「running‐in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for appropriately controlling passage of non-two-wheeled vehicles including four-wheeled vehicles or passage of respective two-wheeled vehicles running in parallel in accordance with a result of toll collection by wireless communication.例文帳に追加

無線通信による料金収受結果に応じて、四輪車を含む非二輪車の通行又は並行走行する夫々の二輪車の通行を適切に制御する技術を提供すること。 - 特許庁

In this way, when running in mountain roads, it is prevented that the vertical cutoff lines CLv are projected to the mountain surface 102 and a retaining wall 104 on the road shoulder side.例文帳に追加

これにより、山間路を走行する際、路肩側の山肌１０２や擁壁１０４に上下カットオフラインＣＬｖが映り込んでしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

Then, when the engine enters the economical running auto-start mode, the plunger 4 is moved by increasing the electric current running in the coil 3, closing a connecting point 7, and the electric current is sent to an armature 8.例文帳に追加

その後、エコラン自動始動モードに入ると、コイル３に流れる電流を増加してプランジャ４を移動させ、接点７を閉じてアーマチャ８に通電する。 - 特許庁

The photonic crystal fiber has a porous part as the clad 6 having a large number of pores 7 running in the axial direction of the optical fiber and also has pores 8 in the core 5.例文帳に追加

光ファイバ軸方向に延びる多数の細孔７を有する多孔部をクラッド６として備えたフォトニッククリスタルファイバのコア５にも細孔８を設ける。 - 特許庁

To provide a control device that can suppress engine start in response to a request for EV running, in a hybrid vehicle having an engine and a motor.例文帳に追加

エンジンと電動機とを備えるハイブリッド車両において、ＥＶ走行の要求に合わせてエンジン始動の発生を抑制することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 5 issues an instruction to regulate a control valve 6 so that the flow rate of a refrigerant in a heat exchanger 8 may be reduced, and the temperature of the refrigerant running in the piping 3 is increased.例文帳に追加

制御回路５からの指令で熱交換器８に流れる冷媒の流量を減らすようにコントロールバルブ６を調節し、電力変換器側配管３を流れる冷媒温度を上昇させる。 - 特許庁

To provide a minute flow passage structure capable of accurately measuring the temperature of a fluid running in a flow passage, and a method for manufacturing a minute flow passage structure.例文帳に追加

流路を流れる流体の温度を高精度に計測することができる微細流路構造体及び微細流路構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cylinder head 10 has a cooling liquid inlet 18 provided in a ceiling surface 20 of a water jacket 15 running in the direction almost perpendicular to the axis of a cylinder.例文帳に追加

シリンダヘッド１０において、気筒の軸線にほぼ垂直な方向に流れるウォータジャケット１５の天井面２０に冷却液導入口１８を備える。 - 特許庁

For solving the problems, a passing time measuring instrument acquires individual recognition information and coordinate information individually and performs matching with a time stamp so as to highly accurately measure the time of mobile objects running in parallel.例文帳に追加

上記課題を解決するために、個体識別情報と座標情報を個別に入手しタイムスタンプによる紐付けを行うことにより、並走する移動体の高精度なタイム計測を可能とする。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which prevents deformation of the thermal transfer recording medium due to thermal shrinkage in printing and adhesion between a dye layer and a receiving layer to stabilize running in a printer, and which prevents transfer unevenness to obtain a clear image.例文帳に追加

印画時における熱収縮や染料層と受容層との間の貼り付きによる熱転写記録媒体の変形を防止することで、プリンター内での走行を安定させ、かつ、転写ムラを防止し、鮮明な画像を得る。 - 特許庁

To provide a motor control device capable of easily determining the time constant for setting the time length before stopping the supply of the driving current to a motor after the current running in the motor reaches the predetermined value.例文帳に追加

モータに流れる電流の電流値が所定値以上になってから、モータに対する駆動電流の供給を停止するまでの時間的長さを設定するための時定数を容易に決めることができるモータ制御装置を得る。 - 特許庁

In other words, assuming that there are a plurality of roads running in parallel to the road indicated by CPs, the search area for the CPs is set to extract links therein.例文帳に追加

つまり、ＣＰが示す道路に並走する複数の道路が存在することを想定し、ＣＰに対する検索エリアを設定して検索エリア内のリンクを抽出するようにする。 - 特許庁

To provide an iodine-containing carbon slide film that is excellent in terms of running-in, debris embedment and load-bearing capacity notwithstanding a carbon-based slide film and also has good anti-scoring and low friction properties.例文帳に追加

炭素系の摺動皮膜でありながら、なじみ性、異物埋収性、耐荷重性に優れ、しかも非焼付性、低フリクション性にも優れたヨウ素含有炭素摺動皮膜を提供する。 - 特許庁

To improve hit rates in an instruction cache and a TLB (translation lookaside buffer) when a native code running in a main route in a virtual instruction code execution environment.例文帳に追加

仮想命令コード実行環境において、ネイティブコードのメインルート走行時のインストラクションキャッシュおよびＴＬＢのヒット率の向上を図る。 - 特許庁

The support piece 19B of the moving material 19 is respectively attached with the pressing roller 17 and a rolling piece 26 for rolling by contacting with the contact surface 28A running in the lengthwise direction of the gauge piece 28 by the rolling energization.例文帳に追加

さらに、該移動材１９の前記支持片１９Ｂに、前記押圧ローラ１７と前記回動付勢により前記ゲージ片２８の前記長手方向に沿う接触面２８Ａに接して転動する転動子２６をそれぞれ取付ける。 - 特許庁

Even if the weeder has a tendency of running in winding when the weeder travels by the wheel of a monowheel and carries out a weeding operation, the right and left balance of the machine body is excellently kept and the weeder is easily controlled by the handle of an operator.例文帳に追加

１輪の車輪により走行しつつ除草作業を行っている際、曲がって走行する傾向があっても、機体の左右バランスを良好に保持して、作業者のハンドルによるコントロールを容易にする。 - 特許庁

A motor 11 is connected to a shaft part 7 of the driving gear 4, and a tank is connected to a suction port 12, and a pressure adjusting valve is also connected to a delivery port 13, and running-in of the gear case body W is performed.例文帳に追加

駆動ギヤ４の軸部７にモータ１１を連結し、吸込ポート１２にタンクを接続し、また、吐出ポート１３に調圧弁を接続して、ギヤケース本体Ｗの慣らし運転を行う。 - 特許庁

To provide a running vehicle for agricultural use capable of running in a proper power transmitting form complying with the road surface situation by changing the differential limitation region of a differential device and of precluding the differential device from making a differential motion by regulating the differential motion limitation region.例文帳に追加

農用車両において、差動装置の差動制限領域を変更して路面の状況に応じた適正な動力伝達形態で走行し、差動制限領域を調節して差動装置が差動しないように構成する。 - 特許庁

When the vehicle 1 is running in the first range running condition and the control device 16 determines that an amount of charged electricity A on a battery 14 excesses a certain value A2, the generator 15 is stopped by control of the control device 16.例文帳に追加

車両１が第１域運転状態であり、かつ、バッテリ１４の充電量Ａが所定値Ａ２を越えたと制御装置１６により判断されたとき、この制御装置１６の制御により発電機１５が停止させられるようにする。 - 特許庁

To provide a working vehicle running for itself by a crawler arrangement capable of running with the shock relieved at getting over a step and also stopping running in avoiding generation of the forward tilting condition of the body.例文帳に追加

クローラ走行装置によって自走する作業車を、段差の乗り越え衝撃が緩和される状態で走行することも、車体前傾の発生を回避しながら走行停止をすることも可能な状態に得る。 - 特許庁

An electrolytic film 1 like a solid polymeric material is formed into a wave-shaped plate body with crest folds and trough folds running in parallel, and a film electrode body 8 is formed by arranging a catalyst layer, a diffusion layer, a current collector and the like, on the front side and the back side of the wave shaped plate body.例文帳に追加

固体高分子物質などの電解質膜１を、山折りと谷折りが平行に連なる波形板体に形成し、その表裏に触媒層，拡散層，集電体４などを組み付けて膜電極体８とする。 - 特許庁

The general vehicle 13 further transmits an emergency vehicle approach signal for notifying the approach of the emergency vehicle 11, to a general vehicle running in the front.例文帳に追加

一般車両１３はさらに前方を走行している一般車両に緊急車両１１の接近を知らせる緊急車両接近信号を送信する。 - 特許庁

The signal line running in each of sense amplifier zones placed so to extend in a lateral direction in a memory array part(MA) comprises a hierarchic structure composed of an upper interconnection layer and a lower interconnection layer.例文帳に追加

