「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The inspection device is equipped with a support means 11 for supporting the specimen 10A, a scanning means 12 having movable parts (2A and 2B) for illuminating the specimen to photograph the same and moving the movable parts to scan the specimen and the transparent sheetlike member 13 arranged between the scanning means and the specimen.例文帳に追加

被検物体１０Ａを支持する支持手段１１と、被検物体を照明して撮像する可動部(２Ａ,２Ｂ)を有し、該可動部を移動させて被検物体を走査する走査手段１２と、走査手段と被検物体との間に配置された透明な板状部材１３とを備える。 - 特許庁

To provide a lead damper such as a base isolation damper, and a vibration control damper especially provided with a mounting board at an end part of a damper main body of lead, which has strong coupling strength between the damper main body and the mounting board, and is manufactured easily and at low cost, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

免震ダンパや制振ダンパ等の鉛ダンパ、特に鉛製のダンパ本体の端部に取付板を備えた鉛ダンパにおいて上記ダンパ本体と取付板との結合強度が強く且つ容易安価に製作することのできる鉛ダンパおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable comparison of profitability between a case that only an owner makes an investment for a building for rent and a case that a larger building for rent is constructed by joint investment the owner invests the same amount of money by using a profit margin simulator of buildings for rent to simulate the profitability of the building for rent and a print.例文帳に追加

賃貸建物オーナーの採算性をシミュレーションする賃貸建物採算シミュレーション装置およびプリント物に関し、オーナー全額出資のときと共同出資で同額出資してより大きな賃貸建物を建築したときの採算性を比較可能とする。 - 特許庁

The vertical conveyor 11 is provided with a main conveyor body 21 extending on the same direction to an upper conveyor (ear tip side conveyor) 13, a lower conveyor 12, and a sub conveyor body 22 extending on the direction crossing to the main conveyor body 21, and a center guide body 32 installed between both conveyor body.例文帳に追加

縦搬送機構１１の上部搬送装置（穂先側搬送装置）１３、下部搬送装置１２と略同じ方向に延びる主搬送体２１と、主搬送体２１に対して交叉した方向に延びる副搬送体２２とを備えており、両者の間に中ガイド体３２が配置されている。 - 特許庁

The light-receiving part 3 consists of a P-type single crystal silicon film, and is constituted of a buried layer 13 buried between the substrate 11 and the layer 12, and a diffused layer 14 which is exposed on the surface of the layer 12 and at the same time is formed in such a way as to communicate with the layer 13.例文帳に追加

受光部３はｐ型単結晶シリコンからなり、基板１１とエピタキシャル層１２との間に埋設された埋込層１３と、エピタキシャル層１２の表面に露出するとともに埋込層１３に連通して形成された拡散層１４とから構成されている。 - 特許庁

Upon finding the critical angle θc, the control means 14 elongates the body 12 of a piezoelectric element in the direction A and, at the same time, contracts the body 13 of another piezoelectric element 13 in the direction -A so that the angle between the center axis of a multi-capillary 15 and the surface of the sample may become θc.例文帳に追加

そして、圧電素子制御手段１４は全反射臨界角θｃを求めると、マルチキャピラリ１５の中心軸Ｏと試料面との成す角度がθｃとなるように、前記圧電素子体１２をＡ方向に伸ばすと共に前記圧電素子体１３を−Ａ方向に縮める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electro-optic device, which improves a planarization of a film of a light emitting element formed on a substrate, at the same time, improves a uniformity of a shape between the light emitting elements, and can suppress suitably display irregularities such as brightness variations and luminescent color variations, and the electro-optic device.例文帳に追加

基板上に形成される発光素子の膜の平坦化を向上させるとともに、発光素子間の形状の均一性を向上し、輝度ムラ、発光色ムラ等の表示ムラを好適に抑制することができる電気光学装置の製造方法および電気光学装置を提供する。 - 特許庁

A four-pole filter is constituted of two two-pole filters F1 and F2 connected in series and having the same electrode shape, and a coupling capacitor formed between a connection part of an output electrode 3a of the first two-pole filter F1 with an input electrode 3b of the second two-pole filter F2, and the common ground part 6.例文帳に追加

直列に接続する同一の電極形状を有する２つの２ポールフィルタF1、F2と第１の２ポールフィルタF1の出力電極3aと第２の２ポールフィルタF2の入力電極3ｂとの接続部と共通アース部６との間に形成した結合コンデンサからなる４ポールフィルタである。 - 特許庁

A write dummy bit is constituted of a first dummy line and a second dummy line corresponding to complementary bit lines of a memory array and a plurality of first dummy cells which are formed in the same form as a static type memory cell and a write current path is connected between the first dummy line and the second dummy line.例文帳に追加

メモリアレイの相補ビット線に対応した第１ダミー線と第２ダミー線と、スタティック型メモリセルと同じ形態で形成され、書き込み電流経路が上記第１ダミー線と第２ダミー線との間に接続された複数の第１ダミーセルとで書き込みダミービットを構成する。 - 特許庁

At a specified position midway of a conveying path through which the resultant extra-fine fiber assembly 12 is conveyed, there is provided a differential pressure gauge 13 functioning to detect the difference between the pressure above the extra-fiber assembly 12 and that below the same as it passes through the specified position.例文帳に追加

搬送ネット９上に集綿された極細繊維集合体１２が搬送される搬送経路の所定位置には、その所定位置を通過する際の極細繊維集合体１２の上方位置における圧力と、下方位置における圧力との差圧を検出する差圧計１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a cleaning device, constituted such that liquid developer is readily pooled in a reservoir part between a body to be cleaned and a cleaning blade, even if contact pressure of the cleaning blade on the body to be cleaned becomes unbalanced, and to provide an image forming apparatus which is equipped with the same.例文帳に追加

クリーニングブレードの被クリーニング体に対する当接圧にアンバランスを生じ得る場合においても、被クリーニング体とクリーニングブレードとの間の貯留部に液体現像剤が貯留され易くしたクリーニング装置と、かかるクリーニング装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide positive electrode active material particles for an all-solid battery which contains a sulfide-based solid electrolyte, capable of providing a positive electrode with excellent electronic conductivity while inhibiting the increase in interfacial resistance between an active material and the solid electrolyte, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

硫化物系固体電解質を含む全固体電池において、活物質と固体電解質との界面抵抗の増加を抑制しつつ、電子伝導性に優れた正極を得ることができる正極活物質粒子及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable an electrooptical device which has two kinds of mutually-connected wiring boards to prevent unnecessary excessive internal stress from being generated between those wiring boards when the wiring boards are bent at the same time without making shapes of the wiring boards complicated.例文帳に追加

互いに接続される２種類の配線基板を有する電気光学装置において、それらの配線基板の形状を複雑にしなくても、それらの配線基板を同時に曲げたときにそれらの配線基板間に不要で過剰な内部応力が発生することを防止できるようにする。 - 特許庁

In a case where packet transmission is performed on the basis of both the standards, the same packet is double transmitted, such that a packet control device 3 which relays the packet transmits only a first received packet, between the packets transmitted from the radio terminal device, to a server 2.例文帳に追加

ここで、両規格にてパケット送信がなされた場合は、同一パケットが重複して送信されることとなるので、このパケットを中継するパケット制御装置３は、前記無線端末装置より送信されたパケットのうち、先に受信したパケットのみをサーバ２に送信する。 - 特許庁

This promotes safety, makes a frequency spectrum available which cannot be used by other means, permits coherence between the pilot tone and the GPS signal over a small coherence bandwidth, and enables transmission of the converted GPS signal and the pilot tone free from interference by the same center frequency.例文帳に追加

これにより、安全性が増加し、他の方法では使用できない周波数スペクトラムの使用が可能となり、小さいコヒーレンス帯域幅でパイロットトーンとＧＰＳ信号のコヒーレンスが許容され、同じ中央周波数で変換後のＧＰＳ信号とパイロットトーンの干渉のない伝送を行うことができる。 - 特許庁

In the engine 1 including a circulation route 30 in which argon which is working medium is circulated between a combustion chamber 15 and the same, and using hydrogen for fuel during operation, oxygen is supplied during start of the engine 1 with supply rate increased as compared to oxygen supply rate during normal operation.例文帳に追加

燃焼室１５との間で作動ガスであるアルゴンが循環する循環経路３０を有すると共に、運転時の燃料に水素を用いるエンジン１において、エンジン１の始動時には、通常運転時の酸素の供給割合と比較して供給割合を増加させて酸素を供給する。 - 特許庁

An elastomer layer 2 is sandwiched between electrodes 3 and 4 of different polarity and the elastomer layers 2 are laminated through the electrodes 3 and 4 to form the laminate 5 of an actuator 1 wherein the laminate 5 is folded such that the electrodes 3 and 4 of the same polarity are overlapped.例文帳に追加

極性が異なる電極３,４間にエラストマー層２を挟み、当該電極３,４を介してエラストマー層２を積層した積層体５を有するアクチュエータ１であって、積層体５は、同一極性の電極３,４同士が重なるように折り重ねられて形成されることとした。 - 特許庁

To provide: a composition for electrodes of a nonaqueous electrolyte secondary battery, which can produce the electrodes with high adhesive strength between a collector and an active material layer and also with excellent flexibility; electrodes for the nonaqueous electrolyte secondary battery using the same; and the nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

集電体と活物質層との間の接着強度が高く、かつ柔軟性に優れた電極を製造することができる非水電解質二次電池の電極用組成物、並びにそれを用いた非水電解質二次電池用電極及び非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁

To provide a laminated lithium ion secondary battery that reliably prevents short circuiting caused by displacement between a positive electrode plate and a negative electrode plate, has high positioning accuracy, excellent production efficiency, and increases productivity, and a method and device of manufacturing the same.例文帳に追加

正極板と負極板間の位置ずれによる短絡を確実に防ぐことができると共に、位置決め精度が良く、且つ生産効率に優れ従来に比べ生産性を向上させることができる積層型リチウムイオン二次電池及びその製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that is highly integrated by laying out wiring layers in a multilayer manner in a region of a peripheral circuit region which is located nearby a boundary between a memory cell region and the peripheral circuit region, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、周辺回路領域のうち、メモリセル領域と周辺回路領域の境界付近に位置する領域において、多層的に配線層のレイアウトを行うことで、高集積化を実現することのできる半導体装置及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The controller controls the polarities of the driving pulses so as to invert the polarities temporally between adjacent frames and selects the polarities of the driving pulses so as to prohibit the continuation of the updating operation by the driving pulses of the same polarities for the prescribed number of times or more relating to the region to be updated.例文帳に追加

コントローラは、時間的に隣り合うフレーム間においては駆動パルスの極性が反転するように制御し、更新対象領域に関して同極性の駆動パルスによる更新動作が所定回数以上連続するのを禁止するように駆動パルスの極性を選択する。 - 特許庁

To enable impartial sharing of frequency bands between a DSA communication system and a CSMA communication system when both communication systems use the same frequency band in common and stably transmits a notice channel (Bch) to prevent out of frame synchronism in the DSA communication system.例文帳に追加

ＤＳＡ通信システムがＣＳＭＡ通信システムと同一周波数帯域を共用する場合に、両通信システム間で周波数帯域の公平なシェアリングを可能にするとともに、ＤＳＡ通信システムでフレーム同期外れを防ぐために報知チャネル（Ｂch）を安定して送信する。 - 特許庁

In a two-dimensional image sensor comprising pixels each including a photo diode 1, an amplifier transistor 4, and a reset transistor 3, the reset transistor 3 is located between the gate and the source of the amplifier transistor 4, and the pixel is selected by forcibly driving a source voltage of all the amplifier transistors 4 at the same time.例文帳に追加

フォトダイオード１と増幅トランジスタ４とリセットトランジスタ３からなる2次元イメージセンサにおいてリセットトランジスタ３を増幅トランジスタ４のゲートとソースの間に設け、全ての増幅トランジスタ４のソース電圧を同時に強制的に駆動することにより画素の選択を行う。 - 特許庁

A large-diameter gear 14b is arranged in the middle of a transmitting gear train from a pinion 14a arranged between a motor 13 and the photoreceptor drum 11 to a gear 14f fixed and arranged coaxially with the drum 11, and a flywheel 15 having nearly the same diameter as the gear 14b is fixed on the gear 14b.例文帳に追加

モータ１３から感光体ドラム１１までの間に配置されたピニオン１４ａから感光体ドラム１１と同軸に固定配置された歯車１４ｆまでの伝動歯車列の途中に大径歯車１４ｂを配置し、大径歯車１４ｂには略同径のフライホイール１５を固定する。 - 特許庁

The tube 2 is connected loop-likely, a pump 4 is provided in its midway, the sample is moved by the pump 4, the sample in the same area is thereby moved frontwards and rearwards between an outside and an inside of a magnet, and control for the pump 4 is synchronized with control for an RF pulse, thereby a magnetic field jump NMR is also made possible.例文帳に追加

チューブ２をループ状につなぎその途中にポンプ４を設け、サンプルをポンプ４で移動させることにより、同じエリアのサンプルを磁石の外部と内部に前後させることができ、ポンプ４のコントロールとＲＦパルスのコントロールを同期させることにより、磁場ジャンプＮＭＲも可能とする。 - 特許庁

A controller 31 operates the dehumidifier 16 and the heater 5 at the same time, and controls the power of the dehumidifier 16 and the heater 5 by adjusting the aperture of a distributing valve 3 and the number of revolutions of a compressor 1 so that the difference of steam pressure between sucked air and discharged air may be always over a specified value.例文帳に追加

制御装置３１は、除湿器１６と加熱器５は同時に運転し、吸入空気と吐出空気との間の蒸気圧差が常に所定値以上になるように、分配弁３の開度や圧縮機１の回転数を調節して除湿器１６と加熱器５のパワーを制御する。 - 特許庁

When the dice 1 is supported by a dice holder 11 movably in a horizontal direction perpendicular to the vertical line L, the dice 1 moves in the direction same as that of movement in a horizontal direction from the vertical line L of the wire 7, and the alignment between the wire 7 and the dice 1 can be further preferably maintained.例文帳に追加

ダイス１がダイスホルダー１１に鉛直線Ｌと直交する水平方向に移動可能に支持されれば、ダイス１がワイヤー７の鉛直線Ｌから水平方向への移動と同じ方向に移動し、ワイヤー７とダイス１との間の調芯が一層好適に維持される。 - 特許庁

To provide a high-frequency compound heating device which supplies power by switching between an outer power source and an electric capacitor at a heater part alone and is capable of both low-cost heating without a booster transformer or the like as a peripheral circuit of the capacitor and high-frequency heating at the same time.例文帳に追加

ヒータ部のみ外部電源と蓄電器とを切り替えて電力を供給するとともに、蓄電器の周辺回路である昇圧器等を必要としないローコストなヒータ加熱および高周波加熱の同時加熱可能な高周波複合加熱装置を提供する。 - 特許庁

A light shielding film 14 is arranged opposite to a protection film 13 covering a semiconductor device in the main surface side of a substrate 1, and a gap between the protection film 13 and the light shielding film 14 is held a prescribed distance by a support part 15 consisting of the same metal material as the light shielding film 14.例文帳に追加

基板１の主表面側において半導体デバイスを覆う保護膜１３に対向して遮光膜１４を配置し、遮光膜１４と同じ金属材料からなる支持部１５によって保護膜１３と遮光膜１４との間のギャップを規定距離に保つようにしてある。 - 特許庁

In a house provided with the water section 20 including at least one of a bath room 21, a wash room 22 and a toilet 23, a storage room 23 and the main bed room 25 on the same floor, the storage room is arranged between the water supply and drainage equipment room 20 and the main bed room 25.例文帳に追加

浴室２１、洗面所２２及びトイレ２３の少なくとも一つを含む水回り設備室２０と、収納室２４および主寝室２５とを同一階に配置した住宅であって、水回り設備室２０と主寝室２５との間に、収納室２４を配置した。 - 特許庁

Because lowermost parts 22 of the lattice members 20 are positioned in a plane generally same with the lower surface of the ship bottom 11 and the plate members 30 are positioned above the lower surface of the ship bottom 11, recessed parts 50 sandwiched between the lattice members 20 are formed below the plate members 20.例文帳に追加

格子部材２０の最下部２２が、船底１１の下面と略同一面に位置するように配置され、且つ、板部材３０が、船底１１の下面より上方に位置するように配置されているから、板部材２０の下方に格子部材２０に挟まれた凹部５０が形成される。 - 特許庁

To provide a pattern processing method and a pattern processing apparatus capable of directly processing a membrane with a high degree of accuracy by irradiating a light pervious to a mask between a light source and a substrate to the membrane on the surface of the substrate and at the same time, capable of precisely masking and processing a large-sized substrate with a required minimum sized-mask.例文帳に追加

光源と基板との間のマスクを透過した光を基板表面の薄膜に照射し、薄膜を直接高精度に加工できると共に、必要最小限の大きさのマスクで大型サイズの基板も適切にマスクしつつ加工できるパターン加工方法及び加工装置を提供する。 - 特許庁

The first and the second light shielding blades turn around the same fulcrum shaft 1b, and further the engaging part of the first and the second light shielding blades with the driving member is provided in an area between the light passing aperture and the fulcrum shaft in a direction orthogonal to the center axis of the light passing port.例文帳に追加

第１および第２の遮光羽根は、同一の支点軸１ｂ回りで回動し、さらに、光通過口の中心軸に直交する方向において、第１および第２の遮光羽根と駆動部材との係合部が、光通過開口と支点軸との間の領域に設けられている。 - 特許庁

Further, a winding ratio between a first secondary winding N2 and a second secondary winding N2' is determined as a secondary winding of the insulation converter transformer PIT so that the size of currents flowing through a rectifier diode D01 and a rectifier diode D02, which are generated due to magnetic flux of different polarity can become the same.例文帳に追加

さらに、異なる極性の磁束によって生じる整流ダイオードD01と整流ダイオードD02とに流れる電流の大きさが同一となるように絶縁コンバータトランスＰＩＴの二次巻線として、第１の二次巻線N2と第２の二次巻線N2'との巻線比を定めた。 - 特許庁

The tensile stress layers are formed respectively in the annular region 7 of one aperture end part 4 side, and the annular region 8 of the other aperture end part 6 side, and stress values of the tensile stress layers formed in these two annular regions 7, 8 are made to be the same between the both.例文帳に追加

また、一方の開口端部４側の環状領域７と、他方の開口端部６側の環状領域８とにそれぞれ引張応力層を形成し、この二つの環状領域７、８に形成されている引張応力層の応力値を、両者間で同等とする。 - 特許庁

In the communication control method to send/receive data in the asynchronous transfer mode between nodes on a network, a reception state of a receiver side node of a packet transmitted in the asynchronous transfer mode is discriminated (S101, S102, S103) and when no packet can be received, a transmitter side node again transmits the same data packet (S107).例文帳に追加

ネットワーク上のノード間で非同期転送モードによってデータを授受するための通信制御方法は、非同期転送モードで送信したパケットの受信側ノードの受信状況を判断して(Ｓ101,Ｓ102,Ｓ103)、パケットが受信できないとき送信側ノードが再度、同一データパケットを送信する（Ｓ107)。 - 特許庁

As the initial position of the tensioner 37, the initial contact position between the tension roller 40 and the inside of the transfer belt 20 is arranged so as to be positioned on the same plane as a planer surface 2 or arranged so as to be positioned in an area separated from a secondary transfer roller in comparison with the planar surface P2.例文帳に追加

テンショナ３７の初期位置として、テンションローラ４０と転写ベルト２０内面との初期接触位置を、平面２と同一面上に位置するように配置し、或いは、平面Ｐ２に比べて、２次転写ローラから離間する領域に位置するように配置する。 - 特許庁

