「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

Or the roller 15 is formed by the spindle 15a and the plural short rollers 15b rotatally inserted outside of the spindle 15a, and the bearing 15c having the outer race with the same outside diameter as that of the short roller 15b is interposed between the short rollers 15b, 15b adjoining each other at least at the belt peripheral part side.例文帳に追加

エンドローラ15を、支軸15ａと、前記支軸15ａに回転自在に外挿させた複数の短ローラ15ｂとから構成してあり、少なくともベルト外周部側で隣合う短ローラ15ｂ, 15ｂ相互間に、当該短ローラ15ｂの外径と同じ外径のアウターレースを有するベアリング15ｃを介在させてある。 - 特許庁

A plurality of electric wires W are arranged in parallel at required intervals in about a half area of the adhesive layer 11b on the front surface of the sheet 11 and, at the same time, the sheet 11 is folded double to hold the wires W between the folded halves of the adhesive layer 11b.例文帳に追加

そして、表面側の粘着層１１ｂの略半分の領域に複数の電線Ｗを所要間隔毎に平行に配置すると共に、発泡シート１１を二つ折り状に折り畳んで電線Ｗを表面側の粘着層１１ｂの間に挟み込む。 - 特許庁

The VR type redundant system resolver structure has a thin formation in which a first ring-shaped stator iron core 6, a rotor 4, and a second ring-shaped stator iron 9 are arranged on a same horizontal face and the rotor 4 is shared between the respective ring-shaped stator iron cores 6, 9.例文帳に追加

本発明によるＶＲ型冗長系レゾルバ構造は、第１輪状ステータ鉄心(6)、ロータ(4)及び第２輪状ステータ鉄心(9)を同一水平面上に配置し、ロータ(4)を各輪状ステータ鉄心(6,9)に対して共用することにより、薄型に形成した構成である。 - 特許庁

To propose a solid-state imaging element for preventing the light entering through a gap between photoelectric conversion elements and reflected by a wiring layer from being received by the photoelectric conversion elements, and not causing such problems as noise and color mixture in a backside-illuminated type solid-state imaging element, and to propose a method of manufacturing the same.例文帳に追加

裏面照射型の固体撮像素子において、光電変換素子間の隙間を通して入射し配線層で反射する光が光電変換素子に受光されることを防ぎ、ノイズや混色の問題を生じさせない固体撮像素子とその製造方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a lamp fitting for a vehicle and a manufacturing method of the same capable of preventing or alleviating such defects as adverse effects on appearance and generation of friction noise due to damage to a lens caused by friction generated between a housing as well as the lens and a decoration member.例文帳に追加

ハウジング及びレンズと装飾部材との間に発生する摩擦に起因してレンズが傷ついて外観見栄えに影響を与えたり、摩擦音が発生する等の不具合を防止又は低減することが可能な車両用灯具及び当該車両用灯具を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To realize a semiconductor device and a method for manufacturing the same, capable of conducting a high speed operation by reducing an interface contact resistance between a high melting point metal layer and a silicon layer, in a laminated gate electrode and wiring structure of the high melting point metal layer, a metal barrier layer and the silicon layer.例文帳に追加

高融点金属層／金属バリア層／シリコン層の積層ゲート電極・配線構造において、高融点金属層とシリコン層間の界面接触抵抗を低減し、高速動作を可能にする半導体装置及びその製造方法を実現することにある。 - 特許庁

A heavily doped N type region 52 and a heavily doped P type region 53 of a diode element 50 are formed utilizing a high concentration impurity introduction process for forming the source-drain region of TFTs 30, 80 and 90 on the same substrate 10b, and an intrinsic region 51 is formed between.例文帳に追加

同一基板１０ｂ上にＴＦＴ３０、８０、９０のソース・ドレイン領域を形成するための高濃度不純物導入工程を利用して、ダイオード素子５０の高濃度Ｎ型領域５２および高濃度Ｐ型領域５３を形成し、かつ、それらの間に真性領域５１を形成する。 - 特許庁

The latch metal fitting 5 has a C shape curved so that its curvature continuously changes on the same plane in a metal body part 52 comprising an intermediate part between a pair of the support parts 51, and the thickness of the diameter of the latch 5 is not more than the size of the width of the groove part 42d.例文帳に追加

掛け止め金具５は、一対の支持部５１の間の中間部から成る金具本体部５２において、同一平面上でその曲率が連続的に変化するように湾曲したＣ字形状を有し、掛け止め金具５の径の太さは、溝部４２ｄの幅の大きさ以下である。 - 特許庁

A soak acceleration layer 12 which uses a metallic material of the same system as that constituting the body 11, as a matrix and has a fibrous carbon material dispersed and mixed in the matrix is disposed between the substrate mounting surface 13 and the heat source 30 in the body 11 along the substrate mounting surface.例文帳に追加

本体１１中の基板載置面１３と熱源３０との間に、該母材を構成する金属材料と同系統の金属材料をマトリックスとし、該マトリックス中に繊維状炭素材料が分散して混合された均熱促進層１２を基板載置面に沿って配置する。 - 特許庁

To provide a transfer device that reduces strain of transfer paper strongly sticking on a transfer conveyor belts with electric charges given from an attraction roller, i.e. the relation between strain of the transfer conveyor belt itself and the transfer paper on an attraction level, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

吸着ローラから与えられた電荷により転写搬送ベルト上に強く張り付いている転写紙の歪を低減する、すなわち、転写搬送ベルト自体の歪と転写紙との関係を吸着レベルで低減する転写装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the thin film capacitor, a first thin dielectric film 13(A), an another kind of thin electrode conductor film 14, and a second thin dielectric film 13(B) are arranged in this order between the same kind of thin electrode conductor films 17(A) and 17(B) adjoining each other in the direction of lamination.例文帳に追加

積層方向に隣接する一方の同種電極導体薄膜１７（Ａ）と、他方の同種電極導体薄膜１７（Ｂ）との間には、第一の誘電体薄膜１３（Ａ）と、他種電極導体薄膜１４と、第二の誘電体薄膜１３（Ｂ）とがこの順序で配列してなる。 - 特許庁

To provide a heat insulating sleeve capable of reducing the occurrence of abnormal sounds due to slip between a shaft part and a bearing member of a heat roller and stress to a rotational drive delivering member due to torsion in an axial direction, and a fixing device and an image forming apparatus provided with the same.例文帳に追加

加熱ローラーの軸部や軸受部材との間の滑りに起因した異常音の発生と、軸方向への捩れに起因する回転駆動授受部材へのストレスを低減できる断熱スリーブと、これを備えた定着装置及び画像形成装置の提供を課題とする。 - 特許庁

A bar body of any length is provided, with its lower end sharply formed of a material with conductivity, on a side face of which, protrusions having sharpened parts are continuously set in two rows, and at the same time, angles between the protrusions of each row are to be obtuse in plane view.例文帳に追加

導電性を有する素材にて下端を先鋭に形成した任意長の棒体を設け、棒体側面に、先鋭部分を有する突起を２列に連設するとともに、平面視における各列の突起間角度を鈍角となるよう構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, since the attaching sections 2 and 3 of the spindle motor and the head driving mechanism are made integrally of the attaching member 4 comprising the same member 4 such as aluminum alloy, magnesium alloy or the like, the positional accuracy of an important portion, such as positional accuracy between the spindle motor and the magnetic head, is maintained.例文帳に追加

このように、スピンドルモータとヘッド駆動機構との取付部分２，３が例えばアルミニュウム合金やマグネシュウム合金などの同一硬質部材の取付部材４で一体成形しているため、スピンドルモータと磁気ヘッドとの位置精度など重要部分の位置精度を維持することができる。 - 特許庁

In the fine metal particle manufacturing method by achieving the arc discharge between an electrode and a molten metal placed on a cooling hearth in a generating gas atmosphere, a continuous wire formed of the same material as the molten metal is fed to the molten metal on the cooling hearth.例文帳に追加

生成ガス雰囲気中で電極と冷却ハース上に載置された溶融金属との間でアーク放電させ、金属微粒子を製造する方法であって、溶融金属と同じ材質よりなる連続状の線材を冷却ハース上の溶融金属に対して供給する。 - 特許庁

The D/A conversion circuit of a resistance string type is disclosed and the resistance values of resistance elements constituting the resistance string are not set to be all the same but are set to the resistance values weighted so as to linearly convert nonlinear relation between encoded input digital signals and output analog signals.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換回路を抵抗ストリング型とし、抵抗ストリングを構成する抵抗素子の抵抗値を全て均一ではなく、エンコードされた入力デジタル信号と出力アナログ信号との間の非直線的な関係を直線的に変換するように重み付けされた抵抗値に設定する。 - 特許庁

To provide noodles that maintains excellent loosening properties of noodle lines not only immediately after the pregelatinization treatment but also even after long-term storage as a processed and preservable noodles with reduced crimping and can readily restore the well-balanced texture between the elasticity and the hardness to the same level immediately after boiling up.例文帳に追加

α化処理後はもとより、これを更に加工保存麺として長期保存した後に於ても麺線のほぐれ性に優れると共に、麺線のちぢれが少なく、しかも茹であげ直後と同等の弾力性と硬さのバランスのとれた食感を簡単に復元することのできる麺類の提供。 - 特許庁

To automatically discriminate quality of a product by means of an inspecting apparatus in which directional property is provided to an molded article itself, by specifying position of a runner between a pair of the products at an eccentric position and inspection side of the product is always made to be the same direction by an eccentric load when the runner is supported.例文帳に追加

一対の製品間のランナー位置を偏心位置に特定して成形品自体に方向性を待たせ、ランナーを支持した際の偏荷重により常に製品の検査側が同一向となして、検査装置による製品の良否判別を自動的に行えるようする。 - 特許庁

The optical communication system is constructed by connecting a beam spot enlarging optical waveguide 11 consisting of multiple cores to a beam spot reduction optical waveguide 13 along a light beam propagating direction and arranging a core connecting part 4 consisting of a member being the same as that of the core at least in a part between the adjacent cores.例文帳に追加

複数個のコアからなるビームスポット拡大光導波路１１とビームスポット縮小光導波路１３とが光ビームの伝搬方向に沿って連結し、これらコアの隣接するコア間の少なくとも一部において、コアと同じ部材からなるコア連結部４を配置する構造とする。 - 特許庁

The polarizing plate protection film comprises a film having <1.0% difference between the measured light transmittance of the film and that of a laminate 3 obtained by stacking four such films 1 in the same direction and sticking these together with an adhesive 2 used in the manufacture of a polarizing plate.例文帳に追加

偏光板保護フィルムを、フィルム１枚で測定した光透過率と、フィルム１を同じ向きになるように４枚重ね、偏光板を作製するときに使用する接着剤２を用いて貼り合わせた積層体３で測定した光透過率との差が１．０％以内であるフィルムで構成する。 - 特許庁

A simple fixing method is realized to make contact/continuity/coupling between the inner tube and a part of the outer tube of a discharge tube by using an item into which a metal plate is formed, and to set a mounting distance from a central point for assembling the inner tube and the outer tube the same anywhere.例文帳に追加

本発明は導通性の良い金属板を加工した製品を使用する事で、放電管の内管と外管の一部と接触導通結合を行いながら内管と外管の組み立ての設置距離が中心点からどの位置でも同じ簡単な固定方法をとる事ができるようにした。 - 特許庁

A sensor signal converter 1, which is interposed between a sensor 2 that outputs an analog signal and an inspection device 3 that inspects information included in the sensor output for a desired inspection item, converts an analog signal to be output from the sensor 2 to a digital signal to output the same to the inspection device 3.例文帳に追加

センサ信号変換装置１は、アナログ信号を出力するセンサ２とセンサの出力に含まれる情報から所望の検査項目について検査する検査装置３との間に介装され、センサ２から出力されるアナログ信号をデジタル信号に変換して検査装置３に出力する。 - 特許庁

The wafer is mounted on an installation part in a sealed vessel, the atmosphere between a heating plate and the wafer is heated by the heating plate provided so as to oppose to the wafer on the installation part, and at the same time, the wafer on the installation part is cooled so as to turn to a lower temperature as compared to the heating plate.例文帳に追加

密閉容器内の載置部上にウェハを載置して、この載置部上のウェハに対向するように設けられた加熱プレートにより当該加熱プレートとウェハとの間の雰囲気を加熱すると共に、載置部上のウェハが加熱プレートよりも低い温度となるように冷却する。 - 特許庁

A pair of magnets 12 are arranged on the inner circumferential surface of a cylindrical yoke 3 incorporating a rotor 4 while facing the same poles each other, an iron pole portion 3a is formed between the magnets of the yoke, and the iron pole portion is formed with a radius of curvature larger than that of the magnet 12.例文帳に追加

ロータ４を内蔵する筒状ヨーク３の内周面に一対の互いに同極同士を対向させたマグネット１２を配設し、ヨークの各マグネットの間を鉄極部分３ａとして形成し、鉄極部分をマグネット１２よりも大きな曲率半径で形成する。 - 特許庁

When any one of the immobilizer ECU 26 and the engine ECU 30 is changed, a switch 40 is turned ON, and under the ON-condition of this switch 40, communications are carried out between the immobilizer ECU 26 and the engine ECU 30, and the same internal ID code is written in the EEPROM 28 and 32.例文帳に追加

そして、イモビライザＥＣＵ２６またはエンジンＥＣＵ３０のいずれかが交換されたときには、スイッチ４０をオンにし、このスイッチ４０のオンを条件として、イモビライザＥＣＵ２６とエンジンＥＣＵ３０が通信を行い、ＥＥＰＲＯＭ２８、３２に同一の内部ＩＤコードを書き込む。 - 特許庁

To provide a sewing machine which when sewing a first stitch after setting an intermittent presser foot and a throat plate in the same position in starting sewing, prevents the intermittent presser foot from colliding with the throat plate thereby preventing generation of noise due to the collision between the intermittent presser foot and the throat plate in bobbin winding processing.例文帳に追加

縫製開始時に間欠押えを針板と同じ位置に設定してから１針目の縫製を行う場合において、糸巻き処理時に間欠押えが針板に衝突するのを防止し、間欠押えと針板との衝突により発生する騒音を防止することができるミシンを提供する。 - 特許庁

This allows for the control of a time difference corresponding to the exposing time to be provided, such that the calculations always result in the same (constant ratio), when correcting by calculation of exposure time difference between lines, which occurs, when a plurality of TG pulse timings of imaging drive system are shifted.例文帳に追加

これにより撮像駆動系の複数のＴＧパルスタイミングをずらす場合に生じるライン間の露光時間差を、演算により補正する際に、演算が常に同じ（固定比率）で済むように露光時間に対応した時間差を与えるように制御することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for controlling luminance of a backlight assembly by which variation of the luminance of the backlight assembly by variables other than external luminance change, for example, external temperature variations, variation between products, time passage and the like, may be minimized, to provide a circuit for controlling luminance of the backlight assembly, and to provide a display device having the same.例文帳に追加

外部温度変化、製品偏差、時間経過等、外部照度変化でない其の他の変数によるバックライトアセンブリ照度の変動を最小化することのできるバックライトアセンブリ照度調節方法及び照度調節回路とその照度調節回路を含む表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external wall by which such a problem that rainwater, dust, etc., intrude in between the outside face of an external wall member and a protrusion of a packing is eliminated, a protrusion of the packing can be easily cut off, packings having the same shape can be used in the vertical clearance, and cost can be reduced.例文帳に追加

外壁材の外面とパッキンの突条部との隙間に雨水や埃が入り込む問題を解消することができ、パッキンの突条部を容易に切除することができ、同じ形状のパッキンを上下の隙間に使い分けることができ、コストの低減が図れる外壁を提供する。 - 特許庁

A breaker-mounting frame, which bridges a breaker mounting part 2 between the two leg parts of nearly the same length as the depth of the breaker and the top ends of the leg parts 1, 1, is mounted by the base of each leg part 1 on the rear side of a panel 100, which is provided with a window opening 101 where the front face of the breaker is located.例文帳に追加

ブレーカの前面が臨む窓孔１０１を設けたパネル１００の裏面にブレーカの深さと略同一長の２本の脚部１、１と該脚部１、１の先端間にブレーカ取付部２を橋架したブレーカ取付用架台を各脚部１の基端をもって取り付ける。 - 特許庁

The image forming apparatus is controlled so that potential relation between a developing roller and a developing blade while the developing roller is rotated is nearly the same potential (-300 V) in forming the image, and a specified potential difference (300 V) is provided at least at a part of image non-forming time such as preparatory pre-rotation, interpaper and preparatory post-rotation.例文帳に追加

現像ローラ回転中における現像ローラと現像ブレードの電位関係が、画像形成時には略同電位（−３００Ｖ）となり、準備前回転、紙間、準備後回転などの非画像形成時の少なくとも一部においては所定の電位差（３００Ｖ）を有するように制御する。 - 特許庁

A touch roller 13 abutted on an outermost peripheral face of the take-up roller 12 is rotated at a rotating speed same as a travelling speed of a magnetic tape M, whereby the magnetic tape M can be smoothly taken up on the take-up roller 12 without generating the rotational frictional force between the magnetic tape M and the touch roller 14.例文帳に追加

巻取ロール１２の最外周面に接触するタッチロール１４を、磁気テープＭの走行速度と同じ回転速度で回転させることにより、磁気テープＭとタッチロール１４との間で回転摩擦力を発生させることなく、磁気テープＭを巻取ロール１２へスムースに巻き取る。 - 特許庁

A length of the supporting member 41 is approximately same as a width between the left and right front pillars 51, 51, the left and right flanges 42, 42 are welded and joined to the supporting member 41, and the left and right flanges 42, 42 are fastened to the left and right front pillars 51, 51 by means of a plurality of bolts 47... inserted from the car width direction.例文帳に追加

支持部材４１の長さを左右のフロントピラー５１，５１間の幅と略同一とし、支持部材４１に左右のフランジ４２，４２を溶接にて接合し、左右のフランジ４２，４２を左右のフロントピラー５１，５１に、車幅方向から差込んだ複数のボルト４７…によって締結した。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is, by preventing a delay in payment of subcontract proceeds, etc., to ensure that transactions between main subcontracting entrepreneurs and subcontractors are fair and, at the same time, to protect the interests of the subcontractors, thereby contributing to the sound development of the national economy. 例文帳に追加

第一条　この法律は、下請代金の支払遅延等を防止することによつて、親事業者の下請事業者に対する取引を公正ならしめるとともに、下請事業者の利益を保護し、もつて国民経済の健全な発達に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 264 The employer shall, when it is liable to cause ignition or explosion due to contact between different types of substances, not store them close to each other, or take on them by same carrying vehicles. However, this shall not apply to when measures are taken to prevent the said substances from contacting each other. 例文帳に追加

第二百六十四条　事業者は、異種の物が接触することにより発火し、又は爆発するおそれのあるときは、これらの物を接近して貯蔵し、又は同一の運搬機に積載してはならない。ただし、接触防止のための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A laminated substrate 101 is held between a pair of annular substrate holding members 201 and 202 in such a way that the members 201 and 202 press the substrate against each other from both sides and, at the same time, a sealed-up space 210 is formed so as to surround a porous layer 101b exposed on the edge of the substrate 101.例文帳に追加

円環状の形状を有する一対の基板支持部材２０１及び２０２により、貼り合わせ基板１０１を両側から挟むようにして支持すると共に、貼り合わせ基板１０１の縁に露出した多孔質層１０１ｂを取り囲むようにして密閉空間２１０を構成する。 - 特許庁

The control section 102 of a mobile station PS1 controls a wireless section 101 to perform symmetrical communication wherein the number of time slots is the same for uplink channels and downlink channels in the case of ordinary communication adopting the TDMA system between the mobile station PS1 and a base station CS.例文帳に追加

移動局ＰＳ１の制御部１０２は無線部１０１を制御して、基地局ＣＳとの間でＴＤＭＡ方式の通信に行うにあたり、通常の通信時には、上り回線と下り回線が互いに同じ数のタイムスロットを使用する対称通信を行う。 - 特許庁

To provide a printed circuit board and a manufacturing method of the same such that drilling processes for forming via holes may be omitted to increase the degree of freedom in designing circuits, the circuits can be made to have greater densities and a substrate can be made thinner, and the attachment areas between a circuit pattern and an insulation layer can be increased to allow greater adhesion.例文帳に追加

層間接続用のビアホールの形成のためのドリリング工程の省略、回路設計の自由度向上、回路の高密度化、基板の厚さ薄形化、回路パターンと絶縁層との接触面積増加と接着力に優れた印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When performing retrieval of a document image data, the number of characters between punctuations of retrieval image data which is a retrieval source is measured (11c), an index having the same number of characters as the measured number of characters is detected (11d), and the document image data corresponding to the detected index is extracted from a memory unit 12 (11e).例文帳に追加

文書画像データの検索を行う場合、検索元となる検索画像データの句読点間の文字数を計測し（１１ｃ）、計測した文字数と同じ文字数を持つインデックスを検出し（１１ｄ）、検出したインデックスに対応する文書画像データを記憶部１２から抽出する（１１ｅ）。 - 特許庁

In the image forming device, four kinds of image light La to Ld for forming the image are made incident on adjacent positions on the same plane of the polygon mirror 13, and also, an optical conjugation relationship is established between the incident positions on the polygon mirror 13 and the irradiation positions on the surfaces of photoreceptor drums 51a to 51d.例文帳に追加

画像を構成する４つの画像光Ｌａ〜Ｌｄをポリゴンミラー１３の同一面の互いに近接する位置に入射させるとともに、このポリゴンミラー１３における入射位置と感光体ドラム５１ａ〜５１ｄの表面における照射位置とを光学的共役関係とした。 - 特許庁

A category extraction part 2 extracts housekeeping book information in the same category according to a condition for a set item, an ideal value calculation part 4 assumes particular values of deviation to be ideal values, and an improvement expectation value calculation part 5 calculates differences between actual values and the ideal values as improvement expectation values.例文帳に追加

カテゴリー抽出部２で、設定項目の条件に従って、同一カテゴリーに属する家計簿情報を抽出し、理想値算出部４で、特定の偏差の値を理想値とし、改善期待値算出部５で、実績値と理想値の差分を改善期待値として算出する。 - 特許庁

This suspension has a beam reinforcement member 60 extending in the vehicle longitudinal direction locally fixed on a same position in the vehicle lateral direction as a position where the rear end part of the trailing arm 34 is fixed and between the front and rear walls 52a, 52b of the torsion beam 30 outer from the position in the vehicle lateral direction.例文帳に追加

このサスペンションは、トレーリングアームの後端部が固着している位置と車幅方向で同一位置で、この位置から車幅方向の外側のトーションビームの前壁及び後壁の間に、車両前後方向に延在するビーム補強部材６０を局部的に固着している。 - 特許庁

To provide an opening and closing support of a panel capable of gradually stopping and holding the panel between full closing and full opening thereof and, at the same time, oscillating the panel in both directions of the opening direction and the closing direction from a stopping state in the way to the full opening.例文帳に追加

パネルを全閉と全開の間で段階的に停止保持させることができると共に、全開に至る途中の停止状態から開く方向および閉じる方向の両方向にパネルを揺動させることができるようにしたパネルの開閉支持具を提供することである。 - 特許庁

The optical switch for switching a plurality of input signals to a plurality of output positions, is characterized in that a lamination body in which the same number of nonlinear optical layers and buffer layers as that of the input parts are laminated crosses the optical path between the input parts and the output parts.例文帳に追加

複数の入力信号を複数の出力位置へスイッチングさせる光スイッチにおいて、入力部と出力部の間に、非線形光学層と緩衝層を入力部数と同数積層させた積層体が光路に交差していることを特徴とする光スイッチ。 - 特許庁

Between input/output ends 3 and 4 of the same polarity across an opening/closing part 2 of a cable run 9 distributing commercial power inside a building, a high-pass filter 5 having a low impedance for a carrier frequency performing the power line carrier communication and a high impedance for a commercial power frequency is provided.例文帳に追加

建物内に商用電源を配電する電路９の開閉部２を挟んだ同極の入出力端３，４間に、電力線搬送通信をおこなう搬送波周波数に対して低いインピーダンス、商用電源周波数に対しては高いインピーダンスを有するハイパスフィルタ５を設ける。 - 特許庁