及ぼす傷などの負担軽減、またリードの差し替えに要する動作の円滑化を図る。 - 特許庁

To replace a winding of an old electric rotating machine in a short time at low cost when only the winding is replaced without replacing an iron core of the old machine.例文帳に追加

古い回転電機の鉄心はそのまま使用し、巻線のみを交換する場合に、短時間かつ低コストで巻線交換ができるようにする。 - 特許庁

Moreover, since it is sufficient to replace a contaminated paper 21 periodically with a new one, labor for cleaning in the container 15 can be reduced.例文帳に追加

しかも、汚れた紙２１を定期的に新しい紙２１と交換するだけでよいので、蒸発容器１５内の清掃の手間を低減することができる。 - 特許庁

To easily replace a writing instrument while securing performance of a pen type input device in detecting contents of writings.例文帳に追加

ペン型入力装置の筆記内容の検出性能を良好に確保しながら、筆記機能具の交換を少ない手間で簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder having a separating pad easy to replace, and to provide an image forming device equipped therewith.例文帳に追加

本発明は、分離パッドを容易に交換できるシート材給送装置及び該シート材給送装置を備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mat with a fixing piece and a fixing method therefor, which allow any person to easily install and replace the mat without soiling a bottom face of the mat or a floor face.例文帳に追加

マットの下面及び床面を汚すことなく、誰でも簡単に設置交換することのできる固定片付きマット及びその固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base separation type LED illumination fixture for a road illumination lamp, which can replace the road illumination lamp.例文帳に追加

道路照明灯の照明具をＬＥＤ照明具に取り替えることができる道路照明灯用口金分離型ＬＥＤ照明具を提供する。 - 特許庁

To provide a medical spray device enabling an operator or the like to replace a nozzle in a spray body without directly touching the nozzle with the hand or the like.例文帳に追加

術者等が嘴管に直接手などを触れることなくスプレー本体に嘴管を交換することができる医用スプレー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a code-reading device with an identification code quality checking function which cautions a user to replace an identification code with appropriate timing.例文帳に追加

適切なタイミングで、識別コードの取り替えを使用者に警告する識別コード品質検査機能を備えたコード読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor socket capable of saving trouble of exchanging a probe 53 and shortening time required to replace the probe 53.例文帳に追加

本発明の目的は、プローブ５３の交換作業の手間を省き、プローブ５３の交換時間を短縮し得る半導体ソケットを提供することにある。 - 特許庁

To accurately manage setting of the operation guarantee period of a secondhand product and the time to replace consumables used with the secondhand product.例文帳に追加

中古製品の動作保証期間の設定や、中古製品に使用されている消耗品の交換等のタイミングを正確に管理することができる。 - 特許庁

To solve problems that it is troublesome to mount and replace a wiring plate heater (heating wire/heating body) to a front lens (lens, light transmissive cover) in a conventional vehicular lamp.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、前面レンズ（レンズ、光透過カバー）への配線板ヒータ（電熱線、加熱体）の取付や取外や交換が面倒である。 - 特許庁

Shielding gas supply nozzles 50, 55 supply a shielding gas to a first processing space 71, to replace the shielding gas with air inside the first processing space 71.例文帳に追加

シールドガス供給ノズル５０、５５は、第１処理空間７１にシールドガスを供給し、第１処理空間７１内の空気をシールドガスと置換する。 - 特許庁

To provide a disk changer apparatus that can simply adopt drivers appearing on market and simply replace the loaded driver with other driver.例文帳に追加

市場に出回っているドライブ装置を簡易に採用でき、かつ、ドライブ装置を簡易に別のドライブ装置に交換することができるディスクチェンジャー装置を提供する。 - 特許庁