「same equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An audio level at the reproduction end time of an end video frame of the transition stream in the end video frame and an end audio frame of the transition stream is selected to be equal to an audio level of an audio stream at the same time in a system stream 2.例文帳に追加

トランジションシステムストリームの末端のビデオフレームとオーディオフレームにおいてビデオフレームの再生終了時間における音声レベルをシステムストリーム２の同時刻のオーディオストリームの音声レベルと同じにする。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus which can polish a deck of a ship body or the like in a short time and widely in the advancing direction of a truck, with a plurality of polishing members that are installed on the truck to respectively rotatably polish a target of a polish, by arranging the polishing members on a rocking member on or near the same circumference with equal or nearly equal intervals.例文帳に追加

台車に設けられ、それぞれ回転して研磨対象を研磨する複数の研磨部材を同一円周上、若しくは、同一円周近傍に等間隔、若しくは、略等間隔で揺動部材に配置することにより、船体などの甲板を短時間、且つ、台車の進行方向に幅広に研磨することができる研磨装置を提供する。 - 特許庁

In spite of having almost the same ring diameter as a current circular fluorescent lamp, a tube diameter is made narrower than it, and since a plurality of circular fluorescent lamps 1a, 1b ensuring efficiency equal to or higher than the current lamp are concentrically arranged, a thin shape is realized while an image of the same size as the current luminaire is left.例文帳に追加

従来形の環形蛍光ランプと環外径がほぼ同サイズでありながら管外径が細く、かつ同等以上の効率または明るさを確保できる複数の環形蛍光ランプ１ａ，１ｂを同心状に配設しているので、従来形の器具の大きさのイメージのまま薄形化を実現できる。 - 特許庁

This pattern defect inspection device detects a defect by comparing a detection image acquired by scanning patterns, which are sequentially arranged in the line direction at equal intervals on the object under inspection and provided with the same shape, by means of an image sensor with a reference image acquired by scanning the patterns arranged adjacently in the line direction and provided with the same shape.例文帳に追加

被検査物体上に行列方向に等間隔で連続的に配列された同一形状を有するパターンをイメージセンサを走査して得られる検出画像とその行列方向に隣接する同一形状のパターンを走査して得られる参照画像とを比較して欠陥を検出するパターン欠陥検査装置である。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously manufacturing a resin roll with a shaft almost the same in physical properties by reacting and curing a flowable resin raw material while transferring the same using a long sheet for regulating the outer shape of the resin roll using a molding pipe of which the inner diameter is almost equal to the outer diameter of the resin roll to be obtained.例文帳に追加

得るべき樹脂ロールの外径に略等しい内径を有する成形パイプを使用し、ここに該樹脂ロールの外形状を規制する長尺シートを用いて流動性樹脂原料を移送しつつ反応・硬化させて、連続的にかつ物性が略同一となっているシャフト付き樹脂ロールの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin roll manufacturing apparatus for continuously manufacturing a resin roll almost the same in physical properties by reacting and curing a flowable resin raw material while transferring the same using a long sheet for regulating the outer shape of the resin roll using a molding pipe of which the inner diameter is almost equal to the outer diameter of the resin roll to be obtained.例文帳に追加

得るべき樹脂ロールの外径に略等しい内径を有する成形パイプを使用し、ここに該樹脂ロールの外形状を規制する長尺シートを用いて流動性樹脂原料を移送しつつ反応・硬化させて、連続的にかつ物性が略同一となっている樹脂ロールの製造装置を提供する。 - 特許庁

The upper and lower ends of the foldable stage curtain 2 are suspended with suspending means 5 and 6 respectively, and respective support members 8 suspending and supporting the suspending means 5 and 6 are provided at the same height positions or nearly the same height positions on the side of the ceiling so as to elevate the stage curtain divided into two nearly equal parts.例文帳に追加

折畳み自在な舞台幕２の上下端部をそれぞれの吊り手段５，６によって吊下げるとともに、各吊り手段５，６を吊下げ支持する各支持部材８を、天井側の同一の高さ位置またはほぼ同じ位の高さ位置に設け、舞台幕２をほぼ２等分して天井側に上げることができるようにした。 - 特許庁

First, second and third optical waveguides 111, 112, 113 are arranged so that sections capable of interfering with each other are mode parallel and an equal interval through the medium 121, and receive optical signal inputs having the same phase, and the same fundamental wavelength from one ends, and output optical signal outputs from the other ends.例文帳に追加

第１、第２、および、第３の光導波路１１１、１１２、１１３は、媒質１２１を介して互いに干渉可能な区間が平行かつ等間隔に配置され、一端から同じ位相、および、同じ基本波長を有する光信号入力を受け付け、他端から光信号出力を出力する。 - 特許庁

The porous plate 10 which has the logotype drawn by forming many through pores 12a which are in the same shape and have the same size at equal intervals on a plate material has the logotype drawn so that through pores are larger in pore size at the part A of the logotype itself than at other parts.例文帳に追加

板材に同一の形状および大きさを有する多数の貫通小孔１２ａが均等なピッチで形成されロゴが描出された多孔板１０において、ロゴ自体の部分Ａにおける貫通小孔１２ｂの孔径を、その部分以外の部分における貫通小孔１２ａの孔径より大きくして、ロゴが描出された。 - 特許庁

A plurality of alternate devices of the same degree as the currently used image forming device is extracted from a database (S12), and it is confirmed whether the energy saving mode transition time of each of the extracted image forming devices is equal to that of the image forming device or not (S13).例文帳に追加

データベースより現在使用している画像形成装置と同程度の代替機を複数台抽出し（Ｓ１２）、抽出した画像形成装置の省エネモード移行時間が、当該画像形成装置と同じか確認する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a charge-orbital alignment perovskite manganese oxide thin film with which switching characteristic equal to that of a bulk single crystal can be obtained by a polycrystalline thin film; and to provide a switching element having the same and a method for producing the thin film.例文帳に追加

バルク単結晶に匹敵するスイッチング特性を多結晶薄膜で得られる、電荷軌道整列ペロブスカイトマンガン酸化物薄膜及び該薄膜を備えてなるスイッチング素子、並びに該薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a plurality of the same data are printed laterally using one print buffer, a printer trigger register is set with a print trigger having a value equal to a plurality of times of a print trigger for printing single data.例文帳に追加

１つのプリントバッファを用いて、同じデータを複数並べて印字することを特徴として、印字を行うためのトリガの設定を単数の印刷のときの複数倍（並べるページ数分）の値を印字トリガ数用レジスタに設定する。 - 特許庁

To provide a verification system enabling a user to speedily investigate the cause of trouble by generating the same event as the actually occurring trouble by using a communication system equal to the communication system where the trouble occurs.例文帳に追加

障害が発生している通信系と同等の通信系を用いて実際に発生している障害と同じ事象を発生させることで、その障害原因を速やかに究明することを可能にする検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compound as a monomer yielding a synthetic resin of a high refractive index and excellent transparency, which is more inexpensive than a prior art compound and has a performance at least equal to that of a prior art compound, and a method for producing the same.例文帳に追加

高屈折率で透明性に優れた合成樹脂を与える単量体として、従来の化合物と比較して安価で、且つ少なくとも同等の性能を有する化合物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound as a monomer yielding a synthetic resin of a high refractive index and excellent transparency, which is more inexpensive than a prior art compound and has a performance at least equal to that of a prior art compound, and a method for producing the same.例文帳に追加

高屈折率で透明性に優れた合成樹脂を与える単量体として、従来の化合物と比較して安価であって、且つ少なくとも同等の性能を有する化合物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, equal energy levels are arranged in a moving direction of carriers by arraying quantum dots 6S, 6M and 6L of the same size in a thickness direction, and carriers are moved through tunnel effect without losing energy, thereby extracting a current.例文帳に追加

また、同じサイズの量子ドット６Ｓ，６Ｍ，６Ｌを厚さ方向に配列することで、キャリアの移動方向に同一のエネルギ準位を並べ、エネルギを失うことなくトンネル効果によってキャリアを移動させて、電流を取り出す。 - 特許庁

When the temperature of the row bar 11 reaches a first temperature equal to a vapor temperature in the vapor area 25 by the cleaning processing, the same organic solvent as the organic solvent 23 is jetted from a jet nozzle 30 to the row bar 11.例文帳に追加

この洗浄処理に伴いローバ１１の温度が蒸気エリア２５内の蒸気温度と等しい第１の温度になったとき、噴射ノズル３０から前記有機溶剤２３と同一の有機溶剤をローバ１１に向け噴射する。 - 特許庁

The branch line is branched into two lines having essentially equal lengths near the tip end of the line and the branched lines have fishing hooks having the same forms.例文帳に追加

或いは、複数のエダ糸が一本のミキ糸に結着されている胴突き仕掛けであって、該エダ糸の先端近くに、実質長さがほぼ等しい二つに分岐した枝分かれ部があり、各枝分かれ部には同一形状の釣り針が結着されている。 - 特許庁

A plurality of opening means 1 disposed at equal intervals are transferred at a predetermined speed in one direction along an annular track having a pair of parallel portions, and the bags W carried at the same speed along the parallel portion are continuously opened.例文帳に追加

等間隔に配置された複数の開口手段１が一対の平行部を有する環状軌道に沿って一方向に一定速度で走行し、前記平行部に沿って同速で搬送される袋Ｗを連続的に開口する。 - 特許庁

To provide a snowdrift fence, capable of obtaining large windbreaking and snowbreaking effects at the same strength and construction costs equal to those of the conventional snow-fence, little in giving pressure to a driver and inhibiting a view.例文帳に追加

従来技術の防雪柵と同等の強度性と施工費用で大きな防風・防雪効果を得ることができるし、運転者に圧迫感を与えることも景観の阻害も少ない吹き止め式防雪柵を提供する。 - 特許庁

To prevent the situation that the data of any radio transmitter can not be received in a radio receiver when two radio transmitters positioned at the equal distance from the radio receiver continuously transmit data simultaneously using the same communication channel.例文帳に追加

無線受信機から等距離に位置する２台の無線送信機が同一の通信チャンネルを用いて同時にデータを連続送信したときに、無線受信機にてどの無線送信機のデータも受信できなくなる事態を防止する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing confectionery by impregnating potato chips with tempering chocolate, which makes high quality confectionery equal to the one made by a conventional method and apparatus, and at the same time is excellent in production efficiency compared to a conventional method and apparatus.例文帳に追加

従来のものと同等な高品質の菓子を作ることができると同時に、従来のものに比べて製造効率に優れた、ポテトチップスにテンパリングチョコレートを染み込ませた菓子の製造方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The placement order of the source electrode of two TFTs connected to adjacent pixels and a drain electrode is made to be alternate and the overlap size of each TFT layer arising from the deviation and the variation of area are made to be equal or the same.例文帳に追加

この下で、隣接する画素に接続された２つのＴＦＴのソース電極と、ドレイン電極の配値順序を交互にして、ずれに伴うＴＦＴ各層の重なり寸法、面積の変化量を等しくあるいは同じにする。 - 特許庁

The number of fins formed in the first and second electrodes 31 and 35 are the same, and the bending angle of each fin to the original cylindrical wall position before forming each fin by cutting and bending is equal for both the electrodes, namely less than 90°.例文帳に追加

第１電極３１と第２電極３５に形成されるフィンの数は同じであり、切り曲げ加工により各フィンを形成する前の元の筒壁位置に対する各フィンの曲げ角度は両電極とも等しく、９０°未満である。 - 特許庁

Moreover, the solder pellet is manufactured as a pellet having the same composition as the solder in the cream-solder in the volume which is equal to the difference between the volume of solder in the cream- solder and the volume of solder required for each soldering point.例文帳に追加

また、上記はんだペレットはクリームはんだ中のはんだの体積とはんだ付けポイントごとに必要とするはんだ体積との差分の体積で、クリームはんだ中のはんだと同等の組成をもつペレットとして製作される。 - 特許庁

The data processing means 14 conducts the processing of deleting abnormally high light emission intensity equal to or 1.5 times as high as the lowest light emission intensity out of the chemiluminescence emitted from a position where ligands or receptor of the same type is fixed.例文帳に追加

データ処理手段１４では、同一種類のリガンドまたはレセプタが固定されている位置から発光される化学発光のうち、最も低い発光強度の１．５倍以上の異常に高い発光強度を削除する処理がなされる。 - 特許庁

The same pairs of respective rollers are arranged so as to rotate with cantilever axles 54 and 56 as the center, and the respective rollers have a width at least equal to a distance for separating one end part of the first rollers from a corresponding end part of the shell.例文帳に追加

同じ対の夫々のローラーは、片持ちアクスル（５４、５６）を中心に回転するように設けられ、各ローラーは、第１のローラーの一端部をシェルの対応する端部から分離する距離に少なくとも等しい幅を有する。 - 特許庁

To provide an anchor bolt installation structure which dispenses with welding work on a job site, and enables the same anchor plate to be used when the diameters of anchor bolts are equal to one another, even if the number of the anchor bolts and the sizes of column bases are different from one another.例文帳に追加

現場での溶接作業が発生しないと共に、アンカーボルトの本数や柱脚の大きさが異なってもアンカーボルトの径が同一の場合には同一の定着板を使用することができるアンカーボルト設置構造を提供する。 - 特許庁

In this void slab, most of a slab including the void forms 1 is constructed of an assembly of slabs having the void forms 1 arranged in four positions at equal intervals on the circumference of the same circle symmetrically to the diameter line of the circle A.例文帳に追加

ボイドスラブは、そのボイド型枠１を内装したスラブの大部分が、同一円Ａ周上４等分位にそのボイド型枠１をその同一円Ａの直径線に対し対称となるように配置した集まりの集合からなる。 - 特許庁

To correctly and easily designate one of a large number of postprocessing side combinations, in a paper bundle of the same size or a paper bundle of a different size mutually equal in the length of one side, including a portrait image and a landscape image.例文帳に追加

ポートレート画像とランドスケープ画像とを含む同一サイズの用紙束又は一辺の長さが互いに等しい異サイズ用紙の束に関し、多数の後処理辺組み合わせのなかの１つを誤り無く容易に指定できるようにする。 - 特許庁

Plural input clock signals, whose frequencies are the same, are converted into a target clock signals, and the m cycles of the input clock signals are made equal to the n cycles of the target clock signal by using a noninteger frequency dividing device.例文帳に追加

非整数周波数分割装置を用いて、周波数が同じ複数個の入力クロック信号を目標クロック信号に変換して、入力クロック信号のｍ個の周期を目標クロック信号のｎ個の周期に等しくする。 - 特許庁

When a subject is photographed only in the circumferential part of the imaging range, the light quantity irradiating to the subject becomes a level equal to the conventional average photometry to suppress the halation to the same extent to that of the conventional average photometry.例文帳に追加

よって、前記撮像範囲の周辺部のみに被写体が写される場合も、被写体へ照射する光量が従来の平均測光時と同等のレベルになるため、ハレーションを従来の平均測光と同程度に抑制できる。 - 特許庁

To provide a fluid mechanism in a cell culture apparatus which works, in such a way that when a set of a plurality of culture vessels are to be injected with a liquid, the liquid is properly divided in its flow path, and at the same time, equal amounts of the thus divided culture liquid fractions are fed into the culture vessels.例文帳に追加

細胞培養装置において、複数個の培養容器へセットで注液する際に、その流路において適切に液を分流させて、同時に等量の培養液を培養容器へ送る流体機構を提供する。 - 特許庁

The rack belts 8 (8a, 8b) comprise a plurality of teeth 81 arranged at an equal interval on a same plane so as to engage with the spur gear 77, and a plurality of connections 82 connecting those teeth 81 in a parallel arrangement direction of the teeth 81, respectively.例文帳に追加

ラックベルト８（８ａ，８ｂ）は、可動パネル４に接続されるとともに、電動モータ７１の作動により回転する平歯車７７に噛合され、該平歯車７７の回転に従動して可動パネル４を開閉動作させる。 - 特許庁

Two optical fibers 10 and 20 which have different melting points and the same diameter, are butted at each one end face, the butted part is heated and fused so as to have an outer diameter equal to the diameter of the fibers, and the fibers are unified to form an optical fiber body.例文帳に追加

融点が異なり外径の等しい２本の光ファイバ１０，２０の一方端面どうしを当接し、この当接部を前記外径と等しくなるように加熱融着して一体化せしめて成る光ファイバ体とする。 - 特許庁

The light recycling sheet 20 has a facet R1 comprising a plurality of facet groups f1 in the same shapes, the width of the facet R1 is ≤30 mm, and the width of the solar cell 30 is equal to or larger than the width of the facet R1.例文帳に追加

光再利用シート２０は、複数の同一形状のファセット群ｆ１からなるファセット部Ｒ１を有し、ファセット部Ｒ１の幅が３０ｍｍ以下であり、太陽電池セル３０の幅がファセット部Ｒ１の幅以上とした。 - 特許庁

That is, the upper surface part of the electrode is made the same as a plurality of conventional electrode structures separated by a microgap and a structure wherein the electrode having width equal to the film thickness is opposed to the side surface part so as to leave an electrode gap is added.例文帳に追加

すなわち、電極上部面は従来の微小間隙で隔てられた複数の電極構造と同じとし、側面部分に膜厚に等しい幅の電極を電極間隙で隔てて対峙した構造を付加する。 - 特許庁

The secondary transfer roller cleaning brush 11 is separated from the secondary transfer roller 9, and the bias voltage having the same polarity as that of the toner is applied to the secondary transfer roller 9 for a period of time, equal to or larger than the period of time required for the secondary transfer roller 9 to rotate by one turn.例文帳に追加

二次転写ローラクリーニングブラシ１１を二次転写ローラ９と離間させ、二次転写ローラ９にトナーと同極性のバイアス電圧を二次転写ローラ９が１回転するのに要する時間以上印加する。 - 特許庁

An input signal optical pulse train 21 is injected in a first mode synchronous semiconductor laser 1 to sample the same frequency sampling clock optical pulse train 22, which has a frequency equal to the clock frequency of the pulse train 21 and a timing synchronized with that of the pulse train 21.例文帳に追加

第１のモード同期半導体レーザ１に入力信号光パルス列２１を注入してそのクロック周波数と周波数が等しくタイミング同期した同一周波数抽出クロック光パルス列２２を抽出する。 - 特許庁

To obtain a flame retardant resin composition having flame retardance equal to that of PVC and good heat resistance together with flexibility without generating harmful gases in combustion treatments and provide flame retardant electric wires and cables using the same.例文帳に追加

ＰＶＣと同程度の難燃性を有し、焼却処理時に有害なガスを発生しないうえ、良好な耐熱性と柔軟性を兼ね備えた難燃性樹脂組成物およびこれを用いた難燃性電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

When groove-like concaves 12, 13 are formed in the upper and lower sides of the flat part in the longitudinal direction, they have an almost 8-shaped form along the cross section IV-IV, and the sum total of the cross sectional areas of the same is equal to the cross sectional area of the shank 11 or 10.例文帳に追加

その上下側面長手方向に溝状の凹み１２、１３が形成されると、断面ＩＶ−ＩＶに沿った略８の字形状となるが、この断面積の合計は、シャンク１１又は１０の断面積に等しい。 - 特許庁

Conversely, when the received command is the same as the preceding one (S260-YES), retransmission numbers attached to respective commands are compared, and when the retransmission number of the received command is equal to or smaller than the preceding number (280-YES), an operation mode is set according to the received command (S300).例文帳に追加

逆に、受信コマンドが前回と同じであれば(S260-YES)、各コマンドに付与された再送信番号を比較し、受信コマンドの再送信番号が前回の番号以下である場合(280-YES)に、受信コマンドに従い動作モードを設定する(S300)。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of being manufactured at a low cost in the same manner as in a conventionally adopted leaf suspension, capable of providing a high functionality as a suspension, and capable of providing a riding comfort equal or higher than that of an air suspension.例文帳に追加

従来から採用されているリーフサスペンションと同様に低コストで製造可能であるとともにサスペンションとしての機能性も高く、更にエアーサスペンションと同等以上の乗り心地を得ることが可能なサスペンション装置の提供。 - 特許庁

To provide a carbon black which, when compounded into a rubber matrix, gives a tread composition for large-size tires which exhibits heat build-up characteristics and processibility almost equal or superior to those of a tread composition containing a carbon black obtained by prior art and having about the same surface area.例文帳に追加

ゴムマトリックスに配合した場合に、大型タイヤのトレッド組成物に対して従来技術から得られる同等表面積のカーボンブラックとほぼ同じ、またはそれ以上の発熱特性と加工性を示すカーボンブラック。 - 特許庁

To provide a radiation tomographic imaging system capable of picking up a larger size of tomographic image of an object even in a system having, compared to the conventional radiation tomographic imaging system, an equal internal structure to the system and the same size as the system.例文帳に追加

従来の産業用の放射線断層撮像装置に比して、同等の内部構造、大きさを有する装置であっても、より大サイズの被写体の断層像を得ることのできる放射線断層撮像装置を提供する。 - 特許庁