「running‐in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve fuel consumption performance under transient running in a method controlling intake air by changing working performance of an air intake valve.例文帳に追加

吸気バルブの作動特性を変化させて吸気量を制御する方式で、過渡運転中の燃費特性を向上する。 - 特許庁

To make it possible to prevent or reduce a lubricant for initial running-in of an oil seal from leaking out without promoting abrasion of the oil seal.例文帳に追加

オイルシールの磨耗を早めることなく、オイルシールの初期なじみ用の潤滑剤が、漏れ出すことを防止あるいは低減できる。 - 特許庁

To provide a running-in process of a rolling bearing device free to operate in a stable state in a short period of time without increasing motor capacity excessively.例文帳に追加

モータ容量を過大化することなく、短時間に安定した状態で行い得る転がり軸受装置の慣らし運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for debugging and tracing, in relation to a method and an apparatus for debugging software running in a target machine.例文帳に追加

本発明は、目標マシンにおいて実行されるデバッグ用ソフトウエアの方法及び装置に関する。 - 特許庁

To reduce the operation required for originating a call to a destination before disconnection when handsfree telephone conversation is disconnected owing to running in a tunnel.例文帳に追加

トンネル走行によりハンズフリー通話が切断した場合、切断前の相手先へ発信するための操作を減らす。 - 特許庁

The current detecting coil 13 detects the induced current running in the loop circuit 4, and generates the output signal.例文帳に追加

電流検出用コイル１３はループ回路４を流れる誘起電流を検出し、出力信号を発生する。 - 特許庁

To provide a side mirror structure for a vehicle capable of remarkably suppressing adhesion of raindrops on the mirror surface of a mirror body in the running in the rain.例文帳に追加

雨天走行時におけるミラー本体の鏡面への雨滴の付着を大幅に抑制し得る車両用サイドミラー構造を提供する。 - 特許庁

To provide an index image control apparatus having improved maneuverability which can change a display area of an ROI on a monitor while running in a color flow mode with an easy operation.例文帳に追加

簡単な操作でカラーフローモード実行時にモニタに表示されるＲＯＩの表示領域を変更することができ、操作性を向上する。 - 特許庁

In the running-in operation, the chain 1 is loaded with such tension P that stress exceeding an elastic limit is generated in the links 2.例文帳に追加

慣らし運転のとき、チェーン１には、リンク２に弾性限度を超える応力が発生するような張力Ｐが負荷される。 - 特許庁

To prepare a sliding film superior in a wear resistance with a high initial running-in property, even against an opposite material composed of a soft member.例文帳に追加

相手材が軟質な部材の場合でも高い初期なじみ性を有し、かつ耐摩耗性に優れた摺動皮膜を提供する。 - 特許庁

To reduce body weight and keep rigidity of a body to implement stable running in a vehicle body of high deck type vehicle.例文帳に追加

高床乗用形態の車体において、車体重量を軽量化し、車体の剛性を維持して安定した走行作業を行わせる。 - 特許庁

To prevent misstart of ABS control although not under running in an ABS control device for a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車両のＡＢＳ制御装置において、走行中でないにもかかわらずＡＢＳ制御が誤って開始されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To enable a driver to confirm an image of a guide map and confirm an object ahead in running in parallel with the same visual line during running of a vehicle.例文帳に追加

自動車走行中、案内地図の画像確認と走行前方物体確認とを同時の視線で確認出来るようにするのを目的とする。 - 特許庁

To provide a receiver that can perform execution control for an application running in the receiver.例文帳に追加

受信機内において実行中のアプリケーションに対して実行制御を行うことができる受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an odometer for a pipeline inspection pig capable of running in the bi-direction of advance and retreat even when the branching pipe of a pipeline passes.例文帳に追加

パイプラインの分岐管部の通過に際しても、前進、後退の双方向に走行可能なパイプライン検査ピグ用走行距離計を提供する。 - 特許庁

To directly transmit information to be required for holding safety and smoothness of running in a parking lot, to a driver.例文帳に追加

駐車場内における走行の安全性および円滑性を保つために必要な情報をドライバーに直接伝達する。 - 特許庁

To satisfy the ignition performance and part temperature condition required for taking refuge running in the case of abnormal ignition.例文帳に追加

点火異常時の退避走行に要求される点火性能や部品温度条件を満足できるようにする。 - 特許庁

To provide a running body capable of running stably while its front wheels are changed over between the grounded condition and running in levitation without changing the shape.例文帳に追加

形状を変更することなく、前輪接地走行と前輪浮遊走行を切換えて安定して走行することのできる走行体を提供する。 - 特許庁

A hypervisor provides device-independent facilities to the code running in the IMP and client partitions.例文帳に追加

ハイパーバイザは、ＩＭＰおよびクライアント・パーティション内で実行されるコードに対して装置独立機能を提供する。 - 特許庁

To easily and exactly perform the updating work of a program running in a number of computer systems (base systems).例文帳に追加

多数のコンピュータシステム（拠点システム）で稼働しているプログラムの更新作業を簡易に且つ正確に行うこと。 - 特許庁

To reduce dazzling of a lamp of a vehicle felt by a driver during running in line by vehicle-group running control.例文帳に追加

車群走行制御による隊列走行中に運転者が感じる車両のランプの眩しさを軽減させる。 - 特許庁

To control direction of air feeding based on amount of automobile running in a road tunnel having the two way traffic enabling traffic in both up and down directions.例文帳に追加

上り、下り双方向の通行可能な対面通行道路トンネルの自動車走行量に基づく送風方向制御を行なう。 - 特許庁

To enable passing of a comparatively large obstacle and facilitate running-in into a pallet transversely placed.例文帳に追加

比較的大きな障害物を通過することができ、横向きに置かれたパレット内への走入が容易になるようにする。 - 特許庁

The cylindrical body 11 has a slit 11a running in parallel with the handle shaft, with its opening gap smaller than the external diameter of the rod-like handle 80.例文帳に追加

筒体１１は、軸方向と略平行に、棒状の柄８０の外径より小さく開口されたスリット１１ａを有する。 - 特許庁

To solve a problem that a weeder has a tendency of running in winding by difference in load resistance between the right and left of a weeding apparatus wide in the transverse direction.例文帳に追加

横方向に広い除草装置の左右にて負荷抵抗が異なる等により、除草機が曲がって走行する傾向となる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of suppressing a recording medium running in skew after skew is corrected.例文帳に追加

スキュー補正後に記録体のスキューが発生するのを抑制することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a controllability during manual running and power running in the state of standing on a foot plate of a playing vehicle.例文帳に追加

遊戯車のフートプレートに立乗りした状態での「人力走行」や「動力走行」時における操作性を向上させるようにする。 - 特許庁

To improve handling property of a power and control cable of a payout machine for taking out bulk materials while longitudinally running in bottom parts of a plurality of cargo spaces.例文帳に追加

複数の貨物倉の底部分を縦走してばら物を取り出す払出機の動力用、制御用ケーブルの取扱い性を良好なものとする。 - 特許庁

As I hesitated, two of the beautiful Upper-world people came running in their amorous sport across the daylight in the shadow. 例文帳に追加

ためらううちに、美しい地上世界の人々が二人走ってきて、日光の中を影から影へと走る、かれらの優雅なスポーツをやっていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In a more open part of the plateau, we could see the three survivors still running in the same direction as they had started, right for Mizzen-mast Hill. 例文帳に追加

高原のより開けた場所で、僕らは三人の生き残りがまだ始めと同じ方向で後マスト山に向かってまっすぐ走っているのが見えたからだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

running in lovely, undulating bounds over the floor, its red tail completing the undulation of its body 例文帳に追加

りすが、地面を、可愛らしく起き伏しながら跳ねて走っていて、その赤い尻尾は、体の起き伏しにつれて、流れるように靡く - D. H. Lawrence『プロシア士官』

A touch panel device comprises a plurality of first electrodes 3 running in parallel to one another and a plurality of second electrodes 5 running in parallel to one another in the direction orthogonal to the parallel running of the first electrodes, the sets of electrodes being insulated from each other, and a panel body arranged in superposition and forming a planar shape.例文帳に追加

タッチパネル装置は、互いに並走する複数の第１電極３と、該第１電極の並走と直交する方向に互いに並走する複数の第２電極５とが互いに絶縁されるとともに重畳して配置された平面状をなすパネル本体を備える。 - 特許庁

When no abnormality is detected of the elevator in the abnormality detector 1a, a rescue operating device 1c, with an existing register call made as left, makes the elevator travel to the adjacent stop floor in a direction of running in the preceding time stored in the memory unit 1d for a direction of running in the preceding time, ordinary operation is restarted.例文帳に追加

異常検出装置１ａでエレベータの異常を検出しなくなったら救出運転装置１ｃは、既登録の呼びを残したままで、前回走行方向記憶装置１ｄに記憶されている前回走行方向の最寄りの停止階までエレベータを走行させて、通常運転を再開させる。 - 特許庁

A controller 42 of a control system 30 receives a sensor signal 44 from a single current sensor 40 and compares the quantity of a current running in a first leg 34 for a first period and the quantity of a current running in a second leg 36 for a second period with a command value based on the sensor signal 44.例文帳に追加

制御システム３０のコントローラ４２は、単一の電流センサ４０からセンサ信号４４を受け取り、センサ信号４４に基づいて、第１の期間において第１レグ３４を流れる電流の量、及び第２の期間において第２レグ３６を流れる電流の量を指令値と比較する。 - 特許庁

In the control device, the current running in the servo motor is detected by a current detector 3, a robot control CPU 7 regulates the current running in the servo motor according to the detection value to control the pressure to press the welding electrode against a work.例文帳に追加

この装置は、サーボモータに流れる電流を電流検出器３が検出し、ロボット制御ＣＰＵ７が、この検出値に応じて、サーボモータへ流す電流を調整し、溶接電極を被溶接物へ押し付ける加圧力を制御する。 - 特許庁

Comparing the driving torque τ10 with the reference driving torque τR, if the driving torque τ10 is equal to or lower than the reference driving torque τR, it is determined that the running-in operation is allowed to terminate and, if the driving torque τ10 exceeds the reference driving torque τR, it is determined that the running-in operation termination is not allowed to terminate.例文帳に追加

駆動トルクτ１０を基準駆動トルクτＲと比較して、駆動トルクτ１０が基準駆動トルクτＲ以下ならば慣らし終了ＯＫと判定し、駆動トルクτ１０が基準駆動トルクτＲを超えていれば、慣らし終了ＮＧと判定する。 - 特許庁

The resultant idle stop control device can thus change over the idle stop conditions between at running in suburbs and at running in urban district where environmental restrictions exist, and can maintain the charged condition of the battery properly while the environmental degradation is suppressed.例文帳に追加

環境規制のある市街地走行の場合と郊外走行の場合とでアイドルストップ条件を変更し、環境悪化抑制を行いつつバッテリの充電状態を適切に維持し得るアイドルストップ制御装置を実現することができる。 - 特許庁

In the running-in operation method of rolling bearings wherein the rotational speed of the rolling bearings is increased stepwise up to a rotational speed for operation, the whole period of time for the running-in of the rolling bearings is divided in a plurality of operation periods of time in different rotational speeds, and a cooling periods are provided between adjacent operation periods.例文帳に追加

転がり軸受の回転速度を使用回転速度まで段階的に上げるようにした慣らし運転方法において、転がり軸受の全慣らし運転期間を回転速度が異なる複数の運転期間に区分し、隣接する運転期間の間に放冷期間を介在させる。 - 特許庁

Once a request to send the moving picture of the scene in which the specified horse is running in the past race is received from the terminal device through a network, a moving picture of running in the corresponding race which is previously stored on a server system is retrieved and sent to the terminal device through the network.例文帳に追加

指定された馬が過去のレースで出走している場面の動画像送信要求をネットワークを介して端末装置から受けると、サーバシステムに予め蓄積されている該当のレースの出走動画像を検索して、これをネットワークを介して前記端末装置に送信する。 - 特許庁

That is, based on the least fuel combustion rate during the running in a lean combustion mode, to which the fuel consumption involved in rich spike control is added, and the least combustion rate during the running in a strike combustion mode, the power that becomes a criterion when combustion modes are switched to each other is determined.例文帳に追加

即ち、リッチスパイク制御に伴う燃料消費を加味したリーン燃焼運転時の最小燃費率と、ストイキ燃焼運転時の最小燃費率とに基づき、燃焼形態を切り換える際の判断の基準となる出力値を求める。 - 特許庁

In a single machine that has entities running in an untrusted environment and entities running in a trusted environment, the trustworthiness of the entities in the trusted environment is projected to the entities in the untrusted environment.例文帳に追加

信頼されていない環境において実行されるエンティティと、信頼された環境において実行されるエンティティとを有する単一のマシンにおいて、信頼された環境におけるエンティティの信頼性が、信頼されていない環境におけるエンティティに投影される。 - 特許庁

In this manner, from the viewpoint of the operating system, the interrupt processing when the operating system is running in a logical partition that may include shared processors and virtual interrupts is no different from the interrupt processing when the operating system is running in the computer system that only includes dedicated processor partitions.例文帳に追加

これによれば、オペレーティング・システムの観点から見た場合に、共有プロセッサならびに仮想割り込みを含むことのできる論理パーティション内においてオペレーティング・システムが実行中ときの割り込み処理と、専用プロセッサ・パーティションだけを含むコンピュータ・システム内においてオペレーティング・システムが実行中のときの割り込み処理にまったく差異がない。 - 特許庁

The determining part 402 determines that each program corresponding to point number is running in synchronization, if each point number is a value within the predetermined range, and determines that it is not the case that each program corresponding to each point number is not running in synchronization if at least one point number from among the point numbers is not a value within the predetermined range.例文帳に追加

判定部４０２は、各ポイント番号が所定範囲内の値である場合、各ポイント番号に対応する各プログラムが同期して実行されていると判定し、各ポイント番号の少なくとも１つのポイント番号が所定範囲内の値でない場合、各ポイント番号に対応する各プログラムが同期して実行されていないと判定する。 - 特許庁

To provide a controller for an automatic transmission capable of as well enhancing the durability of the transmission as enhancing the fuel economy of the vehicle by reducing the trailing torque of a clutch plate not only in case the vehicle is running in the high-speed running area but also running in the normal running area.例文帳に追加

車両が高速走行域で走行した場合だけでなく通常走行域で走行した場合にもクラッチプレートの引き摺りトルクを低減させることによって、自動変速機の耐久性の向上を図ることができるとともに車両の燃費の向上を図ることができる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition as a running-in operation lubricant for a recent high output, high efficiency low speed 2 cycle diesel internal combustion engine, capable of giving a running-in effect by suitably abrading without causing scuffing, and also having a high cleaning property and corrosion inhibiting effect to a copper-based material.例文帳に追加

最近の高出力、高効率の低速２サイクルディーゼル内燃機関の慣らし運転用潤滑油として、スカッフィングを発生させることなく適度に摩耗させてなじみ効果をもたせることができるとともに、清浄性が高く銅系材料に対する腐食抑制効果のあるディーゼル内燃機関慣らし運転用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