1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

Thus, the submicron width of pole tips is sharply improved and, at the same time, a high aspect ratio, a high vertical profile and a critical dimension control which is extremely improved are provided.例文帳に追加

これによって、サブミクロン極先端幅が大幅に改良されると同時に、高いアスペクト比、垂直プロファイル、著しく改良された臨界寸法制御が提供される。 - 特許庁

The composition is taken before intake of an alcohol beverage, at the same time as intake of the alcohol beverage, or after intake of the alcohol beverage to accelerate the reduction in alcohol concentration in blood in an individual organism.例文帳に追加

これらの組成物は、アルコール摂取の前、アルコール摂取と同時、またはアルコール摂取の後に使用され、個体における血中アルコール濃度の減少を促進する。 - 特許庁

To prevent lowering of swivel speed of a swivel base by influence of load pressure of a boom or arm when performing swivel move of the swivel base and operation of the boom or arm at the same time.例文帳に追加

旋回台の旋回動とブーム又はアームの動作が同時に行なわれる場合、ブーム又はアームの負荷圧の影響を受けて旋回台の旋回速度の低下を防止する。 - 特許庁

Therefore, regardless of the car model, the bridging may be performed to the same position on the car body side, and the period of time required for the bridging can be shortened more than a conventional one.例文帳に追加

従って、車種に関わらず、架装は常に車体側の同じ位置に対して行えばよく、架装に要する時間を従来より短縮することができる。 - 特許庁

例文

When an ID and a password are entered in the database of a card exchange service provider, at the same time, my pages 5 and 6 of the registered person are secured and the ID and the password are sent to the subscriber.例文帳に追加

名刺交換サービス業者のデータベースにID,パスワードが記入されると同時に登録者のマイページ5,6が確保され、ID,パスワードが加入者に送付される。 - 特許庁


例文

A Fabry-Perot resonator is produced and, at the same time, the window structure 28 is formed on the end face of the semiconductor laser element by performing cleaving along the opening 24 forming the Zn-diffused region 26.例文帳に追加

Zn拡散領域を形成した開口に沿ってへき開を行い、ファブリペロー共振器を作製すると共に端面に窓構造28を形成する。 - 特許庁

If they are counted at the same time, an incident position of the gamma ray is computed in the image reconstruction processing circuit 13, and additionally, the incident locus is computed for determining the incident direction.例文帳に追加

同時計数である場合、画像再構成処理回路14では、ガンマ線の入射位置を計算し、さらに入射軌跡を計算して入射方向を特定する。 - 特許庁

Between the upper support 110 and the lower support 120, sixteen structurally important rod members 150, which are deformable and, at the same time, curved outside, are arranged at equal space intervals.例文帳に追加

上支持体110と下支持体120の間には、変形可能であり且つ外側に向かって湾曲した骨材150が等間隔で16本配されている。 - 特許庁

As a result, the timer picture recording reservation for repetitive and continuous picture recording of the recorded same program can be carried out and moreover with a simple operation, without fail in a short time.例文帳に追加

これにより、録画した同一番組を繰り返して連続録画するためのタイマー録画予約を簡単な操作で確実にしかも短時間で行うことができる。 - 特許庁

例文

To select programs whose time bands are overlapped with each other and which are multiplexed on transport streams in compliance with the same standards and transmitted through transmission channels and simultaneously records/reproduces the selected programs.例文帳に追加

複数の伝送路で伝送される、同一規格の複数のトランスポートストリームに多重された時間帯が重なる複数の番組を選択して同時に記録し、再生する。 - 特許庁

例文

Consequently, a space which serves as a heat insulating layer is formed between the adaptor 9 and the dome 5, and at the same time, the heat conduction from the adaptor 9 via the nozzle 8 is suppressed.例文帳に追加

これにより、アダプター9とドーム5との間に断熱層となる空間が形成されると共に、ノズル8を介したアダプター9からの熱伝導が抑制される。 - 特許庁

To provide a radiator with a built-in oil cooler that can simultaneously assemble the oil cooler and the radiator, and at the same time can braze them in one piece in a furnace.例文帳に追加

オイルクーラの組立てとラジエータの組立てとを同時に行い且つ、両者のろう付けを一体的に炉内で行うことができるオイルクーラ内蔵ラジエータの提供。 - 特許庁

The walking speed detector 22 estimates the walking step and the walking cycle based on the received accelerator data, and at the same time, calculates the walking speed by the walking step and the walking cycle.例文帳に追加

歩行速度検出部22は、受信した加速度データに基づいて歩幅および歩行周期を推定すると共に、歩幅と歩行周期から歩行速度を算出する。 - 特許庁

To provide a cargo container, in which while attempting lightweight of a corner post, in addition, the whole cargo container, securing of member proof stress can be materialized at the same time.例文帳に追加

コーナーポスト、ひいては貨物用コンテナ全体の軽量化を図りつつ、部材耐力の確保の双方を同時に実現することが可能な貨物用コンテナを提供する。 - 特許庁

At the same time, a warm air control signal part 90 outputs respective control signals for driving a horizontal warm air mechanism 150 to a first fan 151 and a first heater 152.例文帳に追加

同時に、温風制御信号部90は、横温風機構150を駆動する各制御信号を第1ファン151および第1ヒータ152に出力する。 - 特許庁

This simulation apparatus is provided with a driver simulation device which retains a driver-supportable rule in the case where the plurality of AHS services are provided at the same time and responds in accordance with the rule.例文帳に追加

複数のAHSサービスが同時に行われた場合のドライバの対応ルールを保持するとともに、そのルールに従って反応するドライバ模擬装置を備える。 - 特許庁

To reliably identify a monitoring camera even if camera names at different management locations coincide, and at the same time to reduce com plexity when adding an upper-level name.例文帳に追加

異なる管理所におけるカメラ名称が重複する場合でも監視カメラを確実に識別できると共に、上位名称を付加する際の煩雑さを軽減する。 - 特許庁

The invention is characterized by causing the melt to be atomized to contain 0.05 to 0.50 wt.% tantalum (Ta) and, at the same time, less than 0.10 wt.% titanium (Ti).例文帳に追加

本発明は、噴霧化される溶融体が、0.05〜0.50重量パーセントのタンタル(Ta)と、0.10重量パーセント未満のチタン(Ti)とを含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the casing is forward rotated, the casing is penetrated through a specific depth in the ground and, at the same time, a feeder 32 is led into the ground together with the casing 26 and is positioned at a specific level.例文帳に追加

次いで、ケーシングを正回転し、ケーシングを地中の所定深さまで貫入すると共に、フィーダ(32)をケーシングと一緒に地中に導き、所定レベルに位置させる。 - 特許庁

To provide a glass substrate movement truck that simplifies a glass substrate supply system without individually providing a glass substrate supply apparatus, and at the same time saves space.例文帳に追加

個別にガラス基板供給装置を配備することなくガラス基板供給システムを簡略化するとともに、スペースの節約が図れるガラス基板移動台車を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of reverse taking and, at the same time, to suppress the occurrence of interference moire in the course of halftone processing without causing concentration deterioration nor omission of information in a low-concentration dot section.例文帳に追加

裏写りを防止すると共に、低濃度網点部の濃度低下および情報欠落を発生させず、中間調処理で干渉モアレの発生を抑制する。 - 特許庁

A pressure data P due to touch by a hand onto a pad part 112a during usual key operation by a user is measured at the same time a threshold setting program α is started.例文帳に追加

閾値設定プログラムαの起動とともに、ユーザに通常のキー操作をしている間のパッド部112aへの手などの接触による押圧データPを計測する。 - 特許庁

At the same time, the pointer moving means 111a reads the value of data indicated by the pointer after movement from a hard disk 112, and supplies a vibration control means 111b with this value.例文帳に追加

と同時に、ポインタ移動手段111aは、ハードディスク112から移動後のポインタが指示するデータの値を読み出し、これを振動制御手段111bに供給する。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily particularizing users during utterance from users not making statements even when a plurality of users make statements at the same time.例文帳に追加

複数のユーザが同時に発言を行っているときであっても、発言を行っているユーザと発言を行っていないユーザを容易に特定することができるようにする。 - 特許庁

To secure non-voice communication functions besides the minimum voice communication function when the power supply capacity of a battery drops, and at the same time enable the use of other functions.例文帳に追加

バッテリの電力供給能力低下時に最小限の音声通信機能と加えて非音声通信機能を確保しつつそれ以外の機能を使用可能とする。 - 特許庁

To provide the musical sound controller of an electronic musical sound generator, capable of generating musical sound of a sound image which satisfies both of a player and an audience at the same time.例文帳に追加

演奏者と聴衆の両者を同時に満足させる音像の楽音を発生させることができる電子楽音発生装置の楽音制御装置を提供すること。 - 特許庁

The rear surface exhausting grooves 17a are indented to the inside of the filter bag body 15, and at the same time, are opened to the outside of the filter bag body 15.例文帳に追加

これら裏面排気溝17aが、フィルター袋体15の内側に向けて凹むとともに、フィルター袋体15の外部に開放していることを特徴としている。 - 特許庁

To provide the connection method of wiring boards, that maintains reliability in the connection between the wiring boards, and at the same time, achieves easy connection in a simplified manufacturing process.例文帳に追加

配線基板の間において接続の信頼性を保ちながらも、簡素化された製造工程にて容易に接続させる配線基板の接続方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a plurality of string-like resin molded bodies comprising a foamed or non-foamed material and having an almost square shape using a continuously delivered sheetlike substrate at the same time.例文帳に追加

連続して繰り出さたシート状基材を用いて複数の四角形に近い発泡体あるいは非発泡体の紐状樹脂成形体を同時に製造する。 - 特許庁

To provide an improved touch screen using an OLED(organic light emitting diode) flat panel display which increases the contrast of the display by reducing reflection and also suppresses the manufacture cost at the same time.例文帳に追加

反射を低下させディスプレイのコントラストを増加させ、同時に製造コストを抑えるOLEDフラットパネルディスプレイを用いる改良されたタッチスクリーンを提供する。 - 特許庁

Blanking work of a large hole on a work W and cutting work of the scrap for cutting the scrap produced at the blanking work into two scraps S1, S2 are performed at the same time.例文帳に追加

ワークWに対する大きな孔の打ち抜き加工と、このとき発生するスクラップを、二つのスクラップS1,S2に切断するスクラップ切断加工とを同時に行う。 - 特許庁

The damper 68 uses a shield plate for shielding the detection face of the humidity sensor 73 provided in the second exhaust passage at the same time when closing the second exhaust passage.例文帳に追加

また、ダンパ68を、第2排気通路を閉鎖すると同時に、遮蔽板で第2排気通路に介設された湿度センサ73の検出面を遮蔽できるように構成する。 - 特許庁

The opener 22 is rotatably and slidably fitted to the throttle shaft 18, and a back spring 33 is disposed inside the opener 22, and at the same time, a relief spring 34 is disposed outside the opener.例文帳に追加

スロットルシャフト18にオープナ22が回転及び摺動可能に嵌合され、オープナ22の内側にバックスプリング33が配置されるとともにオープナの外側にリリーフスプリング34が配置されている。 - 特許庁

A loudspeaker 102 sounds setting items on a host 109, connected to a setting router and a window 106 on a display device 105, displays the items at the same time.例文帳に追加

設定ルータに接続されたホスト109上でスピーカ102より設定項目が音声で流れ、それと同時にディスプレイ105上のウィンドゥ106に表示する。 - 特許庁

Thus, a program whose highest people's interest information indicates the largest value is selected out of the programs being broadcast in the same time zone, and recorded.例文帳に追加

同時間帯に放送されている番組のなかでどの番組を選んで録画するかは、前記各放送番組の世間関心度情報が最も高い番組とする。 - 特許庁

Combination of it with an antibacterial filter provides a means for solving hygienical problem at the same time.例文帳に追加

水面に浮いた物を、効率良く除去できれば、見た目の問題も解決し、抗菌フィルターとの組み合わせで衛生上の問題も同時に解決するものを提供する事ができる。 - 特許庁

At this time, the same speech voice signal s2 is amplified by a 2nd amplifier 7 with a gain G2 which is three times the gain G1 and sent out to an input signal line 4b.例文帳に追加

またこのとき、同じ通話音声信号s2を、第2の増幅器7が増幅率G1の3倍の増幅率G2で増幅して入力信号線4bに送出する。 - 特許庁

With the air motor and the air cylinder driven at the same time by a compressed air, the hexagonal shaft 15, the piston 13 and the driver bit 14 are moved forward while being rotated integrally to enable tightening of a screw.例文帳に追加

圧力空気によりエアモータとエアシリンダとを同時に駆動することにより、六角軸15とピストン13とドライバビット14とが一体に回転しつつ前進してネジを締めこむ。 - 特許庁

Though it may be possible that two or three bits out of these 8 bits are simultaneously at high level, it is not possible that all the bits are at high level at the same time.例文帳に追加

これら8ビット中の2ビットとか3ビットが同時にハイレベルとなることはあり得るとしても、全てのビットが一斉にハイレベルになることは考えられない。 - 特許庁

To provide a wipe for cleaning and at the same time foaming without requiring to hold a foamable composition in a pouch formed by a first substrate sheet and a second substrate sheet.例文帳に追加

第1および第2の基体シートで形成されたポーチの中に起泡性組成物を保持する必要なく、清浄化し同時に気泡を発するワイプを提供する。 - 特許庁

To provide an occupant detection system for appropriately detecting the seated state of an occupant and at the same time appropriately controlling an air bag device based on the detection result.例文帳に追加

乗員の着席状況を的確に検知できる上、この検知結果に基づいてエアバッグ装置を適切に制御できる乗員検知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid laser device that can obtain a high-output laser beam and at the same time has less fluctuation in heat lens effect being generated by each stimulation medium.例文帳に追加

高出力のレーザ光を得ることが可能であるとともに、各励起媒質で発生する熱レンズ効果のばらつきが小さな固体レーザ装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, corrective rolls 52 are made to contact with the inner face of four corners of the approximate square shaped steel pipe, the inner face of the four corners are corrected so as to have the same bending radius R.例文帳に追加

その際に、近似四角形状鋼管の四隅内面にそれぞれ矯正ロール52を当接させて、四隅内面を同一状の曲げ半径Rに矯正する。 - 特許庁

To provide a delay measurement device that can measure a delay from a speaker to a listening point by one measurement and deliver sound from each speaker to the listening point accurately at the same time.例文帳に追加

1回の測定動作でスピーカから聴取点までの遅延時間を測定でき、しかも、正確に各スピーカからの音が同時に聴取点に到達できるようにする - 特許庁

To provide a cylindrical member having a spline which can be molded in a short period of time and which has a high working accuracy and to provide an apparatus and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

短時間で成形を行うことができると共に加工精度の高いスプライン部を有する円筒部材並びにその製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antireflection film which is excellent in abrasion resistance and the fluctuation in color balance of reflected light in a long time use, a polarizing plate using the same, and an image forming apparatus.例文帳に追加

長期使用時の耐擦傷性、反射光の色バランスの変動に優れた反射防止フィルム及びそれを用いた偏光板、画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Making appearances in this film were Ryuzo TAKEI, who resigned from Makino and joined Chie Puro around the same time, and Kobunji, who established 'Ichikawa Kobunji Kabuki Eiga Productions.' 例文帳に追加

同作には、同時期にマキノを退社して千恵プロに入社した武井龍三や、「市川小文治歌舞伎映画プロダクション」を設立した小文治も出演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He critically succeeded to 'Realistic Photo Movement' which flourished in those days, but at the same time, welcomed the appearance of new types of photographic expression by Shomei TOMATSU, Ikko NARAHARA and so on. 例文帳に追加

当時隆盛をきわめていた「リアリズム写真運動」を批判的に継承しつつ、東松照明や奈良原一高らによる新しい写真表現の登場を支持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered the multiple parallel fermentation, and not the single fermentation, because the dissolving process, in which the melted rice is turned to glucose, and the fermentation process, in which glucose is turned to ethanol, are in progress at the same time. 例文帳に追加

「融かした米→グルコース」への分解工程と「グルコース→エタノール」への発酵工程が同時進行しているので、単発酵ではなく並行複発酵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In Gobo no Keiji (Five Edict Boards), posted at almost the same time as Charter Oath of Five Articles in March, 1868, goso was prohibited along with toto (conspiracy) and chosan (fleeting the fields and fleeting to the other districts to evade onerous taxes). 例文帳に追加

慶応4年(1868年)3月の五箇条の御誓文とほぼ同時に掲げられた五榜の掲示では、徒党や逃散とともに明治新政府によって禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS