| 意味 | 例文 |
reply-Toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2803件
(1) Within 2 months from the date the applicant receives the copy of the registered owner’s evidence referred to in rule 43, the applicant may file with the Registrar evidence in reply by way of a statutory declaration and shall, at the same time, send to the registered owner a copy of that evidence.例文帳に追加
(1)規則43にいう申請人が登録保有者の証拠の写しを受領した日から2月以内に,申請人は法定宣言の方法で応答の証拠を登録官に提出し,同時にその写しを登録保有者に送付する。 - 特許庁
Slave units connected to gas meters or the like and desired to call are grouped into a plurality of groups limit the time within a prescribed time (times t1, t3, etc.), from a call until end of reply thereby ensuring the time for an interruption transmission/reception signal (times t2, t4, etc.).例文帳に追加
ガスメータなどに接続された呼び出したい子機を、複数のグループに分けて、呼び出されてから応答し終わるまでの時間を一定時間以下に抑え(時間t1、t3・・)、割り込み送受信信号の為の時間を確保する(時間t2、t4・・)。 - 特許庁
When a bit stream to indicate the reply message is received within the specified period of time, the communication control unit 3 sets a value of a flag stored in a control information storage part 4 to "1" and establishes that the value of the communication rate at which the confirmation message has been sent is valid.例文帳に追加
所定時間内に返信メッセージを示すビット列を受信した場合は、通信制御部3は、制御情報記憶部4に記憶されているフラグの値を“1”にし、確認メッセージを送信した通信レートの値が有効であることを設定する。 - 特許庁
The control unit 10 compares the present time with the time of ending the handling of a communication terminal to which there has been an income call, and creates the reply destination list 17 by permuting the termination history in an order starting from the shortest time to the handling ending time.例文帳に追加
制御部10は、現在の時刻と着信があった通信端末の対応可能終了時刻とを比較し、対応可能終了時刻までの時間が短い順に着信履歴を並べ替えて返信先リスト17を作成する。 - 特許庁
After confirming no reply with respect to the message, the node A 101 reserves a channel number and a band required for communication from a node D 104 that is an isochronous resource manager and acts like a management node to manage the channel and the band for the session.例文帳に追加
ノードA101は、メッセージに対する応答が無いことを確認した後、アイソクロナスリソースマネージャであるノードD104からチャンネルの番号と通信に必要な帯域を確保して、セッション用のチャンネルと帯域の管理を行う管理ノードとなる。 - 特許庁
When a message, such as a still image with/without voice, a moving image, and voice, is reproduced and outputted at preset alarm time; control is shifted to an alarm reply mode automatically according to a prescribed key operation by the receiver of the message (SB9).例文帳に追加
予め設定されたアラーム時刻に音声付き又は音声無しの静止画又は動画、音声等のメッセージを再生し出力した際、メッセージの受信者による所定のキー操作に応じ、自動的にアラーム返信モードに移行する(SB9)。 - 特許庁
To provide a postal card for windowed envelope, not necessitating any confirmation whether an address information is for an original postal card or a reply postal card upon receiving the card into a windowed envelope, not necessitating any confirmation with respect to the address information upon replying and facilitated in the writing or printing of an address.例文帳に追加
窓あき封筒に収納する際に宛名情報が往信用か返信用かの確認が不要で、返信時にも宛名情報の確認が不要であるとともに、宛名の印字あるいは印刷も容易な窓あき封筒用葉書を提供する。 - 特許庁
When the status becomes worse than the decision criteria while the delivery of the contents continues, an upstream-node introduction request message MG9 is transmitted to a connection destination introduction server 3, and the connection change is carried out at node 2k in response to the reply therefrom.例文帳に追加
そして、配信が継続されており且つその状態が判断基準よりも悪化したとき、接続先紹介サーバ3に対して上流ノード紹介要求メッセージMG9を送信し、その返答に応じてノード2kにおいて接続換えを行う。 - 特許庁
(3B) If the applicant files evidence and exhibits under subsection (3A), the opponent may, within the prescribed time, send to the Registrar and applicant evidence in reply to be adduced in the prescribed manner. [Ins. Act A881]例文帳に追加
(3B) 出願人が(3A)に基づいて証拠及び証拠物を提出した場合は,異議申立人は,所定の期間内に,所定の方式により提示すべき応答証拠を,登録官及び出願人に提出することができる。[法律A881による挿入] - 特許庁
The receiver dialup communication section transmits a reply to the data through the dialup channel 300 to a transmitter side dialup communication section 4A on the basis of the request from the receiver side application 1B receiving the data sent in terms of multi-cast.例文帳に追加
マルチキャストにより送信されたデータを受け取った受信側アプリケーション1Bからの依頼に基づいて、受信側ダイアルアップ通信部4Bが、ダイアルアップ回線300を通じて、データに対する応答を送信側ダイアルアップ通信部4Aに送信する。 - 特許庁
Accordingly, this saves time and effort required for inputting character information enabling to recognize that it is reply to a call from a transmission destination telephone, and the input operation in transmitting the character information when the calling signal is transmitted can be simplified.例文帳に追加
したがって、発信先電話機からの呼出に対する応答である旨を認識できるような文字情報をわざわざ入力する必要がなく、呼出信号の発信時に文字情報を送信する際の入力操作を簡略化できる。 - 特許庁
The e-mail transceiving part 141 transmits a reply e-mail which is created corresponding to a sent e-mail stored in the e-mail storage 142 and given a receipt number of a corresponding sent e-mail.例文帳に追加
メール送受信部141は、電子メール格納部142に格納された往信電子メールに対応して作成されると共に、対応する往信電子メールの受付番号が付与された回答メールを送信する。 - 特許庁
At receiving the power source state confirmation request message, the communication controller 12 of the master device prepares and transmits a power source state confirmation reply message to notice the power source state of the master device.例文帳に追加
すると親機側では、その電源状態確認要求伝文を受け取ると、親機の通信制御装置12が、親機の電源状態を通知する電源状態確認応答伝文を作成して送信する。 - 特許庁
When the mail server 6 receives a reply from all the inquired relay mail servers to the effect that the information on the transmission/reception hysteresis of the electronic mail has been stored, it determines that the electronic mail is proper.例文帳に追加
そして、メールサーバ6は、問い合わせた全ての中継メールサーバから当該電子メールの送受信履歴の情報が記憶されているとの回答を受け取った場合に、当該電子メールが適正であると判定する。 - 特許庁
Afterwards, when determining that the jog dial 7 has been rotated downward, a display control part 110 reconstructs the display region, and assigns a reception picture region R4 and a reply picture region R5 to the information display region R.例文帳に追加
その後、表示制御部110は、ジョグダイヤル7が下方に回転されたと判断すると、表示領域を再構成し、情報表示領域R1に受信画面領域R4と返信画面領域R5とを割当てる。 - 特許庁
The speech start detection circuit 501 and the reply receipt signal timer circuits 502, 503 are connected to the relay drivers 521a-521f directly or via integration circuits 511, 512.例文帳に追加
通話開始検出回路501と応答収納信号用タイマー回路502と応答収納信号用タイマー回路503とを、リレードライバ521a〜521fに、直接または積分回路511,512を介して接続した。 - 特許庁
ID tags 1-i (i=1, 2, ..., m) are provided with articles stored respectively in a plurality of storage places in the kitchen, hold a tag identifier, and transmits the tag identifier as a reply signal in response to a read signal.例文帳に追加
IDタグ1−i(i=1、2、…、m)は、台所の複数の収納場所の各々に収納された物品に設けられ、タグ識別子を保持し、読出信号に応じて、返答信号としてタグ識別子を送信する。 - 特許庁
When receiving a reply showing that the surplus resources exist from the external equipment on the communication network 50, a surplus resource reservation part 65 transmits a request for the reservation for using the surplus resources to the external equipment.例文帳に追加
余剰資源予約部65は、通信ネットワーク50上の外部機器から前記余剰資源が存在する旨の応答を受信したときに前記外部機器に前記余剰資源の使用予約要求を発信する。 - 特許庁
An attribute replying section 152 of the controlling section 150 makes a reply of the removable attribute or the HDD attribute to an inquiry about the attribute from the computer 200 on the basis of the information stored on the attribute storing section 114b.例文帳に追加
制御部150の属性返答部152は、コンピュータ200からの属性の問い合わせに対して、属性記憶部114bに格納された情報に基づいて、リムーバブル属性またはHDD属性の返答をする。 - 特許庁
To provide a master device for preventing circuit destruction in a device without causing any bus fight even when a timing when a reply signal from a slave device is returned does not satisfy tolerance.例文帳に追加
スレーブデバイスによる応答信号を返信するタイミングが許容範囲を満たしていない場合であっても、バスファイトを一度も発生させることがなく、デバイス内の回路破壊を防止することができるマスターデバイスを提供する。 - 特許庁
The base station measures the azimuth on the basis of the reply signal from the mobile communication terminal and measures the distance from a time difference between the measurement signal and the return signal to locate the position of the mobile communication terminal.例文帳に追加
基地局では移動通信端末からの返信信号から方位測定を行い、また、測定信号と返信信号との時間差から距離を測定することで移動通信端末の位置を標定する。 - 特許庁
Upon the receipt of an authentication reply of an assignment performance from the ISP authentication server 6, the CPU 2 reads an IP address from an FRAM 3 storing the IP address in advance and assigns it to a user terminal.例文帳に追加
また、CPU2は、ISP認証サーバー6からの割り付け許可の認証応答を受信すると、予めIPアドレスが記憶されているFRAM3からIPアドレスを読み出してユーザー端末に割り付ける。 - 特許庁
To provide an electronic translating device by which a conversation is smoothly performed in an interactive scene by displaying a reply sentence for a voice input interrogative sentence with a simple operation.例文帳に追加
この発明は、音声入力された疑問文に対する返答文を容易な操作で表示させることにより、対話場面でスムーズな会話をすることが可能な電子翻訳装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
When a terminal 2 of a manager transmits inquiry mail, the server computer 3 distributes the inquiry mail to terminals 2, etc., of many object parties and a data table 3a stores reply mail from each object party.例文帳に追加
管理者の端末機器2から問合せメールを送信すると、サーバコンピュータ3は、多数の対象者の端末機器2、2…に問合せメールを配信し、各対象者からの応答メールをデータテーブル3aに蓄積する。 - 特許庁
The terminal 7 compares the reply message received from the information display apparatus 1 with the message sent to the pager 2, checks an abnormity message and confirms the display of the message in the information display apparatus 1.例文帳に追加
端末装置7は、情報表示装置1から受信した返信メッセージをページャ2へ送信した送信メッセージと比較し、異常メッセージの有無をチェックして情報表示装置1におけるメッセージの表示確認を行なう。 - 特許庁
In the case of broadcast transmission by UDP, the transmitting side PLC designates only one delivery confirmation reply station and obtains delivery confirmation from the designated station to guarantee sure sending of data.例文帳に追加
送信側PLCは、UDPでブロードキャスト送信するときに1局に限定して送達確認返信局を指定し、この指定局から送達確認を得ることで、データが確実に送出されたことの保証をとる。 - 特許庁
A data providing part 73 of the server system S transmits the event data of the facility, the positional data and the data of privilege points in the use of the facility to the personal computer P when the reply of charging approval is obtained from the personal computer P.例文帳に追加
サーバシステムSのデータ提供部73は、パソコンPから課金了承の応答を得た場合に、その施設のイベントデータと、位置データと、その施設の利用における特典ポイントのデータと、をパソコンPへ送信する。 - 特許庁
At the arrival of the phone call, the equipment control apparatus confirms a phone reply by a user and automatically transmits the remote control code registered in advance to each particular equipment by means of infrared ray.例文帳に追加
そして、電話着信があった場合、機器制御装置は、利用者による電話応答を確認して、予め登録されているリモートコントロールコードを赤外線によって各特定機器に向けて自動的に発信する。 - 特許庁
Under this configuration, the authentication device judges the subject as a living body depending upon whether the reply is correct to the predetermined information shown on the display 11 in taking the authenticating images with the camera 10.例文帳に追加
このような構成のもと、認証装置は、カメラ10による認証画像を撮像する状態でディスプレイ11より表示する所定の情報に対する応答が正しいかどうかで生体か否かを判断する。 - 特許庁
As a result, useless frame re-transmission owing to re-transmission of frames without awaiting the reply from all reception sections can be reduced thus, the multi-cast communication system with higher transmission efficiency can be provided.例文帳に追加
この結果、全受信局からの応答を待たずにフレーム再送を行うことに伴う無駄なフレーム再送を削減することができ、より伝送効率の高いマルチキャスト通信方式を提供することができる。 - 特許庁
The printer requests the print data from the terminal device, from which the reply is sent, and when the terminal device transmits the print data to the printer, the print data are printed by the desired printer.例文帳に追加
そして、印刷装置がその応答が返って来た端末装置に対して、印刷データの要求を行い、端末装置が印刷データをその印刷装置に送信することで、印刷データを所望の印刷装置にて印刷する。 - 特許庁
Whenever a trace processing request processing part 102 receives trace processing to be sequentially transmitted from an administrator's computer 11, it searches for the operation history database 106, and transmits the result of the search as a reply.例文帳に追加
トレース処理要求処理部102は、管理者用コンピュータ11から、逐次的に送信されるトレース処理を受信し、その度に、操作履歴データベース106を検索し、検索結果を応答として送信する。 - 特許庁
Either a fax modem 16 or a data modem 17 and a tone detection section 15 are used to conduct call control, transmission of a call start signal and detection of a reply signal in facsimile communication and data communication.例文帳に追加
ファクシミリ通信及びデータ通信における発呼制御、起呼信号送出、及び、応答信号検出については、ファックスモデム16又はデータモデム17のいずれか一方とトーン検出部15とを用いて行う。 - 特許庁
The illustrative embodiment of the present invention is a method that enables a user to change the auto-reply message for multiple communication services with less effort than was required for multiple services in the prior art.例文帳に追加
本発明の実施例は、ユーザが複数の通信サービスに対する自動応答メッセージを、従来技術において複数のサービスに対して要していたよりも少ない労力をもって変更することを可能とするものである。 - 特許庁
The vehicle control device 20 determines whether or not the rewrite command is valid in response to this reply, and when it is confirmed that the rewrite command is not valid, the vehicle control device 20 prohibits data rewrite based on the previously received rewrite command.例文帳に追加
車両制御装置20はこの回答により、書換指令が正当であるか否かを判断し、正当でないことが確認されたときには、先に受信した書換指令に基づくデータ書換の実施を禁止する。 - 特許庁
The management server 8 acquires communication environment information from the storage device on the basis of the destination mail address of the received communication environment information request mail and transmits a reply mail to the mobile phone 1.例文帳に追加
そして、管理サーバ8が、その受信した通信環境情報要求メールの宛先メールドレスに基づいて上記記憶装置から通信環境情報を取得して携帯電話機1へ返信メールにて送信する。 - 特許庁
Although my reply may have been a bit overlong, my point is that we are making a fresh start. As a cabinet member, I will work toward the cabinet's goals and I will also have to keep a careful watch on the financial sector. 例文帳に追加
ちょっと長くなりましたけれども、そんなことも含めて再スタートだということで、私も内閣の一員でございますから、やはりそのことに向かって、同時に金融でございますから、目配りが要ります。 - 金融庁
An applicant for the registration of a collective mark shall not be deemed to have abandoned his application, if in the circumstances of sub-rule (5) of rule 38 he does not apply for a hearing or reply in writing.例文帳に追加
団体標章の登録出願人については,規則38 (5)の状況下でその者が聴聞を申請しないか又は書面をもって応答しないときでも,その者が出願を放棄したものとみなしてはならない。 - 特許庁
An applicant for the registration of a certification trade mark shall not be deemed to have abandoned his application, if, in the circumstances of sub-rule (5) of rule 38 he does not apply for a hearing or reply in writing.例文帳に追加
証明商標の登録出願人については,規則38(5)の状況下でその者が聴聞を申請しないか又は書面により応答しないときでも,その者が出願を放棄したものとみなされない。 - 特許庁
Notice of such petition shall be duly served on the patentee at his legal address as appearing in the corresponding file, for a term of 10 business days in order for him to reply and offer evidence. 例文帳に追加