メモリアレイ部（ＭＡ）において行方向に延在して配置されるセンスアンプ帯内を走る信号線を上層配線層と下層配線層の階層構造とする。 - 特許庁

This invention relates to the method and apparatus for connection of supplying material web 2 to a running in material web 18 by knurling webs 2, 18, especially relates to connection of paper webs 2, 18 supplied from bobbins 4, 19 in cigarette processing industry.例文帳に追加

本発明は、きざみ付けによって、繰り出されるウェッブ２を走入する材料ウェッブ１８に接続するため、特にボビン４，１９から繰り出される煙草加工産業の紙ウェッブ２，１８を接続するための方法と装置に関する。 - 特許庁

A light- diffusing layer 6 disposed on the front face side of the image output plane is formed by disposing a plurality of square diffusion sheets 16a in such a manner that the four sides of each sheet are parallel to the pixel lines running in the oblique directions R1, R2.例文帳に追加

画像出力面の前面側に配置された光拡散層６は、４辺がそれぞれ斜め方向Ｒ１、Ｒ２に延びる画素列と平行になるような四角形状の拡散シート１６ａを複数枚配設して構成される。 - 特許庁

By conveying paper reversed by using a stop member in a reverse conveyance part, a plurality of sheets of the paper can be made simultaneously running in the reverse conveyance part.例文帳に追加

反転搬送部内で、停止部材を用いて用紙の反転搬送を行うことにより、反転搬送部内に複数枚の用紙が同時に走行することを可能にする。 - 特許庁

When the heating temperature is measured by a temperature detecting means installed on each heating unit 13a, a temperature controller adjusts the current running in each heater based on the result of measurement, and the heating temperature is controlled for each heating unit 13a.例文帳に追加

発熱部１３ａ毎に設置された温度検出手段によって加熱温度が測定されると、温度制御器がこの測定結果に基づいて各ヒータに流れる電流値を調整して、発熱部１３ａ毎に加熱温度が制御される。 - 特許庁

When it is detected, running in the junction area 10 is continued, but when it cannot be detected, it is determined that an abnormality has occurred to the communication line 7 to stop all the carrier trucks.例文帳に追加

検知できた場合は合流領域１０の走行を継続するが、検知できない場合は通信線７に異常があるとして全ての搬送台車を緊急停止させる。 - 特許庁

To provide a starting device not varying increase in the amount of air in the cold starting of an engine even if the number of idling revolutions is adjusted in a proper value after running-in of the engine.例文帳に追加

機関の慣らし運転後にアイドル回転数を適正な値に調整しても、機関の冷間始動時の空気量の増量が狂わない始動装置を得る。 - 特許庁

To provide a bar code reader improving character discrimination capacity and improving the bar code reading performance by reducing effects of thickening and narrowing of bars due to running in printing.例文帳に追加

印刷時等のにじみによるバーの太りや細りの影響を低減し、キャラクタ判別能力の向上、ひいてはバーコード読み取り性能の向上を図ったバーコードリーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

Above a conveyer 10 which carries the rolled moist hand towels S, a conveyer 60 having an opposite surface running in the same direction is provided, while the conveyer 60 is equipped with stoppers 61 standing at predetermined intervals.例文帳に追加

巻おしぼりＳを搬送するコンベア１０の上方に、対向する面が同一方向に走行するコンベア６０を設け、そのコンベア６０には所定間隔離間して立設したストッパ６１が取り付けられている。 - 特許庁

To improve operatability in unloading containers for receiving crops and also front-back balance of a machine body in harvesting operation and running in a farm product harvester equipped with the containers.例文帳に追加

収穫物を収容するコンテナを備えた農産物収穫機の、コンテナ積下ろし作業時の操作性の向上と、収穫作業時及び走行時の機体の前後バランスの向上を計る。 - 特許庁

To suppress a sense of incompatibility that a driver or passenger has when an internal combustion engine is started during a reverse running, in a state wherein the operation of the internal combustion engine is stopped.例文帳に追加

内燃機関の運転を停止した状態でのリバース走行中に内燃機関を始動させる際に運転者や乗員が違和感を覚えるのを抑制する。 - 特許庁

To shift from follow-up control to constant-speed control properly when another person's vehicle is running in a lane which is not the one in which a person drives, in a cruise control system performing the follow-up control and constant-speed control.例文帳に追加

追従制御と定速制御とを行う車両の走行制御装置において、自車の走行する車線以外の車線に他車が存在する場合の追従制御から定速制御への移行を適切に行う - 特許庁

An X-carrier truck 62 running in an X-direction is mounted between a pair of X-rails 61, 61 extending in the X-direction, and the X-carrier truck 62 is moved shuttle-wise in the X-direction by the normal or reverse rotation of an X-motor 63.例文帳に追加

Ｘ方向に延在する一対のＸレール６１,６１間に、Ｘ方向に走行するＸ台車６２が載架され、Ｘ用モータ６３の正逆回転により、Ｘ台車６２はＸ方向に往復移動する。 - 特許庁

The blast head 31 has an inner section 40 communicating with the inner section 33 of the blast pipe 30 and a lower surface 41 constituted of a punching metal having a multiplicity of through holes 42 running in the vertical direction.例文帳に追加

送風ヘッド３１は、送風管３０の内部３３と連通する内部４０と、上下方向に貫通する多数の貫通孔４２を有するパンチングメタルで構成される下面４１とを有している。 - 特許庁

The man conveyor device includes the footboard 8 running in circulation, and on the sides of the footboard 8 across its width, skirt guards 13 are installed with gaps reserved to the footboard, and the handrail inner plates 12 are provided on both sides of the footboard 8 in the direction across its width.例文帳に追加

循環走行する踏段８の幅方向両側にそれぞれ踏段との間に隙間を介して設けられたスカートガード１３が設けられ、また踏段８の幅方向両側に欄干の内側板１２が設けられている。 - 特許庁

To simply exchange a spray pipe, which sprays a treating liquid onto a long belt-like web running in a comparted treating tank from the outside, from the outside of the treating tank.例文帳に追加

外部から区画された処理槽内を走行する長尺帯状のウエブに処理液を吹き付けるスプレー管を交換する作業を処理槽の外部から簡単に行う。 - 特許庁

To provide a shoe using springs as a shock absorber at a heel portion, which facilitates the mounting of the springs, provides walking and running in a stable posture, and effectively cushions shock for fatigue relieving effect.例文帳に追加

衝撃緩和材としてのスプリングを踵の部分に用いている靴として、スプリングの装着が簡単にできて、安定した姿勢で歩いたり、走行したりでき、更に衝撃を効果的に緩和できて疲れ防止効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a medical image processing apparatus capable of submitting pulmonary arteries and veins running in a specific pulmonary segment to a physician by identifying the pulmonary arteries and veins without determination of the physician.例文帳に追加

特定の肺区域を走行する肺動静脈を医師の判断なく特定して医師へ提示することができる医用画像処理装置を提供することができる。 - 特許庁

Further, the small pixel in the end part of the display region is provided with the same image signal as the image display signal sent to one pixel in the same color disposed nearest in the same pixel row running in the scanning line direction.例文帳に追加

さらに、表示領域の端部の小画素には、走査線方向に延びる同一画素列において最も近くに配置されている、同一色の一つの画素の画像表示信号と同一の画像信号が与えられる。 - 特許庁

When sensing is made for running in a traffic jam in which the brake operation is conducted frequently (Yes in answer to step S2), the hysteresis C is lessened by subtracting the fundamental reduction amount C_1 from the normal hysteresis C_o (step S7).例文帳に追加

ブレーキ操作が頻繁に行われる渋滞走行を検知したら（ステップＳ２の判定が“Yes”）、通常ヒステリシスＣ_0から基本低減量Ｃ_1を減じてヒステリシスＣを小さくする（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a fuel cell manufacturing method which can improve fuel diffusion property and can stabilize the fuel cell even when a running-in period is shortened, making it possible to manufacture fuel cells at low cost.例文帳に追加

燃料拡散性の向上を図ることができ、慣らし運転の期間を短縮しても、燃料電池の安定化を図り、低コストで燃料電池を製造することができる燃料電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the bearing metal of a sliding bearing excellent in an emergency time state and a running-in state together with a high limit load until biting-in of the bearing is caused particularly in a high load range, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

特に高負荷範囲において、軸受かみつきを生じるまでの高い限界荷重と共に、緊急時状態およびならし状態が良好である滑り軸受の軸受金とその製作方法を提供する。 - 特許庁

A control device 40 performs an upper arm ON running in which a switching element Q1 of a step-up converter 10 is always in an ON state, when causing a failure of a voltage sensor 52 or forming predetermined fuel consumption saving running condition, etc.例文帳に追加

制御装置４０は、電圧センサ５２の異常時や所定の省燃費走行条件の成立時等に、昇圧コンバータ１０のスイッチング素子Ｑ１を常時オン状態とする上アームオン走行を実行する。 - 特許庁