1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

The mercury vapor pressure is high at ambient temperature, and light flux is easy to get stable at start-up, and at same time, suppresses the mercury vapor pressure even if the temperature rises, and so is stable at stable operation time.例文帳に追加

常温で水銀蒸気圧が高く始動時に光束が安定しやすいとともに温度が上昇しても水銀蒸気圧を抑制するので安定時にも光束が安定する。 - 特許庁

To provide a printing control device which facilitates modification or control of a Web server operating manual stored therein, and at the same time shortens a time period necessary for the user to resolve an uncertain point for operation.例文帳に追加

印刷制御装置に内蔵されているWebサーバーの操作マニュアルの変更・管理が容易でありながら、利用者による操作不明点を解消するまでの時間を削減する。 - 特許庁

The HI time pulls a belt strongly and quickly and the LOW time produces almost no sensible belt vibration, so that a user can have the same feeling as by a tapping massage on an affected part.例文帳に追加

HI時間ではベルトが強く急激に引かれ、LOW時間ではベルトの振動をほとんど感じることがないので、使用者は患部に叩きマッサージと同様の感じを受ける。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus and recording and reproducing method capable of realizing read/write, etc., in the same time zone of a plurality of files in a short seek time or a small amount of seek.例文帳に追加

複数のファイルの同時間帯での読み書き等を、短いシーク時間または小さいシーク量で実現することができる記録再生装置及び記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

例文

Whether or not the memory module is removed from the processing section can be detected by confirming whether or not the content of the RAM 2c at the time of power-on is the same as that at the time of power-off.例文帳に追加

電源投入時にRAM2cの内容が電源断時と同じかどうかを確認することでメモリモジュールが処理部から外されたかどうか検知することができる。 - 特許庁


例文

To provide a manufacturing device for manufacturing an ultra-long tool such as a wire-saw having such keywords as free abrasive grain, electro-deposition and ultra-long at the same time, without requiring suspension and a long period of time.例文帳に追加

遊離砥粒、電着、超長尺のキーワードを同時に備えるワイヤソー等の超長尺工具を不断連続で長時間をかけることなく製造する製造装置を開発する。 - 特許庁

When there are a plurality of the same programs to be broadcasted in different time zones, and when the program is reserved, utilization electric charges for each of the broadcast time zones of the program are displayed.例文帳に追加

異なる時間帯に放送される同じ番組が複数存在している場合に、番組が予約される際には、当該番組各々の放送時間帯の利用電気料金を表示する。 - 特許庁

To provide a tray storage device requiring a less conveyor space, having good working efficiency, being adaptable for same-time work by a number of workers, having good storage efficiency and requiring a short time for storage and retrieval work.例文帳に追加

コンベヤスペースが少なく、作業効率が良く、複数の作業者による同時作業に適応し、収納効率がよく、入出庫時間の短いトレイ保管装置を提供すること。 - 特許庁

To make a game player have an expectation to the acquisition of a big profit in a short period of time when accumulated winning characters are discharged, and at the same time, to increase the amusement to the game.例文帳に追加

貯留された当選役を放出するにあたって、短期間で大量の利益が得られることへの期待感を遊技者に持たせるとともに、ゲームへの興趣を高める。 - 特許庁

例文

To provide a fixing part structure in which wrinkles removing adjustment in the direction of the fixing part of a membrane member can be easily executed at the time of expansion, and at the same time, the membrane member can be fixed one by one in turn.例文帳に追加

展張時において、膜材の定着部方向のシワ取り調整が容易に行えるようにするとともに、膜材を順番に1枚ずつ定着できる定着部構造とする。 - 特許庁

例文

To provide a remote monitoring system for reducing a time until a facility state is displayed in the case that a plurality of Web terminals inquire of station offices in a plurality of wireless communication network areas about the facility state at the same time.例文帳に追加

複数のWeb端末から同時に複数の無線通信ネットワークエリアの局舎に対して設備状態を問い合わせ場合の状態を表示させるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Both the DSL modem devices 2 alternately switch a transmission time slot and a reception time slot synchronously with each other, and transmit/receive the data signals with each other by using the sub-carriers of the same range.例文帳に追加

双方のDSLモデム装置2が同期して送信タイムスロットと受信タイムスロットを交互に切替え、同一範囲のサブキャリアを使用して互いにデータ信号を送受信する。 - 特許庁

Upon copying a data set, the time stamp is recovered to an ordinary one by reducing the same period of time that was added when a flag was given to the data set to indicate the necessity of a copy.例文帳に追加

データ・セットがコピーされると、そのデータ・セットがコピーが必要とフラグを付けられたときに加えられたのと同じ期間を減算することによって、タイムスタンプは通常に設定し戻される。 - 特許庁

A heat insulating material 31 is tightly attached around the connection pipe 21 and the temperature time constant of the connection pipe 21 is made almost the same as the temperature time constant of the iron column 22.例文帳に追加

連結管21の周りには、断熱材31が密着して取り付けられ、連結管21の温度時定数が鉄柱22の温度時定数と略同一となるように構成されている。 - 特許庁

To provide a flow adjustor with high reliability capable of enlarging a range of a flow adjustment and, at the same time, preventing the variations in the flow occurred with the lapse of time after the adjustment by vibration or the like.例文帳に追加

流量の調節範囲を大きくすると共に、振動などにより経時的に生じる調節後の流量の変動を防止して信頼性の高い製品を提供する。 - 特許庁

When a quantize switch is operated, the processing timings of the vent data processed during the time starting from the reproducing of the obtained playing data until a prescribed time is passed are changed to all the same.例文帳に追加

それによって得た演奏データの再生開始から所定時間が経過するまでの間に処理されるイベントデータの処理タイミングは、クォンタイズスイッチが操作されると、全て同じに変更する。 - 特許庁

To provide a data reading method, and a video transmitter and a video receiver using the same in which there is no video interruption time or a video interruption time is short during rewriting of EDID.例文帳に追加

EDID書換えの間の映像中断時間が無い若しくは短い、データ読出し方法並びにそれを用いた映像送信装置及び映像受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for microfabrication, by which apparatus and method, the pattern formation for an oxidation film and the confirmation of oxidation conditions can be carried out at the same time so that the labor and time can be reduced and the production efficiency can be improved.例文帳に追加

酸化状態を確認しながら同時に酸化膜のパターン形成を行うことができ、手間と時間の短縮化を図って生産効率の向上化を図ること。 - 特許庁

Whether or not the heart rate has varied is determined by determining whether the heart rate HR at a time tn and the heart rate HR at a time t_n-1 are the same.例文帳に追加

時刻tnにおける心拍数HRと、時刻t_n−1における心拍数HRとが同じであるか否かを求めることによって、心拍が変動したか否かを判断する。 - 特許庁

To shorten the time until a problem is solved, by relieving the work amount of a log collection responsible person, when an error occurs, and at the same time, supporting the enhancement of efficiency in subsequent reproduction experiment and debugging.例文帳に追加

エラー発生時のログ収集担当者の作業量の軽減をすると同時に、その後の再現実験やデバッグの効率化を支援し問題解決までの時間を短縮すること。 - 特許庁

Further, when a still picture photographed at the same time as a motion picture is present in the case of reproducing motion pictures on the disk, the still picture is displayed on a part of a screen for a predetermined time.例文帳に追加

更に、ディスクの動画再生を行う際に、動画と同一時刻に撮影された静止画が存在する場合には、画面の一部に所定時間、当該静止画を表示する。 - 特許庁

The temporary information storage circuit 26 holds the supplied information just for a predetermined amount of time and simultaneously performs a notification of a reception of the information just for the same amount of time through the video monitor 25.例文帳に追加

情報一時記憶回路26は、供給された情報を一定時間だけ保持すると同時に、ビデオモニタ25を通じて情報受信の告知を同様の時間だけ行う。 - 特許庁

To provide a locking structure of a lid for an underground structure capable of surely preventing the incursion of rain water and earth and sand into a man-hole for a long period of time and, at the same time, surely exhibiting a locking function.例文帳に追加

マンホール内への雨水や土砂の流入を長期にわたり確実に防止すると共に、施錠機能を確実に発揮する地下構造物用蓋の施錠構造を提供する。 - 特許庁

In the waste water treatment method intermittently aerating the inside of an aeration tank 4 at every predetermined time, running-in of waste water into the aeration tank 4 and start of aeration in the aeration tank 4 are performed almost at the same time.例文帳に追加

曝気槽4内を所定時間毎に間欠曝気する排水処理方法において、曝気槽4への排水の流入と曝気槽4での曝気開始とを略同時に実施する。 - 特許庁

To provide a paste product for the cooking by a pot, capable of facilitating the seasoning of the same flavor every time without selecting a site, and capable of enabling fresh flavor to be enjoyed over the time for meal.例文帳に追加

毎回、そして場所を選ばず同じ風味の調味付けが容易にでき、しかも、食事中を通じて新鮮な風味を楽しむことができる鍋料理用練り製品を提供する。 - 特許庁

A substrate having a barrier ribs is formed at the same time in a short time by using synthetic resin as a material and by copying a shape that a precise shape of the barrier rib is engraved on the resin.例文帳に追加

合成樹脂を素材として使用し、それに精緻な隔壁形状を彫り込んだ型の形状をうつしとることにより、隔壁のある基板を短時間に一発で成形する。 - 特許庁

In charge of 20 Shushincho (workers) selected from among forced laborers, the Rokoku Hakase supervised the rokoku (water clock) and at the same time measured the time, and at regular intervals ordered Shushincho to strike a bell installed in the Onmyoryo. 例文帳に追加

仕丁から選抜された守辰丁(20名)を率いて漏刻を警備するとともに、時刻を計り、定時に守辰丁に命じて陰陽寮内に設置された鐘を撃たせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time he was ordered to come to Tokyo and at the same time it was decided that he would live in the residence of Prince Taruhito whom he has negotiated with in Sunpu two years ago until he left for studying in Germany. 例文帳に追加

このとき上京を命じられ、同時に2年前に駿府で談判した縁故のある熾仁親王の邸に、ドイツ留学に出発するまでのあいだ同居する事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases you may want to have multiple instances of a class in existence at the same time, and in other cases you may prefer a singleton class, where you only have one instance in existance at any one time.例文帳に追加

場合によっては、クラスのインスタンスを複数同時に存在させたいことがあります。 または、同時に存在するインスタンスが 1 つのみ、つまり「単一」であったほうがいい場合もあります。 - NetBeans

The sake breweries at that time had a capital and many of them were also doso (pawnbrokers and moneylenders) at the same time who employed Yojinbo (bodyguards) in order to collect debt and guard their fortunes. 例文帳に追加

当時の酒屋は資本力を持ち、土倉(どそう)といって金融業者を兼ねていることが多く、借金の取立てや財産の自衛のために用心棒たちを養っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide rearrangement method by which processing speed is increased by successively receiving and rearranging processing requests so as not to be concentrated at the same time by dispersing processing time and a rearrangement device.例文帳に追加

処理時間を分散して一時に集中しないよう処理要求を順次受け付けながら並べ替えを行い、処理を高速化する並べ換え方法及び装置を提供。 - 特許庁

Thus, each video and audio at the time of reproduction are constituted of the PCR on the same time base and a problem in the case of simultaneously decoding and displaying a plurality of video, audio, etc. is solved.例文帳に追加

これにより、再生時の各映像、音声が同一のタイムベースのPCRで構成され、複数の映像音声等を同時に復号化、表示する際の問題を解決できる。 - 特許庁

A sampling point of time of the differential amplifier 11 in the 1st-3rd stage circuits 3-5 is set after a sampling point of time of the sub A/D converter 9 of the same stage of the circuits 3-5.例文帳に追加

1段目〜3段目の回路3〜5では差分アンプ11のサンプリング時点を、同じ段の回路3〜5のサブA/Dコンバータ9のサンプリング時点よりも後に設定している。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents losses from being caused on both game players and installation halls of the game machine, and at the same time, reduces burden at the time of designing of the game machine.例文帳に追加

遊技者および遊技機の設置ホールの両者に損失を与えることを防止すると共に、遊技機の設計時における負担を軽減する遊技機を提供すること。 - 特許庁

To obtain torque change at the time of transition in the operation region of a lean air-fuel ratio, same as that at the time of transition in the operation region of a theoretical air-fuel ratio, and also improve the control accuracy of throttle valve opening.例文帳に追加

リーン空燃比の運転域での過渡時に、理論空燃比の運転域での過渡時と同じトルク変化を得るとともに、スロットル弁開度の制御精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a receiver unit capable of reducing time necessary for data acquisition and efficiently using a network at the same time, when acquiring data that is failed to be received by a broadcast wave through the network.例文帳に追加

放送波での受信に失敗したデータをネットワーク経由で取得する場合に、データの取得に要する時間の短縮およびネットワークの効率的利用を両立させること。 - 特許庁

To provide a solar cell module manufacturing method and a device, where a photovoltaic device can be sealed with sealing resin in a shorter time, at the same time filling failure of sealing resin is prevented from occurring.例文帳に追加

被覆樹脂の充填不良を防止しつつ、より短時間で光起電力素子の封止を可能にする太陽電池モジュールの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of an impervious wall for a gutter pipe capable of constructing the impervious wall with high impervious performance around the gutter pipe and, at the same time, shortening a construction period of time at a low cost.例文帳に追加

樋管周りに遮水性能の高い遮水壁を構築するとともに、コストを削減し工期を短縮することができる樋管用遮水壁の構築工法を提供する。 - 特許庁

To maintain players' sense of expectation toward specific performance of directions such as the ready-to-win state by taking full advantage of changing the variation time of images and at the same time lessening the kinds of the display control commands.例文帳に追加

画像の変動時間を異ならせることのメリットを生かしつつ、表示制御指令の種類を少なくし、リーチ等の特定演出に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

To provide a foundation structure of a building and its construction method capable of exhibiting big bearing capacity in a soft ground and, at the same time, constructing the foundation structure enabling the settlement to be suppressed within a short construction period of time at a low cost.例文帳に追加

軟弱地盤において大きな支持力を発揮すると共に沈下を抑制することが可能な基礎構造を短い工期かつ低いコストで構築できるようにする。 - 特許庁

When the picture pattern "an eagle nose-diving" of the outer reel is overlapped with a symbol of the inner reel, the corresponding inner reel is re-rotated in the same direction as the normal time by a speed faster than the normal time and stops.例文帳に追加

外リールの「ワシが急降下する」絵柄が内リールのシンボルに重なると、対応する内リールが通常よりも速い速度で通常時と同方向に再回転されて停止する。 - 特許庁

At this time, the plurality of color images are continuously printed by the printing part 70, and at the same time leading end parts and rear end parts of the color images printed to the paper are cut by the cutting part 50.例文帳に追加

このとき、印字部70によって複数のカラー画像を連続して印字すると共に、切断部50によって用紙に印字されたカラー画像の先端部及び後端部を切断する。 - 特許庁

To perform discrimination whether a call connection is possible or not considering time variation of network quality, and at the same time, to make it possible to perform accurate determination based on quality seen from a user side.例文帳に追加

ネットワーク品質の時間変動を考慮して呼接続可否の判定を行うことができるとともに、ユーザ側から見た品質に基づく正確な判定を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a bathroom drying system which can increase the amount of objects to be dried and, at the same time, can shorten drying time and reduce drying cost by efficiently applying warm air from a dryer to objects to be dried.例文帳に追加

被乾燥物の量を多くできるのみならず、乾燥機からの温風を被乾燥物に効率良く当てて、乾燥時間を短縮するとともに乾燥コストを低減する。 - 特許庁

To provide an information input apparatus capable of a natural image and a distance image through the use of a comparatively inexpensive device at the same time and executing real time processing.例文帳に追加

本発明は比較的低価格な装置を用いて自然画像と距離画像を同時に取得でき、実時間処理が可能な情報入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the lift amount (cam speed) of a plunger 48b at the 1° rotation time of the cam 22a at the valve closing time is minified and the energizing force acting to the same valve closing direction by the fuel is minified.例文帳に追加

これにより、閉弁時のカム22aを1°回転させたときのプランジャ48bのリフト量(カム速度)が小さくなり、燃料によって同閉弁方向に働く付勢力が小さくなる。 - 特許庁

To provide a TMCC signal receiver which can establish low power consumption of a receiving circuit and shortening of required time for receipt and determination of TMCC information at the same time.例文帳に追加

受信回路の低消費電力化とTMCC情報の受信及び判定における所要時間の短縮化を両立するTMCC信号受信装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the polishing machine is set to a vibration type, and at the same time a solvent where alumina powder is mixed as an abrasive is used, or the polishing time is preferably set to 20-120 minutes.例文帳に追加

この場合、前記研磨機を振動式とすると共に、研磨剤としてアルミナ粉末を混合した溶媒を用いたり、あるいは前記研磨の時間を20〜120分間とするのが良い。 - 特許庁

At the same time, Japan currently realizes the world’s cheapest environment in terms of costs related to broadband communications (Fig.3.4.7) and is expected to grow rapidly in this area in a short period of time.例文帳に追加

それに対し、日本は、ブロードバンド通信に係るコストでは現在世界で最も低廉な環境を実現しており(第3-4-7表)、今後、短期間での急速な普及が見込まれている。 - 経済産業省

例文

To prevent the temporary excessiveness of a steering force at the steering time in the same direction anew after stopping the steering of a handle.例文帳に追加

ハンドルの操舵を停止した後、あらためて同方向に操舵するときに操舵力が一時的に過大にならないようにする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS