「same equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Bonding pads 12 and 13 formed on a surface of the substrate 11 each have the thickness and size equal to those of bonding pads on an actual device and are disposed in the same positions as the bonding pads on the actual device.例文帳に追加

誘電体基板１１の表面に形成されたボンディングパッド１２，１３は、実際のデバイスにおけるボンディングパッドと同等の厚みおよび大きさを有し、実際のデバイスにおけるボンディングパッドと同じ位置に配置されている。 - 特許庁

The photovoltaic effects from all the input/output pads are made precisely equal by making the size and the physical relations of circuits, including all the input/output pads, wells under them and protective circuits connected to the pads exactly the same.例文帳に追加

全ての入出力パッドとその下のウェルとパッドと接続された保護回路を含む回路のサイズ、位置関係を全く同じにすることにより、全ての入出力パッドから出力される光起電力を全く同じにする。 - 特許庁

When the display size of a series of two or more job bars JB becomes equal to or below the minimum display unit, these job bars JB are displayed being overlapped in the same display area as a job bar JBcom through the operation of the scale-down button 320.例文帳に追加

縮小ボタン３２０の操作により、２以上の連続したジョブバーＪＢの表示サイズが最小表示単位以下となったとき、これらのジョブバーＪＢがジョブバーＪＢcomとして同一の表示領域に重ねて表示される。 - 特許庁

The insertion hole is configured of: a diameter-reduced section 11a formed in a diameter-reduced state from the inlet face side to inside the hole; and an equal diameter section 11b formed with the same diameter from an end of inside the hole of the diameter-reduced section 11a to a contact surface side.例文帳に追加

挿通孔は、入口面側から孔内部に向かって縮径形成された縮径部１１ａと、縮径部１１ａの孔内部の端から当接面側にかけて等径形成された等径部１１ｂとから構成される。 - 特許庁

A reference signal having the same pattern as a signal to which a frequency band limit equal to that which the signal of the M-series signal generator 10 receives on its propagation route is given is outputted from a reference signal generator 11'.例文帳に追加

参照信号発生器１１’からは、Ｍ系列信号発生器１０の信号が、その伝播経路において受けたものと同等の周波数帯域制限を施した信号と同じパターンの参照信号が出力されている。 - 特許庁

To provide an OFDM demodulator for an OFDM system, holding a determination time same as that of a parallel type, and having an automatic detection circuit of a transmission mode achieving a circuit size which is nearly equal to that of a serial type.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式の復調装置であって、パラレルタイプのものの判定時間を保ちつつ、シリアルタイプのものに近い回路規模を実現した伝送モードの自動判定回路を有するＯＦＤＭ復調装置を提供する。 - 特許庁

The alignment mechanisms formed of spring mechanisms 54a and 54b urging the pair of gripper members by substantially equal spring pressures, or consists of a drive mechanism bringing the pair of gripper members closer to each other or separating from each other by same amount respectively.例文帳に追加

上記調芯機構は、一対のグリッパ部材を略々均等のバネ圧で付勢するスプリング機構５４ａ、５４ｂで構成するか、或いは一対のグリッパ部材を同一量ずつ接近及び離反させる駆動機構で構成する。 - 特許庁

To provide a very large sputtering target obtained by butt-welding metal plates of the same quality in which the grain size and the dispersed state of metal crystals and intermetallic compounds are substantially equal between a welded zone and a non-welded zone.例文帳に追加

同質の金属板を突合せ接合して得られるスパッタリングターゲットであって、金属結晶や金属間化合物の粒径・分散状態が、接合部と非接合部でほぼ同程度である特に大型のスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

After a prescribed time has elapsed, measurement data is analyzed or compared with a database and determined as corresponding to (1) sample data of low quality, (2) measurement of dopants, or (3) the number of times of measurements of the same sample equal to a threshold or more (104).例文帳に追加

所定時間経過後、測定データを分析あるいはデータベースと比較して（１）質の低い試料データ、（２）不純物の測定、（３）同じ試料の測定回数が閾値以上、の何れかに該当するか判定する（１０４）。 - 特許庁

(ii) The number of persons who conduct the manufacturing inspection, etc. (restricted only to those who have knowledge and experience which meet one of the requirements listed in item (i) of Appended Table 6, hereinafter referred to as "inspector") shall be equal to or more than the figure shown in item (ii) of the same Table. 例文帳に追加

二　製造時等検査を実施する者（別表第六第一号に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する者に限る。以下「検査員」という。）が同表第二号に掲げる数以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high workability steel tube that excellent in workability, particularly in bending workability the part melted or transformed by seam welding has a high (r) value in the axial direction of the tube equal to that of the part which has not been subjected to the same and to provide a producing method therefor.例文帳に追加

シーム溶接で溶解または変態した部分がそうでない部分と同程度に高い管軸方向ｒ値を有して加工性、特に曲げ加工性に優れた高加工性鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor storage device that improves the access time by making equal the change in the voltage level of a main bit line being connected to a sense amplifier to the same even if any cell is selected, and by increasing a margin for setting a reference voltage.例文帳に追加

センスアンプに接続される主ビット線の電圧レベルの変化をどのメモリセルを選択した場合にも同様とし、リファレンスの電圧設定のマージンを大きくすることで、アクセスタイムを向上させる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The control part 13 of the fire sensor 10 transmits a response message with the same content and fire sensing information by the radio signal from a radio transmitting/receiving part 12 by upstream time slots Di equal to the reported continuous transmission times.例文帳に追加

火災感知器１０の制御部１３は、通知された連送回数に等しい数の上り方向タイムスロットＤｉで同一内容の応答メッセージや火災感知情報を無線送受信部１２から無線信号で送信する。 - 特許庁

When the paper is folded by a prescribed number of equal folds, in the case where the length in the conveyance direction is shorter than a prescribed reference length in the conveyance direction of an envelope to enclose it, by controlling the folding position adjusting means in a control means 90, the folding position of the paper is changed to make the length in the conveyance direction equal to the length in the same direction of the envelope.例文帳に追加

所定数の均等折りで用紙を折り畳んだ場合に、その搬送方向の長さが、封入しようとする封筒の搬送方向の所定の基準長さよりも短い場合に、折り位置調整手段を制御手段90で制御することにより、用紙の折り位置を変えて搬送方向の長さが封筒の同方向の長さと等しくなるようにする。 - 特許庁

The electrode 14 on the facing face 10 is arranged on the same horizontal face as the electrode provided in each boring hole 14, each electrode 14 is arranged at an equal interval, and a virtual line segment connecting each electrode 14 is a horizontal course of traverse 1.例文帳に追加

切羽面１０の電極１４は、各ボーリング孔１４内に設置される電極と同じ水平面上に配置され、かつ、これらの各電極１４は、等間隔に配設されおり、各電極１４を結ぶ仮想線分が水平測線１となっている。 - 特許庁

Transmittance of the substrate and the layer provided with the uneven structure at wavelength 360 nm is set to be ≥90% and refractive index of the layer provided with the uneven structure at the same wavelength is set to be equal to or be less than that of the substrate.例文帳に追加

そして基板と凹凸構造を備えた層の波長３６０ｎｍにおける透過率を９０％以上とし、かつ同波長における凹凸構造を備えた層の屈折率を基板の屈折率に比較して等しいかまたは小さくする。 - 特許庁

An index image 62 showing an image of the gear in each rotation angle position obtained by dividing a rotation angle corresponding to one tooth at nearly equal intervals to each other by the same division number by each the gear is stored in a storage area 6.例文帳に追加

歯数が異なる複数の歯車に対応して、一歯分の回転角度を互いにほぼ等間隔に各歯車で同じ分割数で分割した各回転角度位置での歯車の画像を示すインデックス画像６２を記憶領域６に記憶させる。 - 特許庁

The semiconductor device includes a terminal case including a semiconductor element, and a plurality of pin terminals of equal length mounted in the terminal case and electrically connected to the semiconductor element, the plurality of pin terminals projecting outward from a predetermined surface of the terminal case in the same direction.例文帳に追加

内部に半導体素子を備える端子ケースと、該端子ケースに取り付けられ、該半導体素子と電気的に接続され、該端子ケースの所定面から該端子ケースの外部同一方向に伸びる、長さの均一な複数のピン端子とを備える。 - 特許庁

A film member 21 made of an olefine resin material equal to or approximate to the die formed parts in color and luster to show the same color and luster as the die formed parts 5, 6 is connected to an outdoor side surface of the outdoor side design lip 18 of each of the extrusion molded parts 2 to 4.例文帳に追加

各押出成形部２〜４の車外側意匠リップ１８の車外側面には、型成形部５，６と同等の色・艶を呈するべく型成形部と同等、或いは近似したオレフィン系樹脂材料からなるフィルム部材２１が接合される。 - 特許庁

The part of the defect 3 is removed by wet polishing, thereafter, the removed part is recoated with a coating material same as that of the coating layer 2, and subsequently, the recoated part is finished into a smooth surface equal to the circumference surface by wet polishing.例文帳に追加

上記欠陥３部分を湿式研磨により除去し、その後に上記除去部分を上記コーティング層２と同一の塗料で再コーティングし、その後に上記再コーティング部分を湿式研磨により周囲と面一な滑面に仕上げる。 - 特許庁

In a display 54, a first needle 541 that indicates the beam direction of a Yagi antenna and a second needle 542 that indicates the beam direction of a dipole antenna are set on a same axis while being shifted by 90 degrees equal to the angle difference between the beam directions of the actual antennas.例文帳に追加

表示部５４においては、八木アンテナのビーム方向を示す第１指針５４１とダイポールアンテナのビーム方向を示す第２指針５４２が、実際のアンテナのビーム方向の角度差と同じに９０度シフトさせて同じ軸上にセットされている。 - 特許庁

In the gradation conversion, the same gradation conversion is applied to a pixel whose luminance value is smaller than or equal to a threshold in each of the subframe images, and different gradation conversion is applied to each of the subframe images for a pixel having a luminance value larger than the threshold.例文帳に追加

階調変換では、それぞれのサブフレーム画像において、輝度値が閾値以下の画素に対しては同じ階調変換を施し、輝度値が閾値よりも大きい画素に対してはそれぞれのサブフレーム画像で異なる階調変換を施す。 - 特許庁

Also, in the buffer area, sync data (SA) are recorded in a position of same spacing with sync data spacing in consecutive frames, and syncs are made always appear at equal intervals in the reproducing signals, this works favorable for establishment and protection of synchronization.例文帳に追加

また、バッファ領域では、連続するフレームにおけるシンクデータ間隔と同間隔となる位置に、シンクデータ（ＳＡ）が記録されることにより、再生信号中に、常に等間隔でシンクが現れるようにし、同期確立および同期保護に有利とする。 - 特許庁

The level detection parts 103 and 104 are constituted by using the same circuit elements, so that the output signals of both the detection parts have equal level detection errors, depending on the mark rate of the peak level that the input signal shows.例文帳に追加

レベル検出部１０３および１０４は同一の回路素子で構成されているので、両レベル検出部の出力信号には、入力信号が示すピークレベルのマーク率に依存した大きさの等しいレベル検出誤差が含まれている。 - 特許庁

A printed wiring board 100 has a wiring pattern 3 formed according to a predetermined circuit thereon and also has spaces 2A, 2B in which two sorts of SRAMs having different lead positions and nearly equal electrical specifications can be mounted at the same location.例文帳に追加

プリント配線基板１００は、所定の回路に合わせて形成された配線パターン３と、電気的な規格がほぼ等しく、リードの配置が異なる２種類のＳＲＡＭのいずれをも同一の場所に実装可能なスペース２Ａ，２Ｂを有する。 - 特許庁

The motor driving voltage control power supply setting section 6 directly controls the input voltage to the H-bridge voltage varying section 20 so as to make the input and output voltages of the H-bridge voltage varying section 20 approximately equal to the same potential.例文帳に追加

この場合、モータ駆動電圧制御電源設定部６は、Ｈブリッジ電圧可変部２０への入力電圧とその出力電圧とがほぼ同電位となるようにＨブリッジ電圧可変部２０への入力電圧を直接的に制御する。 - 特許庁

A center of the mounting board 61 is detected by moving the semiconductor electron beam detector 60 so that the output signals from the regions A1 to A4 become all equal to position the electron beam path 75 and the electron beam EB on the same axis.例文帳に追加

領域Ａ１〜Ａ４からの出力信号が全て等しくなるように半導体電子線検出器６０を移動させて実装用基板６１の中心を検出し、電子線通路７５と電子線ＥＢとを同軸上に位置させる。 - 特許庁

The display area has such display characteristics that, for the same image signal voltage value outputted from the signal voltage output circuit 23, a light emission spectrum is virtually equal while the light emitting luminance is different between the first pixel group and the second pixel group.例文帳に追加

表示領域は、信号電圧出力回路２３から出力される同一の映像信号電圧値に対して、第１画素群と第２画素群間で発光スペクトルが実質的に等しく、かつ発光輝度が異なる表示特性を有する。 - 特許庁

A permanent magnet block 20 comprising a plurality of permanent magnets arranged longitudinally at equal intervals with their magnetic pole surfaces having different polarities in the same direction (longitudinal direction of door 2) is stored in the upper end of the door 2.例文帳に追加

扉２の上端部内には、複数の永久磁石２１が長手方向に沿って一定間隔で同一方向（扉２の長手方向）の磁極面の極性が交互に異なるように配設されて成る永久磁石ブロック２０が収納される。 - 特許庁

To provide a large-area epitaxial semiconductor substrate by growing a compound semiconductor crystal to be crack-free, when growing epitaxially the single-crystal compound semiconductor crystal whose lattice constant is approximately equal to or the same as that of a base substrate.例文帳に追加

格子定数が下地基板と略等しい乃至同一の単結晶の化合物半導体結晶をエピタキシャル成長させるに当たり、当該化合物半導体結晶をクラックフリーのものとして大面積のエピタキシャル半導体基板を提供すること。 - 特許庁

The oil fouling on the film in the film production process is detected by installing a foreign matter detecting machine which can detect foreign matter which is generated at the same position in the width direction of a film and appears at equal intervals in the traveling direction of the film.例文帳に追加

フィルムの幅方向に同一の位置に発生し、かつ、フィルムの走行方向に等間隔に現れる異物を検知することができる異物検知機を設置することにより、フィルム製造工程中のロール上のオイル汚れを検出する。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp that does not essentially use mercury which has a large environmental burden and has nearly equal electric property and luminous property to those lamps which are filled with mercury, and a metal halide lamp lighting device and an illumination device having the same.例文帳に追加

環境負荷の大きい水銀を本質的には用いないで、水銀を封入したものとほぼ同等の電気特性および発光特性を有するメタルハライドランプ、これを備えたメタルハライドランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a proton conductor made of a fullerene as a mother material, capable of being appropriately used as the proton conductor having equal or better proton conductivity than hydrogen sulfate ester of poly(fullerene hydroxide) well known heretofore, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

フラーレンを母体とし、従来より知られているポリ水酸化フラーレン硫酸水素エステルと同等以上のプロトン伝導性を有するプロトン伝導体として好適に用いることができるプロトン伝導体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pixel electrode 6 is composed of plural slender transparent electrode films and intervals among the transparent electrode films in the same pixel are made substantially equal to intervals among transparent electrode films, which are arranged respectively at edge parts in adjacent pixels.例文帳に追加

そして本発明では、画素電極６を複数の細長い透明電極膜で構成して、同じ画素内における透明電極膜間の間隔と、隣り合う画素間でそれぞれ端部に配置された透明電極膜間の間隔とを略等しくする。 - 特許庁

He received treatment almost equal to that of the Oda clan, such as being assigned to jiju and promoted in the official rank at the same time as Nobuhide and Hidenobu ODA, and being placed on a higher seat at the time of a visit to Jurakudai (Hideyoshi's residence and office in Kyoto) by the Emperor Goyozei on April 1588. 例文帳に追加

信秀や織田秀信と同時に侍従任官・官位昇進し、天正16年（1588年）4月の後陽成天皇聚楽第行幸などにおける殿中席次では近い席次に置かれるなど織田氏と近しい待遇を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A projection part 11 of a first magnetic rotating body 10 and a recess part 22 of a second magnetic rotating body 20 are disposed on the approximately same position in the rotational direction of a shaft 1, such that their angles to the rotation axis O are equal to each other in the rotational direction.例文帳に追加

第１磁性材回転体１０の凸部１１及び第２磁性材回転体２０の凹部２２は、シャフト１の回転方向に関して回転軸Ｏと成す角が等しく、かつ前記回転方向に関して略同一位置に存在する。 - 特許庁

To provide a coating method for an electrophotographic photoreceptor which decreases quality defect due to the generation of liquid dregs and forms good coating film equal to or better than that by a dipping method by an improvement in productivity and to provide a coating apparatus for the same.例文帳に追加

液カスの発生に起因した品質不良を減少し、生産性の向上によってディッピング法と同等以上の良好な塗膜を形成する電子写真感光体の塗工方法および塗工装置を提供することにある。 - 特許庁

Namely, as the printing region per specified time is equal to the case that both sides of a sheet of the continuous paper are printed by the image printing parts 22 and 24, it becomes apparently possible to perform the printing on one side by the same printing speed as the case of the printing on both sides.例文帳に追加

つまり、所定時間当たりの印刷領域が、１枚の連続紙の両面に画像印刷部２２、２４で印刷する場合と等しくなるので、見かけ上、両面印刷の時と同じ印刷速度で、片面印刷が行える。 - 特許庁

In case the rubber stopper 30 is insertion-fitted to a sealing part 45, a connection edge 37 of the tapered part 36 with the equal diameter part 35 is so set to be positioned on the same plane as or outside an opening edge 47 of the inlet 46 of the cavity 41.例文帳に追加

ゴム栓３０がシール部４５に嵌着された場合に、テーパ部３６における等径部３５との接続縁３７が、キャビティ４１の入口４６の開口縁４７と面一または開口縁４７の外方に位置する設定となっている。 - 特許庁

To solve the problem that the hardness and strength of a K18 (18-carat gold) gold alloy essentially consisting of silver (Ag) and having a color tone tinged with green are extremely soft and lie in levels almost equal to those of pure gold, thus the same can hardly be utilized as the stock for jewels.例文帳に追加

銀（Ａｇ）を主体としたグリーン色を帯びた色調を有したＫ１８（１８金）金合金は、その硬度と強度は非常に柔らかく、純金と大差ないレベルであり、宝飾品素材としてはほとんど活用できないのが実情である。 - 特許庁

Moreover, a recess part 12 of the first magnetic rotating body 10 and a projection part 21 of the second magnetic rotating body 20 are disposed on the approximately same position in the rotational direction of the shaft 1, such that their angles to the rotation axis O are equal to each other in the rotational direction.例文帳に追加

また、第１磁性材回転体１０の凹部１２と第２磁性材回転体２０の凸部２１もシャフト１の回転方向に関して回転軸Ｏと成す角が等しく、かつ前記回転方向に関して略同一位置に存在する。 - 特許庁

Consequently, the positions in the radial direction of contact points of the inner face of the first gradual change groove 120 of the ball and the inner face of the female screw groove 94 become the same, and revolution speeds of the balls become equal to each other to guarantee the smooth operation of the ball screw.例文帳に追加

ボールの第１徐変溝１２０の溝内面および雌ねじ溝９４の溝内面との接触点の半径方向位置が同じになり、ボールの公転速度が互いに等しくなって、ボールねじの滑らかな作動が保証される。 - 特許庁

This wafer has a surface with projections where Total Thickness Variation(TTV) of a wafer flatness index is equal to 10 μm or less, and at the same time Warp (Warp) that is the index of the degree of warpage, and the bend that is indicated by Sori (Bend) becomes 20 μm or less.例文帳に追加

表面がウェハ平坦度指標であるＴＴＶ(Total Thicknes Variation）で１０μｍ以下の凸面であり、且つ反りの程度の指標であるＷａｒｐ（ワープ）及びＳｏｒｉ（ソリ）で表される反りが２０μｍ以下となるようにウェハを形成した。 - 特許庁

Since a sweep stop can be judged from a position which shows a large number of samplings, it can be judged that the sweep stop is effected at the same position if the number of samplings of equal level is large in a plurality of sweep periods, and it can be judged that a true microwave is detected.例文帳に追加

サンプリング回数が多い箇所がスイープストップしたと判断できるので、複数のスイープ期間において同じレベルのサンプリング回数が多いと、同一位置でスイープストップがかかっていると判断でき、真のマイクロ波を検出したと判断できる。 - 特許庁

Since c, is a numerical value satisfying a2=b2+c2, the interval between the dots Y9, M9 in the region A and the interval between the dots Y9, M9 in the region B become equal as shown by (a) and the colors of the images in the regions A, B become same.例文帳に追加

ｃは、ａ^2 ＝ｂ^2 ＋ｃ^2 を満たす数値であるので、領域ＡにおけるドットＹ９，Ｍ９の間隔も領域ＢにおけるドットＹ９，Ｍ９の間隔も互いにａで等しくなり、各領域Ａ，Ｂにおける画像の色も同じになる。 - 特許庁