「same equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The step of generating the variable-capacitance cell layout data includes a step of laying out the control wires to set resistance per unit length in the same wiring layer equal to that of the signal wire.例文帳に追加

前記可変容量セルレイアウトデータを生成するステップは、前記制御配線を、同一配線層内で単位長あたりの抵抗が前記信号配線のそれと同じになるように、レイアウトするステップを含んでいる。 - 特許庁

Since a reference voltage of each operational amplifier is given from a common reference voltage source 41, the output voltage of each operational amplifier is equal to a difference voltage between the entirely same reference voltage V and a voltage of an input signal.例文帳に追加

各オペアンプ装置の基準電圧Ｖは共通の基準電圧源４１から与えられるため、各オペアンプ装置の出力電圧は全て同一の基準電位Ｖと入力信号との差電圧となる。 - 特許庁

In this case, a range of gray voltages is substantially equal to a range of target pixel voltages capable of obtaining a target transmittance of pixels and the maximum value of the second modification signal is the same as the maximum value of the image signal.例文帳に追加

この時、階調電圧の範囲は、画素の目標透過率を得ることができる目標画素電圧の範囲と実質的に同一であり、第２補正信号の最大値は映像信号の最大値と同一である。 - 特許庁

Regardless of the length of linear distance between the entrance IL and the plurality of the exits OL, substantially equal amount of the liquid fuel reaches the plurality of the exits OL at substantially the same timing and is supplied to the respective power generating parts.例文帳に追加

入口ＩＬと複数の出口ＯＬとの間の直線距離の長短にかかわらず、ほぼ等量の液体燃料がほぼ同タイミングで複数の出口ＯＬに到達し、各発電部に供給される。 - 特許庁

Displacement between a semiconductor element 2 and the substrate 1 is received on the substrate side 1, by setting the adhesion strength of a bonding interface 3 equal to or slightly higher than the 0.2% yield strength of the substrate 1 at the same temperature.例文帳に追加

接合界面３の密着強度を同一温度において基板１の０．２％耐力の大きさと同じ若しくはそれ以上にすることにより、半導体素子２と基板１間の変位を基板１側で受け止める。 - 特許庁

Impurity concentration of the impurity diffusion region 29 is set equal to that in the N-LDD region 31 of a fine CMOS device being integrated on the same substrate 1 and they are formed by performing ion implantation process only once.例文帳に追加

不純物拡散領域２９の不純物濃度を、同一基板１上に集積される微細ＣＭＯＳデバイスのＮ−ＬＤＤ領域３１と同じ濃度とし、それらを一度のイオン注入工程で形成する。 - 特許庁

To provide a method of continuously producing a white artificial zeolite having a quality equal to a synthetic zeolite by utilizing a waste liquid containing a silica component and aluminum component as an effective resources, and also provide an apparatus using the same.例文帳に追加

珪酸成分、アルミニウム成分を含有する廃液を有効資源として活用し、合成ゼオライトに匹敵する品質を有する白色人工ゼオライトを連続的に製造する方法、及びその装置を提供する。 - 特許庁

A load bias generation circuit generates a reference voltage having the same temperature dependency as a current of the current source and controls a second bias voltage so that the reference voltage becomes equal to a second drain voltage of a replica circuit.例文帳に追加

負荷バイアス生成回路は、電流源の電流と同じ温度依存性を持つ参照電圧を生成し、この参照電圧とレプリカ回路の第２のドレイン電圧とが等しくなるように、第２バイアス電圧を制御する。 - 特許庁

The circulation of the plates is performed by a loop-like member with plates provided at the same pitch as that of IC cards, and during feeding of the plate at least in pressurization, the plates are positioned at equal pitches in parallel to the carrying line.例文帳に追加

前記プレートの循環は、ＩＣカードと同じピッチでプレートを付設したループ状部材によりなされ、少なくとも加圧時の前記プレートの送りは、前記プレートを等ピッチかつ搬送ラインと平行に位置決めしてなされる。 - 特許庁

As for an arrangement destination determination method, all available storage devices are defined as arrangement destination candidates, and arrangement determination is performed so that the plurality of duplicate data corresponding to the same division data can be made equal to the respective storage devices.例文帳に追加

配置先決定方法としては、使用可能な全記憶装置を配置先候補にして、同じ分割データに対応する複数の複製データが各々の記憶装置に均等化されるように配置決定を行う。 - 特許庁

Regions polarized to the same direction and regions not polarized thereto are alternately arranged at equal intervals in a period of 19 μm in the lithium niobate waveguide 28 in such a manner that the TE polarization is efficiently pseudo phase matched.例文帳に追加

ニオブ酸リチウム導波路２８には、ＴＥ偏波が効率良く擬似位相整合するように、同一方向に分極した領域と分極しない領域を等間隔に交互に周期１９μｍで配置してある。 - 特許庁

When the target and the magnet system are relatively moved at a route nearly the same with the distance C, the magnet system is so laid out that the width at the end of the plasma tube is made equal to or smaller than the diameter of the plasma tube.例文帳に追加

ターゲットおよび磁石システムが、距離Ｃにほぼ等しい経路で相対移動される場合には、磁石システムは、プラズマチューブの端部の幅がプラズマチューブの直径に等しいか小さくなるようにレイアウトされる。 - 特許庁

To provide a ferrite-austenite stainless steel sheet excellent in ridging resistance and workability which has ridging resistance equivalent to that of SUS304, and workability approximate or equal to that of SUS304 and to provide a process for manufacturing the same.例文帳に追加

ＳＵＳ３０４並の耐リジング性と、ＳＵＳ３０４に近いあるいは同等の加工性を具備する、耐リジング性と加工性に優れたフェライト・オーステナイト系ステンレス鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the second source/drain regions are doped with the same kind of impurity as the impurity that is contained at predetermined concentration in the LDD regions in the first semiconductor layer, at a concentration at least equal to the predetermined concentration.例文帳に追加

更に、第２ソース・ドレイン領域には、第１半導体層におけるＬＤＤ領域に所定濃度で含まれる不純物と同一種類の不純物が、少なくとも所定濃度に等しい濃度で含まれる。 - 特許庁

The laser beam L scanned at an equal angle by a rotary polygon mirror is thereby formed into almost the same normal image as the image data without arranging a scan image-forming optical lens group such as an Fθ lens and the like.例文帳に追加

したがって、回転多面鏡で等角度走査されたレーザ光Ｌを、Ｆθレンズなどの走査結像光学系レンズ群を設けることなく、画像データと略同一の正常な画像を形成することができる。 - 特許庁

A neutralizing monoclonal antibody exhibiting binding affinity of rodentia (e.g. rat and mouse) specific to human interleukin-5 and characterized by a dissociation constant equal to about 3.5x10^-11 M or less than the same is provided.例文帳に追加

ヒト・インターロイキン５に特異的で、約３.５ｘ１０−１１Ｍに等しいかまたはそれ未満の解離定数により特徴づけられる結合アフィニティーを有する齧歯類（例えば、ラットおよびマウス）の中和モノクローナル抗体。 - 特許庁

As a result, depletion type thin film transistors for realizing simultaneously the countermeasures against static electricity and the array inspection can be manufactured in the same processes entirely equal to processes for manufacturing the TFTs provided in the pixels.例文帳に追加

このようにして、画素内に設けられたＴＦＴを作製する工程と全く同じ工程で、静電気対策とアレイ検査を同時に実現するためのディプリーション型の薄膜トランジスタを作製することができる。 - 特許庁

At the time of driving the piezoelectric element, a level shifter 48 outputs a signal that has a maximum potential equal to that of the applied voltage HV1 and an amplitude smaller than that of the same, to a gate of the PMOS 52A.例文帳に追加

レベルシフタ４８は、圧電素子を駆動させる際に、制御信号として、最大電位が印加電圧ＨＶ１と同じで、振幅が、印加電圧の振幅より小さい信号をＰＭＯＳ５２Ａのゲートに出力する。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining diffusion aluminide coatings of approximately equal thicknesses by simultaneously vapor-phase aluminizing a nickel base superalloy and a cobalt-base superalloy in a single process chamber by using the same aluminum donor and activator.例文帳に追加

同じアルミニウム供与体と賦活体を用いて単一のプロセスチャンバ内でニッケル基超合金とコバルト基超合金を同時に気相アルミナイズして、ほぼ等しい厚さの拡散アルミニウム化物コーティングを得る方法。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion comprising composite fluoropolymer particles which, even when an amount of a fluoropolymer is smaller than that of a conventional fluoropolymer, makes it possible to obtain characteristics of the fluoropolymer equal to or superior to those of the conventional fluoropolymer, and a method for producing the aqueous dispersion comprising the same.例文帳に追加

少ない割合のフッ素重合体量で同等またはそれ以上の含フッ素重合体の特性が得られる含フッ素複合重合体粒子を含む水性分散体およびその製法を提供する。 - 特許庁

These first and second projections 19 and 20 are provided alternately, at equal intervals, almost in the same numbers in the direction of conveyance of paper (in the direction of an arrow B) and in the direction perpendicularly intersecting the direction of conveyance of paper.例文帳に追加

これら第１および第２の突起１９，２０は、紙搬送方向（矢印Ｂ方向）および紙搬送方向と直交する方向において互いに交互に等間隔おいて略同数設けられている。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of using a sector mark detector, etc., having the same configuration as that in the case recording densities of the header area and data recording area are equal to each other even when the recording densities of these areas are different from each other.例文帳に追加

ヘッダ領域とデータ記録領域の記録密度が異なる場合であっても、それらの記録密度が同じ場合と同一構成のセクタマーク検出器等を使用し得る光ディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, a radiograph pickup device and a radiograph pickup system using the same, with which the centers of gravity of photoelectric converting parts are placed at equal intervals even when a scanning circuit or the like is arranged in the image pickup area of an image pickup element.例文帳に追加

走査回路等を撮像素子の撮像エリアに配置しても、光電変換部の重心が等間隔で並ぶ撮像装置、それを用いた放射線撮像装置、放射線撮像システムを提供する。 - 特許庁

When the volume in the cabin is equal to a specific value or more and at the same time the current location of a vehicle is in a residential area or an urban area, or people are present around the vehicle, the vehicular noise prevention device functions to close an open window.例文帳に追加

車室内の音量が規定音量以上の場合であって、車両の現在地が住宅地又は市街地の場合、又は車両周囲に人間がいる場合には、開いているウィンドウを閉じる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where electrical characteristics in a gate insulating film in the vicinity of an element isolation region and electrical characteristics in a gate insulating film in a region other than the element isolation region are equal, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

素子分離領域付近でのゲート絶縁膜の電気的特性と素子分離領域付近以外でのゲート絶縁膜の電気的特性とが等しい半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

N digital images, where N is equal to or greater than 2, the image content in the overlapped region of contiguous images is the same, and the end edge of a screen nearest to an X-ray source is present in both contiguous images, are provided.例文帳に追加

連続した画像の重複領域部分の画像内容は同一であってＸ線源に最も近いスクリーンの端縁が両隣の連続した画像内に存在するN(N≧２)のデジタル画像を供給する。 - 特許庁

To provide an insulated electric wire which has heat resistance and adhesiveness equal to or higher than a conventional insulating coating, and is higher in partial discharge start voltage than a conventional product with the same insulating coating thickness as the conventional product.例文帳に追加

従来の絶縁被覆と同等以上の耐熱性および密着性を有し、かつ従来と同等の絶縁被覆厚さで従来よりも高い部分放電開始電圧を有する絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide boiled rice that suppresses aging of starch of boiled rice preserved for a fixed time at a temperature zone equal to or lower than an ordinary temperature, especially at a low temperature, a method for producing the same and a boiled rice processing improver used therefor.例文帳に追加

常温以下の温度帯、特に低温下にて一定時間保存された米飯の澱粉の老化を抑制する米飯とその製造方法、並びにそれに用いる米飯加工改良剤を提供すること。 - 特許庁

To realize an optical-scanning optical apparatus capable of causing, to be substantially equal to each other, the difference between volumes of light incident to two pieces of optical detection means, the incident light being the basis of synchronous signals, to cause the accuracy of the generated synchronous signals to be substantially the same.例文帳に追加

同期信号の基となる二つの光検出手段に対する入射光量差を略等しくし、同期信号生成の精度を略同等とすることのできる光走査光学装置を得る。 - 特許庁

In another preferred embodiment, a color area which is equal to or greater than a prescribed length in a width direction and in which a nearly the same color continues in the photographed data 5 is detected as a joint color area 21 in the width direction and set to be the deletion area.例文帳に追加

別の好ましい形態では、撮影データ５において幅方向に所定長さ以上で略同色が続く色領域を幅方向の目地色領域２１として検出して削除領域に設定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high-performance frequency detection circuit, optical receiver using the same and optical transmission system capable of easily detecting an accurate frequency deviation equal to or more than f0±Δf without using anything special for a device used in an optical transmitter-receiver.例文帳に追加

光送受信器に用いるデバイスに特殊なものを用いることなく、容易に正確なｆ0 ±△ｆ以上の周波数ずれを検出することが可能でかつ安価で高性能な周波数検出回路を得る。 - 特許庁

The respective pairs of sound image adjustment filters 7, 8, 9 divide an acoustic signal into frequency bands having a logarithmic equal interval to allow the acoustic signal to pass the frequency bands of the same order of each band block comprising three continuous frequency bands.例文帳に追加

各音像調整フィルタ対７，８，９は、音響信号を対数等間隔の周波数帯域に分け、連続する三つの周波数帯域からなる各帯域ブロックの同一順位の周波数帯域を通過させる。 - 特許庁

Since the outside diameter of the solenoid driving part 10 is equal to the outside diameter of the housing 32, the whole solenoid valve device 1 is stored, for example, in a storage hole of a same diameter formed in a body of a hydraulic controller of an automatic transmission.例文帳に追加

電磁駆動部１０の外径が弁ハウジング３１の外径以下であるから、例えば自動変速機の油圧制御装置のボディに形成した同一径の収容穴に電磁弁装置１全体を収容できる。 - 特許庁

Since the optical axis of the reflected light beams and each of the four planes are in the same angle, the four reflected light beams refracted and divided at each of the planes are separated into positions at an equal distance focusing on the optical axis.例文帳に追加

反射光ビームの光軸と４個の平面のそれぞれとが同一の角度をなしているので、各平面で屈折され分割された４つの反射光ビームは、光軸を中心に等しい距離の位置に分離される。 - 特許庁

Positions of mating surfaces 14 of fan-shaped steel sheets 12 are shifted in sequence to the same direction in a circumferential direction, by equal pitches from an iron core sheet 11 positioned at one end portion in the axial direction to an iron core plate 11 positioned at the other end portion.例文帳に追加

軸方向の一端部に位置する鉄心板１１から他端部に位置する鉄心板１１まで、扇形鋼板１２の合わせ目１４の位置を、円周方向の同方向へ等ピッチで順次ずらした。 - 特許庁

At least partially conductive splits 39, 51 practically equal to the resistive element Rs in length are arranged in the container 20 nearly in parallel with the resistive element Rs and nearly at the same height in the container 20.例文帳に追加

長さが抵抗性素子Rsと実質的に同じである少なくとも部分的に導電性の細片39, 51は、容器内で抵抗性素子Rsにほぼ平行で、容器20内でほぼ同じ高さになるように容器20内に配置される。 - 特許庁

To provide a bulk filler for paper, capable of producing an effect equal to or more improved than those of conventional paper-making additives, to provide a method for producing a pulp sheet using the bulk filler for paper, and to provide a pulp sheet obtained by the method for producing the same.例文帳に追加

従来の抄紙用添加剤と同等以上の効果を発現する紙用嵩高剤、前記紙用嵩高剤を用いたパルプシートの製造方法、前記製造方法により得られたパルプシートを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device with a plastics substrate, wherein respective films which necessitate heat treatment at temperature equal to or higher than T_G of the plastics substrate have film characteristics equivalent to those in the case of being film formed on a glass substrate, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

プラスチック基板のＴ_Ｇ以上の熱処理が必要な各膜においても、ガラス基板に成膜した場合と同等の膜特性を有するプラスチック基板の液晶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a display field rate when a prescribed video signal is outputted on an image display section equal to a display field rate when the same video signal is outputted onto an external display device and to attain an inexpensive and simple circuit configuration.例文帳に追加

外部ディスプレイに所定の映像信号を出力した際の視野率に対して、画像表示部に同じ映像信号を出力した際の視野率を同等にすると共に、安価で簡素な回路構成とすること。 - 特許庁

A screen (S) of a screen speaker (10) and a support (20) supporting said screen (S) are constructed from the same metal material such as aluminum, together and are configured so that their thermal expansion coefficients are identical or approximately equal to each other.例文帳に追加

スクリーンスピーカー（１０）のスクリーン（Ｓ）とこのスクリーン（Ｓ）を支持する支持体（２０）とを、ともにアルミニウム等の同一材料の金属材から構成し熱膨張係数を同じか、若しくは、ほぼ同等に構成する。 - 特許庁

The transmitter disperses MC-CDMA spread codes so as to be transmitted by subcarriers at equal intervals and then allocates the same spread code of adjacent data to an adjacent subcarrier.例文帳に追加

本発明では送信機においてＭＣ−ＣＤＭＡの拡散符号を等間隔のサブキャリアで送信されるように分散配置した上で、隣接サブキャリアに隣接データの同一拡散符号が割り当てられるようにする。 - 特許庁

The first, second and third magnitude pulse wave forms have the same wave form and appear at equal intervals according to the above order.例文帳に追加

第１大パルス波形と第２大パルス波形と第３大パルス波形とは、同一の波形を有しており、第１大パルス波形と第２大パルス波形と第３大パルス波形とは、当該順序で、等間隔に出現するようになっている。 - 特許庁

Meanwhile, when failing in face detection after succeeding in the face detection, if variation of a subject distance is equal to or under a threshold, the setting of the AF frame is made the same as the previous one, and is not changed (S212).例文帳に追加

一方、顔検出が成功していた状態から失敗した状態になった場合、被写体の距離の変化量がしきい値以下であれば、ＡＦ枠の設定を前回と同じとし、変更しない（Ｓ２１２）。 - 特許庁

Matsukata established the Bank of Japan, and at the same time, he progressively moved forward with the incineration of paper money, setting a policy of converting the paper money into the convertible paper money when the paper money supply reached the level equal to the specie holdings. 例文帳に追加

松方は中央銀行を設置する一方で漸進的に紙幣消却を進め、紙幣流通量と正貨保有量が同じ水準となった時点で兌換紙幣に切り替えていく方針を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, he became Resident Envoy to the United States; in the same year, he succeeded in concluding the Japan-Mexico Treaty of Amity, Commerce, and Navigation, Japan's first equal treaty, with Mexico as Resident Envoy to the United States and Resident Envoy to Mexico. 例文帳に追加

明治21年（1888年）、駐米公使となり、同年、駐米公使兼駐メキシコ公使として、メキシコとの間に日本最初の平等条約である日墨修好通商条約を締結することに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス