| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
To enable a schedule managing device which manages schedules of users at the same time to both give notice of which user the current schedule time corresponds to and protects the privacy of the user.例文帳に追加
複数ユーザのスケジュールを同時に管理するスケジュール管理装置において、どのユーザに対して予定時刻が到来しているかを良好に報知することと、プライバシー保護とを両立させる。 - 特許庁
Namely, the shift in the light emission time of the continuous line is the same as the conventional one, so that a response time for displaying one frame may be equal to the conventional one.例文帳に追加
すなわち、連続するラインの発光時間のずれは、従来における場合と同一であるので、1フレームを表示させるための応答時間は、従来における場合と等しい。 - 特許庁
To provide a method for allowing a radio frequency for sharing time- multiplex modulation for efficiently, using a radar resource and at the same time, obtaining the fully satisfactory maximum efficiency.例文帳に追加
レーダリソースを効率的に使用可能であるとともに、十分満足できる最大効率を得ることのできる無線周波数が時間多重変調を共有するための方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, reference voltage Vref being the same voltage as that at the time of operation can be supplied as power source voltage of the internal circuit at the time of standby, the reliability of an element never be spoiled.例文帳に追加
これにより、待機時における内部回路の電源電圧として、動作時と同じ電圧である基準電圧Vref を供給することができ、素子の信頼性を損なうことがなくなる。 - 特許庁
At this time, the disk tray 12 and movable member 21 move forward with respect to the cabinet 11 and at the same time, the disk tray 12 moved forward with respect to the movable member 21.例文帳に追加
このとき、キャビネット11を基準にしてディスクトレイ12及び可動部材21が前方に移動し、同時に可動部材21を基準にしてディスクトレイ12が前方に移動する。 - 特許庁
The control part 51 calculates scale coefficients by using the number of log-in users of the migration source system 20 at this peak time and the number of log-in users of a migration destination system 30 at the same time.例文帳に追加
制御部51は、このピーク時刻における移行元システム20のログインユーザ数と、同時刻における移行先システム30のログインユーザ数とを用いて規模係数を算出する。 - 特許庁
A correspondent part detecting section 112 matches time axes of model voice data and trainee voice data by DP matching and associates sounds having the same position on the time axes with each other.例文帳に追加
対応箇所検出部112は、模範音声データと練習者音声データの時間軸をDPマッチングによって合わせ、その時間軸上の位置を同じくする音どうしを対応付ける。 - 特許庁
Further as a plurality of reaction channels are provided to progress a plurality of experiments each having a different condition at the same time, the optimum result of the reaction is obtained in a short time.例文帳に追加
また、複数の反応チャンネルを設けることにより、条件を変えた複数の実験を同時に進行させることができるので、反応の最適値を短時間で得ることも可能となる。 - 特許庁
To acquire a scheduled time, when another moving body moving toward the same destination reaches the destination, or a scheduled necessary time, until another moving body reaches the destination.例文帳に追加
同一の目的地へ向かって移動する他の移動体が目的地へ到着する予定時刻または当該他の移動体が目的地へ到着するまでの予定所要時間を取得すること。 - 特許庁
To provide a technique for shortening a time for processing in writing into a readable/writable non-volatile memory and, at the same time, enabling efficient utilization of a memory capacity.例文帳に追加
読み出し書き込み可能な不揮発性メモリに書き込みを実行する際の処理時間を短縮すると同時に、メモリ容量の効率的な利用をも併せて実現する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a brush body which can suppress a shape change of a brush yarn at the time of the manufacture, and at the same time, of which the constitution can be simplified, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
製造時におけるブラシ糸の形状変化を抑制することができるとともに、構成の簡易化を図ることができるブラシ体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide alignment method with which an operator can reduce his/her workload, a positioning work time can be shorten, at the same time, a sufficient alignment accuracy can be obtained.例文帳に追加
作業員の作業負担を軽減して、位置合わせ作業に要する時間を短くすると共に、十分な位置合わせ精度を得ることができる位置合わせ方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a processor circuit which utilizes the idle time of a processor efficiently, and further performs higher speed processing by the processor, and an idle time measuring device employing the same.例文帳に追加
プロセッサの空き時間の有効利用ひいてはプロセッサによるさらなる高速度処理を図ることのできるプロセッサ回路およびこれを用いたプロセッサ用空き時間計測装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a power source device capable of increasing flexibility in setting an output voltage value while power supply time is increased and stability of output voltage is enhanced at the same time.例文帳に追加
電力供給時間の増大と出力電圧の安定性の向上とを両立しつつ、出力電圧値の設定自由度を向上させることができる電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mold assembly not taking labor and cost at the time of production and capable of well releasing a molded panel at the time of release, the panel and a switch structure using the same.例文帳に追加
製作時に手間及びコストが掛からなく、成形されたパネルを離型させる際に良好に離型可能な金型装置、パネル及びこれを用いたスイッチ構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a video recorder that records an object program in a short time in a time shift broadcast where programs of the same contents are broadcast through channels while shifting the start times of them.例文帳に追加
同‥内容の番組を、複数のチャンネルそれぞれで互いに開始時刻をずらして放送するタイムシフト放送において、短時間で対象番組を録画する録画装置を提供する。 - 特許庁
An optical time division multiplexer applies time division multiplex to the optical pulse signal with (N-1) sets of wavelengths, on which the output signals are superimposed for each same wavelength to obtain a wavelength-multiplexed light.例文帳に追加
該出力信号が乗せられた(N−1)の波長の光パルス信号は、光時分割多重装置によって同一波長ごとに時分割多重されて波長多重光となる。 - 特許庁
To eliminate an unstable phenomenon such as vibration or noise at the time of control of deceleration or stopping to enhance durability and to reduce cycle loss at the same time to enhance production efficiency.例文帳に追加
減速又は停止制御時における振動や騒音等の不安定現象の解消、更には耐久性の向上を図るとともに、同時に、サイクルロスを低減して生産効率を高める。 - 特許庁
Since the grout is simultaneously grouted in every sheath, an injection time can be reduced and, at the same time, collection of an excessive grout or the like can be summarized to one drainage hole to simplify work.例文帳に追加
また、各シースに同時に注入されていくので注入時間が短縮されるとともに、余剰グラウト等の回収が一箇所の排出孔にまとめられて作業を簡略化し得る。 - 特許庁
To provide a multi wavelength fluorescent measuring apparatus which can obtain fluorescent signals for every wavelength in real time at the same time without decreasing a signal level and can obtain true spectral wavelength characteristics.例文帳に追加
リアルタイムで波長ごとの蛍光信号を信号レベルの低減なしに同時に取得し、真の分光波長特性を取得することができる多波長蛍光計測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lithium ion battery pack in which charging time can be made shorter than that of a conventional one and in which high cycle characteristics and safety can be secured at the same time.例文帳に追加
従来よりも充電時間を短くすることが可能でありながら、同時に、高いサイクル特性及び安全性を確保することができるリチウムイオン組電池を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-spectral two-dimensional imaging spectrometer capable of acquiring separated two-dimensional images of a spectrum at the same time in real time while keeping the spatial perfectness of images.例文帳に追加
本発明は、画像の空間的な完全さを維持しながら実時間で同時にスペクトルの分離した二次元画像を取得する多重スペクトル二次元結像分光計を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recorder capable of carrying out a repolarization process at an adequate time by accurately determining the time requiring the repolarization process, and a method of controlling the same.例文帳に追加
再分極処理が必要な時期を正確に見極めて適切な時期に再分極処理を行うことができるインクジェット記録装置およびその制御方法を提供することである。 - 特許庁
(5) The right prescribed in the preceding paragraph shall lapse if it remains unexercised for two months from the time when another member learned about said transactions. The same shall apply when one year has elapsed from the time of said transactions. 例文帳に追加
5 前項に定める権利は、他の組合員の一人がその取引を知つた時から二月間行使しないときは、消滅する。取引の時から一年を経過したときも同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, whenever he/she deems it necessary, examine from time to time whether or not any person who has obtained an approval under paragraph (1), maintains the knowledge and skill under the same paragraph. 例文帳に追加
3 国土交通大臣は、必要があると認めるときは、第一項の認定を受けた者が同項の知識及び能力を有するかどうかを臨時に審査をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a tilt correction processing method which can reliably detect and adjust the tilt in a short time, and also to start recording or reproducing operation in a short time by employing the same.例文帳に追加
チルト量を短時間に確実に検出、かつ、調整を実施することが可能なチルト補正処理方法を提供すると共に、それを採用して短時間に記録又は再生を開始する。 - 特許庁
To stably measure the flow rate of blood and detect the generation of reverse flow and at the same time reduce the delay time of reverse flow recovery judgment in an ultrasonic doppler blood f lowmeter.例文帳に追加
超音波ドップラ血流計において、血液の流量測定や逆流発生の検出を安定して行うとともに逆流復帰判定の遅延時間を短縮する。 - 特許庁
In this case, the time when the recording medium is used up is set to nearly the same time as when the image visualizing agent is used up, so that the number of times of supplying the recording medium and the image visualizing agent is reduced.例文帳に追加
この場合、記録媒体を使いきる時期と像可視化剤を使いきる時期とを略同時期に設定し、記録媒体及び像可視化剤の補給回数を少なくする。 - 特許庁
To make a game player have an expectation to the acquisition of a large profit in a short period of time when accumulated winning characters are discharged, and at the same time, to increase the amusement to the game.例文帳に追加
貯留された当選役を放出するにあたって、短期間で大量の利益が得られることへの期待感を遊技者に持たせるとともに、ゲームへの興趣を高める。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for recording information on an information recording medium capable of eliminating the need for setting the length of a video recording time every time a user makes video recording and recording a plurality of broadcast programs with the same image quality at all times.例文帳に追加
ユーザーが録画する毎に録画時間の長さを設定することを不要にすると共に、常に複数の放送番組を同一画質で録画することを可能にする。 - 特許庁
To provide an animation edit apparatus whereby special effects can be confirmed by reproducing each frame as the same time lapse as a time lapse at reproduction even when the special effects are applied to each frame.例文帳に追加
特殊効果を施した場合であっても、再生時の時間経過と同じ時間経過にて各フレームを再生し、特殊効果を確認することのできる動画編集装置を提供する。 - 特許庁
To provide a metallic die for injection molding, which metallic die can take out a pair of product patterns formed at the same time by means of a robot hand, etc. in the hot state, and thus can shorten the time necessary for manufacturing a wax pattern.例文帳に追加
同時に成形した一対の製品模型を高温状態のままロボットハンド等で取り出すことが可能で、これによりワックス模型の製造時間の短縮を実現する。 - 特許庁
To facilitate a binding work, to reduce time required for the binding work, and at the same time, to print a commodity name or the like on the surface, and cut and use a binding tape to be cut at a proper position.例文帳に追加
結束作業が容易で、時間がかからないと共に、表面に商品名等を印刷することができ、適宜位置で切断して使用するもできる結束テープを提供する。 - 特許庁
Further the deciding means 11 decides the non-accumulation of the present device information in the accumulating means 15, when the present time series information is same as the time series information just before.例文帳に追加
さらに、判断手段11は、現在の時系列情報と直前の時系列情報とが同一の場合には、現在の機器情報を蓄積手段15に蓄積しないと判断する。 - 特許庁
To improve planarity in a thin film by effectively efficiently avoiding the influence of a leaving gas from a loading built up film in a reaction chamber, and at the same time reducing incubation time.例文帳に追加
反応室内に堆積した累積膜からの離脱ガスの影響を効果的、効率的に抑制するとともに、インキュベーションタイムを低減し、薄膜の平坦性を向上させる。 - 特許庁
Accordingly, a state in which the electronic mail 52 is modified represents the progress of the game in which the operator 11 participates at a time almost same with the time when the operator 11 views the electronic mail 52.例文帳に追加
従って、電子メール52が修飾される状態は、操作者11が電子メール52を閲覧する時点とほぼ同時点での、操作者10のゲームの進行状況を表す。 - 特許庁
To decrease the cast of cast-in-place concrete when a guide wall of a continuous underground wall is constructed and, at the same time, to make it possible to efficiently carry out the continuous execution of the guide wall to reduce a construction period of time.例文帳に追加
連続地中壁のガイドウオールを施工する際に、現場打ちコンクリートの打設を低減させると共に、効率よく該ガイドウオールの連続施工を可能にして工期の短縮を図る。 - 特許庁
To provide a communication device that can accurately transmit/ receive data even in the case of communication using B channels at the same time by absorbing a difference of propagation delay time between the B channels.例文帳に追加
複数のBチャネル間の伝搬遅延時間の差を吸収し、複数のBチャネルを同時に使用した通信であっても、正確にデータを送受信することができようにする。 - 特許庁
To provide absorbent paper for sebum capable of satisfying excellence in design and touch, absorption capability for sebum, and transparency at a time of absorbing sebum at the same time and its manufacturing method.例文帳に追加
意匠性、肌触りの良好性、脂の吸収性、脂の吸収時における透明性について同時に満足することができる脂取り紙およびその製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a roof structure of a building and a construction method of a roof capable of reducing working load to shorten a construction period of time and, at the same time, promoting accuracy of dimensions.例文帳に追加
作業負荷を低減して工期短縮を図ることができるとともに、寸法精度向上も図ることができる建築物の屋根構造及び屋根の施工方法を提供する。 - 特許庁
The carrier frequency indicating part 9 determines the carrier frequency at the time of setting so as to make the same higher than that at the time of acceleration and deceleration in the acceleration and deceleration operation or setting operation of the motor to suppress the generation of heat in the motor.例文帳に追加
キャリア周波数指示部9は、モータの加減速或いは整定動作に際し、整定時のキャリア周波数を加減速時よりも高く決定し、発熱を抑制する。 - 特許庁
When the resident time of a message registered first in the queue passes a predetermined maximum resident time, messages with the same destination are collectively transferred.例文帳に追加
また、キューに最初に登録されたメッセージの滞留時間が、遅くとも所定の最大滞留時間が経過したときには、同じ宛先が付されたメッセージをまとめて転送するようにした。 - 特許庁
At the time of comparing the observation image with the dictionary image which match the observation image, an image projected on the screen 120 becomes a dark image and at the same time the light detector 122 detects no incident light.例文帳に追加
観測画像と、画像が一致する辞書画像との比較時には、スクリーン120に投射される画像は暗画像となると共に、光検出器122は入射光を検出しない。 - 特許庁
The part 17 outputs the operation time information to a time managing part 15 and also issues the operation command to the controllers 21 to 26 of each operating part practically at the same timing.例文帳に追加
出力管理部17は、動作時間情報を時間管理部15に出力すると共に、動作指令を実質的に同一のタイミングで各動作部の制御装置21〜26に発行する。 - 特許庁
To provide a massager capable of massaging the cervical vertebrae of a user to simply draw the same and exerting a massage effect or a relaxation effect on the user at the time of long-time bathing or the like.例文帳に追加
使用者の頸椎伸ばしマッサージを簡単に行うことができ、また長時間の入浴等に際しマッサージ効果やリラックス性を与えることができるマッサージ器を提供する。 - 特許庁
Thus, the sum of a signal propagation time from a transmission unit 5 to the selected memory element and a signal propagation time from the selected memory element to a receiving unit 6 is made the same for all the memory elements.例文帳に追加
送信ユニット(5)から選択メモリ素子への信号伝搬時間と選択メモリ素子から受信ユニット(6)への信号伝搬時間の和がすべてのメモリ素子について同じとなる。 - 特許庁
With this, there is no risk of the LED-FPC 70 being peeled and bent at the same time when the light-shielding double-sided adhesive sheet 20 is exfoliated, at the time of reworking of the backlight unit 100.例文帳に追加
これにより、バックライトユニット100のリワーク時に、遮光両面粘着シート20を剥離する際に、LED−FPC70が同時に剥がされて屈曲されることがない。 - 特許庁
A non-through hole for the reference mark finally becomes a reference conduction through hole at the time of the cutting work, or a through hole is formed at the same time as a non-through hole for blind via hole by laser beam machining.例文帳に追加
最終的に切断加工時の基準導通貫通孔となる基準マーク用非貫通孔又は貫通孔を、レーザ加工によりブラインドバイアホール用非貫通孔と同時に形設する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
