「revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In the coating method, prior to bead coating to an aluminum web 15 by a coating device 10, previously, the relational expression between the total area of gaps respectively formed among a back plate 16a and a side plate 16b in a pressure reduction chamber 16, a slide coater 11 and a backup roller 12 and the revolving speed of a fan 22 for attaining the optimum pressure reduction degree is obtained.例文帳に追加

塗布装置１０によるアルミニウムウェブ１５へのビード塗布に先んじて、予め、減圧チャンバ１６のバックプレート１６ａとサイドプレート１６ｂ及びスライドコータ１１と、バックアップローラ１２との間にそれぞれ形成される隙間の総面積と、最適減圧度を達成するためのファン２２の回転数との関係式を求めておく。 - 特許庁

The body 11 has a dispersing rotor 14 rotating to form a revolving gas stream in the body, a guide ring 13 having an axis along a direction of a rotary axis of the dispersing rotor 14 and a classifying rotor 12, for removing powder having below a determined particle diameter, that is arranged at a position facing to the dispersing rotor 14 by clamping the guide ring 13.例文帳に追加

本体１１には、旋回する気流を本体内に形成するために回転する分散ロータ１４と、分散ロータ１４の回転軸の方向に沿った軸を備えたガイドリング１３と、ガイドリング１３を挟んで分散ロータ１４と対向する位置に設けられ、所定の粒径未満の粉体を除去するための分級ロータ１２とが備えられている。 - 特許庁

When the inward lateral force in the width direction is applied to the revolving outer wheel increased in vertical load when a vehicle revolves, a solid part 30f is formed on a part of the elastic body 30 that is compressed by the outer cylinder, whereby the spring constant of the elastic body to the lateral force is increased to increase the lateral force rigidity and heighten the steering performance.例文帳に追加

また車両の旋回時に接地荷重が増加する旋回外輪に車幅方向内向きの横力が作用したとき、弾性体３０のうち外筒２９によって圧縮される部分に中実部３０ｆが形成されているので、前記横力に対する弾性体３０のばね定数を増加させ、横力剛性を高めて操安性能を高めることができる。 - 特許庁

In the initial stage (between BC, and between MN in the figure) of transferring to the steering state from a steering neutral state, a variation of revolving curvature to a travel distance is restrained, and a passage is set for increasing to the travel distance, to thereby restrain influence of a time lag of steering caused by self-aligning torque, for preventing a vehicle from escaping from a target passage.例文帳に追加

操舵中立状態から操舵状態へと移行する初期の段階（図中のＢＣ間およびＭＮ間）においては、旋回曲率の走行距離に対する変化量を抑制し、走行距離に対して増大させていく経路設定を行うことにより、セルフアライニングトルクに起因する操舵の時間遅れの影響を抑え、目標経路から車両が逸れるのを防止する。 - 特許庁

In the fog generator, a fog sending chamber 20 is installed on the upper side in the fog sending direction of a fog discharge cylinder 2, a vortex chamber 21 is installed on the lower side of the chamber 20, the fog supplied from the chamber 20 to the chamber 21 is made in a vortex revolving in the discharge direction in the chamber 21 to be released in the air.例文帳に追加

筒状の霧出筒２の霧送出方向の上手側に霧送室２０を設けると共に、該霧送室２０の下手側に渦流室２１を設け、霧送室２０から渦流室２１に送給する霧を、渦流室２１内で送出方向に旋回する渦流状態にして大気中に放出させる霧発生装置にしている。 - 特許庁

The wire end protruding from a wire supply cylinder 24 is lightly gripped by the chuck 32 of the revolving hand, the chuck 32 is moved as it is to the cylinder 24 side for a designated length to obtain a crimp length L against a spring 25 while gripping the electric wire (Figure b), and this structure is then shifted to a transfer action by gripping the electric wire so as not to move it.例文帳に追加

電線送り出し筒２４から突出した電線端を旋回ハンドのチャック３２により軽く把持し、その状態で、そのチャック３２を、圧接代Ｌが得られる所要長さ前記筒２４側にばね２５に抗して電線を把持したまま移動し（図ｂ）、その後、チャックにより電線を移動不能に把持して移載作用に移行する（図ｃ〜ｄ）。 - 特許庁

The irradiation optical axis Ci of an illumination body 9 and the imaging optical axis Cp of a camera unit 4 are respectively inclined so as to become symmetric to the symmetric axis Cs passing an inspection position and a camera unit is provided to a fixed case 6 so as to be positioned on the symmetric axis while both mirrors 11a and 11b are provided to a revolving case for refracting an imaging optical axis Cp.例文帳に追加

被検査物１２の検査位置１２ａに対して照明体９の照射光軸Ｃｉ及びカメラユニット４の撮像光軸Ｃｐをそれぞれ斜めかつ検査位置を通る対称軸Ｃｓに対称になるようにし、カメラユニットを対称軸上に位置するように固定ケース６に設け、照明体を回動ケース７に固設し、撮像光軸Ｃｐを屈折させる両ミラー１１ａ・１１ｂを回動ケースに設ける。 - 特許庁

This drier comprises a rotating shaft 3 extended horizontally, a plurality of drying vessels 6 arranged to rotate while revolving about the rotating shaft 3, doors 7 for carrying the solid matters to be dried into or out of the drying vessels 6, and a link mechanism 8 and link driving mechanisms 9 and 10 for opening or closing the doors 7 at a predetermined revolution positions.例文帳に追加

水平方向に延びる回転軸３と、回転軸３の周りを公転しながら自転するように配されている複数の乾燥容器６と、乾燥容器６に乾燥処理する固形物を出し入れするための扉７と、扉７を所定の公転位置で開閉するためのリンク機構８及びリンク駆動機構９、１０が設けられている。 - 特許庁

A revolving speed detector 80 is provided on a stirring hydraulic motor 28 driving a paddle mixer 21, the height of the sediment transferred in the mixing container 20 is measured by ultrasonic sensors 81 provided at three positions between a sediment insertion hopper 40 and a feeder 69, and their signals are transmitted to a controller 82 to measure the transfer quantity of the sediment in the mixing container 20.例文帳に追加

パドルミキサ２１を駆動する攪拌用油圧モータ２８に回転数検出器８０を設け、また土砂投入ホッパ４０とフィーダ６９との間の位置に３箇所設けた超音波センサ８１で混合容器２０内で移送される土砂の高さを測定して、これらの信号は制御部８２に取り込まれて、混合容器２０内での土砂の移送量が測定される。 - 特許庁

Consequently, swings of the hydraulic hoses 23 and 24 in a horizontal direction during the revolving of an upper swing structure 2 can be regulated by the plates 35 and 37, and the hydraulic hoses 23 and 24 are prevented from colliding with an edge part 14A1 of an upper plate 14A of the arm 14 and being damaged, so as to enable extension of the lives of the hydraulic hoses 23 and 24.例文帳に追加

これにより、上部旋回体２の旋回時における油圧ホース２３，２４の左，右方向への揺動を、ホースカバー３２の側面板３５と仕切板３７とによって規制することができ、これら油圧ホース２３，２４が、アーム１４の上板１４Ａのエッジ部１４Ａ１に衝突して損傷するのを抑え、その寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a method and device for polishing both front and back faces of a work held inside a work holding hole while rotating and revolving a polishing carrier between an upper surface plate and a lower surface plate to prevent excessive contact resistance of the work with the upper/lower surface plates and having no parsibility of breaking, chipping and damaging for the work such as a very thin wafer in particular.例文帳に追加

研磨用キャリアを上定盤及び下定盤の間で自転かつ公転させながら、そのワーク保持孔内に保持したワークの表裏両面を研磨する方法において、ワークと上下定盤との接触抵抗を過大にせず、特に超薄肉ウエハ等のワークについても、欠けやチッピング、破損等を何ら生じる虞がない研磨加工を可能にする。 - 特許庁

The arrangement according to the invention includes rotors 9 and 11 accommodated in a rotor chamber 31, an input pulley 5 to be fed with a driving force of a prime mover, and a centrifugal clutch 19 installed between the input pulley 5 and the rotor 9, wherein the centrifugal clutch 19 is disengaged when the revolving speed exceeds the specified value so as to cut off the driving force.例文帳に追加

ケーシング３のロータ室３１に収容されたロータ９，１１と、原動機の駆動力が入力する入力プーリ５と、入力プーリ５とロータ９との間に配置された遠心クラッチ１９とを備え、遠心クラッチ１９は回転数が所定値を超えると連結が解除されて駆動力を切断する。 - 特許庁

When the material M to be rolled is conveyed by revolving dewatering rolls 13 and table rollers 14 while cooling the material M to be rolled with cooling water W between the mutual pairs on which a plurality of the dewatering rolls 13 and the table rollers 14 are arranged, crowned rolls are used as the dewatering rolls 13 and the dewatering rolls 13 are made so as to be pressed against the material M to be rolled.例文帳に追加

複数配置された、水切りロール１３とテーブルローラ１４の対同士の間で、被圧延材Ｍを冷却水Ｗにより冷却しながら、水切りロール１３とテーブルローラ１４を回転させ、被圧延材Ｍを搬送するに際し、水切りロール１３として、クラウンをつけたものを使用し、該水切りロール１３を被圧延材Ｍに押し付けるようにする。 - 特許庁

This water discharge implement is attached to the water discharge part of a water cock body and constituted so that the ball valve arranged to a rotary body revolved along with an operation part is moved by revolving the rotary body and any one of the water passing holes, provided to the flow channel forming member having a plurality of water flow channels, is closed to enable the selection of an arbitrary water discharge form.例文帳に追加

水栓本体の吐水部に取り付けられる吐水具であって、操作部と共に回動する回転体に設置されたボール弁が回転体の回動により移動し、複数の通水路を有する流路形成部材上面の通水孔のいずれかを閉塞し任意の吐水形態を選択することが可能となる構成とした。 - 特許庁

Air flowing in the annular space 7 through an air passage 10 formed at the outer tube 2, inclined in the same direction as the fluid passage generates the revolving flow Ac in the annular space 7, and works so as to expand the fluid jet over an inner wall 5 of the outer tube 2 to unify the thickness of the fluid film in the peripheral direction.例文帳に追加

外筒２に液体通路と同じ方向に傾斜して形成されている空気通路１０を通って環状空間７に流入する空気は、環状空間７内で旋回流Ａｃを発生し、液体噴流を外筒２の内壁５上に伸展させる作用をし、液膜の厚さを周方向により均一化する。 - 特許庁

A coin discharged from the hopper tank part 12 enters the casing 22 from an inlet opening part 31 and enters the groove of the spiral member 21 and by revolving and driving the spiral member 21 with the motor 41, the coin is moved upward inside the casing 22 while being engaged to the spiral member 21 and is discharged from a discharge opening part 32.例文帳に追加

ホッパタンク部１２から排出されたコインは、入口開口部３１からケーシング２２内に入ってスパイラル状部材２１の溝に入り込み、スパイラル状部材２１がモータ４１により回転駆動されることによりスパイラル状部材２１の溝に係合されつつケーシング２２内を上方に移動して、排出開口部３２から排出される。 - 特許庁

The steering units 19 are so constructed that a dirigible wheel 24 rotatively driven by a driving motor 25 is mounted on the tip ends of a swing arm 23, which is turnable along a vertical plane by a pressing actuator 26, and that they are mounted on a dirigible wheel frame 22, which is horizontally turnable by a revolving motor 21.例文帳に追加

操舵ユニット１９は、スイングアーム２３の先端に、駆動用モータ２５によって回転駆動される操舵輪２４を設けるとともに、押付用アクチュエータ２６によってスイングアーム２３を垂直面に沿って回動自在に構成し、それらを操舵輪フレーム２２に取り付けるとともに、該フレーム２２を旋回用モータ２１によって水平方向に回動自在に構成する。 - 特許庁

The revolving speed of the rotary shaft 70 of the feeder 69 by the electric motor 76 of a soil improving material feeding means 5 is controlled based on the transfer quantity of the sediment calculated by the controller 82 and its mixing ratio, and the feed quantity of the soil improving material to the mixing container 20 is adjusted in accordance with the transfer quantity of sediment to keep the mixing ratio constant.例文帳に追加

制御部８２で演算した土砂の移送量と、その混合比とに基づいて、土質改良材供給手段５における電動モータ７６によるフィーダ６９の回転軸７０の回転数を制御して、土砂の移送量に追従して混合容器２０への土質改良材の供給量を調整することにより混合比を一定にする。 - 特許庁

In the rotating press-in steel-pipe pile reinforced to the torsional buckling and constituted by joining a plurality of single pipes, at least one reinforcing disks or reinforcing doughnut-shaped plates are positioned internally at every single pipe configuring the pile for preventing the torsional buckling of a pile body by the revolving torque working to the pile body in the case of the execution of works of the pile.例文帳に追加

ねじり座屈に対して補強された回転圧入鋼管杭において、複数の単管を接合して構成される回転圧入鋼管杭において、杭施工時に杭体に作用する回転トルクによる杭体のねじり座屈を防止するために、杭を構成する単管毎に少なくとも１枚の補強円板又は補強ドーナツ状板を内在させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a detecting circuit which performs based on a clock with followability to revolving fluctuation of a spindle motor and stability independent of a reading area so as to accurately detect a synchronizing pattern located at the beginning of a data area and a re-synchronorizing pattern laid in the data area and can recover effectively synchronization by the re-synchronizing pattern if the synchronizing pattern is failed to be detected.例文帳に追加

データ領域の先頭に位置する同期パターンとデータ領域の中に埋め込まれている再同期パターンを正確に検出するためには、スピンドルモータの回転変動への追従性と読み出し領域に依存しない安定性とを備えたクロックに基づいて動作し、同期パターンの検出に失敗した場合は再同期パターンによって効果的に回復動作ができる検出回路が必要である。 - 特許庁

A holder 4, disposed below a separation roller 1 and freely swingable around a shaft 4a parallel to a revolving-shaft 3a of a conveyance roller 3 at a position on the downstream side of the conveyance roller in the paper feeding direction, supports a separation sheet 2 and the conveyance roller 3 in this order from the upstream side to the downstream side in the paper feeding direction.例文帳に追加

捌きローラ１の下方に配置されて用紙給紙方向における搬送コロ３の下流側の位置で搬送コロ３の回転軸３ａに平行な軸４ａを中心に揺動自在のホルダ４に、用紙給紙方向の上流側から下流側に向かって、捌きシート２及び搬送コロ３をこの順に支持させた。 - 特許庁

Thus, with no influences of a dispersion of a revolving energy consuming speed due to the manufacturing tolerance of an engine, a secular change and an engine friction change, the stop position control is executed at a consistently proper timing, therefore permitting accurate control of the stop position of the engine revolution, finding accurate information for the stop position of the engine revolution and improving startability and starting exhaust emission.例文帳に追加

これにより、エンジンの製造公差、経時変化、エンジンフリクションの変化による回転エネルギ消費速度のばらつきの影響を受けずに、常に適正なタイミングで停止位置制御を実行することができるため、エンジン回転の停止位置を精度良く制御することができて、エンジン回転の停止位置の情報を精度良く求めることができ、始動性や始動時の排気エミッションを向上させることができる。 - 特許庁

This apparatus for stirring and defoaming liquid for the syringe consists of a vessel to which the syringes are fit and which holds a plurality of the syringes directly or an arm body arranged on the vessel while the syringe adapter is interposed and a drive source for driving/rotating the vessel and driving/revolving the arm member.例文帳に追加

シリンジを取り付けるための容器と、該容器の設けられたアーム体と、容器の自転駆動、及びアーム体の公転駆動を行うための駆動源とからなるシリンジ用攪拌・脱泡装置であって、容器は、シリンジ用アダプターを介して、又は直接、複数のシリンジを同時に保持すべく構成されていることである。 - 特許庁

A feeder 3 in a powder molding press 1 is composed of: a molding exhaust part 5 provided with a working part 8 of grasping and revolving a molding, and lifting the molding; a feeder part 4 provided with a feeder cup 11; and a feeder cup driving part 6 of moving the feeder part 4 and the molding exhaust part 5 forwards/backwards.例文帳に追加

粉末成形プレス装置１のフィーダ３を、成形品を把持し、転回させる作動部８を備え、成形品を持ち上げる成形品排出装置部５と、フィーダカップ１１を備えるフィーダ部４と、フィーダ部４および成形品排出装置部５を進退動させるフィーダカップ駆動部６とで構成する。 - 特許庁

If the application shaft 7 is rotated, the planet ring 34 revolves according to revolving of the shaft 33 but the ring 34 relievingly rotates on its own axis according to load resistance of the arm 32, so the tangential velocity of the arm 32 is delayed and circular vibration having a vibration frequency corresponding thereto is generated and so the agitating arm 32 is vibratingly rotated.例文帳に追加

散布軸７が回転すると、遊星輪３４は偏心軸３３との公転に随伴して公転するも、攪拌アーム３２の負荷抵抗に応じて遊星輪３４が徐々に逃がし自転するため、それに応じただけ攪拌アーム３２の旋回速度が遅くなるが、それに見合うだけの振動数で偏心量ｄの振動の円振動が生じ、攪拌アーム３２は振動旋回する。 - 特許庁

In a hydraulic shovel or the like, a center joint 22 connecting a traveling body 12 to a revolving superstructure 13 is disposed at a center of a grease pass plate 31, and a grease pass 31b for containing lubricating grease is formed of a grease pass plate 31 around the center joint 22.例文帳に追加

油圧ショベル等において、走行体１２の中央部に設けられたグリースバス板３１の中央に走行体１２と旋回体１３を連結するセンタジョイント２２が配置され、センタジョイントの周囲に潤滑用グリースを収容するグリースバス３１ｂがグリースバス板３１によって形成される。 - 特許庁

In a device changing the rotation phase of a crankshaft and a camshaft 10 by arranging a vane rotor 16 connected with a can shaft 13 in a housing 14 formed with a chain sprocket 13 and revolving control of the vane rotor 16 for a housing 14 with the oil pressure, a projection shaft 28 projecting forwards penetrating the housing 14 is formed at the vane rotor 16.例文帳に追加

チェースプロケット１３が形成されたハウジング１４の内部に、カムシャフト１０に結合されたベーンロータ１６を配置し、ベーンロータ１６をハウジング１４に対して油圧によって回動制御することにより、クランクシャフトとカムシャフト１０の回転位相を変更する装置において、ベーンロータ１６にハウジング１４を貫通して前方に突出する突起軸２８を形成する。 - 特許庁

A ring packing is pushingly pressed by a ring gland section by forming a rear end portion of a piston body which slidably fits to a revolving cylinder into a slightly small diameter so that the ring packing may fits thereto and by fitting a piston rod having the ring gland section from the rear of this fitted ring packing into a bore in the rear end surface of the piston body.例文帳に追加

回転し得るシリンダーに摺動自在に嵌合するピストン本体の後端部をリング状パッキンが嵌合し得るように若干小径に形成し、嵌合させた該リング状パッキン後方からリング状パッキン押え部を有するピストンロッドを、前記ピストン本体後端面の穴に嵌合させて、リング状パッキン押え部でリング状パッキンを押圧したことを特徴とする。 - 特許庁

The crampon comprises a binding band, a main plate to be mounted on the sole of a mountain-climbing boot, a plurality of spindles, movable spike elements rotatively combined therewith in their axial directions, a plurality of pins fitted into the spindles perpendicularly thereto, and a plurality of revolving lock levers.例文帳に追加

本発明によるアイゼンは、ビンディングバンドと；登山靴のソールに装着するようにされた主プレートと；複数の支持軸と；支持軸に回転的に軸方向に結合された可動スパイク要素と；複数の支持軸に垂直に支持軸内に嵌合された複数のピンと；複数の回転ロックレバーとを有して成る。 - 特許庁

This forming method of a chip breaker includes a process of forming a three-dimensional shaped chip breaker pattern 24 on the surface 26 of the hard sintered body made of diamond and/or cubic boron nitride by revolving and moving a beam spot P around an illumination axis at high speed, using a Femtosecond pulsed laser 30.例文帳に追加

本発明のチップブレーカの形成方法は、フェムト秒パルスレーザ３０を用いて、そのビームスポットＰをビームの照射軸周りに高速で公転させながら移動させることでダイヤモンド及び／又は立方晶窒化硼素からなる硬質焼結体表面２６に三次元形状のチップブレーカパターン２４を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The swaging hammer 7 is struck by a swaging roller 13 revolving around a periphery of the swaging hammer 7 to move the dies 5 towards a centripetal direction, so that a work W is reduced in diameter.例文帳に追加

中央で集合してワーク挿入孔を形成する複数のダイス５を放射方向へ移動自在に配置し、各ダイスの外側にスウェージングハンマー７を配し、該スウェージングハンマー７の外周を公転するスウェージングローラ１３にてスウェージングハンマー７を打撃することでダイス５を求心方向へ移動させてワークＷを縮径する。 - 特許庁

This optical scanner has a single light source, a splitting means for bisecting the rays emitted from the light source and a single rotary scanning means and is so constituted that at least either of the respective rays split by the splitting means and made incident on the rotary scanning means passes the revolving shaft of the rotary scanning means.例文帳に追加

単一の光源と、光源から出射される光線を二つに分割する分割手段と、単一の回転走査手段とを備え、分割手段により分割されて前記回転走査手段に入射されるそれぞれの光線のうち、いずれか一方は前記回転走査手段の回転軸を通過するように構成する。 - 特許庁

The locking member 201 can be adjusted positionally in the revolving direction of the turntable 21 and, by positionally adjusting the locking member 201 so as to display the angle of 45° on a digital display part in a state that the revolution of the turntable 21 is regulated, the position of the locking groove 220a of the locking part can be accurately adjusted to 45°.例文帳に追加

係止部材２０１はターンテーブル２１の回動方向に位置調整可能であり、ターンテーブル２１の回動が規制された状態で、デジタル表示部に当該４５°が表示されるようにするように位置調整することにより、係止部係止溝２２０ａの位置を正確に４５°に調整することができる。 - 特許庁

When a cab 7 is supported at a raised position against a top revolving superstructure 3 by a cab lifting mechanism 6 provided to a mobile crane 1, a wire rope 10 suspends a rod side end 9A of a cab stay cylinder device 9 below the cab 7, so as to hold the cab stay cylinder device 9 at a predetermined stand angle.例文帳に追加

移動式クレーン１に備えられた運転室昇降機構６により運転室７が上部旋回体３に対して上昇した位置に支持されると、ワイヤーロープ１０がキャブステーシリンダ装置９のロッド側端部９Ａを運転室７の下部に吊り下げてキャブステーシリンダ装置９を所定の起立角度に保持する。 - 特許庁

The workpieces 28, 28,... can be subjected to the uniform surface treatment by adequately setting the speed of rotation of a large rotary disk in the revolving unit 32, a small rotary disk in each holder unit 34, and a holder 40 for holding each workpiece 28, and each workpiece 28 can be subjected to the uniform surface treatment over the entire surface.例文帳に追加

そして、公転ユニット３２内の大回転板，それぞれのホルダユニット３４内の小回転板，およびそれぞれの被処理物２８を保持するホルダ４０、の各回転数が適切に設定されることで、各被処理物２８，２８，…に対して均一に表面処理が施されると共に、個々の被処理物２８に対してもその表面全体にわたって均一に表面処理が施される。 - 特許庁

This processing equipment comprises a cylindrical drum 2 revolving on charging a granular food therein, a guide member 2c allowing the granular food in the drum 2 to flow axially along with rotation, a superheated steam feed unit 3 for filling the drum 2 with air-free anoxic superheated steam, and an opening 2d for bringing the inside of the drum 2 to normal pressures.例文帳に追加

粒状食品を入れて回転する円筒状のドラム２と、前記ドラム２内の粒状食品を回転と共に軸方向に流動させるガイド部材２ｃと、前記ドラム２内を空気を含まない無酸素状態の過熱水蒸気で満たす加熱水蒸気供給部３と、前記ドラム２内を常圧とする開口部２ｄと、を備える加工装置とする。 - 特許庁

A bell ringing weight 38 is instantaneously brought into abutment on a sound producing body 40 by utilizing the water or a waterwheel 70 is rotationally driven to displace the bell ringing weight 38 within a bell member 72 mounted at a revolving shaft member 80 such that the sounds are produced by the sound producing body 40 or the bell member 72.例文帳に追加

水を利用して打鈴重り３８を発音体４０に対して瞬間的に当接せしめることにより、或いは、水車７０を回転駆動せしめて回転軸部材８０に取り付けられた鈴部材７２の内部で打鈴重り８８を変位せしめることにより、発音体４０乃至は、鈴部材７２によって音が生ぜしめられるようにした。 - 特許庁

To improve the operability of an operating pedal while preventing the malfunction of the pedal in the structure of the operating pedal disposed to a slewing service car with a working machine with a boom rotatably installed to a rotatably constituted revolving superstructure, an arm rotatably mounted on the boom and an attachment for operation rotatably secured to the arm.例文帳に追加

旋回可能に構成した旋回体へ回動可能に取り付けられたブームと該ブームへ回動自在に取り付けられたアームと該アームへ回動自在に取り付けられた作業用アタッチメントとを有した作業機を備えた旋回作業車に配設する操作ペダルの構造おいて、ペダルの操作性を向上させるとともに、ペダルの誤操作を防止する。 - 特許庁

A control device controls a tool magazine, and estimates centrifugal force acting on the tool (Step S1 to S3), and determines a maximum revolving speed ωmax of the tool magazine on the basis of the estimated centrifugal force and limit centrifugal force Flimit set on the basis of grip force FG of the tool in a grip arm.例文帳に追加

工具マガジンを制御する制御装置は、工具に作用する遠心力を推定し（ステップＳ１〜Ｓ３）、工具マガジンの最高旋回速度ωmaxを、推定した遠心力と、グリップアームにおける工具のグリップ力ＦGに基づき設定される限界遠心力Ｆlimitとに基づいて決定する（ステップＳ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

An engine tachometer is equipped with a meter body 10 installed removably on the upper wall of an instrument panel and a transmitter 20 which transmits the electric power from alternator G to the meter body 10 using electromagnetic waves as a medium and also transmits revolving speed pulse signals to the meter body 10 using infrared rays as a medium.例文帳に追加

エンジン回転計は、インストルメントパネルＩの上壁に着脱可能に配置される計器本体１０と、オルタネータＧからの電力を電磁波を媒体として計器本体１０に送信するとともに回転数パルス信号を示す送信信号を赤外線を媒体として計器本体１０に送信する送信機２０とを備える。 - 特許庁

There are provided with a pump casing 4 installing a liquid suction opening 44 opened upward, an impeller 9 arranged at a lower part of the liquid suction opening 44 inside the pump casing 4 and revolving around the vertical shaft, and an introducing pipe 5 for communicating an inside container 1 with the pump casing 4.例文帳に追加

上方に開口する吸液開口部４４が設けられたポンプケーシング４と、ポンプケーシング４内における吸液開口部４４の下位に配設され垂直軸周りに回転するインペラー９と、吸液開口部４４に水密状に設けられ内側容器１とポンプケーシング４とを連通させる導入管５とを備える。 - 特許庁

This method for manufacturing an IC card 5 functioning in a predetermined frequency band, which is formed with antenna coils 11 respectively equipped with coils 14 revolving like almost whirlpools comprises a coil position adjusting process for adjusting a distance between the predetermined coils, and for matching it with the predetermined frequency band.例文帳に追加

本発明のＩＣカード５の製造方法は、略渦巻き状に周回するコイル１４を備えたアンテナコイル１１を形成し、所定の周波数帯域で機能するＩＣカードの製造方法であって、所定のコイル間の距離を調整して前記所定の周波数帯域に合わせるためのコイル位置調整工程を備えている。 - 特許庁

To provide the control device of a hybrid car for achieving gear shift control suppressing a gear shift shock by securing feedback control precisely following up target input revolving speed characteristics even when receiving such an influence that a motor operation range is restricted in gear shift by an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機による変速時、モーター作動範囲が制限されるような影響を受けたとしても、目標入力回転数特性に精度良く追従するフィードバック制御を確保することで、変速ショックを抑えた変速制御を達成することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In an integrated mode-locked semiconductor laser having an optical resonator 2, defined by an optical guide with an electric field absorptive modulation region 3 at a part, the optical guide is formed like a ring and has an optical isolator 6 for limiting the revolving direction of an optical pulse travelling in the ring optical guide.例文帳に追加

一部に電界吸収変調領域３が設けられた光導波路により光共振器２が形成された集積型モード同期半導体レーザにおいて、上記光導波路がリング状とされるとともに、該リング状の光導波路内を進行する光パルスの周回方向を制限する光アイソレータ６を有する。 - 特許庁

The adjustment mechanism for the plane diffraction grating 1 which is fixed to the holder 2 and has plane diffraction grating groves 1a formed in parallel with the revolving shaft 5 of the holder is provided with a plate 3 to one side of which the plane diffraction grating is stuck and the other side is detachably fixed to the holder by a plurality of screws 4.例文帳に追加

ホルダ２に固定され、該ホルダの回転軸５と平行に形成された平面回折格子溝1aを有する平面回折格子１の調整機構において、前記平面回折格子が一方の面に固着されたプレート３を備え、該プレートの他方の面が前記ホルダに複数のネジ４で取り外し可能に固定されている平面回折格子の調整機構。 - 特許庁