The rolling bearing is configured so that a plurality of rolling bodies 5 is held between an inner ring 2 and an outer ring 4 via a holder 7 at almost the same intervals so as to be capable of freely turning, and grease composed of a base oil containing 50 to 100 weight percent of specified trimethylol-propane ester is charged into the bearing.例文帳に追加

内輪２と外輪４との間に、保持器７を介して略等間隔に複数の転動体５を回動自在に保持し、かつ特定のトリメチロールプロパンエステルを５０〜１００重量％含有する基油を用いたグリースを封入してなる転がり軸受。 - 特許庁

Each large area 20 is provided with connected interconnection resources so that communication between the logics in the large area and the memory area 40 can be attained without using any huge inter-large area interconnection resources arranged on this device in the same way for relative local interconnection.例文帳に追加

各大領域は結合された相互接続リソースを備え、これによって、同じくこのデバイス上に配設された長大な大領域間相互接続リソースを比較的局部的な相互接続のために使用することなく、この大領域内のロジックおよびメモリ領域間の交信を可能にする。 - 特許庁

To provide a novel halogen containing rubber composition in which a conventional thiourea vulcanization accelerator is substituted with novel additives and keep the same performance such as a balance between the scorching stability and the vulcanization speed, physical properties, a low-compression permanent set heat resistance.例文帳に追加

従来ハロゲン含有ゴムに使用されてきたチオウレア系加硫促進剤を代替し、それと同等以上のスコーチ安定性と加硫速度のバランス化、更にその加硫物の物理的特性、低圧縮永久ひずみ、耐熱性を兼ね備えた新規なハロゲン含有ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacture of a semiconductor device having multilayer wiring which provides the wiring structure having removed the discrepancy of dimensions and film thickness between a groove wiring congested section and an isolated section and also solves the problem of the erosion in chemical mechanical polishing(CMP) of metallic material at the same time.例文帳に追加

溝配線の配線密集部分と孤立部分の寸法・膜厚のズレを無くした配線構造を提供するとともに、金属材料のＣＭＰにおけるエロージョンの問題も同時に解決する多層配線を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The coupling amount between the externally coupled electrodes 41-44 and radiation electrodes 21, 22 is set to be substantially the same even if the electromagnetically coupling module 1 is disposed with any one of first and second main surfaces facing a radiation plate 2 comprising the radiation electrodes 21, 22 formed on a base material 20.例文帳に追加

そして、基材２０に放射電極２１，２２を形成してなる放射板２に対して電磁結合モジュール１を第１・第２のいずれの主面を向けて配置しても、外部結合電極４１〜４４と放射電極２１，２２との結合量がほぼ等しくなるようにする。 - 特許庁

To provide a field emission type cold cathode and a manufacturing method of the same capable of flattening a surface of an electron emission layer on an entire substrate without unevenness, constantly controlling an interval between a positive electrode and the electron emission layer of the cold cathode at a predetermined interval, and creating a fine pattern.例文帳に追加

電子放出層の表面が凹凸を生じることなく基板全体で平坦化され、陽極と冷陰極の電子放出層との間の間隔を所定の間隔で一定に制御でき、かつ微細なパターンを作成できる電界放出型冷陰極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which can sufficiently reduce the connection resistance between opposing electrodes even when circuit members are connected at a low temperature in a short time to thereby connecting the members satisfactorily, and to provide an adhesive for circuit connection using the same, a connection, and a semiconductor device.例文帳に追加

回路部材を低温短時間で接続する場合であっても、対向する電極間の接続抵抗を十分小さくすることができ、部材間を良好に接続できる接着剤組成物、それを用いた回路接続用接着剤、並びに、接続体及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The generation unit 1505 searches the similar pixel region based on the similarity of the pixel values between the pixel region in the near-field region and the processed pixel region and the determination result whether each pixel of the near-field region expresses the same object as the processing target pixel.例文帳に追加

生成部１５０５は、近傍領域内の画素領域の画素値と処理済み画素領域の画素値との間の類似度と、近傍領域の各画素が処理対象画素と同じ物体を表現しているか否かの判定結果とに基づいて、類似する画素領域を探索する。 - 特許庁