「rough ground」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To allow a moving body to escape from a rough place, with a simple configuration, in the case where the moving body that moves on an irregular ground is caught by the rough place.例文帳に追加

不整地上を移動する移動体が凹凸箇所に嵌り込んだ場合に、単純な構成により、移動体を凹凸箇所から脱出させる。 - 特許庁

{a golf club with a heavy metal head for driving the ball out of sand or rough ground} called wedge 例文帳に追加

ゴルフで,ウェッジというラフからボールを出すのに使われる重い金属のヘッドをもつクラブ - EDR日英対訳辞書

Next, while rotating the roughly ground spectacle lens L by rotatingly driving a shaft member, rough grinding is performed by allowing the pair of rotating grinding wheels to abut on the outer peripheral end surface of the spectacle lens L (a rotary rough grinding process).例文帳に追加

次に、軸部材を回転駆動して、粗加工された眼鏡レンズＬを回転させながら、眼鏡レンズＬの外周端面に、回転する一対の砥石を当接させて粗加工する（回転粗加工工程）。 - 特許庁

Then, the wafer which has been ground by the first grinding unit is subjected to rough grinding for a time period obtained by x-(x+y)/2 using a cutting wheel for rough grinding of a second grinding unit.例文帳に追加

次いで、第１研削ユニットで研削後のウエーハを第２研削ユニットの粗研削用の研削砥石を使用して、ｘ−（ｘ＋ｙ）／２で求められる時間粗研削加工を実施する。 - 特許庁

In the case where any of the moving bodies 3 is caught by the rough place in the irregular ground, being impossible to move, a moving body 3 is pulled by other moving body 3 through the linear body 5, to allow escaping from the rough place.例文帳に追加

いずれかの移動体３が不整地上の凹凸箇所に嵌り込んで移動できなくなった場合に、当該移動体３を、線状体５を介して他の移動体３が引っ張ることにより、凹凸箇所から脱出させる。 - 特許庁

As mentioned above, the blade warps in the water, and it is pulled out after it is fully cooled, and is then ground with a rough polishing stone, and the Yakiba (焼刃, cutting edge) is checked. 例文帳に追加

刀身は前述の通り水の中で反りを生じ、十分な冷却の後に引き上げられ、荒砥石で研がれ焼刃が確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a wheelchair comfortable and excellent in ride quality on rough ground traveling by equipping a coil spring on a caster and a leaf spring on a rear wheel.例文帳に追加

キャスターにコイルスプリングを、後輪に板ばねを装備し、不整地走行において快適で乗り心地の良い車椅子を製作する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter equipped with a ground-leveling device so as not to form a rough field surface having much unevenness and a seedling-transplanting device.例文帳に追加

凹凸の多い荒れた圃場面を作らないようにした整地装置と苗植付装置を備えた苗移植機を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle surroundings monitoring apparatus capable of displaying a marker acting like a proper rough distance standard to a target at a certain height from the ground.例文帳に追加

車両周辺監視装置において，地上高のある目標に対する適切な距離目安となるマーカを表示できるようにする。 - 特許庁

This rough ground traveling vehicle has a V-belt type non-step transmission 5, and a forward/reverse switching device 6 switchable to forward, neutral, and reverse positions.例文帳に追加

不整地走行車は、Ｖベルト式無段変速機５と、前進位置、中立位置及び後進位置に切換え可能な前後進切換装置６とを備えている。 - 特許庁

The walking body includes a function of switching between a wheel traveling mode on the leveling of ground and a bipedal walking mode on the rough terrain such as a staircase.例文帳に追加

また、整地での車輪走行モ−ドと、階段などの不整地での２足歩行モ−ドとの切り替え機能をも備えた構成としする。 - 特許庁

A rough tap coil 12 is connected with these fixed points 9 and 11, and a nonlinear resistor element 7 is connected between the first fixed contact 9 and the ground.例文帳に追加

これら固定接点９，１１には粗タップ巻線１２が接続され、第１の固定接点９と大地との間に素子７が接続されている。 - 特許庁

To provide a base for pitching tent which can be assembled and used easily by bringing it into a rough ground with stones, water pools, humidity, rainwater, slopes or the like.例文帳に追加

石、水溜まり、湿気、雨水、又は、傾斜等のある不整地に持ち込んで簡単に組立て使用可能なテント設営基台。 - 特許庁

To provide a skiing practice tool that can faithfully reproduce movements of a body during skiing by a current skiing technique on non-graded ground such as a rough slope or a thickly snowed slope and train the leg and foot muscle indispensable to fast skiing on non-graded ground.例文帳に追加

現在のスキー技術によるコブ斜面や深雪の斜面などの不整地滑降時の身体の動きを忠実に再現し、不整地高速滑降時に不可欠な脚の速筋を鍛えることが出来るスキー練習具を提供する。 - 特許庁

The wafers W sucked and held on the chuck table 70 at the loading/unloading positions are sequentially set to the respective machining positions by rotating the rotary holding body 60, and the wafers are rough ground, finish ground, and polished at these respective machining positions.例文帳に追加

搬入／搬出位置のチャックテーブル７０に吸引保持したウェーハＷを、回転保持体６０を回転させることで各加工位置に順次位置付け、各加工位置で粗研削、仕上げ研削、研磨を行う。 - 特許庁

To provide a water draining construction method for draining underground water sufficiently through a bore hole formed at the natural ground even if an inner face of the bore hole is rough and the bore hole is formed at the easily destructible natural ground.例文帳に追加

地山内に形成したボアホールから地下水を引き出す場合などに、ボアホールの内面に孔荒れがあったり崩落しやすい地山にあっても良好に水抜きできるようにする。 - 特許庁

The surface of the rubber 32 is ground to be a ground surface 32a, and the rubber 32 is released from the core bar 31 so as to form a coating layer 33 on a surface (base material rough surface) 32b opposed to the surface 32a and obtain an intermediate transfer member (high resistance belt) 34.例文帳に追加

基材ゴムの表面を研磨して研磨面３２ａとして、基材ゴムを加硫芯金から離型して研磨面と対向する面（基材粗面）３２ｂにコート層３３を形成して中間転写部材（高抵抗ベルト）３４とする。 - 特許庁

To suppress scratching caused by a fall of an abrasive grain, and to maintain the flatness of a surface to be ground when a plate-like workpiece is ground in two stages of rough grinding and finish grinding so as to form a ring-shaped reinforcement.例文帳に追加

リング状の補強部が形成されるように板状ワークを粗研削と仕上げ研削とによる２段階で研削加工するに際して、砥粒の脱落によるスクラッチの発生を抑制できるとともに、被研削面の平坦度を維持できるようにする。 - 特許庁

To enable training of how to hit a ball by setting the lie state of the ground, such as slopes of various angles from a horizontal plane and the rough state of the ground, such as the length and grain of grass to the desired states necessary for golf training.例文帳に追加

水平面から各種角度の傾斜面などのグラウンドのライ状態や、芝の長さや目の方向などのグラウンドのラフ状態を、ゴルフ練習に必要とする所望の状態に設定して、ボールの打ち方の練習を可能にするゴルフ練習装置を提供する。 - 特許庁

In the planarization processing apparatus 10, a polishing stage 22 is mounted on a body 12 provided with a rough grinding stage 18 and a finishing grinding stage 20 so that a wafer 28 can be roughly ground, finely ground and polished in one planarization apparatus 10.例文帳に追加

本発明の平面加工装置１０によれば、粗研削ステージ１８、仕上げ研削ステージ２０が設置された本体１２に、研磨ステージ２２が設置され、ウェーハ２８の粗研削、精研削、及び研磨を同一の平面加工装置１０内で実施する。 - 特許庁

Even with traditional pedometers it is possible to make a rough estimate of calorie expenditure, but they are unable to make the distinction between climbing and descending slopes or stairs and walking on level ground. Since the calorie expenditure differs greatly between climbing stairs and walking on flat ground, it is impossible to make an accurate calculation of calorie expenditure.例文帳に追加

従来の歩数計でも、消費カロリーを概算する程度なら可能だが、坂道や階段の上り下りと平地歩行を区別できず、階段の上りと平地歩行では消費カロリーが大きく異なることから、正確な消費カロリーを算出することは不可能だった。 - 経済産業省

Moreover, the kiln modulation pattern wherein a mat tone ground layer is partially exposed from the glossy upper layer since the upper material layer 16 is formed by a rough pattern.例文帳に追加

しかも、上材料層１６は、粗なパターンで形成されていることから、マット調の下地層がグロッシーな上層から部分的に露出させられた窯変調模様が得られる。 - 特許庁

Control method for the pushing action by the pressure hammer is changed depending on whether the ground electrode 14 exists in a rough processing zone A or in a finishing processing zone B.例文帳に追加

粗加工領域Ａに接地電極１４があるときと、仕上加工領域Ｂに接地電極１４があるときとで、押圧ハンマーによる押圧動作の制御方法を変更する。 - 特許庁

A rough surface layer 9 having a surface roughness in the range of 30 to 500 μm in 10-point average roughness and having irregular K decreasing the falling down of short fibers (f) is formed on a tread actual ground-contact surface 2S side.例文帳に追加

トレッド実接地面２Ｓの側に、表面粗さが十点平均粗さで３０〜５００μｍの範囲であって短繊維ｆの倒れを減じる凹凸Ｋを有する粗面層９を形成した。 - 特許庁

To provide a weed-preventing mat to be expanded along a road, on an outside ground 5 of a structure 4 such as a side ditch, and on a rough surface or uneven surface of a slope 6, and having excellent sunlight resistance, ultraviolet resistance, heat resistance, weather resistance and durability.例文帳に追加

本発明は道路沿いに側溝等の構築物４の外側地面５及び法面６の粗面又は凹凸面に張設する耐日光、耐紫外線、耐熱、耐候及び耐久性に富む防草マットを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a suspension control device capable of preventing collision of a car body side member against the ground by restraining full-bounding of a wheel which is in a full-rebounding state in travelling on a rough road surface such as a rocky road, a mogul road, etc.例文帳に追加

岩石路やモーグル路等のラフな路面を走行する際に、フルリバウンド状態となっている車輪がフルバウンドするのを抑制し、車体側部材が地面に衝突するのを防止するサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

After a steel work W is induction-hardened, the work is either ground or polished to form the rough undulation 18 of ≤1.0 μm in maximum height.例文帳に追加

鋼からなるワークＷに高周波焼き入れ処理を施した後、研削加工または研磨加工の少なくともいずれか一方を行って、最大高さが１．０μｍ以下である粗いうねり１８を形成する。 - 特許庁

The grinding tool 11 for semiconductor IC fabricates the surface contacting the contact pin 3 of lead 2 of the semiconductor IC 1 like rough satin 10 and the contact pin surface is ground with the satin processed part 10.例文帳に追加

半導体ＩＣの研磨治具１１において、半導体ＩＣ１のリード２のコンタクトピン３に当たる面を凹凸の梨地１０に加工して、この梨地加工部分１０でコンタクトピン面を研磨するものである。 - 特許庁

Next, the fiber-reinforced resin pipe joint 1 is demolded, thereafter the outer peripheral surface of the fiber-reinforced resin pipe joint 1 is ground slightly, or a few protrusions/recesses are formed, and thereby the rough surface processing of the outer peripheral surface of the fiber-reinforced resin pipe joint 1 is carried out.例文帳に追加

次いで、繊維強化樹脂管継手１を脱型した後、繊維強化樹脂管継手１の外周面を僅かに研磨し、あるいは、僅かな凹凸を形成することにより、繊維強化樹脂管継手１の外周面を粗面加工する。 - 特許庁

To improve ease of shifting operation of switching between forward/reverse movement, and to easily recognize a shifting position for reverse shifting in a transmission device for a rough ground traveling vehicle.例文帳に追加

不整地走行車の変速装置において、前後進切換のシフト操作性を向上させると共に、後進シフト操作時のシフト位置を容易に認識する。 - 特許庁

First, by moving a table 13 from right to left, the first grindstone 2a for rough grinding with the outer diameter D_2 is applied to the rubber roll 8 with the outer diameter d_1 from the left end of the rubber ball 8, and the rubber ball 8 is roughly ground.例文帳に追加

テーブル１３が右から左へと移動することで、研削前の外径ｄ_1のゴムロール８には、まず、外径Ｄ_2の第１の粗研削用砥石２ａがゴムロール８の左端から当てられることで粗研削が行われる。 - 特許庁

A light incident surface is a rough surface formed with a cut and ground surface having a predetermined periodic structure in the direction parallel to the longitudinal direction of the light incident surface.例文帳に追加

光入射面が、前記光入射面の長手方向と平行な方向に、所定の周期構造を持つ切削研磨面が形成された粗面であることで上記課題を解決する。 - 特許庁

The fermented soybean paste jam is produced by: sufficiently grinding fermented soybean paste; mixing the ground fermented soybean paste with a small amount of water; filtering the mixture using rough cloth such as gauze; and adding the filtered liquid to solution of sugar, acid, pectin and water; and cooking the mixture liquid followed by releasing heat from the cooked mixture.例文帳に追加

味噌を良く擦りつぶし、少量の水で溶き、それをガーゼ等粗めの布で漉し、その液を糖類、酸、ペクチン、水の液に加え、加熱後放熱させて味噌味ジャムを特徴とする味噌のジャム。 - 特許庁

When the ground electrode 14 is in the finishing processing zone B, pushing pressure quantity Kb by one-time pushing action is set to be smaller than when it is in the rough processing zone (Kb<ka), and further, pushing quantity Kb is set to a constant value.例文帳に追加

接地電極１４が仕上加工領域Ｂにあるときは、粗加工領域Ａにあるときよりも、一回の押圧動作による押圧量Ｋｂを小さくする（Ｋｂ＜Ｋａ）と共に、押圧量Ｋｂを一定値とする。 - 特許庁

To provide an erector 1 having excellent traveling performance on a slope and the rough ground and capable of mounting many equipment and materials on a stage 3 in the erector 1 for carrying in and erecting timbering in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内に支保工の搬入と建て込みを行うエレクター１であって、斜路や不整地での走行性に優れると共に、ステージ３上に多くの機材を搭載することができるエレクター１を提供する。 - 特許庁

To provide a lock cylinder and a stabilizer adjusting device which improve mountability to a vehicle, make the ride comfort of the vehicle better on the rough ground and the waving road in particular at low cost and are light without requiring large amount of consumption output.例文帳に追加

車両への搭載性を向上し、低コストで軽量かつ大きな消費出力を必要せず、特に不整地やウネリ路などでの車両の乗り心地を向上するロックシリンダおよびスタビライザ調節装置を提供することである。 - 特許庁

Among the two surface widths 106c of a crankshaft 106 constituting a following crank mechanism, only a first plane 106a where a compression reaction force is applied is ground (polished), and a second plane 106b located in a side opposite the first plane 106a is subjected to rough machining or its forged surface is maintained.例文帳に追加

従動クランク機構Ｃを構成するクランクシャフト１０６の二面幅１０６ｃのうち、圧縮反力が作用する第１平面１０６ａにのみ研削（研磨）加工を施し、第１平面１０６ａと反対側の第２平面１０６ｂは、荒仕上げ加工又は鍛造面そのままとする。 - 特許庁

To provide a land mine removing device for motor vehicle, which is capable of being applied even when the ground is rough terrain and simple in operating work without needing any special skill while capable of removing a land mine safely, efficiently and surely and permitting the land after removing treatment to be effectively utilized as the land for agriculture or the like.例文帳に追加

不整地であっても適用でき、操作作業が簡単で特殊技能を要せず、安全で効率的にかつ確実に地雷を除去することができ、除去処理後の土地が農地等として有効利用可能な自走車用地雷除去装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the water-dispersible nut powder includes the steps of: roasting a mixture of rough-cut nut and sugar to obtain roasted sugared nuts; grinding the roasted sugared nuts with a blade; and further grinding the ground roasted sugared nut finely by pressurizing.例文帳に追加

粗刻みされたナッツと砂糖の混合物を焙煎し、焙煎砂糖付ナッツを得る工程と、上記焙煎砂糖付ナッツを刃断により粉砕する工程と、粉砕された上記焙煎砂糖付ナッツをさらに加圧により微粉砕する工程とを備えるようにした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electroplated tool constituted on a grinding surface of the electroplated tool such as a conditioner for CMP at a rough abrasive density of superabrasive, arbitrarily and regularly arranging the abrasive, and contacting with a ground material at a sharp edge portion of the abrasive.例文帳に追加

ＣＭＰ用コンディショナなどの電着工具の研削面に超砥粒の砥粒密度を疎に構成し、且つ、その砥粒を任意的且つ規則的に配列し、更に、砥粒の鋭いエッジ部分が被削材に当接する電着工具を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding method and a grinding device for a rough- surfaced round belt having a large surface roughness by suspending a belt to be ground in 8-letter form on simple two shafts on which the belt can be easily suspended.例文帳に追加

丸ベルトの研削方法及びその装置であって被研削ベルトを容易に懸架できる単純な２軸で８の字状に懸架し研削することによって表面粗さが大きく表面が鮫肌状となった丸ベルトを研削する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A molten synthetic resin mixed with woody ground matter is injected in a cooling sizing die in a pressurized state and, after the obtained molded product is further cooled, heat treatment is applied to the surface of the molded product to form a woody uneven rough surface, which comprises fine open-voids generated in the surface layer of the molded product, on the surface of the molded product.例文帳に追加

木質粉砕物が混入された溶融合成樹脂が冷却サイジングダイに加圧状態で注入され、成形品をさらに冷却した後にその表面を加熱処理することによって、成形品の表面に、成形品表層部に生じた微細なボイドの連続による木質風の凹凸状粗面を形成させる。 - 特許庁