| 例文 |
same betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8578件
Because the positions of the electroencephalographic electrodes of the back part of a head can be digitization-measured from between the mesh head rest 12 by using the mesh head rest 12, positions of marker coils and the positions of the electroencephalographic electrodes of the back part of the head can be simultaneously digitization-measured in the same state.例文帳に追加
網目ヘッドレスト12を使用することにより、後頭部の脳波電極の位置も、網目ヘッドレスト12の間からデジタイズ測定することが可能となるため、同じ状態でマーカーコイルの位置と後頭部の脳波電極の位置を同時にデジタイズ測定をすることが可能となる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus where residual toner on the surface of a photoreceptor is surely captured by making a potential difference between a residual toner capturing member and the surface potential of the photoreceptor corresponding to the residual toner capturing member nearly the same in a paper non-passing period and in a paper passing period.例文帳に追加
残トナー補足部材と、この残トナー補足部材と対応する感光体の表面電位との電位差を非通紙期間と通紙期間でほぼ同じにすることにより、感光体の表面の残トナーの捕捉を確実に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Then, this does not perform multimedia communication registration in independent form but rather will execute multimedia communication registration, in such a form that the devices at the destination of connection become the same between packet communication and multimedia communication, when a request for register of multimedia communication is issued from the mobile terminal.例文帳に追加
そして、移動端末からマルチメディア通信登録要求が発行されると、独立した形でマルチメディア通信登録を行うのではなくて、パケット通信とマルチメディア通信とでコネクションの接続先の装置が同一となるように形態でマルチメディア通信登録を実行する。 - 特許庁
By using an eddy current probe 1 provided with built-in two minute eddy current sensors 2a and 2b in a same plane, the distortion of the reinforcing steel 10 can be measured without being influenced by the variation of the relative positional relation between the reinforcing steel 10 and the eddy current probe 1.例文帳に追加
同一平面内に2個の微小な渦電流センサ2a、2bを内蔵した渦電流プローブ1を用いることにより、鉄筋10と渦電流プローブ1との相対的な位置関係の変化に影響されずに、鉄筋10の歪みを計測することができる。 - 特許庁
To provide a resonance device which has a high Q, is hardly affected by a spurious mode, and to provides strong coupling between a resonator and an excitation line, when the resonator and the excitation line are formed on one and the same substrate, and to provide an oscillator provided with the resonance device, a filter and radio equipment.例文帳に追加
Qが高く、且つスプリアスモードの影響を受けにくくし、また、共振器と励振線路を同一基板上に構成した場合の共振器と励振線路間で強い結合が得られるようにした共振器装置、それを備えた発振器、フィルタおよび無線装置を提供する。 - 特許庁
To provide a leased line terminating device and a state restoring method for the same, which prevent state inconsistency between a terminating device on the control side and that on the controlled side to improve maintainability even in the case of occurrence of a line fault during a remote loop back test.例文帳に追加
リモート・ループバック試験中に回線障害が生じた場合であっても、制御側の終端装置及び被制御側の終端装置で状態の齟齬が生じず保守性を向上させることができる専用回線終端装置及び当該装置の状態復帰方法を提供する。 - 特許庁
To provide a travelling detection device for a conveyance carriage capable of keeping a distance between a detection means and a travelling rail while the carriage is travelling in a curve zone of the rail in the same manner that it is traveling in a straight zone even when the detection means is not mounted in the vicinity of a guide roller.例文帳に追加
検知手段をガイドローラ近傍に取付けない場合であっても、搬送台車が走行レールのカーブ区間の走行時において、直線区間の走行時と同等な検知手段と走行レールとの距離を保持することの可能な搬送台車の走行検出装置。 - 特許庁
In another method, bit line capacity is made approximately twice as much as capacity at the time of normal use and minute potential difference between a pair of bit lines is made approximately the same as that of a normal DRAM circuit having a single array by turning on all four bit line separating switches 23-26 and performing read-out operation.例文帳に追加
他の方法では、4つのビット線分離スイッチ23〜26を全てオンにして読み出し動作を行うことにより、ビット線容量を通常使用時の約2倍にしてビット線対間微小電位差を、シングルセルアレイを有する通常のDRAM回路の場合と同程度にする。 - 特許庁
The small-bore pipe is slowly moved while being rotated at a high speed by rotating upper and lower belt conveyors in the same direction, making the speed of a lower conveyor belt which moves in the delivery direction of the small-bore pipe higher than that of an upper conveyor belt and allowing the pipe to pass between the upper and lower conveyor belts.例文帳に追加
上下のベルトコンベアを同一方向に回転させ、小口径配管の送り出方向へ動く下部コンベアベルトの速度を上部コンベアベルトの速度より大にし、その間に小口径配管を通過させることにより、小口径配管を高速回転させながら、ゆっくり移動させる。 - 特許庁
To provide a conductive paste for filling in via-holes which prevents the occurrence of air gaps or protruding between ceramics and the via-holes even if it is burned simultaneously with ceramic green sheets, and which has a low electric resistance value, and also to provide a ceramic multilayered circuit board using the same.例文帳に追加
セラミックグリーンシートと同時に焼成しても、セラミックとビアホール充填導体との間において空隙や突き出しが発生せず、しかも、電気抵抗値の低いビアホール充填用導電性ペースト及びその導電性ペーストを用いたセラミック多層回路基板を提供すること。 - 特許庁
The difference voltage V_S which has a positive temperature dependency is converted into the second current I_2, by performing feeding back using the differential amplifier A1 so as to apply a same voltage to both ends of the first diode Da and to the point between the second diode Db and the first resistor R_1 which are series-connected.例文帳に追加
第1のダイオードDaの両端と、直列に接続した第2のダイオードDbと第1抵抗R_1との間に同じ電圧が掛かるように差動増幅回路A1でフィードバックをかけ、正の温度依存性を持つ差分電圧V_Sを第2電流I_2に変換する。 - 特許庁
The lid 13 is made slidable between a front position where the front end is positioned on a front side more than the upper surface opening 12b of the console box 12 and a rear position where the upper surface opening 12b of the console box 12 is opened and it takes the standing posture along a rear surface of the same box 12.例文帳に追加
リッド13は、その前端部がコンソールボックス12の上面開口12bよりも前方に位置する前方位置と、コンソールボックス12の上面開口12bを開放して同ボックス12の後面に沿うように起立状態になる後方位置との間をスライド可能にする。 - 特許庁
At the same time, a reflector 9 is installed within the measuring range of the grade crossing obstacle detection apparatus 1 to check the operation of the apparatus according to the waves reflected from the reflector and the accuracy of positioning the object 8 is enhanced by virtue of the relationship between the known position of the reflector 9 and the measured position of the object 8.例文帳に追加
同時に踏切障害物検知装置1の測定範囲内にリフレクタ9を設置し、これからの反射波により自己の動作をチェックするとともに、既知であるリフレクタ9の位置と物体8の測定位置との相対関係により物体8の位置精度向上をさせる。 - 特許庁
The slump management device 5 compares the received commencement command data B with the previously received command data A and sends start instruction signal C to the control panel 3 to instruct the same to commence the production or shipping of the product only when consistency between the command data A and the commencement command data B is confirmed.例文帳に追加
スランプ管理装置5では受信した開始確認データBと、先に出荷管理装置4より受信した前記指令データAとの整合性を確認し、両データA、Bが一致する場合に限って操作盤3に製品の製造・出荷開始を指示する開始指示信号Cを送信する。 - 特許庁
When the substrate 1 is mounted to the chuck 10, air between the substrate 1 and the chuck 10 is discharged to the side face of the chuck 10 through the non-vacuum section, and at the same time, it is also efficiently discharged to the rear face of the chuck 10 through the air hole 14 and the air passage 15 via the non-vacuum section.例文帳に追加
基板1をチャック10へ搭載する際、基板1とチャック10との間の空気が、非真空区画を通ってチャック10の側面へ排出されると共に、非真空区画から空気孔14及び空気通路15を通ってチャック10の裏面へ効率良く排出される。 - 特許庁
When the order reception scheduled subjects are divided into a first group and a second group having mutual correlation concerning the success/failure of order reception, the random number application part 28 makes the random numbers applied to the subjects included in the first group and the second group have the same correlation as that between the groups.例文帳に追加
受注予定案件が受注の成否に関して互いに相関関係にある第1グループと第2グループに分けられる場合、乱数付与部28は、第1グループおよび第2グループに含まれる案件に対して付与される乱数の間に、グループ間と同一の相関係数を持たせる。 - 特許庁
As a result, the pawls 130 can be more easily hooked in holding the cartridge 10 between the same and even if the top surface of the upper case 20 is somewhat bulged by a spring 16 disposed within the case 15, the side walls 28A of the recessed part 28 can be surely hooked by the pawls 130.例文帳に追加
このため、磁気テープカートリッジ10を挟持するときに、爪部130が引っ掛け易くなり、ケース15内に配設されたスプリング16によって上ケース20の上面が若干脹らんだとしても、爪部130で凹部28の側壁28Aを確実に引っ掛けることができる。 - 特許庁
The method is achieved by arranging an easily attachable/detachable lightweight vibration control panel which is formed of an upper plate, a lower plate, and a vibration control material interposed between the upper and lower plates, on the upper surface of the ordinary existing general-purpose pallet, mounting the article on the upper surface of the vibration control panel, and transporting the same.例文帳に追加
一般の既存汎用パレット上面に、上板と下板及び該上板と該下板の間に制振材料を配置して形成した軽量で簡単に着脱できる制振パネルを配設し、該制振パネルの上面に物品を積載し輸送できるようにすることによって達成される。 - 特許庁
A crucible 20 is heated to feed a gaseous material to a target from a deposited material in the crucible 20 and at the same time, while target mounting units 20 are slanted, shutters 6 for the target are made to retreat in such a way as to cover over the target and a generated plasma is confined between the target and the shutters.例文帳に追加
るつぼ20を加熱して蒸着材料から気体材料を供給するとともに、ターゲット装着装置2を傾斜させながらターゲット用シャッター6をターゲット上方を覆うように後退させ、発生するプラズマをターゲットとシャッターとの間で閉じ込める。 - 特許庁
An electric signal at this time is inputted to the control device 24, and the control device 24 stops the rotation of the rotor 14 and stores a detection angle α2, and at the same time calculates the residual torsion of the cord 12 from the difference between the detection angles α1 and α2, and displays the result on a display 26 of an operation section 28.例文帳に追加
この時の電気信号が制御装置24に入力され、制御装置24がロータ14の回転を停止し、検出角α2を記憶すると共に、検出角α1と検出角α2との差からコード12の残留トーションを演算し、操作部28のディスプレイ26に表示する。 - 特許庁
To provide a hierarchical data display program, a hierarchical data display method, and a hierarchical data display device, wherein a narrow display region is effectively utilized so that the relationship between data and hierarchical relationship are easily obtained and the data in a lower layer are developed at the same time for finding a target data with ease.例文帳に追加
本発明は、狭い表示領域を有効活用し、データ間の関係や階層関係を容易に把握し、下層のデータを複数同時に展開して目的のデータを見つけ易い階層データ表示プログラム,階層データ表示方法,階層データ表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The scenario creation device is configured to create a scenario by collecting messages transmitted and received between a plurality of servers in an information processing system, and generating a work model by associating the messages transmitted and received in the same transaction in association, and sorting the generated work models in ascending order of time at which access is made to a DB server.例文帳に追加
情報処理システム内の各サーバ間で送受されるメッセージを収集し、同一のトランザクション内に送受されたメッセージを関連付けて業務モデルを生成し、生成した業務モデルを、DBサーバへのアクセスを開始した時刻の昇順にソートすることによりシナリオを作成する。 - 特許庁
The bearing member 16 arranged between the outer cylinder 9 and a shaft member 11 fitted into the same is made as a substantially circular shape as a whole by connecting a plurality of thick-walled portions 17a directed in a longitudinal direction by flexible thin-walled portions 17b with each others.例文帳に追加
外装筒9とその内部に嵌合される軸部材11との間に設けられる軸受部材16において、長手方向を向く複数の厚肉部17aの相互間を、可撓性の薄肉部17bをもって互いに連結することにより、全体としてほぼ円形とする。 - 特許庁
The bearing 11 has a pair of first bearing pieces 11a, contacting the periphery of the shaft 10 from the same direction, and a second bearing piece 11b intervened between the first bearing pieces 11a and contacting the periphery of the shaft 10 from a direction different from the direction.例文帳に追加
軸受部11は軸部10外周部に同一方向から当接する一対の第1の軸受片11aと、第1の軸受片11a間に介在し軸部10外周部に前記方向と異なる方向から当接する第2の軸受片11bとを備える。 - 特許庁
When it is decided that almost the same tone exists between the display color of mail content or EEB site browsing content and the display color of a pickup image by an image pickup part 7(installed on the back face of a display part 6) by a control part 3, one display color is adjusted.例文帳に追加
制御部3において、メール内容やEEBサイト閲覧内容の表示色と、撮像部7(表示部6の背面に設けられている)による撮像画像の表示色とで、ほぼ同じ色合いが存在すると判定された場合に、一方の表示色を調整する。 - 特許庁
The liquid crystal display device which has a pair of substrates, a liquid crystal layer grasped between a pair of the substrates and pixels 11 forming a display section and in which the pixels 11 have arcuate parts and one set of the sub-pixels 11R, 11G and 11B forming the same pixels 11 are arrayed nearly concentrically is constituted.例文帳に追加
一対の基板と、一対の基板に狭持された液晶層と、表示部を形成する画素11とを備え、画素11が円弧状部を有し、同一の画素11を形成する一組の副画素11R,11G,11Bが、ほぼ同心に配列している液晶表示装置を構成する。 - 特許庁
Also, when it is decided that the input moving image includes the temporally discontinuous images, the interpolation processing part 131 specifies the position of the track point of the field of the image at the same time as that of the current second field between the previous first field and the current first field as the position of the track point of the current second field.例文帳に追加
また、入力された動画像が時間的に不連続な画像を含むと判定された場合、補間処理部131は、前第1フィールドと現第1フィールドのうち、現第2フィールドと同じ時刻の画像のフィールドの追尾点の位置を、現第2フィールドの追尾点の位置とする。 - 特許庁
The method for raising seaweed comprises digging at least a single ditch in the earth and sand at the bottom of the sea, and at the same time, laying string-shaped materials obtained by putting seaweed seeds between narrow nonwoven fabrics comprising biodegradable fibers at predetermined intervals and twisting the fibers to internally contain the seeds, underground into the ditch in series.例文帳に追加
生分解性繊維からなる細幅不織布の間に、海草類の種子を一定間隔で挟み、撚って内包させた紐状物を、海底の土砂中に少なくとも1条の溝を掘りながら連続して該溝中に埋設させる海草類育成方法。 - 特許庁
In the adjacent two transistors 14, sources 13a of the pair of sources 13a are adjacent to each other, a dummy gate electrode 12a is arranged between the sources 13a adjacent to each other, and the dummy gate electrode 12a is kept at the same potential as those of the sources 13a adjacent to each other.例文帳に追加
