「same equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the projector 100 is constructed by the liquid crystal panels 41a, 41b, 41c of the same specification having mutually equal modulation characteristic.例文帳に追加

これにより、互いに等しい変調特性を有する同一仕様の液晶パネル４１ａ，４１ｂ，４１ｃでプロジェクタ１００を構成することができる。 - 特許庁

The refractive index of any one birefringence medium 73 with respect to light having a specific wavelength is specified to be equal to the refractive index of the isotropic medium 72 with respect to light having the same wavelength.例文帳に追加

その際特定の波長の複屈折媒質７３のいずれかの屈折率を等方性媒質７２の同じ波長の屈折率と等しくする。 - 特許庁

The cutting blades 3 are arranged on the rotary shaft 5 at equal intervals and in a same inclined state as the axis direction of the rotary shaft 5.例文帳に追加

上記の切削ブレード３を、上記の回転軸５に、等間隔をあけて、且つ回転軸５の軸方向に対して同じ傾斜状態で傾けて設ける。 - 特許庁

When the remaining amount of the same color ink is not nearly equal, the computer determines to primarily use the ink cartridge having a large remaining amount of ink (step S106).例文帳に追加

コンピュータは、同色インクの残量がほぼ同じでない場合には、主としてインクの残量の多いインクカートリッジを使用すると決定する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The microphones A1, B2 are placed at an equal distance from a speaker 3 and transduce the voice outputted from the speaker 3 into the voice signal of the same level.例文帳に追加

ここでマイクＡ１とマイクＢ２とは、スピーカ３から等距離に配置され、スピーカ３から出力された音声を同レベルの音声信号に変換する。 - 特許庁

At the same time, it is expected that China will pursue the appropriate policies commensurate with expanded international use of the renminbi, such as responsible macroeconomic management, appropriate exchange policy, gradual liberalization of capital transactions, and deregulation of the domestic financial sector based on the principle of equal footing between Chinese and foreign companies. 例文帳に追加

こうした方向性は中国との取引を行う日本企業にとってもメリットがあり、歓迎すべきものである。 - 財務省

(3) Between death penalties or punishments of the same class which have equal maximum and minimum terms or amounts, the order of gravity shall be determined in light of the circumstances of the crimes. 例文帳に追加

３　二個以上の死刑又は長期若しくは多額及び短期若しくは寡額が同じである同種の刑は、犯情によってその軽重を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high gloss aluminum coating material for a casing, which has both of high glossiness feeling equal to a mirror surface and tincture, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

鏡面に匹敵する高い光沢感と色彩を併せもつ筐体用高光沢アルミニウム塗装材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the number BC of times of push button input is not equal to or larger than (is less than) a right turn permission value, since the present route is maintained, the same route is repeated.例文帳に追加

押しボタン入力回数ＢＣが右折許可値以上でない（未満である）ときには、現状ルートが維持されるため、同一のルートが繰り返される。 - 特許庁

With this, the power at the supplying end of the transmission line 3 and the one at the receiving end become equal, and the simultaneous and the same quantity of supplying power and consuming power is achieved.例文帳に追加

このようにして、送電線３での給電端と受電端とにおける電力が相等しくなり、同時同量の達成を実現する。 - 特許庁

Also, the roller 6 is rotated in the same direction (the direction of the arrow C) as the rolling direction of the solder paste 5 and at the speed of revolution equal to or greater than the rolling of the solder paste 5.例文帳に追加

更に、ローラ６は、半田ペースト５のローリング方向と同じ方向（矢印Ｃ方向）に、半田ペースト５のローリング以上の回転数で回転される。 - 特許庁

A projected bearing surface 2h in an axial direction is formed to four positions of a step part 2g of the lens barrel 2 with the same height at an equal interval in a circumferential direction.例文帳に追加

鏡胴２の段部２ｇには軸方向に同一高さの突出した座面２ｈが円周方向に等間隔に４カ所に形成されている。 - 特許庁

Then a group generation means 1g puts together, for each of the candidate thresholds, consecutive processes, in which the time intervals between the processes are equal to or smaller than the candidate threshold, into the same group.例文帳に追加

すると、系列生成手段１ｇにより、候補閾値ごとに、処理間の時間間隔が候補閾値以下の連続する処理が、同一系列にまとめられる。 - 特許庁

At the same time, the relay apparatus switches video data to be acquired from a video server from equal-speed video data to the calculated double-speed video data.例文帳に追加

同時に中継装置は、映像サーバから取得する映像データを等倍速の映像データから算出した倍速の映像データに切り替える。 - 特許庁

To improve action speed by reducing the resistance of a scanning line and a signal line, to reduce image noise, and at the same time, to set repair facilitation equal to the conventional one.例文帳に追加

走査線と信号線の低抵抗化による動作速度の向上、画像ノイズの低減を実現しつつ、リペア容易性を従来と同等とする。 - 特許庁

The tapered portion is formed so that the mass of the joining portion 32 is equal to or less than 70% of the mass of the casing wall 38 at the same height.例文帳に追加

このテーパーは、接合部の質量が、同じ高さ範囲における筐体壁面３８の質量の７０％以下となるような形状となっている。 - 特許庁

Thus, the phase shifter can provide outputs of 4 1/2 frequency divider output signals 307 with the same frequency, equal amplitude and a phase difference of 90 degrees with each other over a broadband.例文帳に追加

よって、広帯域に亘り、各々90度の位相差を持ち等振幅な、同一周波数の４つの２分周器出力信号307が得られる。 - 特許庁

Moreover, a decoder 2 adds the same signal column of "0" to a data part equal to a puncture length from the starting position of a receiving block, and performs depuncture.例文帳に追加

また、復号器２は、受信ブロックの開始位置からにパンクチャ長に等しいデータ部分に、“０”の同一の信号列を付加してデパンクチャを行う。 - 特許庁

As the amphipathic property compound, an HLB value for indicating hydrophilic lipophilic balance is especially preferably set larger than 0 and at the same time, equal to or less than 6.例文帳に追加

この両親媒性化合物としては、親水親油バランスを表すＨＬＢ値が０より大きく６以下である化合物が特に好ましい。 - 特許庁

It can be seen from table 2 that the increase of diameter from 250 to 300 mm with all else being held equal results in better (or approximately the same) stability of Kh. 例文帳に追加

表2から、径が250mmから300mmに増加した場合、その他の変数が同じであれば定数Ｋｈについてより良い結果（あるいは、概略同じ）となる。 - 特許庁

Therefore, the output interface of the packet having the same extracted header information gets equal at all the time and the order of packets is not inverted.例文帳に追加

このため、抽出したヘッダ情報が同一であるパケットの出力インタフェースは常に同一となり、パケットの順序逆転が起こることがない。 - 特許庁

The number of colors of the pieces 3 are selected to be equal to the vertical or horizontal number (N, hereafter) of the piece placing parts 1, and N-pieces of the same color are provided.例文帳に追加

駒３の色数を、縦又は横の駒置き部１の数（以下、Ｎという）と同一に選定すると共に、同じ色の駒３をＮ個づつ備える。 - 特許庁

Since the bundle of sheets which is bound at the same corner (for example, a left upper corner) facing upward are alternately laid over the bundle facing downward, a thickness can be made equal.例文帳に追加

スタッカトレイへは同じコーナ（例、左上隅）が綴じられたシート束が、表のものと、裏返したものとが交互に重ねられるので、厚みを均等化できる。 - 特許庁

At the same time, CK3 is set at the H level to increase the potential of the signal output portion, and at the same time, the gate potential of the TFT 102 is increased to be greater than or equal to (VDD+VthN) by the operation of a capacitor 104, so that the H level of the signal output portion Out gets equal to the VDD.例文帳に追加

同時にＣＫ３がＨレベルとなって信号出力部の電位は上昇し、同時に容量１０４の働きによってＴＦＴ１０２のゲートの電位が(ＶＤＤ＋ＶｔｈＮ)以上に上昇することによって信号出力部Ｏｕｔに現れるＨレベルはＶＤＤに等しくなる。 - 特許庁

An amplifier device (FET) is employed for a peak amplifier 2 of the Doherty amplifier, the amplifier device having a nearly equal saturation drain current to that of a carrier amplifier 1, the same gate width (equivalent to nearly equal saturation power) as that of the carrier amplifier 1, and about a half the pinch-off voltage of that of the carrier amplifier 1.例文帳に追加

ドハーティ増幅器において、ピーク増幅器２にキャリア増幅器１と飽和ドレイン電流がほぼ等しく、ゲート幅が同一（飽和電力がほぼ等しいことと同じ）でピンチオフ電圧がおよそ半分の増幅デバイス（ＦＥＴ）を使用する。 - 特許庁

At a composition shown in a drawing, when Pf0 is made equal to Pa0, since Pf2=Pa1, when a fluid running through Af and Aa is identical and in the same condition, a flow velocity at passing through Af and Aa is equal, and is expressed by the equation Aa/Af=ma/mf.例文帳に追加

図示の構成においてＰｆ０とＰａ０を等しくすると、Ｐｆ２＝Ｐａ１なので、ＡｆおよびＡａを流れる流体が同一で状態が等しいとき、ＡｆとＡａを通過する流速が等しくなり、Ａａ／Ａｆ＝ｍａ／ｍｆとなる。 - 特許庁

The color imaging apparatus carries out operations of reading the same pixel twice or over and sums signals in the same color by using the read pixel signals to make the sampling gravity centers between the color signals after the summation equal in the pitch.例文帳に追加

同じ画素を２度以上読み出す動作と、これらの読み出された画素信号を用いて同色の信号を加算することによって、加算後における色信号間のサンプリング重心を等ピッチにする。 - 特許庁

In the coverage of low antenna gain, a plurality of neighboring active phased array antennas 3 form antenna patterns 4 in the same direction at the same time and by combining these antenna patterns with the equal phase, the antenna gain is enhanced.例文帳に追加

アンテナ利得の低い覆域において、隣接する複数のアクティブフェーズドアレーアンテナ３が同一方向に同時にアンテナパターン４を形成し、それらを等位相合成することにより、アンテナ利得を改善する。 - 特許庁

The semiconductor laser arrays 3 which are lined up with a plurality of semiconductor laser elements 2 of the same oscillation wavelength on the same substrate 1, and vary in oscillation wavelengths at equal intervals are prepared by as much as for the necessary wavelength components.例文帳に追加

同一基板１上に同じ発振波長の複数の半導体レーザ素子２を等間隔で並べた発振波長が等間隔で異なる半導体レーザアレイ３を必要とする波長分だけ用意する。 - 特許庁

Each operation hole is formed in a nearly elliptical shape having the same size and is disposed at an equal interval by adding a desired same angle in a prescribed direction to a center line in a radial direction of both rotors.例文帳に追加

各作動孔は、同一大きさの略楕円形状に形成され、両回転体の直径方向の中心線に対して所定方向に所望の同一角度を付与して等しい間隔で配置して設ける。 - 特許庁

In four color toners 13_BK, 13_M, 13_C, 13_Y, the amounts of synchronous external additives 15_BK", 15_M", 15_C", 15_Y" sticking to mutually equal amounts of base particles 14_BK, 14_M, 14_C, 14_Y are set to the same or much the same.例文帳に追加

４色のトナー１３_BK,１３_M,１３_C,１３_Yは、これらの色間で互いに同量の母粒子１４_BK,１４_M,１４_C,１４_Yに付着している同期外添剤１５_BK″,１５_M″,１５_C″,１５_Y″の量が同一またはほぼ同一に設定されている。 - 特許庁

The diameter 34 at the root of the female thread forming part 14 of the valley diameter 33 is equal to the inner diameter 37 of the female thread of the same nominal diameter and the diameter 35 at the leading end of the female thread forming part 14 is slightly larger than the valley diameter 39 of the male thread of the same nominal diameter.例文帳に追加

谷径３３の前記根元における直径３４は同じ呼び径の雌ネジの内径３７と等しく、前記先端おける直径３５は同じ呼び径の雄ネジの谷径３９より僅かに大きい。 - 特許庁

A plurality of projections 1 having the same shape tips are arranged across grooves 2 at an equal interval in the screw driver and the screw is provided with a plurality of screw holes 3 meshing with the screw driver and having the same shape across walls 4.例文帳に追加

先端に同形状の複数の突起（１）を等間隔の溝（２）を挟んで配置するドライバーと、このドライバーに噛み合う同形状の複数のネジ穴（３）を壁（４）を挟んで設けたネジを特徴とする。 - 特許庁

To provide an interpolating method and an interpolation calculator which deals with both an equal division and an unequal division in the same constitution and ensures a high color conversion accuracy.例文帳に追加

同じ構成で均等な分割にも不均等な分割にも対応でき、高い色変換精度を保障できる補間演算方法および補間演算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible polyurethane foam sheet for a quilt, which has a light weight, thermal insulation, and soft texture equal to a down quilt, and a quilt using the same.例文帳に追加

羽毛を詰め物とした掛け布団に匹敵する軽量性、保温性、ソフトな感触を有する掛け布団用軟質ポリウレタンフォーム・シートとこれを用いた掛け布団を提供する。 - 特許庁

The same air filters 74 and 75 are provided at respective air draining openings 70 and 72 on the developing and cleaning apparatuses, and the maintenance intervals between the air filters are made equal.例文帳に追加

現像装置とクリーニング装置の各々の圧抜き用開口７０・７２に、同一のエアフィルタ７４・７５を設けるとともに、それらのエアフィルタのメンテナンス間隔を同一とする。 - 特許庁

Between the upper support 110 and the lower support 120, sixteen structurally important rod members 150, which are deformable and, at the same time, curved outside, are arranged at equal space intervals.例文帳に追加

上支持体１１０と下支持体１２０の間には、変形可能であり且つ外側に向かって湾曲した骨材１５０が等間隔で１６本配されている。 - 特許庁

To provide a multilayer-film-coated member which is coated with a hard film that has lubrication characteristics equal to that of DLC, high hardness and high heat resistance, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ＤＬＣ並みの潤滑特性を有し且つ高硬度、高耐熱性の硬質皮膜を被覆した多層皮膜被覆部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the multiple interference can be effectively suppressed by providing the equal-thickness layer units in which the spacers of the same thickness dare to be successively arranged over the different-thickness layer units.例文帳に追加

また、異厚層ユニットの上方に敢えて同厚のスペーサを連続配列した同厚層ユニットを設けることによって、多重干渉を効果的に抑制できる。 - 特許庁

In the setting process, the number of the driving elements, which are driven in the same timing in the scanning process, is set so that the number may be equal to one another among the plurality of driving waveforms.例文帳に追加

設定工程では、走査工程において同一のタイミングで駆動する駆動素子の数が、複数の駆動波形の間で互いに同一の数となるように設定する。 - 特許庁

At the same time, a cam angle signal is taken in an actual engine control unit to faithfully reproduce an engine control condition equal to a case of being incorporated into the actual engine.例文帳に追加

同時に、カム角信号等が実際のエンジンコントロールユニットに取り込まれており、実際のエンジンに組み込まれた場合と同等のエンジン制御条件を忠実に再現する。 - 特許庁

Four pieces of the nozzles 5 are arranged on the same circumference with equal intervals, and the fluid spouts out from each of directions along a mixing area 7 in the inside of the main flow piping 1.例文帳に追加

ノズル５は同一円周上に等間隔を保って４個配置され、主流配管１内の混合域７にかけて各方向から流体が吹き出す。 - 特許庁

The lower cover 3 is formed to be the same in size as the upper cover 2 and male engagement snaps 6 are fitted upward at equal intervals.例文帳に追加

また、下側被覆体３は、上側被覆体２と同じ大きさに形成されており、前後左右の端縁に、雄型係合スナップ６，６・・が、等間隔に上向きに固着されている。 - 特許庁

To make a locate pin to be exchanged same as a tool show an equal function without attaching the locate pin to a work table to be a work positioning reference.例文帳に追加

ワークの位置決め基準となるロケートピンをワークテーブルに付帯させることなく、同等の機能を工具と同様に工具交換の対象となるロケートピンにて発揮させる。 - 特許庁

To provide a Zn-Mg-based plated steel sheet having workability equal to that of a hot-dip galvanized steel sheet while securing excellent corrosion resistance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

優れた耐食性を確保しつつ、溶融亜鉛めっき鋼板と同等の加工性を有するZn−Mg系めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