当該申請の通知は,関連ファイルに掲載の法定住所における特許権者に対して,10就業日の間に適正に送達され,当該人が応答し証拠を提出できるようにするものとする。 - 特許庁
In case of an appeal, the appellant may file a reply brief directed only to such new points as may be raised in the Examiner's answer, within one month from the date copy of such answer is received by him.例文帳に追加
不服申立の場合は,不服申立人は,審査官の答弁書の写しを受領した日から1月以内に,その答弁書で提起された新たな事項のみについての応答準備書面を提出することができる。 - 特許庁
An opponent to an application for registration may, if the applicant has filed evidence, file evidence strictly in reply within 1 month after the opponent has received a copy of the applicant’s evidence.例文帳に追加
登録出願に対する異議申立人は,出願人が証拠を提出した場合は,異議申立人が出願人の証拠を受領した後1月以内に,厳密に弁駁に限定した証拠を提出することができる。 - 特許庁
There shall be no remedy against rejection of a petition for extension of the period, but a statement of the case in reply to a preliminary decision may be submitted out of time within two weeks after the decision rejecting the petition has been served. 例文帳に追加
期間延長申請の拒絶に対しては救済手段は存在しないが,申請を拒絶する旨の決定書が送達されてから2週間以内に,予備決定に対する意見書を提出することができる。 - 特許庁
A passenger can reply to questions including the boarding places and the getting-off places only by folding the folding parts 13 of pertinent choice and putting it into the recovery box 3 without writing by using a pencil.例文帳に追加
乗客は鉛筆を用いて記入することなく、該当する選択肢の折曲部13を折り曲げて回収箱3に投入するだけで、乗車地および降車地を含む質問に対する回答を行うことができる。 - 特許庁
To provide a communication unit that employs a double side transmission technology for the execution of transmission control so that a pair of original images on a front side and a rear side can be recorded on a front side and a rear side of one recording paper sheet thereby facilitating a reply operation by a receiver side.例文帳に追加
両面伝送技術を応用して、表裏1組の原稿画像が1枚の記録紙の表裏に記録されるよう送信制御することにより、受信側での返信操作を容易にする。 - 特許庁
To securely prevent wrong transmission during use wherein a received draft (form) printed out during FAX reception is FAX-transmitted as a reply draft after slight retouching, correction, etc.例文帳に追加
FAX受信時に印字出力された受信原稿(用紙)をそのまま、あるいは若干の加筆や訂正等を行って返送原稿としてFAX送信するような利用方法の場合に、確実に誤送信を防止する。 - 特許庁
The processor publishes a list of safety confirmation and response conditions of individuals, companies, and groups over a network 40 and transmits confirmation again to individuals, companies, and groups which don't reply and updates information in real time.例文帳に追加
処理装置は個人や会社及びグループ毎に安否の確認とその応答状況の一覧をネットワーク40に掲載し、応答の無い個人やグループに再度確認情報を発信し、情報をリアルタイムに更新する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which image forming processing is performed appropriately for a sheet of fixed form, e.g. a government postcard or a reply card, without paying any special attention when the sheet is mounted at a sheet feed section.例文帳に追加
給紙部に載置する際に特段の注意を払うことなく、官製はがきや往復はがき等の定型用紙に対して適正な画像形成処理を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the management center 1 receives a reply from a transmission destination within a prescribed time after the transmission, the management center 1 automatically transmits the notification of the accident occurrence and the vehicle-related information to the police 3, a fire station 4, and an insurance company 5.例文帳に追加
管理センタ1は、発信後所定時間以内に発信先から返信を受け取った場合には、事故発生の通知及び車両関連情報を自動で警察3、消防4及び保険会社5に送信する。 - 特許庁
To provide a remote control system where a troublesome procedure such as transmission/reception changeover and re-transmission protocol is not required, a reply is acknowledged with a simple method and highly efficient and reliable communication can be realized.例文帳に追加
送受切替えや再送プロトコル等の面倒な手続きが不要で、簡単な方法で応答確認が行なえ、効率が良く信頼性の高い通信を実現することができるリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|