隣接する2つのトランジスタ14では、一対のソース13aの内の各一方のソース13aが互いに隣接し、互いに隣接するソース13aの間にダミーゲート電極12aが配設され、ダミーゲート電極12aが互いに隣接するソース13aと同電位に維持されている。 - 特許庁
Since the masking layer 40 having approximately the same height as that of the color filter 11 is interposed between the self-adhesive layer 20 and a TFT array 12 to support the overhanging part 14, even if a cavity is formed in the vicinity of the overhanging part 14, the structure prevents cracks and damage of the overhanging part 14.例文帳に追加
カラーフィルタ11と略同じ高さのマスキング層40が自己粘着層20とTFTアレイ12の間に介在し、オーバーハング部14を支持するので、例えオーバーハング部14の付近に空洞が形成されていても、オーバーハング部14が割れて損傷することがない。 - 特許庁
The bearing sliding material 20 dispersively includes a metallic material in the same as a metallic material for constituting the joining layer 40 between the sliding layer 50 and the joining layer 40, and also has a composition graded layer 60 of increasing the content of the metallic material toward the joining layer 40.例文帳に追加
さらに、軸受摺動材20は、摺動層50と接合層40との間に、接合層40を構成する金属材料と同一の金属材料を分散して含有し、かつ金属材料の含有量が接合層40に向かって増加する組成傾斜層60を備える。 - 特許庁
The rotary kiln system is provided with a shelter plate 300 that is extended so that it covers a water tank 230 excluding a non-covered part between the water tank 230 and the rear end port of a rotary kiln 100 in a secondary combustion tower 200 and at the same time is tilted so that the upper surface becomes lower as it approaches the non-covered part.例文帳に追加
二次燃焼塔200内の水槽230とロータリーキルン100の後端口との間にて水槽230を非覆部を除いて覆うように延びると共に、その上面が非覆部に近づくにつれて低い高さになるように傾斜した遮蔽板300を有している。 - 特許庁
The linear motor comprises an armature having a hollow three-phase coil 3 applied with a conductor tubularly, and a plurality of magnets 60 each having a magnetic pole arranged oppositely to the outer circumferential surface of the three-phase coil 3 such that the magnetic poles of the same polarity face each other wherein only the three-phase coil 3 exists between the opposing magnets.例文帳に追加
導電線を筒状に巻いた中空の3相コイル3を有する電機子と、磁極が3相コイル3の外周面に対向し、かつ、同じ極性の磁極が対向するように配置された複数の磁石60と、を有し、対向する磁石間に3相コイル3のみが存在する。 - 特許庁
End caps 16, 18 and a porous cylinder 12 are bonded to each other and are airtightly sealed on a sealing part 56 and, at the same time, the outer peripheral surface of the porous cylinder 12 is hermetically sealed by an annular sealing part 62 disposed on the boundary part between the sealing part 56 and the porous film 60.例文帳に追加
封止部56でエンドキャップ16,18と多孔質円筒12とが相互に固着されると共にそれらの間が密に封止される一方、その封止部56と多孔質膜60との境界部に設けられた環状の封止部62でその多孔質円筒12の外周面が密閉される。 - 特許庁
To provide a technology of excellently maintaining the communication quality of wireless communication during execution by simply and efficiently preventing radio wave interference between a plurality of wireless communication systems even when a plurality of wireless communication systems in which the available frequency bands of the communication systems are duplicated are present in the same area.例文帳に追加
同一エリア内に使用可能周波数帯域の重複する無線通信方式が複数存在する場合であっても、各無線通信方式相互間の電波干渉を簡易的且つ効率的に防止して、実行中の無線通信の通信品質を良好に維持することを目的とする。 - 特許庁
Mask data for making the number of light exposure in respective regions for a photo-sensitive material 12 same in accordance with beam locus information of a laser light to the photo-sensitive material 12, or making the difference in the number of light exposure between respective regions small, are formed in a mask data preparing part 82.例文帳に追加
感光材料12に対するレーザ光のビーム軌跡情報に従い、感光材料12の各領域での露光点数を同一とし、あるいは、各領域間での露光点数の差を小さくするためのマスクデータがマスクデータ作成部82において作成される。 - 特許庁
A coil of magnesium alloy plates is rewound and continuously heated and then, rolling is executed at a temperature range of 250-480°C, at 30% or less draft per 1 pass, and heating is performed at a temperature range of 230-370°C between a rolling mill exit side and a coiler and at the same time, a prescribed tensile force is loaded.例文帳に追加
マグネシウム合金板のコイルを巻戻して連続的に加熱した後、250〜480℃の温度範囲内で、1パス当たり圧下率30%以下で圧延し、圧延機出側からコイラー間で230〜370℃の温度範囲に加熱すると共に、所定の張力を負荷する製造方法。 - 特許庁
In a device in which the magnetic particles 9 are sealed between stators 1, 2 and a rotor 8, the infiltration of the magnetic particles 9 to the inside is prevented by providing a stepped part 8d to the rotor 8, and at the same time, the stepped parts 1b, 2b also to the stators 1, 2 so as to face the stepped part 8d.例文帳に追加
固定子1,2と回転子8との間に磁性粒子9を封入したものにおいて、回転子8に段差部8dを設けるとともに、この段差部8dに対向するように、固定子1,2にも段差部1b,2bを設けることにより、磁性粒子9の内部への侵入を防止する。 - 特許庁
A part of the circulated air is discharged outside a circulation air path on the upstream side of the heat sink, ambient air outside the circulation air path of the same air flow quantity is passed through a waste heat recovery duct surrounding the motor part of the fan for circulated air and heated, and supplied between the heat sink and the heat radiator.例文帳に追加
吸熱器上流側で循環空気の一部を循環風路外に排気するとともに、同風量の循環風路外の周囲空気を、循環空気用ファンのモータ部を取り囲む排熱回収ダクト内を通過させて過熱させたのちに、吸熱器と放熱器の間で給気させる。 - 特許庁
The cover plate 26 which covers the shower plate 21 and has a gas through-hole H2 that has the same center as a gas spouting hole H1 of the shower plate 21 is provided on the surface side of the shower plate 21, which opposes to a substrate 3 to be film-formed so as to form a gap between itself and the shower plate 21.例文帳に追加
シャワープレート21の被成膜基板3への対向表面側には、シャワープレート21を覆い、かつシャワープレート21のガス吐出孔H1と同心のガス通過孔H2を有するカバープレート26がシャワープレート21との間に隙間を有して設けられている。 - 特許庁
The strength of joint is enhanced by providing both sides of the joint between the speaker diaphragm 1 and the edge 2 with grooves 1a, 2b in the same shapes at the entire circumferences, piling up the groove 2b of the edge and the groove 1a of the speaker diaphragm 1, accumlating the adhesive 3 in the grooves 1a, 2b and solidifying it.例文帳に追加
スピーカ振動板1とエッジ2との接合部の双方に全周にわたり同形状の溝1a、2bを設け、前記エッジの溝2bと前記スピーカ振動板1の溝1aを重ね、これらの溝1a、2bに接着剤3を溜めて固化することにより前記接合部の強度を高める。 - 特許庁
In the slurry manufacturing apparatus 1, settling distances H_1 of the coarse particles becomes the same as the distance D_1 between each shelf plate 12, which remarkably reduces a required time to leave the stock solution still until the settling of the coarse particles as compared to a conventional case where the particle eliminating shelf 11 is not used.例文帳に追加
スラリ製造装置1における粗大粒子の沈降距離H_1は、棚板12間の距離D_1と同じになるので、粒子除去棚11を用いない従来の場合に比べて、粗大粒子が沈降するまでの静止放置時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁
A mutually repeated phase has a slippage of an about half cycle between adjacent repeating regions 12e, and the two repeating regions 12e separated by one adjacent region each other have the repeating structure of the gentle slope 12a and the steep slope 12b repeated by the same cycle.例文帳に追加
隣接する繰り返し領域12e間は、互いに繰り返しの位相がほぼ半周期程度ずれるような関係となっており、一つ離れた繰り返し領域12e同士が緩斜面部12a及び急斜面部12bの繰り返し構造を同じ周期となるように構成されている。 - 特許庁
There is provided a backup management method, in which a network management table and a remote memory backup management table are included in network registration in an operation system for performing the remote memory backup of a transmitter database, and the backup of a database file is performed between adjacent transmitters in the same network in response to an instruction from the operation system.例文帳に追加
伝送装置データベースをリモートメモリバックアップするオペレーションシステムにおいて、ネットワーク登録時にネットワーク管理テーブルとリモートメモリバックアップ管理テーブルを具備し、オペレーションシステムからの指示により同一ネットワーク内の隣接伝送装置間でデータベースファイルをバックアップする管理方法。 - 特許庁
At the same time, by coupling of the both ends of the coil spring 8 with the groove parts provided on the door 2 and the driven lever 7, elastic torque is affected to the driven lever 7, the door 2 is energized to the closing direction and generation of a play and a gap between the door 2 and a frame can be prevented.例文帳に追加
同時にコイルばね8の両端が扉2と従動レバー7とに設けられた溝部2i,7eに係合することにより従動レバー7に弾性トルクを及ぼして、扉2を閉じる方向へ付勢することにより扉2とフレームとのがたや隙間の発生を防止可能としてある。 - 特許庁
The connection of both low and high speed clutches 7, 8 at the same time during the mode change is determined in accordance with differential pressure between a pair of hydraulic pressure chambers 33a, 33b provided in a hydraulic actuator which displaces a supporting member supporting a power roller in the axial direction of a pivotal shaft.例文帳に追加
モード切換時に、低速用、高速用両クラッチ7、8が同時に接続された事を、パワーローラを支持する支持部材を枢軸の軸方向に変位させる油圧式のアクチュエータ13に設けた、1対の油圧室33a、33b同士の間の差圧に基づいて判定する。 - 特許庁
Since the sub-grooves 20 take the water interposed between the block 18 and a road surface in traveling on a wet road surface and discharge it to the circumferential main groove 14 and the transverse main groove 16, the same sufficient wet performance as in the worn state can be provided in a new article.例文帳に追加
これらの副溝20は、ウエット路面走行時のブロック18と路面との間に介在する水を取り込み、かつ周方向主溝14及び横方向主溝16へと排出するので、新品時においても摩耗時と同様の十分なウエット性能が得られる。 - 特許庁
Further, the surface emitting laser 12 and the light receiving element 20 are provided on one and the same circuit board 30, thus there is no possibility that noise is picked up from outside by a harness since the harness is not interposed in-between, when a detected signal at the light receiving element 20 is fed back to the circuit board 30.例文帳に追加
また、面発光レーザ12と受光素子20とを同一の回路基板30上に設けたことにより、受光素子20での検出信号を回路基板30にフィードバックする際、ハーネスが介在しないのでハーネスで外部からノイズを拾ってしまう危険性がない。 - 特許庁
A processing unit 3 obtains the biological information of the same living body a plurality of times from a detection unit 1, determines the similarity between data on characteristics of the living body from the biological information obtained the plurality of times, and registers a plurality of data on the characteristics of the living body with high similarity in a storage unit 4.例文帳に追加
処理ユニット(3)が、検出ユニット(1)から同一の生体の生体情報を複数回得て、前記複数回の生体情報からの生体特徴データ間の相互の類似度を判定し、類似度の高い複数の生体特徴データを記憶ユニット(4)に登録する。 - 特許庁
To provide composite black oxide particles which are excellent in blackness and flowability, and good in balance between oxidation resistance, dispersibility at the time of being used in a coating material, surface flatness of a coating formed from the coating material, and the like, and to provide a method for producing the same, a black coating material, and a black matrix.例文帳に追加
より黒色度及び流動性に優れ、かつ耐酸化性、塗料化時の分散性、該塗料を塗膜化した際の塗膜の表面平滑性等のバランスの取れた複合黒色酸化物粒子、その製造方法、黒色塗料及びブラックマトリックスを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|