「s l」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The vertical interval L between a couple of top and bottom slide plates 41 and 41 constituting a sensor unit 20 which reciprocally travels at right angles to the traveling direction of the paper sheet 11 is set smaller than the vertical interval S between paper sheet conveyance paths 4, and 5.例文帳に追加

紙葉類１１の進行方向に対し直角方向へ往復走行するセンサーユニット２０を構成する上下一対のスライド板４１、４１の上下間隔Ｌを紙葉類搬送路４、５の上下間隔Ｓよりも小さく設定した。 - 特許庁

A thin-walled part 4 which is made thin along an overhanging direction L of a hook part 2 is provided at a position at an intermediate part of the axial direction of a probing rod having the hook part 2 capable of hooking the artificial ligament S provided at its leading end and a strain gauge 5 is bonded to the thin-walled part 4.例文帳に追加

先端部に人工靱帯Ｓを引っ掛け可能なフック部２を持った探り棒の軸方向途中位置に、フック部２の張出方向Ｌに沿った肉厚を薄くした薄肉部４を設け、その薄肉部４に歪ゲージ５を貼り付ける。 - 特許庁

A flood unit 5 containing a capillary plate is fit to the tip of a flood cable for guiding the irradiation light L emitted from the light source 2, and the capillary plate is also contained in a light receiving unit 8 receiving the scattered light S.例文帳に追加

光源装置２から発せられた照射光Ｌを導光するための投光ケーブル４の先端には、キャピラリプレートを内蔵した投光ユニット５が取り付けられ、一方、散乱光Ｓを受光する受光ユニット８にもキャピラリプレートが内蔵される。 - 特許庁

The cable housing body 11 includes an attachment part 20 attachably/detachably arranged at a holding member 10, and a cover 21 that is continued to the upper end of the attachment part 20 and forms a housing space S for housing the cable L between the attachment part 20 and the cable.例文帳に追加

ケーブル収納体１１は、保持部材１０に係脱自在に設けられた取付部２０と、この取付部２０の上端部に連なって当該取付部２０との間にケーブルＬの収納空間Ｓを形成するカバー２１とを含む。 - 特許庁

The sensing area S is aligned with a position of the boom 8 when the working machine 6 reaches a danger line L set below the existing elevated object 12 to generate the warning sound from the alarm 16 when the working machine 6 reaches the danger line L so that a driver M can operate the working machine 6 to avoid its contact with the existing elevated object 12 immediately.例文帳に追加

既設高架物１２の下方に設定した危険ラインＬに作業機６が到達したときのブーム８の位置に感知エリアＳを合せておくことで、作業機６が危険ラインＬに到達すると警報器１６から警報音が発し、これによって、運転者Ｍは、直ちに既設高架物１２に対する作業機６の接触を回避する操作を行うことができる。 - 特許庁

A prediction processing part 32 calculates the predictive pixel value of each of target sub-blocks present within the target block S through AC component prediction using the average pixel value of the target block S, the average pixel value of processed sub-blocks present within the processed blocks T, L, the average pixel value of the unprocessed blocks B, R and the average pixel value of the unprocessed blocks BB, RR.例文帳に追加

予測処理部３２は、対象ブロックＳの平均画素値と、処理済ブロックＴ，Ｌ内に存在する処理済サブブロックの平均画素値と、未処理ブロックＢ，Ｒの平均画素値と、未処理ブロックＢＢ，ＲＲの平均画素値とを用いた交流成分予測によって、対象ブロックＳ内に存在するそれぞれの対象サブブロックの予測画素値を算出する。 - 特許庁

The screen ink cleaning machine comprises a cleaning head 1 having a cleaning unit movably constituted along a screen S and formed in a recessed shape to the screen S, a container 2 communicating with a cleaning unit of the head 1, and a pump 3 communicating with the unit of the head 1 to suck a cleaning agent L stored in the container 2 through the unit.例文帳に追加

スクリーンＳに沿って移動可能に構成され、スクリーンＳに対して凹状に形成された洗浄部１ａを有する洗浄ヘッド１と、この洗浄ヘッド１の洗浄部１ａに連通された容器２と、洗浄ヘッド１の洗浄部１ａに連通され、容器２に蓄えられた洗浄剤Ｌを洗浄部１ａを介して吸引するポンプ３とを備えた構成になっている。 - 特許庁

In the multifrequency shared antenna device 100 having a plurality of resonance frequencies, the length L of one side (s) placing a feeding point 4 through a substrate 5 for a base plate 1 is set in the 1/2 wavelength of one resonance frequency f1 in a plurality of the resonance frequencies.例文帳に追加

複数の共振周波数を有する多周波共用アンテナ装置１００において、地板１の基板５を介して給電点４が位置する一辺ｓの長さＬを、複数の共振周波数のうちのひとつの共振周波数ｆ１の１／２波長とする。 - 特許庁

Optical amplifiers 11 to 13 respectively amplify the three signal lights with the C band obtained from the optical demultiplexer 3 or the pre-stage wavelength conversions 7, 8 by each signal light respectively corresponding to the signal lights with each of the S, C, L bands obtained from the optical demultiplexer 3.例文帳に追加

光増幅器１１〜１３は、分波器３から得られた各Ｓ，Ｃ，Ｌバンド毎の信号光にそれぞれ対応し分波器３又は前置波長変換器７，８から得られたＣバンドの３つの信号光を、各信号光毎にそれぞれ増幅する。 - 特許庁

Even when a distance D corresponding to a predetermined threshold T of the output signal S exists in both the point-blank range and the ranging range L, the distance D of the ranged object can be accurately detected by referring to the point-blank range signal N.例文帳に追加

出力信号Ｓのうちの所定の閾値Ｔに対応する距離Ｄが、至近距離範囲内と測距範囲Ｌ内との両方に存在する場合においても、至近距離信号Ｎを参照することにより、測距対象物の距離Ｄを正確に検知できる。 - 特許庁

A push switch S is arranged on the side face of an insulating tubular case 11 folded into an L-shape, a conical head section 12 having a flat tip face and a trapezoidal cross section is fitted to an opening section, and a vibrating motor 13 is fixed to the base section of the head section 12.例文帳に追加

Ｌ字型に折り曲げた絶縁性の筒状のケース１１の側面に押しスイッチＳを配置し、開口部に平坦な先端面を有する断面台形の円錐状のヘッド部１２を取り付け、ヘッド部１２の基部に振動モータ１３を固着する。 - 特許庁

The length S between the both bearing bushes is set to approximately 42.1 mm, the outer diameter of the second journal shaft part 7c is set to approximately 13 mm, and the axial length L of a serration shaft part 7d is set within the range of 9-14 mm.例文帳に追加

前記両軸受ブッシュ間の長さＳを約４２．１ｍｍに設定すると共に、前記第２ジャーナル軸部７ｃの外径を約１３ｍｍに設定すると共に、セレーション軸部７ｄの軸方向の長さＬを９〜１４ｍｍの範囲内に設定した。 - 特許庁

The recessed corner 78 is an approximate L-shaped recessed corner constituted between the pressing protrusion 84 arranged along the transfer path W and the abutting face 70A arranged in a direction crossing with the transfer path W, and a sheet member S to be transferred is smoothly introduced into the recessed corner.例文帳に追加

凹角部７８は、搬送路Ｗに沿って配置された押圧突部８４と、搬送路Ｗと交差する方向に配置された突当面７０Ａとの間に構成される略Ｌ字状の凹角部であり、搬送されるシート部材Ｓが、スムーズに誘い込まれる。 - 特許庁

The banana puree is obtained by cutting banana fruit flesh into round slices of a thickness of 5-15 mm, heating the center of the product to 85-100°C by heating vapor at a heating rate of ≥0.22°C/s, and adding 0.1-0.2 (w/w)% of L-ascorbic acid to the product followed by crushing.例文帳に追加

バナナ果肉を厚さ５〜１５ｍｍで輪切りし、これを加熱気体により０．２２℃／秒以上の昇温速度で中心を８５〜１００℃まで加熱し、これにＬ−アスコルビン酸を０．１〜０．２（ｗ／ｗ）％添加した後に、破砕して、課題のバナナピューレを得る。 - 特許庁

L-alanosine is produced by using a 3-hydroxy-2(S)-aminopropionic acid protected at necessary groups as a starting raw material with avoiding a risk of generating dehydrogenation at the α position of the carbonyl group where racemization takes place by using a ring-closure reaction and ring-opening reaction.例文帳に追加

必要な基を保護した３−ヒドロキシ−２（Ｓ）−アミノプロピオン酸を出発原料とする、閉環反応および開環反応を活用することにより、ラセミ化が起きるカルボニル基のα位の脱水素化の発生の危険性を回避した、Ｌ−アラノシンの製造方法。 - 特許庁

Further, the optical resolution is combined with an optical resolution which uses natural type L-(+)-tartaric acid for a resolving agent to obtain optical activity (S)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine, thereby a resolution efficiency of optical activity (R)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine can be improved.例文帳に追加

さらに、分割剤に天然型Ｌ−（＋）−酒石酸を用いて光学活性（Ｓ）−１−（４−フルオロフェニル）エチルアミンを得る光学分割と組み合わせることにより、光学活性（Ｒ）−１−（４−フルオロフェニル）エチルアミンの分割効率を改善することができる。 - 特許庁

A center S of turning of a laser irradiator 11 for freely irradiating an opposite directions with a laser light beam R is aligned with a first focus A of an elliptic mirror 1, so that an optical path of sunlight L passing the first focus A is detected by the laser light beam R.例文帳に追加

反対方向へレーザー光Ｒを照射自在なレーザー照射器１１の回動中心Ｓを、楕円鏡１の第１焦点Ａに合致させたため、レーザー光Ｒにより第１焦点Ａを通過する太陽光Ｌの光路を知ることができる。 - 特許庁

Projecting parts P by the cushion material 6 are provided in parts where respective right/left ridge lines L from the right/left blade bones S in the back to the lower parts of the blade bones abut on the back pad 1 of the backpack when the user carries the backpack on the back.例文帳に追加

使用者が鞄を背負ったときに、背中Ｂの左右の肩甲骨Ｓから、肩甲骨Ｓ下方へかけての左右それぞれの稜線Ｌが、その背負い鞄の背当て１に当接する部分に、クッション材６による隆起部Ｐを設けたものとしている。 - 特許庁

In the formulae (1) and (2), R1-R6 are each a monovalent organic group, and A and D are each O, S or the like, and in the formulae (3) and (4), Y and Z are each a divalent organic group with at least one of Y or Z being -CO- or -SO2.例文帳に追加

式中、Ｒ^l〜Ｒ^6は、１価の有機基を、Ａ、Ｄは酸素原子、硫黄原子などを表し、一般式（３）はＮＨ−Ｙ−、一般式（４）は−Ｚ−ＮＨ−Ｒであり、Ｙ、Ｚは２価の有機基を表し、少なくとも一方は、−ＣＯ−または−ＳＯ_2−を表す。 - 特許庁

This aqueous lubricating liquid composition includes water as a base oil, and 0.001-0.04 wt.% of a modified cellulose, wherein the composition has a pH of 6-10 at 25°C, a kinematic viscosity of 1.5-50 mm^2/s at 40°C, and COD of ≤160 mg/L.例文帳に追加

水を基油とし、変性セルロースを０．００１〜０．０４重量％含んで成り、２５℃でのｐＨが６〜１０であり、４０℃における動粘度が１．５〜５０ｍｍ^２/ｓであり、ＣＯＤが１６０ｍｇ/Ｌ以下であることを特徴とする水系潤滑液組成物にする。 - 特許庁

A projection part 51 projecting to the opening part side is arranged in the seal member, and an insertion hole 52 capable of inserting a lead wire L for connecting an electric part S stored in the housing 12 on the opening part side and the battery pack, is formed by penetrating through the projection part and the seal member.例文帳に追加

シール部材に、開口部側へ突出する突出部５１を設けて、突出部とシール部材とを貫通して、開口部側のハウジング１２内に収容された電気部品Ｓとパッテリーパックとを接続するリード線Ｌを挿通可能な挿通孔５２を形成した。 - 特許庁

The lighting part 2 has lighting units L which can individually be switched on-off correspondingly to each scanning unit S, and performs lighting according to the interlaced scanning by alternately switching on-off the odd numbered lighting units L1, L3, L5 and the even numbered lighting units L2, L4, L6.例文帳に追加

照明部２は、各走査単位Ｓに対応して個別にオンオフ可能な照明単位Ｌを有し、奇数番目の照明単位Ｌ１，Ｌ３，Ｌ５と偶数番目の照明単位Ｌ２，Ｌ４，Ｌ６とを交互にオンオフして飛越走査に応じた照明を行なう。 - 特許庁

The viscosity of a liquid developer containing toner particles having a shape factor γ of 1-3 defined by γ=L2/(4πS) when S shows the average projected area of the toner particles and L shows the average projected peripheral length of the toner particles is adjusted to 50-1,000 cSt.例文帳に追加

Ｓをトナー粒子の平均投影面積、Ｌをトナー粒子の平均投影周囲長とした場合、γ＝Ｌ^2 ／（４πＳ）で定義される形状係数γが、１≦γ≦３であるトナー粒子を含む液体現像剤の粘度を５０〜１０００ｃＳｔとする。 - 特許庁

Then it is determined whether both the components P interfere with each other based upon the set maximum dimensions S of both the components P in the array direction of the respective suction nozzles 13 and the inter-axis distance (nozzle pitch L) between the two adjacent suction nozzles 13.例文帳に追加

そして、その設定した両部品Ｐそれぞれの吸着ノズル１３の並び方向の最大寸法Ｓ及び隣接する２つの吸着ノズル１３の軸間距離（ノズルピッチＬ）に基づいて、両部品Ｐが互いに干渉するか否かの判断を行う。 - 特許庁

To provide an optical fiber for wavelength multiplexed transmission which can propagate Raman amplifying excitation light for amplifying signal light of 1.3 μm band of wavelength at a low loss and perform the wavelength multiplexed transmission of signal light of S, C and L bands.例文帳に追加

波長１．３μｍ帯の信号光を増幅するラマン増幅用励起光を低損失で伝播させることが出来、かつＳバンド、Ｃバンド、Ｌバンドの信号光の波長多重伝送を行うことが可能な波長多重伝送用光ファイバを提供すること。 - 特許庁

Example?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.package http://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd" nWorldDomination/n cpear.example.org/c ca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/ca lDictatoric License/l sTool to dominate the world/s d Helps you dominating the world by fulfilling various tasks: - Feed the cats - Lock the doors after 23:42 /d r xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers. xmlLists all developers on the package All package developers are listed in this file, regardless if active or inactive. 例文帳に追加

例?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.packagehttp://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd"nWorldDomination/ncpear.example.org/cca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/calDictatoric License/lsTool to dominate the world/sdHelps you dominating the world by fulfilling various tasks:- Feed the cats- Lock the doors after 23:42/dr xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers.xmlパッケージのすべての開発者の一覧 アクティブか否かにかかわらず、すべての開発者をこのファイルに記述します。 - PEAR

(L is the length of the horizontal part 12a of the polymer exhaustion tube 12, D is the inner diameter of the polymer exhaustion tube 12, Q is the bulk density at the polymer exhaustion tube 12, and S is the sectional area of the polymer exhaustion tube 12).例文帳に追加

Ｌ／Ｄ≧２………………………………………………………（１） Ｑ／Ｓ≦４０００ｍ^3／ｍ^2・ｈｒ……………………………（２） ただし、Ｌはポリマー排出管１２の水平部１２ａの長さ寸法，Ｄはポリマー排出管１２の口径寸法（内径寸法），Ｑはポリマー排出管１２の嵩密度，Ｓはポリマー排出管１２の断面積。 - 特許庁

Although a winding force generated by a motor 2 is set to a larger value than the above, a shaft of a winding device is driven through a clutch mechanism consisting of an S gear 5, a holding member 6, and a roller 7 stored in an L gear 4 to which the power of the motor is transmitted.例文帳に追加

モーター２による巻取力はこれより大きな値に設定されているが、その動力が伝達されるＬギア４の中に収納された、Ｓギア５、保持部材６、ローラー７からなるクラッチ機構を介して巻取機の軸を駆動するようになっている。 - 特許庁

To provide a silica dispersion composition that can obtain a hardened film with superior properties in embedment, resistance to heat and shock, image development, and resolution at an exposure part, and that is suitable for solder resist, etc., and adaptable to a semiconductor package substrate having a small line space (L/S).例文帳に追加

埋め込み性、耐熱衝撃性、現像性、絶縁性、及び露光部の解像性に優れた高性能な硬化膜を得ることができ、Ｌ／Ｓ(ラインスペース)の小さい半導体パッケージ基板に対応できるソルダーレジスト用などに好適なシリカ分散組成物の提供。 - 特許庁

A revolving container 12, which has a peripheral wall part 14 having an air-liquid revolving columnar space S therein and lid parts 16 fixed to both end parts of the peripheral wall part 14 to close the container, is arranged in the target liquid L to which bubbles are supplied.例文帳に追加

内部に気液旋回可能な柱状空間Ｓを有する周壁部１４と、周壁部の両端において内部を閉鎖するように固定された蓋部１６と、を有する旋回容器１２は、微細気泡が供給される対象液体Ｌ中に配置される。 - 特許庁

The first and second galvanomirrors 3, 4 are arranged in the vicinity of a focal position S of the condensing lens 2 at which the beam diameter of the laser beams 1 passing through the condensing lens 2 is smaller than the beam diameter D1 of the laser beams L emitted from the laser beam source 1.例文帳に追加

第１及び第２のガルバノミラー３，４それぞれは収束レンズ２を通ったレーザ光Ｌのビーム径がレーザ光源１から出射されるレーザ光Ｌのビーム径Ｄ１より小さくなる位置である収束レンズ２の焦点位置Ｓ近傍に配置される。 - 特許庁

In the reactor core for a nuclear reactor which is loaded with a fuel assembly constituted by bundling a plurality of longer fuel rods and a plurality of shorter fuel rods to be a lattice shape, a plurality of kinds of initially loaded fuel assemblies S, L, M, H in different average enrichments are used.例文帳に追加

複数の長尺燃料棒と複数の短尺燃料棒とを格子状に束ねて構成される燃料集合体を装荷した原子炉の炉心において、異なる平均濃縮度の初装荷燃料集合体Ｓ，Ｌ，Ｍ，Ｈを複数種類使用する。 - 特許庁

The problems are solved by culturing a coryneform bacterium having an L-lysine decarboxylase activity, and at least either homoserine auxotrophy or S-(2-aminoethyl)-L-cysteine resistance, suitably combining concentration, addition of an organic solvent, filtration, crystallization, extraction, distillation etc., thereby producing cadaverine, cadaverine dihydrochloride or a cadaverine dicarboxylate from the culture solution.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｌ−リジン脱炭酸酵素活性を有し、かつホモセリン栄養要求性またはＳ−（２−アミノエチル）−Ｌ−システイン耐性の少なくともいずれか１つの特徴を有するコリネ型細菌を培養し、この培養液から濃縮、有機溶媒添加、ろ過、晶析、抽出、蒸留等適宜組み合わせることによりカダベリン、カダベリン二塩酸塩もしくカダベリン・ジカルボン酸塩を製造することによって解決される。 - 特許庁

The reflected light from the Bragg diffraction grating is made incident on a linear attenuation type Bragg diffraction grating L-FBG which varies in reflection factor linearly within a specific wavelength range and the reflected light from the linear attenuation type Bragg diffraction grating L-FBG is made incident on a photodiode 34 to measure the wavelength of the reflected light of the Bragg diffraction grating S-FBG for sensor according to variation of the photocurrent of the photodiode.例文帳に追加

センサ用ブラッグ回折格子Ｓ−ＦＢＧからの反射光を、特定の波長範囲で直線状に反射率が変化するリニア減衰型ブラッグ回折格子Ｌ−ＦＢＧに入射させ、このリニア減衰型ブラッグ回折格子Ｌ−ＦＢＧによる反射光をフォトダイオード３４に入射させてその光電流の変化に基づいてセンサ用ブラッグ回折格子Ｓ−ＦＢＧによる反射光の波長を測定する。 - 特許庁

This compound represented by formula (I) (A^1 and A^2 are each independently O or a single bond; L^1 and L^2 are each independently a divalent linkage group whose main chain has 5 to 12 carbon atoms; X is a group comprising 1 to 20 atoms selected from the group consisting of C, O, N, P and S atoms and hydrogen atoms) or its salt.例文帳に追加

式（Ｉ）：［式中、Ａ^1およびＡ^2はそれぞれ独立に酸素原子または単結合を表し；Ｌ^1およびＬ^2はそれぞれ独立に、主鎖が５〜２０個の炭素原子からなる２価の連結基を表し；Ｘは炭素原子、酸素原子、窒素原子、リン原子、および硫黄原子からなる群から選択される１〜２０個の原子および水素原子からなる基を表す］で表される化合物、又はその塩。 - 特許庁

The cadaverine, cadaverine dihydrochloride or cadaverine dicarboxylate is produced by culturing corynebacteria having L-lysine decarboxylase activity and at least one of homoserine auxotrophy and S-(2-aminoethyl)-L-cysteine tolerance to obtain a culture fluid, which is subjected to a combination, as appropriate, of concentration, organic solvent addition, filtration, crystallization, extraction, distillation, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｌ−リジン脱炭酸酵素活性を有し、かつホモセリン栄養要求性またはＳ−（２−アミノエチル）−Ｌ−システイン耐性の少なくともいずれか１つの特徴を有するコリネ型細菌を培養し、この培養液から濃縮、有機溶媒添加、ろ過、晶析、抽出、蒸留等適宜組み合わせることによりカダベリン、カダベリン二塩酸塩もしくカダベリン・ジカルボン酸塩を製造することによって解決される。 - 特許庁

If, however, a water drop W adheres to the lens surface S as shown in (b), ruggedness is produced at the boundary with the air and since the way of refraction varies in the portion where the water drop W adheres and where the water drop does not adhere, parallel incident light L is not emitted in the parallel state any more.例文帳に追加

しかし、（ｂ）に示すように、レンズ表面Ｓに水滴Ｗが付いていると、空気との界面に凹凸ができ、水滴Ｗが付いている部分と付いていない部分とで屈折の仕方が異なるため、平行に入射した光Ｌが平行のまま出射しなくなる。 - 特許庁

Signal contacts (S) and ground contacts (G) within the connectors can be scaled and positioned relative to one another so that a differential signal in a first differential pair produces a high field (H) in the gap between the contacts that form the signal pair and a low field (L) near an adjacent signal pair.例文帳に追加

第１の差分の組における差分信号が、その信号の組を形成する接点間の間隙に高い電界（Ｈ）を、さらに、隣接する信号の組の近傍に低い電界（Ｌ）を生成するように、コネクタ内の信号接点（Ｓ）及び接地接点（Ｇ）を、互いに対して調整して配置する。 - 特許庁

A cavity 21 is formed so that a length L in a direction along the gravity direction W when using a Pirani vacuum gage 10 is set to be a length not generating convection, namely, ≤1 mm, in a domain S where the electric resistor 40 between two bending parts 49a, 49b is arranged.例文帳に追加

空洞２１は、２つの屈曲部４９ａ，４９ｂの間の電気抵抗体４０が配された領域Ｓにおいて、ピラニ真空計１０を使用する際に重力方向Ｗに沿った方向となる長さＬを、対流が生じない長さ、即ち１ｍｍ以下となるように形成される。 - 特許庁

The needle traverse data corresponding to plurality of needle traverse patterns (two-point zigzag, three-point zigzag, four-point zigzag) is stored, the base line standard (S, R, L) and the base line position are inputted for each needle traverse pattern, and the data is stored in the table form corresponding to each needle traverse pattern (A).例文帳に追加

複数の針振りパターン（２点千鳥、３点千鳥、４点千鳥）に対応する針振りデータが記憶され、これらの各針振りパターンに対してそれぞれ基線基準（Ｓ、Ｒ、Ｌ）と基線位置が入力され、これらのデータが各針振りパターンに対応してテーブルの形で記憶される（Ａ）。 - 特許庁

A self apparatus 11' and a partner apparatus 11'' are arranged opposite to each other and near the back of the partner apparatus 11'' is installed a circular shading wall 31 having a size of diameter M(m) or larger for shielding light from the light of the sun S at a position apart for a distance L(m) from the self apparatus 11'.例文帳に追加

自装置１１’と相手側装置１１”は対向して配置されており、相手側装置１１”の後方近傍には、自装置１１’から距離Ｌ（ｍ）離れた位置に太陽光Ｓの光を遮断する直径Ｍ（ｍ）以上の大きさを有する円形の遮光壁３１が設置されている。 - 特許庁

To provide a relatively simple optical fiber which is inexpensively manufactured and normally has an effective area larger than 50μm^2 for 1550nm wavelength to reduce an influence of a nonlinear effect and is available for a maximum possible part of combination of S, C, and L bands.例文帳に追加

安価に製造され、通常では１５５０ｎｍの波長で５０μｍ^２より大きな実効面積を有し、それにより非線形効果の影響を減少させ、Ｓ、ＣおよびＬバンドの組み合わせの最大可能部分にわたって使用可能な、比較的単純な光ファイバを提供すること。 - 特許庁

After polishing, washing fluid S as substitute for working fluid L is discharged from the central part of each machining surface in a space toward the work W, a feed device axially displacing both rotating device disks 24 and 34 is provided to slightly retreat the two rotating device disks 24 and 34.例文帳に追加

研磨加工後に、加工液Ｌに替えて洗浄液Ｓを各加工面の中心部分よりワークＷとの間に吐出し、両回転工具円盤２４，３４を軸方向に変位させる送り装置を設け、２つの回転工具円盤２４，３４を微少量後退させる。 - 特許庁

An emulsion rolling lubricating oil having a higher concentration than that of the low-concentration emulsion lubricating oil L, or an undiluted solution H of the low-concentration emulsion oil is cooled by a cooling medium, is solidified into the solid powder-like particles, and is supplied to the metal strip S at the entry side of the rolling machine.例文帳に追加

低濃度エマルション圧延潤滑油Ｌの濃度よりも高い濃度のエマルション圧延潤滑油又は前記低濃度エマルション圧延潤滑油の原液Ｈを冷却媒体で冷却し、粉粒体状に固化して圧延機入側で金属ストリップＳに供給する。 - 特許庁

The light receiving part includes a plurality of light receiving members 20 which individually receive light L emitted from the light emitting part at a predetermined viewing angle α, and respectively output signals S corresponding to intensities of received rays of light, which are arranged in a line in an X-axis direction.例文帳に追加

受光部は、発光部が放射した光Ｌを所定の視野角αで個々に受ける複数の受光部材２０であって、受けた光の強さに対応する信号Ｓをそれぞれに出力する複数の受光部材を、Ｘ軸方向へ並置した形態で備えている。 - 特許庁