「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Or, a gap between the reflection electrodes 5' adjacent to each other is shielded by a gate line 6 and a signal line 13 or light shielding layers 6x and 13x which are formed simultaneously with the formation of the gate line 6 or the signal line 13 by using the same material that used in the gate line 6 or the signal line 13.例文帳に追加

あるいは隣り合う反射電極５’間の間隙をゲート線６、信号線１３、又はゲート線６若しくは信号線１３の形成と同時にゲート線６若しくは信号線１３と同一材料で形成した遮光層６ｘ、１３ｘで遮光する。 - 特許庁

To provide a divided tread, capable of reliably preventing uneven and disunified spreading of a cushion rubber filled between divided treads adjacent to each other, without having an effect on the appearance of a tire as a product, and as a result, capable of improving the appearance of the tire, and to provide a tire and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

隣接する分割トレッドの間に充填したクッションゴムが、不均一、不統一に広がることを確実に防止し、製品としてのタイヤの外観に影響を及ぼすことなく、ひいてはタイヤの外観を向上させることが可能な分割トレッド、タイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The swirl flow prevention device for the fluid machine relating to this invention is constructed to have an offset of a center O_3 of a section edge line 24c of a chamber 24 of a labyrinth seal device 20 provided between the rotation part and a stationary part enclosing the same to a rotation center O_1 of the rotation part 17.例文帳に追加

本発明に係る流体機械の旋回流防止装置は、回転部１７を包囲する静止部との間に設けたラビリンスシール装置２０におけるチャンバ２４の断面縁線２４ｃの中心Ｏ_３を、前記回転部１７の回転中心Ｏ_１に対しオフセットさせる構成にした。 - 特許庁

Right and left stepped bosses 25 and 21 are mounted on the right and left brackets 20 and 19 in such a manner as to face them on the same axis, respectively, so that a mounting eye 16A of an arm cylinder 16 can be sandwiched between the respective stepped bosses 25 and 21 without making the respective brackets 20 and 19 thick-walled.例文帳に追加

また、左ブラケット１９、右ブラケット２０に同一軸線上で対向するように左段付ボス２１、右段付ボス２５を取付けることにより、各ブラケット１９，２０を厚肉にせず、各段付ボス２１，２５によりアームシリンダ１６の取付アイ１６Ａを挟む。 - 特許庁

To restrain the irregular carrying of developer by pivotally supporting a developer carrier and a stirring and carrying member by the same member, and to restrain the variance of a gap so as to obtain a stable image by forming a gap holding part holding a gap between the developer carrier and a latent image carrier on the shaft member.例文帳に追加

現像剤担持体を攪拌搬送部材を同一の部材で軸支することで、現像剤の搬送ムラを抑え、また、この軸部材に現像剤担持体と潜像担持体の間隙を保持する間隙保持部を形成することで、間隙のバラツキを抑えて安定した画像を得ることを課題とする。 - 特許庁

The magnetic treatment tool comprises two or more disciform magnetic bodies 1 having electrodes at the upper and bottom surfaces, a surface decorative part 2, a base 3, and an adhesive part 4, and a small room 5 which is a space between the surface decorative part 2 and the base 3 has the disciform magnetic bodies 1 whose upper surfaces are the same electric poles.例文帳に追加

磁気治療器は２つ以上の上面と底面に極を有する円盤状の磁性体１と表装部２と基部３と接着部４からなり、表装部２と基部３の間の空間である小室部５に、円盤状の磁性体１を上面が同極になるように入れている。 - 特許庁

The present invention relates to a chronograph mechanism comprising: at least one minute counter and one hour counter (20, 30) which are designed to be located both on the same side of a plate (2); and first and second resetting members (23, 33, 42, 43), each having a bearing surface and being able to pivot between a low position and a high position.例文帳に追加

本発明は、共にプレート（２）の同一側に配置設計された少なくとも一つの分及び時間カウンタ（２０、３０）と、支持面を有すると共に低位置と高位置との間で回転可能な第一及び第二のリセット部材（２３、３３、４２、４３）とを有するクロノグラフ機構に関する。 - 特許庁

A central plate section 3 formed of a hard material and side plate sections 4 on both sides thereof are arranged in parallel and, at the same time, a hinge body 2 is formed by connecting between the side ends of both sides of the central plate section 3 and the side ends of the side plate sections 4 on both sides with joint sections 5 of a soft material.例文帳に追加

硬質材料にて形成せる中央板部３と両側の側部板部４とを並設すると共に中央板部３の両側の側端と両側の側部板部４の側端との間を軟質材料よりなる連結部５で連結してヒンジ体２を形成する。 - 特許庁

To provide a CBD bath for forming an InS layer as a buffer layer between a p type semiconductor layer and an n type semiconductor layer constituting a compound solar cell by a CBD method by forming an InS layer with predetermined thickness without repeating the same operation several number of times.例文帳に追加

化合物太陽電池を構成するｐ型半導体層とｎ型半導体層との間にバッファー層としてのＩｎＳ層をＣＢＤ法で形成する際に、同一操作を複数回繰り返すことなく所定厚さのＩｎＳ層を形成できるＣＢＤ浴を提供する。 - 特許庁

To provide a data relay circuit for relaying data between two devices, that is used even when two clock frequencies for use in respective devices are different from each other and when one of them is high, and to provide an image processing apparatus using the same.例文帳に追加

二つの装置間でデータを中継するデータ中継回路において、各装置で用いる二つのクロック周波数が異なる場合にどちらのクロック周波数が速い場合であっても、用いることができるデータ中継回路、及びこれを用いた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio receiver emulator for achieving the consistency between evaluation of radio communication by a simulation side and evaluation of radio communication using a signal receiving section for actually receiving RF signals outputted from a radio communication device, and to provide a radio test system using the same.例文帳に追加

シミュレーション側による無線通信の評価と、無線通信機の出力したＲＦ信号を実際に受信する信号受信部を用いた無線通信の評価との同一性を図った無線受信機エミュレータおよびこれを用いた無線試験システムを実現することにある。 - 特許庁

For example, a video encoder or decoder computes a motion vector predictor for a motion vector for a portion of an interlaced P-field (e.g., a block or a macroblock), including selecting between using a same polarity or opposite polarity motion vector predictor for the portion.例文帳に追加

たとえば、映像エンコーダまたはデコーダが、インターレースＰフィールドの一部分（たとえば、ブロックまたはマクロブロック）に対する動きベクトル用の動きベクトル予測子を演算し、この演算は、その部分に対する、同極性または反極性動きベクトル予測子の使用を選択することを含む。 - 特許庁

Impedance (Rpvs) between both porous electrodes 45, 47 of a reference cell 33 is measured at the same timing with measurement of impedance of a pump cell 31 during an operation of the fuel cell system 1, and the impedance of the pump cell 31 and the impedance of the reference cell 33 are compared with each other.例文帳に追加

燃料電池システム１の運転中に、ポンプセル３１のインピーダンス測定とほぼ同様なタイミングで、参照セル３３の両多孔質電極４５、４７間のインピーダンス（Ｒｐｖｓ）を測定し、ポンプセル３１のインピーダンスと参照セル３３のインピーダンスとを比較する。 - 特許庁

The coding equipment 2 converts the pixel value of a reference pixel and that of the subsequent pixel (at least one) to the same value for coding with a preceding pixel as a reference, when the difference between the pixel value of the reference pixel and that of the subsequent pixel is within a tolerance.例文帳に追加

符号化装置２は、先行する画素を基準として、この基準画素の画素値とその後続画素の画素値との差分が許容範囲内である場合には、これらの基準画素の画素値及びその後続画素（少なくとも１つ）の画素値を同一の値に変換して符号化する。 - 特許庁

To provide a method of producing wafer level lens capable of imparting high precision shape of each lens part and high distance precision between a plurality of lens parts on the same array with respect to the method of producing lens array having a plurality of lens parts made of resin material arrayed one-dimensionally or two-dimensionally.例文帳に追加

一次元または二次元に配列された樹脂材料からなる複数のレンズ部を有するレンズアレイの製造方法であって、各レンズ部の形状が高精度で、同一アレイ上の複数のレンズ部間の距離精度が高いウェハレベルレンズの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a color filter which satisfies heat resistance required for a color display manufacturing process and is excellent in color purity and permeability of a blue pixel; an organic EL display and a liquid crystal display which use the same color filter to allow the compatibility between high color-reproducibility and high luminosity.例文帳に追加

カラーディスプレイ製造工程で要求される耐熱性も満たし、青色画素の色純度および透過率に優れたカラーフィルターを提供し、またこのようなカラーフィルターを用いて、高色再現性および高輝度を両立した有機ＥＬディスプレイや液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device which allows miniaturization while maintaining the bonding strength between a semiconductor substrate and a light transmitting plate, suppressing the occurrence of warpage, and maintaining yields and the degree of freedom in design, and to provide a method for manufacturing the same and an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、半導体基板と透光板との接合強度を維持し、反りの発生を抑制し、かつ、歩留まりおよび設計の自由度を維持した状態で小型化が可能な光学デバイスおよびその製造方法ならびに電子機器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a reproduction process transits between the levels depending on the input of the setting information of node opening and closing and the input of information designating the reproduction node, a reproduction target is switched over and displayed so as to be continuously displayed from the element of a moving image at the same reproduction position.例文帳に追加

ノード開閉の設定情報の入力や再生ノードを指定する情報の入力に応じて，レベル間での再生処理を遷移する場合に，同じ再生位置の動画像の要素から連続的に表示されるように再生対象を切り替えて表示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for preventing occurrence of a short circuit between conductive members arranged on pads of first and second wiring boards arranged at small intervals, and electrically connecting the first wiring board to the second wiring board, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

狭ピッチで配置された第１及び第２の配線基板のパッドに設けられ、第１の配線基板と第２の配線基板とを電気的に接続する導電部材間におけるショートの発生を防止することのできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The information retrieval system calculates a matching degree, not by a document unit, but by reflecting the amount of documents including a keyword within the same web site and the number of keywords included in a document, when evaluating the matching degree between a document and a keyword in a keyword retrieval.例文帳に追加

本発明は、キーワード検索において、文書とキーワードとの一致度合いを評価する際に、一致度合いを文書単体ではなく、同じサイトに当該キーワードを含む文書が存在する数量、及び、文書に含まれるキーワード数を反映させて一致度合いを算出する。 - 特許庁

By making the potential of the cover electrode 13 the same as the ground potential of the ion inlet, a space between the cover electrode 13 and the ion inlet 21 is made to have substantially zero potential to form a strong electric field in the space surrounded by the cover electrode 13 and near the spray port 113.例文帳に追加

カバー電極１３の電位をイオン取り込み口と同じ接地電位とすることで、カバー電極１３とイオン取り込み口２１との間の空間をほぼ一様にゼロ電位とし、カバー電極１３で囲まれる空間と噴霧口１１３付近に強い電場を形成する。 - 特許庁

To provide a copper-metalized composition and a glass ceramic wiring board using the same which reduce plating film defects in a metalized wiring layer formed on the surface of a glass ceramic insulating board and improves an adhesive strength between the metalized wiring layer and the glass ceramic insulating board.例文帳に追加

ガラスセラミック絶縁基板の表面に形成されたメタライズ配線層におけるめっき膜の欠けを低減できるとともに、メタライズ配線層とガラスセラミック絶縁基板との間の接着強度を高めることのできる銅メタライズ組成物およびそれを用いたガラスセラミック配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell base with a conductive electrode, which has performance satisfying any of volume resistivity of the electrode after baking, adhesion between the electrode and a silicon substrate, and an aspect ratio (height/width of electrode section), and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

焼成後の電極の体積抵抗率、電極とシリコン基板との密着性、およびアスペクト比（電極断面の高さ／幅）のいずれかについて満足できる性能を有する導電性電極付き太陽電池セル基材およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor package, along with a method of manufacturing the same, capable of achieving the prevention of a poor connection between a pad and a wiring layer, the prevention of the warpage of the semiconductor package in the manufacturing process, and the reduction in thickness of the finally formed semiconductor package.例文帳に追加

パッドと配線層との接続不良の発生防止と、製造過程における半導体パッケージの反りの発生防止と、最終的に形成される半導体パッケージの薄型化とを同時に達成することが可能な半導体パッケージとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter-integrated electric compressor capable of efficiently cooling an inverter section without increasing a passage cross-sectional area of a refrigerant passage between the inverter section formed integrally with a housing and a refrigerant, and an air conditioner equipped with the same.例文帳に追加

ハウジングに一体的に成形されるインバータ部と冷媒との間の冷媒通路の通路断面積を増加させることなくインバータ部を効果的に冷却することが可能なインバータ一体型電動圧縮機およびこれを備えた空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metal-ceramics joint base that can be manufactured at low cost, wherein a metallic circuit board has good heat and electrical conductivity and provides high reliability of junction between a clad member and a ceramics board as a metallic circuit board, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

金属回路板の熱伝導性および電気伝導性が良好であり、金属回路板としてのクラッド材とセラミックス基板との接合の信頼性が高く、且つ安価に製造することができる、金属−セラミックス接合基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture of deck members and the fixing structure using the same which facilitate deck member fixing work and solve the problem of gap lying between the neighboring deck members when any deck member is replaceable after completion of disposing multiple deck members.例文帳に追加

デッキ材の固定作業が容易で複数のデッキ材敷設完成後にあって、任意のデッキ材の取り替えが可能でありながら、隣り合うデッキ材の間に隙間があることから生じる不具合を解決したデッキ材の固定具及びこれを用いた固定構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an aluminum coating material having an extremely high adhesion and airtightness of an interface between an aluminum shape body made of aluminum or an aluminum alloy and a chromium-free coating film, having excellent corrosion resistance even in a severe environment, and demonstrating excellent durability, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金製のアルミ形状体とクロムフリーの塗膜との間の界面の密着性及び気密性が極めて高く、過酷な環境下でも優れた耐食性を保持し、また、優れた耐久性を発揮し得るアルミニウム塗装材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate and method of manufacturing the same which improve device performance by suppressing the roughness of the interface between an insulating layer and a semiconductor single-crystal layer in a semiconductor substrate having the semiconductor single-crystal layer for forming a device on the insulating layer.例文帳に追加

絶縁層上にデバイス形成用の半導体単結晶層を有する半導体基板において、絶縁層と半導体単結晶層の界面のラフネスを抑制することにより、デバイス特性を向上させる半導体基板および半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

After inserting a dummy waveguide 9 of the same length as the normal connection waveguide between a reflection mirror side waveguide connection part 4 and an antenna mounting casing side waveguide connecting part 5 and positioning two connecting parts, the waveguide 9 is replaced with the normal connection waveguide.例文帳に追加

正規の接続導波管と同じ長さのダミー導波管９を、反射鏡側導波管接続部４とアンテナ搭載筐体側導波管接続部５との間に挟み、二つの接続部の位置合わせを行った後、ダミー導波管９と正規の接続導波管とを入れ替えて組み立を行う。 - 特許庁

To provide a foamed shock-absorbing material having a smooth surface free from wrinkles, excellent in mechanical strength owing to sufficient fusion between foamed particles, small in shrinkage, therefore free from deformation such as inner falling and having storing spaces of the same size.例文帳に追加

表面が平滑で皺などがなく、発泡粒子間の融着が十分で機械強度にすぐれ、収縮が小さく、そのため内倒れ等の歪みがなく、各収納空間の寸法が同一である、という特性を併有する集合包装用緩衝材を提供すること。 - 特許庁

To provide a new intercalation complex, having an aminosilane compound intercalated between the layers, wherein a monoalcohol is intercalated, of an intercalation complex having vanadiun and phosphorus as a basic composition, and also to provide a new method for producing the same.例文帳に追加

バナジウム、リン及び酸素を基本組成とする層状化合物の層間にモノアルコールがインターカレートしているところの層間化合物において、該層間にアミノシラン化合物がインターカレートしていることを特徴とする新規な層間化合物、及び該層間化合物を製造する新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of suppressing occurrence of mutual collisions between data by adjusting transmission timing of data in each sensor module, on the premise that each of a plurality of sensor modules transmits data to a server device at the same transmission time interval.例文帳に追加

複数のセンサモジュールそれぞれが、全て同じ送信時間間隔でデータをサーバ装置へと送信する構成を前提とし、これにおいて、各センサモジュールにおけるデータの送信タイミングを調整して、データ同士の衝突の発生を抑制することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The electron beam focusing portion 9 has a first focus adjusting lens for changing divergence angles of electron beams, in the same manner between horizontal direction and perpendicular direction, and a second focus adjusting lens that permits the focus adjustment of the electron beams independently of the first focus adjusting lens.例文帳に追加

電子ビーム集束部９は、電子ビームの発散角を水平方向と垂直方向とで同じように変化させる第１フォーカス調整レンズ部と、第１フォーカス調整レンズ部とは独立して電子ビームのフォーカス調整が可能な第２フォーカス調整レンズ部とを有する。 - 特許庁

The mobile communication system includes a control unit for changing a cycle of performing a transmission timing synchronization process or accuracy of the transmission timing synchronization process for each of the control devices for performing the transmission timing synchronization process of the same information between the plurality of cells.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムは、前記複数のセル間における前記同一情報の送信タイミング同期処理を行う制御装置ごとに、該送信タイミング同期処理を行う周期又は該送信タイミング同期処理の精度を変更する制御部とを具備する。 - 特許庁

The lithium ion polymer battery includes the electrode assembly, wherein the separation film is attached between a positive electrode and the negative electrode, and the same separation film as the separation film structuring the electrode assembly is attached to the outer surface of the electrode of the outermost cover of the electrode assembly.例文帳に追加

正極と負極との間に分離膜が付着された電極組立体を含み、電極組立体のうち最外郭電極の外面に、前記電極組立体を構成する分離膜と同一の分離膜が付着されることを特徴とするリチウムイオンポリマー電池を構成する。 - 特許庁

To provide an antireflection film improving generation of spotted unevenness and also the interlayer adhesion between a hard coat layer and an antireflection layer, while maintaining the good visibility of the antireflection film; a polarizer equipped with the same; and an image display device.例文帳に追加

本発明の目的は、反射防止フィルの良好な視認性を維持したまま、斑点状のムラ発生を改良し、更にハードコート層と反射防止層との層間密着の改良を図った反射防止フィルム、また、それが具備された偏光板、及び画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive dielectric barrier discharge lamp driving device using dielectric barrier discharge lamps making the most of the characteristics of the same that electrostatic capacity is generated between a glass vessel of the lamp and a conducive material of electrodes formed to the outer periphery of the glass vessel.例文帳に追加

誘電体バリア放電ランプを採用し、ガラスランプ容器とその両端外周に形成された電極用の導電物質との間に静電容量が生じるという誘電体バリア放電ランプの特性を最大限に利用し、低コストの放電ランプ駆動装置を実現する。 - 特許庁

Multiplexers 58 and 62 between the circuits 20 and 30 decide whether the inputs 68 and 70 to the circuit 30 are the same as the inputs 50 and 52 to the circuit 20 or are independent.例文帳に追加

第１加算器回路２０と第２加算器回路３０の間のマルチプレクサ５８，６２は、第２加算器回路３０へのキャリーイン入力６８，７０が第１加算器回路２０へのキャリーイン入力５０，５２と同一であるか、それとも、第２加算器回路３０へのキャリーイン入力６８，７０が独立であるかを決定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for producing masterbatch for toner production, which enables suppressing dusting of pigments in at production of a masterbatch, producing the masterbatch which has a proper compounding ratio between binder resin and the pigment and, at the same time, maintaining satisfactory working environment.例文帳に追加

マスターバッチの製造の際の顔料の発塵を抑制して、結着樹脂と顔料との配合比が適正なマスターバッチを製造することができるとともに、作業環境を良好に維持することができるトナー製造のためのマスターバッチの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To recognize which pattern class registered in a database an inputted pattern corresponds to and to collate whether or not patterns of two types come from the same class even when the acquisition condition of data is varied remarkably between the pattern sets of two types to be compared.例文帳に追加

比較する２つのタイプのパターンセットの間で、データの取得条件が大きく変化している場合でも、入力パターンがデータベースに登録しているどのパターンクラスに対応するかを認識、並びに、２つのタイプのパターンが同一のクラスに由来するかどうか照合することを目的とする。 - 特許庁

First and second current path application electrodes 7 and 8 electrically connected with the first and second terminal electrodes 5 and 6 are provided in the (Ni, Zn)O layer 3 at a predetermined interval 9 between them and on the same plane.例文帳に追加

（Ｎｉ，Ｚｎ）Ｏ層３内には、第１および第２の端子電極５および６にそれぞれ電気的に接続される第１および第２の電流経路付与電極７および８が互いの間に所定の間隔９を隔てかつ同一平面上に位置するように設けられる。 - 特許庁

To provide a two-way check valve which reliably leads water discharged from one pump to a pipe, while preventing any reverse flow to the other pump by interposing the two-way check valve between the pumps and the pipe, when water discharged from two pumps is led via the same pipe.例文帳に追加

２つのポンプからの吐水を同一の配管を介して導く場合において、そのポンプと配管との間に介在することで、一方のポンプからの吐水を、他方のポンプへの逆流を防止しながら配管へ確実に導くことができる２方向逆止弁を提供する。 - 特許庁

A chip package 40 achieves miniaturization and excellent high-speed operation by employing flip chip interconnection between a die 24 and a package substrate 42 and mounting a chip on the same side of the package substrate 42 as solder balls 28 for the second level interconnection to a printed circuit board.例文帳に追加

ダイ２４とパッケージ基板４２との間にフリップチップ相互接続を用い、プリント回路基板に第２レベルの相互接続をするための半田ボール２８と同じ側のパッケージ基板４２にチップを取り付けることにより、チップパッケージ４０が小型化及び優れた高速動作を達成する。 - 特許庁

To provide a joined molded product excellent in welding strength by using a polypropylene resin excellent in the balance between heat resistance and dimensional stability, inexpensive and also excellent in recyclability to easily thermally weld the same to a polycarbonate resin, a polymethyl methacrylate resin, a cycloolefinic polymer resin or the like.例文帳に追加

耐熱性と寸法安定性のバランスに優れ、安価でしかもリサイクル性にも優れるポリプロピレン樹脂を用いてポリカーボネート樹脂、ポリメチルメタクリレート樹脂、環状オレフィン重合体樹脂等と容易に熱溶着し、かつ溶着強度に優れた接合成形品を提供。 - 特許庁