1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

Sabu's wife Otsugi is ordinary, but at the same time she needs to be saporific as a companion of the old kyokaku, and thereby it is important as the supporting role. 例文帳に追加

三婦女房おつぎは、ごく普通の市井の一女房だが、反面、老侠客の連れ合いの味を出すことも求められ、脇を固める重要な役柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the legally wedded wives of Sessho or Kanpaku were called 'Kitano Mandokoro' for generations, and it also happened that a number of Kitano Mandokoro existed at the same time. 例文帳に追加

しかしそれでも歴代の摂政関白の正室は多くが「北政所」と呼ばれており、かつては同時期に何人もの北政所が存在することさえあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Sengoku period started, spears introduced around the same time became the main weapon used by mounted warriors, and also listed as must-have items for a military service. 例文帳に追加

戦国時代に突入すると、騎馬武者の使用武器は同時期に発案された槍が主流となり、軍役にも装備するべき武器として記載される様になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the status of monjo hakase came to rise as illustrated by OMI no Mifune's assuming office as Daigaku no kami (the principal of Daigaku-ryo) and as monjo hakase at the same time in 772. 例文帳に追加

そのため宝亀3年(772年)には淡海三船が大学寮の長である大学頭と文章博士を兼ねるなど、文章博士の地位が高まるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It was built in 1621 at the same time as the sammon gate and contains a rotating sutra wheel which contains the Song Chinese edition of the entire Buddhist scriptural canon in six thousand volumes, donated by the second Tokugawa Shogun, Hidetada. 例文帳に追加

三門と同じ元和7年(1621年)に建立された建物で、徳川二代将軍・秀忠寄進による宋版大蔵経六千巻を安置する輪蔵が備えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

These trees blossom at the same time of year as the school examination season so it is during this period that the shrine receives the greatest number of students and their families in addition to increased numbers of tourists who visit to see the ume blossom. 例文帳に追加

)梅の花の咲く頃は受験シーズンであるので受験生やその家族の参拝がもともと多いが、加えて観梅の観光客も多く訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time in which the temple was situated in Kyoto Shibutani (from the latter half of the 1300s to the first half of the 1400s), it was far more powerful than Hongan-ji Temple of the same sect, Jodo shin shu (True Pure Land Sect). 例文帳に追加

京都渋谷(しぶたに)に寺基があった頃(1300年代後半~1400年代前半)は同じ浄土真宗の本願寺を大いにしのぐ勢力があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the step 2, the multiplication (M←T2×T3) using a multiplication means and the remainder calculation (T4←M mod p) using a remainder calculation means are performed at the same time.例文帳に追加

例えば、ステップ2では、乗算手段による乗算(M ← T2×T3)と、剰余算手段による剰余算(T4 ← M mod p)とを、同時に実行している。 - 特許庁

To provide a component forces measuring apparatus which is downsized by a low-cost apparatus and measures component forces at the same time with high precision and simply.例文帳に追加

安価な装置によって小型化を図ることができるとともに分力を同時に精度よく簡単に測定することができる分力測定装置を提供する。 - 特許庁

例文

The plural elementary streams output at the same time are multiplexed according to the user's selected display mode to generate a single elementary stream.例文帳に追加

このように同一の時間上で複数個が出力される基礎ストリームを、使用者が選択した表示方式によって多重化して単一基礎ストリームを生成する。 - 特許庁

例文

To provide a liquid crystal panel and a liquid crystal display device of which the display quality is improved by reducing wiring pattern resistance at a low cost and the frame narrowing is achieved at the same time.例文帳に追加

低コストで配線パターンの抵抗を小さくし、表示品位が向上すると同時に狭額縁化を達成した液晶パネルおよび液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To express a change of a wave with reality, and to prevent a load on a processor from getting large, at the same time.例文帳に追加

より現実的な波の変化を表現することを可能とし、同時に処理装置の負荷を大きくしないアニメーション生成プログラム及びこれを用いた画像処置装置を提供する - 特許庁

When a cap is mounted, a shield property is exhibited by the band member 30, and at the same time, the shield bag 28 and the cap are electrically connected via the band member.例文帳に追加

キャップが装着された場合、バンド部材30によってシール性が発揮され、と同時にバンド部材を介してシールド袋28とキャップとが電気的に接続される。 - 特許庁

To integrally provide a pillar garnish for a curtain airbag device which covers a window section on the side of an automobile, and at the same time, to improve the workability of the attaching work to the car body.例文帳に追加

自動車の側方の窓部を覆うカーテンエアバッグ装置に、ピラーガーニッシュを一体的に備えるとともに、車体への取り付け作業の作業性を向上する。 - 特許庁

At the time of removing the metal simple substance part 10, the casting 11 is dipped into molten metal having a composition same as that of the above molten metal 8 to dissolve the metal simple substance part 10.例文帳に追加

金属単体部10の除去に当っては,鋳造物11を前記溶湯8と同一組成の溶湯中に浸漬して金属単体部10を溶解する。 - 特許庁

The measured values of the units 11-14 are respectively stored in registers 16-19 and, at the same time, transferred to a memory 40a of a computer and stored in the memory 40a in the transferred order.例文帳に追加

各計測ユニット11〜14の測定値はレジスタ16〜19にそれぞれ記憶されるとともに、コンピュータのメモリ40aに転送されて順に記憶される。 - 特許庁

At the same time, the reference potential is inputted through an attenuator 11 to a comparing means 12 and the float control of a power supply 13 is performed in comparison with the input.例文帳に追加

基準電位は同時に減衰手段11を通して比較手段12に入り、入力との比較において電源13のフロート制御を行なうことになる。 - 特許庁

When the control section detects that the RS signal is set, the control section starts a timer, sets a cell assembly enable signal into an enable state at the same time to start generating cells.例文帳に追加

RS信号がONになったことを検出すると、タイマーを起動させ、同時にセルの組立許可信号を許可状態(イネーブル)にし、セルの生成を開始させる。 - 特許庁

To provide a gas supply system capable of controlling gas partial pressure which is a main factor of concentration overvoltage, or a utilization factor and water balance at the same time; and to provide a gas supply method.例文帳に追加

濃度過電圧の主要因であるガス分圧もしくは利用率と水バランスとを同時に制御可能なガス供給システムおよびガス供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical lens film capable of sufficiently securing the brightness of emitted light and, at the same time, capable of reducing the light quantity of light emitted in the side surface direction.例文帳に追加

出射する光の輝度を十分確保できると同時に、側面方向に出射する光の光量を低減することが可能な光学レンズフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory that makes it possible to reduce test time after manufacturing and reduces cost by using an inexpensive test system, and to provide a method of testing the same.例文帳に追加

製造後のテスト時間を短縮し、また、安価なテストシステムを用いることにより、コストを低減できる不揮発性半導体メモリ及びそのテスト方法を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the removal of a molding body from the inner peripheral surface of a cylinder, simplify a work and manufacture a seamless belt at low cost and, at the same time, obtain a favorable appearance quality.例文帳に追加

シリンダ内周面からの成形体の取り外しを容易にし、作業の簡素化を行い、シームレスベルトを低コストで製造するとともに、良好な外観品質を得ること。 - 特許庁

A driver mechanism 20 has a cylindrical portion engaged with the outer surface of the sleeve 10 to be engaged with the sleeve 10 and to deform the tube 2 insertion-fitted into the sleeve 10 at the same time.例文帳に追加

ドライバ機構20は、スリーブの外表面に係合する円筒部分を有し、スリーブに係合しそれと同時にそのスリーブ内にはめ込まれたチューブを変形させる。 - 特許庁

A polarizer 28 and an analyzer 30 are arranged independently of each other and so that they satisfy crossed Nicols, and at the same time, are composed by the Glan-Thompson prism.例文帳に追加

偏光子28及び検光子30を独立して且つ互いに直交ニコルを満足するように配置すると共に、これら偏光子及び検光子をグラントムソンプリズムで構成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing wiring board by which flat build-up layers can be formed on one sides (the surfaces) of core substrates and, at the same time, a wiring board can be manufactured with high productivity.例文帳に追加

コア基板の表面(片面)に平坦なビルドアップ層を形成できると共に、高い生産性をもって製造可能とする配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the concrete, an FC current is controlled by lowering an FC voltage from Vfc1 down to Vfc2 with the use of a boosting converter, and at the same time, by adjusting an oxidant gas volume.例文帳に追加

具体的には、昇圧コンバータを用いてFC電圧をVfc1からVfc2まで低下させるとともに、酸化ガス量を調整することでFC電流を制御する。 - 特許庁

To prevent a plurality of devices from being illegally used at the same time by sharing a user ID without disturbing a service provided by the plurality of devices in conjunction.例文帳に追加

複数機器が連動して提供するサービスを妨げることなく、ユーザIDを共有することにより不正に同時に複数の機器が使用されることを制限する。 - 特許庁

Thus, the face of the sheet radome (2) forms the conical shape not perpendicular in a radio wave radiation direction and a tension can be provided to the sheet radome (2) at the same time.例文帳に追加

これにより、シートレドーム面は電波放射方向に垂直とならない円錐形状を成し、同時にテンションを与えられた状態とすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a delay inspection circuit, a delay control circuit having the same and a pulse width examining circuit, by which delay time or pulse width can be inspected highly accurately, at high speed.例文帳に追加

高速かつ高精度に遅延時間やパルス幅を検査できる遅延検査回路およびこれを有した遅延調節回路、ならびにパルス幅検査回路を提供する。 - 特許庁

The single display device has areas irradiated divisionally with luminous flux which is split into the primary colors at the same time and is deflected upward and downward repeatedly in one video frame period.例文帳に追加

3原色に分けた光束を同時に単一の表示デバイスに領域を分けて照射し、且つ1映像フレーム期間内に複数回、表示デバイスを上下に偏向する。 - 特許庁

When the same numeric key is depressed within a prescribed time after that (YES in #4, #5), while referencing channel information stored in a memory, the subsidiary channel is revised (#6).例文帳に追加

その後、所定時間内に同一の数値キーが押されたなら(#4,#5においてYES)、メモリに記憶させたチャンネル情報を参照しながら、サブチャンネルを変更する(#6)。 - 特許庁

Taking a nexus between respective processes for an IO matrix into consideration, this operation process construction system executes optimum process calculation carried out in parallel for sub-processes operable at the same time.例文帳に追加

システムは、IOマトリックスの各工程間の因果関係を考慮し、同時に実行できる小工程については並行して実行する最適工程計算を実行する。 - 特許庁

A printing file including an input word (keyword) which is received by a display panel is searched, and at the same time, list data L1 regarding the searched printing file is prepared.例文帳に追加

表示パネルが受け付けた入力単語(キーワード)を含む印刷ファイルを検索するとともに、その検索された印刷ファイルに関するリストデータL1を作成する。 - 特許庁

The catalytic metal 20 can be directly adsorbed, or the adsorption of the reducing agent 22 and the substitution of the catalytic metal 20 for the reducing agent can be performed at the same time.例文帳に追加

触媒金属20を直接吸着させてもよく、または、還元剤22の吸着とともに該還元剤22と触媒金属20との置換を同時に行ってもよい。 - 特許庁

To provide an optical element that can miniaturize a device and at the same time can secure the electrical continuity of both surfaces, a method for manufacturing the light element, and electronic equipment.例文帳に追加

装置の小型化を図るとともに両面の電気的導通を確保することができる光素子及びその製造方法並びに電子機器を提供することにある。 - 特許庁

As a different word line is selected for each write of defective address data, voltage for write is applied to a memory cell connected to the same word line only one time.例文帳に追加

不良アドレスデータの書き込みの度に、異なるワード線を選択するので、同じワード線につながるメモリセルには一度しか書き込み用の電圧は印加されない。 - 特許庁

The device control to decrease the active transmission level from an operation level (X) to the low operation level (Y), and at the same time, begins increasing control of the standby transmission power toward the operation level (X).例文帳に追加

現用送信電力を運用レベル(X)から低運用レベル(Y)へ下降制御し、同時に予備送信電力を運用レベル(X)へ向けて上昇制御を開始させる。 - 特許庁

To provide an occupant detection system for appropriately detecting whether an occupant is an adult or a child and at the same time appropriately controlling an air bag device based on the detection result.例文帳に追加

乗員が大人か子供かを的確に検知できる上、この検知結果に基づいてエアバッグ装置を適切に制御可能な乗員検知システムを提供すること。 - 特許庁

A work for automatically sticking a label sheet R is performed, and at the same time, a released release sheet P is automatically discharged to the upstream side in sticking direction.例文帳に追加

ラベルシートRを自動で貼り付ける作業を行うと同時に、剥離させた剥離シートPを自動的に貼付方向上流側へと排出させるようにした。 - 特許庁

This unstable abrasive grains are removed without fail at approximately the same time as dressing by the pressure of the coolant and the impulse of the abrasive grains contained in the coolant.例文帳に追加

この不安定となった砥粒は、クーラントの圧力とクーラントに混入された砥粒除去部材の衝撃とによって、ドレッシングとほぼ同時に確実に取り除かれる。 - 特許庁

To prevent a shock and race from occurring due to the excess and deficiency of the pre-charge time when a change gear demands fastening the same frictional element are continuously generated.例文帳に追加

同じ摩擦要素を締結する変速指令が立て続けに発生した時にそのプリチャージ時間が過不足してショックや空吹けを生ずることのないようにする。 - 特許庁

To achieve a semiconductor power supply device that can be integrated on a semiconductor chip, continuously and efficiently supplies electrical energy, and at the same time, is easily manufactured.例文帳に追加

半導体チップ上に集積化可能で持続的且つ高効率に電気エネルギーを供給できると共に製造が容易な半導体電源素子を実現できるようにする。 - 特許庁

At the same time, a next transmission request signal for requesting transmission of packet data of a next frame is generated in a next transmission request signal generating section 16, and is transmitted to the transmitter side.例文帳に追加

同時に、次送信要求信号生成部16で次のフレームのパケットデータの送信を要求する次送信要求信号を生成して送信側に送る。 - 特許庁

To provide an electronic settlement and an electronic dealing method that simplifies settlement procedures and at the same time enables to cancel a contrast freely at the stage of interim order.例文帳に追加

決済上の手続きを簡素化するとともに、仮発注の段階では自由に契約を破棄することができる電子決済および電子取引方法を提供する。 - 特許庁

To record a program of 12-segment broadcasting and that of 1-segment broadcasting at the same time, and to cope with a dynamic change of a broadcast organization in the 12-segment broadcasting.例文帳に追加

12セグメント放送の番組と1セグメント放送の番組とを同時に記録し、12セグメント放送における動的な放送編成の変更に対応すること。 - 特許庁

To provide network packet transmission method and device which resolves a problem of wasting a bandwidth in the prior art, and at the same time prevents defect of the prior art.例文帳に追加

先行技術の帯域幅を浪費する問題を解決すると同時に、先行技術の欠点を回避するネットワークパケット伝送方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sintered product of metal powder, or the like, in a short time without causing physical defects in the process of compacting, degreasing, sintering, or the like, for obtaining the same.例文帳に追加

金属粉末等の焼結製品を得るための成形、脱脂、焼結等の工程において物理的欠陥を生ずることなく、短時間で製造しようとする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, capable of suppressing the horizontal stripes generated on a screen at the time of image display and improving the contrast, and to provide a method for driving the same.例文帳に追加

画像表示の際に画面に発生する横縞を抑制し、又、コントラストを向上させることができる液晶表示装置及びその駆動方法を提供すること - 特許庁

At the same time, the stop and re-start operation of the conveyor due to the fluctuation of a coal level at the receiving hopper 4 is lessened, and a mechanical load on a conveyor drive device is lessened as well.例文帳に追加

また、受側ホッパ4の石炭レベル変動によるコンベヤ3の停止、再起動の動作が低減され、コンベヤ駆動装置にかかる機械的な負荷が軽減できる。 - 特許庁

例文

To provide an ink jet recording sheet, an ink accepting layer of which has no crack on the surface thereof, has high lustrous properties, is excellent in an ink absorbency and, at the same time, is favorable in a dot reproducibility.例文帳に追加

インク受理層の表面のひび割れがなく、高い光沢性があり、インク吸収性に優れ、かつドット再現性の良好なインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS